Common use of UN Regulation No Clause in Contracts

UN Regulation No. 85 Revision 1 - Amendment 5 Supplement 11 to the original version of the Regulation – Date of entry into force: 4 January 2023 Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines or electric drive trains intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of the net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains This document is meant purely as documentation tool. The authentic and legal binding text is: ECE/TRANS/WP.29/2022/75. UNITED NATIONS * Former titles of the Agreement: Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958 (original version); Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions, done at Geneva on 5 October 1995 (Revision 2). E/ECE/324/Rev.1/Add.84/Rev.1/Amend.5 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.84/Rev.1/Amend.5 Paragraph 1.3., amend to read:

UN Regulation No. 85 Revision 1 - Amendment 5 6 Supplement 11 12 to the original version of the Regulation – Date of entry into force: 4 5 January 2023 2024 Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines or electric drive trains intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of the net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains This document is meant purely as documentation tool. The authentic and legal binding text is: ECE/TRANS/WP.29/2022/75WP.29/2023/64. UNITED NATIONS * Former titles of the Agreement: Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958 (original version); Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions, done at Geneva on 5 October 1995 (Revision 2). E/ECE/324/Rev.1/Add.84/Rev.1/Amend.5 Amend.6 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.84/Rev.1/Amend.5 Amend.6 Paragraph 1.35.2.3.4., amend to read:

UN Regulation No. 85 Revision 1 - Amendment 5 2 Supplement 11 8 to the original version of the Regulation – Date of entry into force: 4 January 2023 29 December 2018 Uniform provisions concerning the approval of internal combustion engines or electric drive trains intended for the propulsion of motor vehicles of categories M and N with regard to the measurement of the net power and the maximum 30 minutes power of electric drive trains This document is meant purely as documentation tool. The authentic and legal binding text is: ECE/TRANS/WP.29/2022/75WP.29/2018/50. UNITED NATIONS * Former titles of the Agreement: Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958 (original version); Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of these Prescriptions, done at Geneva on 5 October 1995 (Revision 2). E/ECE/324/Rev.1/Add.84/Rev.1/Amend.5 Amend.2 E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.84/Rev.1/Amend.5 Amend.2 Paragraph 1.35.3.1.3., amend to read: