SMLUVNÍ STRANY:

DOH-I/36PTFD 01-2021

SMLUVNÍ STRANY:

DOHODA O NAROVNÁNÍ

I. Ředitelství silnic a dálnic ČR

státní příspěvková organizace

se sídlem: Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4

zastoupené ředitelem Správy Pardubice,

IČO: 65993390, DIČ: CZ 65993390

(dále také jen „Stavebník")

11. Xxxxxx Xxxxxxxxx

se sídlem: Bohdanečská 377, Trnová, 530 09 Pardubice

IČO: 15051897

bankovní spojení:

(dále také jen „Uživatel pozemků")

(Stavebník a Uživatel pozemků dále společně jako „Smluvní strany" a jednotlivě jako „Strana") VZHLEDEM K TOMU, ŽE:

X. Xxxxxxxxx je státní příspěvková organizace zřízená Ministerstvem dopravy ČR. Základním předmětem činnosti Stavebníka je výkon vlastnických práv státu k nemovitostem tvořícím dálnice, rychlostní komunikace a silnice I. třídy, zabezpečení správy, údržby a oprav a zabezpečení výstavby a modernizace státní silniční sítě;

B. Stavebník jako investor na základě a v souladu se stavebním povolením a projektovou a stavební dokumentací realizuje výstavbu silnice I. třídy 1/36 Pardubice, Trnová-Fáblovka-Dubina (dále jen

„Stavba");

C. Uživatel pozemků je fyzickou osobou podnikající v oboru zemědělské výroby;

D. Uživatel pozemků hospodaří na pozemcích p.č.668/35, p.č.668/36, p.č.668/54, 668/55, 668/56, p.č.668/57, p.č.668/71, p.č.668/72 a p.č.668/73 v k.ú. Xxxxxx a na pozemcích p.č.5162/64, p.č.5162/71 a p.č.5162/73 v k.ú. Pardubice (dále jen „Pozemky).

E. V souvislosti s realizací Stavby, při nutnosti zohlednění časového harmonogramu výstavby, vyvstala pro účely dodržení harmonogramu ZAV na straně Stavebníka potřeba zasažení do části Pozemků, čímž však Uživateli pozemků vznikla škoda související s jeho podnikatelskou činností na Pozemcích, když došlo k poškození pěstovaných zemědělských plodin;

F. Vzhledem k výše uvedenému si Smluvní strany přejí smírně vyřešit otázky týkající se nároku Uživatele pozemků na náhradu za vzniklou škodu, popř. jakýchkoli jiných nároků Uživatele pozemků vůči Stavebníkovi vzniklých v důsledku poškození pěstovaných plodin na Pozemcích, a proto

SMLUVNÍ STRANY SPOLU UZAVÍRAJÍ v souladu s ustanovením § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník"), tuto dohodu o narovnání (dále jen „Dohoda o narovnání" nebo „Dohoda"):

1. Narovnání

1.1 Předmětem této Dohody je finanční kompenzace (narovnání) za veškerou škodu - tzn. skutečnou škodu i ušlý zisk, spočívající v úhradě marně vynaložených nákladů a ztrátě na produkci, která Uživateli pozemků vznikla v souvislosti s poškozením pěstovaných zemědělských plodin na Pozemcích.

1

61030

ŘEDITELSTVÍ SILNIC A DÁLNIC CR

Čj.:

PID: RSDBXBGMYU

Doručeno: 30.06.2021

Listu dokumentu: 2

DOH-I/36PTFD 01-2021

2. Finanční kompenzace

2.1 Smluvní strany se uzavřením této Dohody o narovnání dohodly tak, že nejpozději do šedesáti (60) dnů od účinnosti této Dohody Stavebník uhradí Uživateli pozemků částku 58.957,- Kč (slovy: padesátosmtisícdevětsetpadesátsedm korun českých), a to na účet Uživatele pozemků uvedený v záhlaví této smlouvy, („Kompenzace"), která představuje úplnou a konečnou náhradu škody. Zaplacením se rozumí připsání částky ve výši Kompenzace na bankovní účet Uživatele pozemků.

2.2 Výše Kompenzace byla stanovena na základě znaleckého posudku č. 87/06/2021 znalce Ing. Víta Sedláka, Dolany 10, 506 01 Jičín, pro obor ekonomika, odvětví ceny a odhady, specializace zemědělské plodiny, stanovení nákladů na jednotku produkce a na jednotku plochy, ze dne 10.6.2021.

2.3 Uživatel pozemků výslovně prohlašuje, že poskytovanou Kompenzaci s ohledem na všechny okolnosti, zejména pak výši utrpěné škody i ušlého zisku, považuje za zcela dostatečnou.

3. Prohlášení a závazky Smluvních stran

3.1 Smluvní strany prohlašují, že okamžikem zaplacení Kompenzace podle odst. 2.1 této Dohody jsou veškerá jejich práva a povinnosti týkající se náhrady škody, tj. i ušlého zisku, za poškození pěstovaných zemědělských plodin na Pozemcích vypořádána a že nebudou vůči sobě činit jakékoliv další nároky.

3.2 Uživatel pozemků se zavazuje, že dojde-li ke splnění závazků Stavebníka, zejména dojde-li k zaplacení Kompenzace dle odst. 2.1 této Dohody, nebude vůči Stavebníkovi uplatňovat žádné další nároky z titulu náhrady škody týkající se poškození pěstovaných plodin na Pozemcích a nebude vůči Stavebníkovi uplatňovat žádný související nárok na úhradu ušlého zisku.

3.3 Uživatel pozemků se zavazuje, že dojde-li ke splnění závazků Stavebníka, zejména dojde-li k zaplacení Kompenzace dle odst. 2.1 této Dohody, nebude nároky z titulu náhrady škody a z titulu práva na úhradu ušlého zisku týkající se poškození pěstovaných plodin na Pozemcích uplatňovat žalobou u soudu a ani jinak dále vymáhat.

3.4 Uživatel pozemků prohlašuje, že ke dni podpisu této Dohody nepostoupil a po podpisu této Dohody ani nepostoupí jakýkoliv nárok na náhradu škody týkající se poškození pěstovaných plodin na Pozemcích ve prospěch jiné (třetí) osoby.

4. Závěrečná ustanovení

4.1 Smluvní strany prohlašují, že jsou k uzavření této Dohody, jakož i k plnění práv a povinností z této Dohody vyplývajících plně způsobilé, a že jim žádná zákonná překážka nebrání v jejím uzavření.

4.2 V případě, že jedno nebo více ustanovení této Dohody je nebo se stane neplatným nebo nevymahatelným, zůstávají ostatní ustanovení platná, jsou-li tato ostatní ustanovení s ohledem na jejich povahu, obsah a následky, na jejichž základě byla dohodnuta, oddělitelná od neplatných nebo nevymahatelných ustanovení. Smluvní strany se zavazují jakékoliv neplatné nebo nevymahatelné ustanovení této Dohody o narovnání nahradit novým ustanovením platným a vymahatelným, které bude mít do nejvyšší možné míry stejný význam a následky jako ustanovení, jež by bylo neplatným nebo nevymahatelným.

4.3 Tato Xxxxxx o narovnání, jakož i všechny mimosmluvní závazkové vztahy s ní související, se řídí českým právem. Smluvní strany se dohodly, že tato Dohoda o narovnání a práva a povinnosti z ní vyplývající se budou řídit Občanským zákoníkem.

4.4 Jakýkoliv spor vzniklý v souvislosti s touto Dohodou o narovnání a/nebo souvisejícími dohodami bude spadat do soudní pravomoci českého soudu.

4.5 Tato Dohoda o narovnání byla sepsána ve čtyřech (4) vyhotoveních, přičemž každá Strana obdrží po dvou

(2) vyhotoveních.

2

DOH-I/36PTFD 01-2021

4.6 Tato Dohoda o narovnání může být měněna pouze číslovanými písemnými dodatky podepsanými oběma Smluvními stranami.

4.7 Tato Xxxxxx o narovnání nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami. Nedojde-li k podpisu Dohody o narovnání oběma Smluvními stranami současně, musí později podepisující Strana informovat dříve podepisující Stranu o svém podepsání smlouvy a doručit ji dvě vyhotovení této Dohody o narovnání s podpisy obou Smluvních stran, a to v čase a způsobem zohledňujícími oprávněné zájmy dříve podepisující Smluvní strany.

4.8 Smluvní strany berou na vědomí, že tato Dohoda bude uveřejněna v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje v Dohodě, které jsou chráněny zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, ...) a nemohou být poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je považováno za souhlas s jejich uveřejněním a za souhlas subjektu údajů.

4.9 Tato Dohoda o narovnání nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv podle § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). O zveřejnění Dohody v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), je Stavebník povinen druhou Stranu informovat bez zbytečného odkladu, přičemž zveřejnění zajistí Stavebník.

4.10 Smluvní strany tímto osobně prohlašují a stvrzují svými podpisy, že si tuto Dohodu o narovnání přečetly, porozuměly ji a uzavírají ji s úmyslem ji splnit.

r

v řa M m m y dne... V Pardubicích/lne 24. 06. 2021

Za Uživatele pozemků Xxxxxx Xxxxxxxxx

Za Stavebníka' Ředitelství silnic a dálnic ČR

ředitel Správy Pardubice

3