Traduction Sample Clauses

Traduction. Les parties reconnaissent avoir exigé et accepté que l'entente et tous les documents connexes soient préparés en anglais. Néanmoins, une traduction française de l’entente sera préparée, dont le coût sera payé à partir du montant du règlement. En cas de désaccord sur l'interprétation ou l'application de l’entente, la version anglaise prévaudra.
AutoNDA by SimpleDocs
Traduction. La présente convention est signée en anglais. Si la présente convention est traduite dans une ou plusieurs autres langues que l’anglais, la présente version en langue anglaise aura préséance sur toutes les questions, notamment quant à l’interprétation et à l’exécution.
Traduction. Tous les documents soumis par l’État requérant sont traduits dans la langue de l’État requis, sauf arrangement contraire.
Traduction. Néanmoins, une traduction de l’Entente en français est disponible. En cas de différend relatif à l’interprétation ou à l’application de la présente Entente, la version anglaise prévaudra.

Related to Traduction

  • Translator This designation requires successful completion of an assessment (by Red Cross regulated standards). (i) Employees performing in the Translator function will be compensated at the rate of an additional $1.25/hr., and will be compensated at a half day minimum, for example, 1 - 4 hours will receive 4 hours; and, greater than 4 hours (for an 8-hour work day), the premium will apply to all hours an employee works on that day. Translator differential will be paid in addition to any shift or weekend differentials.

  • Porcupine Site Highway 11 and the City of Timmins Thunder Bay and District Toronto/York-Peel

  • Induction The Employer shall provide a copy of this agreement to newly hired employees within the first thirty (30) days of employment and shall introduce newly hired employees to a Union Shop Xxxxxxx in the workplace. The Shop Xxxxxxx will be given an opportunity, not to exceed fifteen (15) minutes, to talk to the new employee. The new employee and the Shop Xxxxxxx will not have wages or benefits deducted during this time.

  • Offshoring 9.1 The Department’s Data must not be processed outside the United Kingdom without the prior written consent of DWP and must at all times comply with the Data Protection Xxx 0000.

  • Signaling Each Party will provide the other Party with access to its databases and associated signaling necessary for the routing and completion of the other Party’s traffic in accordance with the provisions contained in the Unbundled Network Element Attachment or applicable access tariff.

  • Vaccination and Inoculation ‌ (a) The Employer agrees to take all reasonable precautions to limit the spread of infectious diseases among employees, including in-service seminars for employees. Where the Employer or Occupational Health and Safety Committee identifies high risk areas which expose employees to infectious or communicable diseases for which there are protective immunizations available, such immunizations shall be provided at no cost to the employee. The Committee may consult with the Medical Health Officer. Where the Medical Health Officer identifies such a risk, the immunization shall also be provided at no cost. The Employer shall provide Hepatitis B vaccine, free of charge, to those employees who may be exposed to bodily fluids or other sources of infection. (b) An employee may be required by the Employer, at the request of and at the expense of the Employer, to take a medical examination by a physician of the employee's choice. Employees may be required to take skin tests, x-ray examination, vaccination, and other immunization (with the exception of a rubella vaccination when the employee is of the opinion that a pregnancy is possible), unless the employee's physician has advised in writing that such a procedure may have an adverse effect on the employee's health.

  • Multiplexing Hardware or software you use to

  • Unbundled Channelization (Multiplexing) 5.7.1 To the extent NewPhone is purchasing DS1 or DS3 or STS-1 Dedicated Transport pursuant to this Agreement, Unbundled Channelization (UC) provides the optional multiplexing capability that will allow a DS1 (1.544 Mbps) or DS3 (44.736 Mbps) or STS-1 (51.84 Mbps) Network Elements to be multiplexed or channelized at a BellSouth central office. Channelization can be accomplished through the use of a multiplexer or a digital cross-connect system at the discretion of BellSouth. Once UC has been installed, NewPhone may request channel activation on a channelized facility and BellSouth shall connect the requested facilities via COCIs. The COCI must be compatible with the lower capacity facility and ordered with the lower capacity facility. This service is available as defined in NECA 4. 5.7.2 BellSouth shall make available the following channelization systems and interfaces: 5.7.2.1 DS1 Channelization System: channelizes a DS1 signal into a maximum of twenty- four (24)

  • Translation This permission is granted for non-exclusive world English rights only unless your license was granted for translation rights. If you licensed translation rights you may only translate this content into the languages you requested. A professional translator must perform all translations and reproduce the content word for word preserving the integrity of the article.

  • Intake Intake begins when you, or someone on your behalf, contacts the LIFE Provider or the Independent Enrollment Broker expressing interest in services. If it appears from this first conversation that you are potentially eligible, a LIFE Provider and Independent Enrollment Broker representative will contact you to explain the program, obtain further information about you, and to schedule in person or tele-visits. During these visits: • You will learn how the LIFE Program works, the services LIFE offers, and the answers to any questions you may have about LIFE. • The LIFE Provider and/or Independent Enrollment Broker will explain that if you enroll, you must agree that all of your healthcare services will be provided and/or coordinated by LIFE, including primary care and specialist physician services (other than emergency services). • The LIFE Provider will have you sign a release allowing the LIFE Provider to obtain your past medical records so the LIFE health team can fully assess your health conditions. You will be encouraged to visit the LIFE Center to see what it is like. If you are interested in enrolling, a LIFE Provider representative and the Independent Enrollment Broker will assist you with the enrollment process. You should be prepared to participate in phone calls and/or visits with both the LIFE Provider and Independent Enrollment Broker in order to complete your enrollment process.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!