ContractAgreement for the Performance of a Clinical Trial • December 5th, 2017
Contract Type FiledDecember 5th, 2017AMENDMENT No. 1 DODATEK č. 1 TO AGREEMENT KE SMLOUVĚ FOR THE PERFORMANCE OF A CLINICAL TRIAL O PROVEDENÍ KLINICKÉHO HODNOCENÍ 1. INTRODUCTION 1. ÚVOD Amendment (hereinafter referred to as“Amendment”) among and between Dodatek č. 1(dále jen jako„dodatek”) uzavřený mezi Bayer AG společností Bayer AG with its registered office: Kaiser-Wilhelm-Allee 1,51373 Leverkusen, Germany, se sídlem na adrese: Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51373Leverkusen, Německo, entered into the Trade Register kept at the District zapsanou v obchodním rejstříku vedeném u oblastního Court in Cologne, Germany soudu v Kolíně nad Rýnem, Německo, under the ref. No. HRB 48248 pod reg. č. HRB 48248 Tax Code No.: DE 123.659.859 DIČ: DE 123.659.859 (hereinafter referred to as “Bayer”) (dále jen jako „Bayer”) represented by zastoupenou Covance Inc. 206 Carnegie Center, Princeton, New Jersey, 08540, USA,VAT ID: 22-3265977 společností Covance Inc. 206 Carnegie Center, Princeton, New Jersey, 08540, USA, DPH