RENEGOTIATION AGREEMENTRenegotiation Agreement • April 18th, 2019 • Vista Oil & Gas, S.A.B. De C.V. • Crude petroleum & natural gas
In the City of Cipolletti, on December 9, 2014 a meeting, was held by the Province of Río Negro, represented by the Secretary of Energy, Eng. Néstor Marcelo Echegoyen, with domicile established at España 316, 1st floor, in the City of Cipolletti, in its capacity as Enforcement Authority of Law No. 4818, hereinafter the PROVINCE, party of the first part; and by the company Petrolera Entre Lomas S.A., represented by the attorneys-in-fact, Mr. Mario Alejandro Brarda and Mr. Rubén Nicolás Kondratzky, with domicile established at Mengelle 59, 5th Floor, Office 1, hereinafter CONCESSIONAIRE, party of the second part, and together with the PROVINCE, jointly referred to as the PARTIES. The Parties agree to enter into the Agreement set forth hereinbelow:
RENEGOTIATION AGREEMENTRenegotiation Agreement • July 2nd, 2019 • Vista Oil & Gas, S.A.B. De C.V. • Crude petroleum & natural gas
In the City of Cipolletti, on December 9, 2014 a meeting was held by the Province of Río Negro, represented by the Secretary of Energy, Eng. Néstor Marcelo Echegoyen, with domicile established at España 316, 1st floor, in the City of Cipolletti, in its capacity as Enforcement Authority of Law No. 4818, hereinafter the PROVINCE, party of the first part; and by the company Petrobras Argentina S.A., hereinafter CONCESSIONAIRE represented by its attorney-in-fact, Mr. Marcelo Gerardo Gómez, with domicile established at Mengelle 59, 5th Floor, Office 1, in the city of Cipolletti, party of the second part, and both of them jointly referred to as the PARTIES. The Parties agree to enter into the Agreement set forth hereinbelow:
