SECOND AMENDED AND RESTATED LICENSE AND SUPPLY AGREEMENTLicense and Supply Agreement • May 18th, 2010 • Columbia Laboratories Inc • Pharmaceutical preparations • New York
Contract Type FiledMay 18th, 2010 Company Industry JurisdictionThis Second Amended and Restated License and Supply Agreement (the "Agreement") made and entered into as of this 14th day of May, 2010, effective as of May 19, 2010 (the “Second A&R Agreement Date”), by and between Columbia Laboratories (Bermuda) Limited, a Bermuda corporation having its principal place of business at Canon’s Court, 22 Victoria Street, PO Box HM 1179, Hamilton HM 12, Bermuda ("Licensor"), and Ares Trading S.A., a Swiss company with its principal place of business at c/o Zone Industrielle , 1267 Coinsins, Switzerland ("Licensee").
SECOND AMENDED AND RESTATED LICENSE AND SUPPLY AGREEMENTLicense and Supply Agreement • May 18th, 2010 • Columbia Laboratories Inc • Pharmaceutical preparations • New York
Contract Type FiledMay 18th, 2010 Company Industry JurisdictionThis Second Amended and Restated License and Supply Agreement (the "Agreement") made and entered into as of this 14th day of May, 2010, effective as of May 19, 2010 (the “Second A&R Agreement Date”), by and between Columbia Laboratories (Bermuda) Limited, a Bermuda corporation having its principal place of business at Canon’s Court, 22 Victoria Street, PO Box HM 1179, Hamilton HM 12, Bermuda ("Licensor"), and Ares Trading S.A., a Swiss company with its principal place of business at c/o Zone Industrielle , 1267 Coinsins, Switzerland ("Licensee").