Všechny listiny, kterými. Zájemce prokazuje svoji právní subjektivitu nebo které prokazují oprávnění jednat jeho jménem a které nejsou sepsány v českém jazyce, musejí být do českého jazyka úředně přeloženy. Všechny listiny, u nichž se vyžaduje úřední ověření podpisu, úředně ověřená kopie nebo originál, musejí splňovat požadavky stanovené českými právními předpisy na to, aby mohly být považovány za listiny s úředně ověřeným podpisem, úředně ověřené kopie nebo originály (např. pro zahraniční listiny apostila nebo superlegalizace).
Appears in 13 contracts
Samples: Rámcová Smlouva O Postoupení Pohledávek, Rámcová Smlouva O Postoupení Pohledávek, Rámcová Smlouva O Postoupení Pohledávek
Všechny listiny, kterými. Zájemce Účastník nebo Určená osoba prokazuje svoji právní subjektivitu nebo které prokazují oprávnění jednat jeho jejich jménem a které nejsou sepsány v českém jazyce, musejí být do českého jazyka úředně přeloženy. Všechny listiny, u nichž se vyžaduje úřední ověření podpisu, úředně ověřená kopie nebo originál, musejí splňovat požadavky stanovené českými právními předpisy na to, aby mohly být považovány za listiny s úředně ověřeným podpisem, úředně ověřené kopie nebo originály (např. pro zahraniční listiny apostila nebo superlegalizace).
Appears in 9 contracts
Samples: Rámcová Smlouva O Postoupení Pohledávek, Rámcová Smlouva O Postoupení Pohledávek, Rámcová Smlouva O Postoupení Pohledávek
Všechny listiny, kterými. Zájemce prokazuje svoji právní subjektivitu nebo které prokazují oprávnění jednat jeho jménem a které nejsou sepsány v českém jazyce, musejí být do českého jazyka úředně přeloženypřeloženy nebo předloženy v anglickém jazyce (pokud byly v tomto jazyce sepsány). Všechny listiny, u nichž se vyžaduje úřední ověření podpisu, úředně ověřená kopie nebo originál, musejí splňovat požadavky stanovené českými právními předpisy na to, aby mohly být považovány za listiny s úředně ověřeným podpisem, úředně ověřené kopie nebo originály (např. pro zahraniční listiny apostila nebo superlegalizace; ověření příslušeným úřadem cizího státu se uznává za předpokladu, že Česká republika má s tímto státem uzavřenu dohodu o právní pomoci, která danou problematiku upravuje).
Appears in 2 contracts
Samples: Smlouva O Převodu Obchodního Podílu, Smlouva O Převodu Obchodního Podílu