Common use of Trade Relations Governed by this Agreement Clause in Contracts

Trade Relations Governed by this Agreement. 1. This Agreement shall apply to trade relations between, on the one side, the individual EFTA States and, on the other side, Montenegro, but not to the trade relations between individual EFTA States, unless otherwise provided for in this Agreement. 2. As a result of the customs union established by the Customs Treaty of 29 March 1923 between Switzerland and Liechtenstein, Switzerland shall represent Liechtenstein in matters covered thereby.

Trade Relations Governed by this Agreement. 1. This Agreement shall apply to trade relations between, on the one side, the individual EFTA States and, on the other side, MontenegroUkraine, but not to the trade relations between individual EFTA States, unless otherwise provided for in this Agreement. 2. As a result of the customs union established by the Customs Treaty of 29 March 1923 between Switzerland and the Principality of Liechtenstein, Switzerland shall represent the Principality of Liechtenstein in matters covered thereby.

Trade Relations Governed by this Agreement. 1. This Agreement shall apply to trade relations between, on the one side, the individual EFTA States and, on the other side, MontenegroBosnia and Herzegovina, but not to the trade relations between individual EFTA States, unless otherwise provided for in this Agreement. 2. As a result of the customs union established by the Customs Treaty of 29 March 1923 between Switzerland and Liechtenstein, Switzerland shall represent Liechtenstein in matters covered thereby.

Trade Relations Governed by this Agreement. 1. This Agreement shall apply to trade relations between, on the one side, the individual EFTA States and, on the other side, MontenegroBosnia and Herzegovina, but not to the trade relations between individual EFTA States, unless otherwise provided for in this Agreement. . 2. As a result of the customs union established by the Customs Treaty of 29 March 1923 between Switzerland and Liechtenstein, Switzerland shall represent Liechtenstein in matters covered thereby.