DALŠÍ POŽADAVKY A DOPORUČENÍ KE ZPRACOVÁNÍ NABÍDEK. 7.1 Nabídka musí být v plném rozsahu zpracována v českém nebo slovenském jazyce. Dokumenty vyhotovené v jiném než českém nebo slovenském jazyce musí být opatřeny překladem do českého nebo slovenského jazyka, vyjma dokumentace předložené účastníkem nad rámec požadavků stanovených zadavatelem v zadávací dokumentaci.
DALŠÍ POŽADAVKY A DOPORUČENÍ KE ZPRACOVÁNÍ NABÍDEK. 5.1. Nabídka musí být v plném rozsahu zpracována v českém nebo slovenském jazyce, mimo technických specifikací, které zadavatel akceptuje i v anglickém jazyce.
DALŠÍ POŽADAVKY A DOPORUČENÍ KE ZPRACOVÁNÍ NABÍDEK. Nabídka musí být zpracována v českém jazyce. Pokud budou některé doklady nebo dokumenty v nabídce předloženy v jiném jazyce, musí být předloženy společně s překladem do českého jazyka. Výjimku tvoří doklady ve slovenském jazyce, doklady o vzdělání v latinském jazyce a doklady obsahující odborné názvy či údaje v anglickém jazyce. Zadavatel je i v těchto případech oprávněn požadovat předložení prostého překladu dokladu. Účastník nemá právo na úhradu nákladů spojených s účastí v Řízení a nepřísluší mu náhrada za zpracování a podání nabídky. Zadavatel nepožaduje poskytnutí jistoty. V případě rozporu mezi údaji uvedenými v dokumentech: • jejichž předložení je Zadavatelem v zadávacích podmínkách výslovně požadováno, a údaji uvedenými v ostatních dokumentech, které účastník v nabídce předložil, platí údaje uvedené v Zadavatelem požadovaných dokumentech; • jejichž předložení v nabídce Zadavatel v zadávacích podmínkách nepožadoval, a údaji v Zadavatelem požadovaných dokumentech, mají přednost údaje uvedené v Zadavatelem požadovaných dokumentech. Zadavatel není povinen k dokumentům a údajům, které účastník předložil v nabídce nad rámec povinností stanovených v zadávacích podmínkách, jakkoli přihlížet. Nabídky lze podat výhradně v elektronické podobě. Každý účastník může podat pouze jednu nabídku. Účastník nesmí být současně osobou, jejímž prostřednictvím jiný účastník v Řízení prokazuje kvalifikaci. V případě nejasností v Zadávací dokumentaci jsou účastníci oprávněni po Zadavateli požadovat vysvětlení Zadávací dokumentace v souladu s § 98 ZZVZ. Zadavatel může poskytnout vysvětlení zadávací dokumentace i bez předchozí žádosti.
DALŠÍ POŽADAVKY A DOPORUČENÍ KE ZPRACOVÁNÍ NABÍDEK. 4.1. Nabídka musí být v plném rozsahu zpracována v českém nebo slovenském jazyce.