THIRD AMENDMENT TO PROPERTY MANAGEMENT AND LEASING AGREEMENT