Common use of Traders and Investors Clause in Contracts

Traders and Investors. 1. Each Party shall grant temporary entry and provide confirming documentation to a business person seeking to: (a) carry on substantial trade in goods or services principally between the territory of the Party of which the business person is a national and the territory of the other Party into which entry is sought, or (b) establish, develop, administer, or provide advice or key technical services to the operation of an investment to which the business person or the business person's enterprise has committed, or is in the process of committing, a substantial amount of capital, in a capacity that is supervisory, executive, or involves essential skills, provided that the business person otherwise complies with immigration measures applicable to temporary entry.

Traders and Investors. 1. Each Party shall grant temporary entry and provide confirming documentation to a business person seeking to: (a) carry on substantial trade in goods or services principally between the territory of the Party of which the business person is a national and the territory of the other Party into which entry is sought, or (b) establish, develop, administer, or provide advice or key technical services to the operation of an investment to which the business person or the business person's ’s enterprise has committed, or is in the process of committing, a substantial amount of capital, in a capacity that is supervisory, executive, or involves essential skills, provided that the business person otherwise complies with immigration measures applicable to temporary entry.

Traders and Investors. 1. Each Party shall grant temporary entry and provide confirming documentation to a business person seeking to: (a) carry on substantial trade in goods or services principally between the territory of the Party of which the business person is a national citizen and the territory of the other Party into which entry is sought, or (b) establish, develop, administer, administer or provide advice or key technical services to the operation of an investment to which the business person or the business person's enterprise has committed, or is in the process of committing, a substantial amount of capital, in a capacity that is supervisory, supervisory or executive, or involves essential skills, provided that the business person otherwise complies with existing immigration measures applicable to temporary entry.

Traders and Investors. 1. Each Party shall grant temporary entry and provide confirming documentation to a business person seeking to: (a) carry on substantial trade in goods or services principally between the territory of the Party of which the business person is a national citizen and the territory of the other Party into which entry is sought, or (b) establish, develop, administer, administer or provide advice or key technical services to the operation of an investment to which the business person or the business person's enterprise has committed, or is in the process of committing, a substantial amount of capital, in a capacity that is supervisory, supervisory or executive, or involves essential skills, provided that the business person otherwise complies with existing immigration measures applicable to t o temporary entry.