Amended and Restated Patent Assignment AgreementPatent Assignment Agreement • July 10th, 2023 • Sagimet Biosciences Inc. • Pharmaceutical preparations
This Amended and Restated Patent Assignment Agreement (this “Agreement”), effective as of October 25, 2019, is signed by and between Sagimet Biosciences Inc. (formerly known as 3-V Biosciences, Inc.), a corporation organized under the laws of Delaware, having a principal place of business at 155 Bovet Road, Suite 303, San Mateo, CA 94402 (hereinafter referred as "Assignor''); and Gannex Pharma Co., Ltd (甘莱制药有限公司), a corporation under the laws of China having a registered office at No. 665 Zhangjiang Road, 3rd Floor, Shanghai Pilot Free Trade Zone, Shanghai, China (hereinafter referred to as “Assignee”). Assignee is an affiliate of Ascletis BioScience Co. Ltd. (also known as 歌礼生物科技（杭州）有限公司) (“Ascletis”), and both Assignee and Ascletis are wholly-owned subsidiaries of Ascletis Pharma Inc.
ASSIGNMENT AND ASSUMPTION AGREEMENTAssignment and Assumption Agreement • July 10th, 2023 • Sagimet Biosciences Inc. • Pharmaceutical preparations
THIS ASSIGNMENT AND ASSUMPTION AGREEMENT (this "Agreement"), having an effective date of October 25, 2019 ("Effective Date"), is made by and between Ascletis Bioscience Co. Ltd. (also known as 歌礼生物科技（杭州）有限公司), a corporation with a registered office at 12/F Building 3, 371Mingxing Road, Hipark, Xiaoshan District, Hangzhou, China ("Assignor"), and Gannex Pharma Co., Ltd. (甘莱制药有限公司), a corporation under the laws of China having a registered office at No. 665 Zhangjiang Road, 3rd Floor, Shanghai Pilot Free Trade Zone, Shanghai, China ("Assignee"), and Sagimet Biosciences Inc. (formerly known as 3-V Biosciences, Inc.), a corporation organized under the laws of Delaware, having a principal place of business at 155 Bovet Road Suite 303, San Mateo, CA 94402 (“Sagimet”) (solely with respect to Section 3 of this Agreement). Assignor and Assignee may be referred to herein individually as a “Party”, and collectively as the “Parties”.
