ContractClinical Trial Agreement • March 6th, 2020
Contract Type FiledMarch 6th, 2020CLINICAL TRIAL AGREEMENT SMLOUVA O KLINICKÉM HODNOCENÍ This Clinical Trial Agreement (“Agreement”) is made by and between: Tato smlouva o klinickém hodnocení („Smlouva“) je uzavírána mezi následujícími stranami: • Arena Pharmaceuticals, Inc., having a place of business at 6154 Nancy Ridge Drive, San Diego, CA 92121, USA (the “Sponsor”); and • Arena Pharmaceuticals, Inc., se sídlem 6154 Nancy Ridge Drive, San Diego, CA 92121, USA („Zadavatel“); a • Nemocnice Slaný, having a place of business at Politických vězňů 576, 274 01 Slaný, Czech Republic, Identification number: 008 75 295, Tax identification number: CZ00875295, represented by MUDr. Štěpán Votoček, Director (the “Institution”); and • Nemocnice Slaný, se sídlem Politických vězňů 576, 274 01 Slaný, Česká republika, Identifikační číslo: 008 75 295, Daňové identifikační číslo: CZ00875295, zastoupená MUDr. Štěpánem Votočkem („Zdravotnické zařízení“); a each a “Party” and together the “Parties”. každá samostatně jako „Strana“ a společn