Common Contracts

Undertaking

Undertaking • November 1st, 2011

• Contract Type
  Undertaking
• Filed
  November 1st, 2011

To: Date: 呈： 日期： Re: [Address] 地址：[地址] Borrower: 借款人： Loan A/C No. 貸款戶口號碼： In Consideration of your agreeing to grant consent to entering into a Tenancy Agreement of the Property (“the Tenancy Agreement”), I, [ ] (“the Landlord”) and [ ] (“the Tenant”), hereby undertake with you as follows: - 鑒於 台端同意批准訂立有關該物業租約（“租約”），本人[ ] (“業主”)及[ ] (“租客”) 對台端 承诺如下:- 1. that no premium or other moneys (other than the monthly rent and deposit) has been paid or is payable in respect of the grant of the tenancy; 1. 根據已經批核的本租約並無任何額外費用或其他費用（每月租金及租賃押金除外）經已支付或需要支付； 2. that no rent is payable in advance for any period greater than one month; 2. 租金上期支付，但無需提早超過一個月支付； 3. that no option to renew is contained in the Tenancy Agreement; 3. 本租約不含續租權；