PURCHASE AND SALE AGREEMENT by and among SEMPRA ENERGY TRADING LLC,Purchase and Sale Agreement • February 19th, 2010 • Sempra Energy • Gas & other services combined • New York
This Purchase and Sale Agreement, dated as of February 16, 2010, is entered into by and among J.P. Morgan Ventures Energy Corporation, a Delaware corporation (“Purchaser”), Sempra Energy, a California corporation (“Sempra Energy”), The Royal Bank of Scotland plc, a public limited company incorporated in Scotland (“RBS,” and together with Sempra Energy, the “Seller Parents”), Sempra Energy Trading LLC, a Delaware limited liability company (“SET”), and RBS Sempra Commodities LLP, a limited liability partnership constituted under the Limited Liability Partnership Act of 2000 of the United Kingdom and the regulations made thereunder (the “Partnership” and, together with SET, the “Sellers” and each individually a “Seller” and, together with the Seller Parents, the “Seller Parties” and each individually, a “Seller Party”). RBS also shall be considered a “Seller” in relation to the RBS Related Assets and Liabilities (as defined below). The Sellers, the Seller Parents and the Purchaser each ma
Mark Snell Sempra Energy 101 Ash Street San Diego, CA 92101Sempra Energy • February 19th, 2010 • Gas & other services combined • New York
Reference is made to the Purchase and Sale Agreement, dated as of the date hereof, by and among J.P. Morgan Ventures Energy Corporation (“JPM”), Sempra Energy Trading LLC, RBS Sempra Commodities LLP, Sempra Energy (“Sempra”) and The Royal Bank of Scotland plc (“RBS”) (as amended or modified from time to time in accordance with its terms, the “Purchase Agreement”). Capitalized terms used herein without definition shall have the meanings provided in the Purchase Agreement.
