Dodatek č. 1
Dodatek č. 1
k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace
číslo smlouvy: SML/1399/2020
Statutární město Přerov
IČ: 00301825 DIČ: CZ00301825
zastoupené náměstkem primátora Mgr. Xxxxxx Xxxxxx
se sídlem Xxxxxxxx 000/00, Xxxxxx X-Xxxxx, 750 02, Přerov 2 číslo účtu: 1884482379/0800
(dále jen poskytovatel)
a
Svaz tělesně postižených v České republice z.s. místní organizace Přerov
IČ: 47184418
zastoupený předsedkyní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
se sídlem Xxxxxxxxxxxxx 0000/00, Xxxxxx X-Xxxxx, 750 02 Přerov 2 číslo bankovního účtu: 27-1630050277/0100
(dále jen příjemce)
Strany uzavřely dne 14. 9. 2020 Veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace, číslo smlouvy SML/1399/2020 (dále jako „Smlouva“).
Vzhledem k tomu, že strany mají zájem upravit odlišně znění čl. I bodu 1 Smlouvy, a to Předmět smlouvy;
DOHODLY SE NA NÁSLEDUJÍCÍM DODODATKU KE SMLOUVĚ:
Článek I
Předmět dodatku
1. Smluvní strany se dohodly na nahrazení původního znění čl. I bodu 1 upravujícího Předmět smlouvy, následujícím novým úplným zněním, které zní:
„Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci účelovou dotaci ve výši 50 000 Kč
(slovy: padesáttisíckorunčeských) xx.xx:
- pořízení kompenzačních pomůcek.
DPH není způsobilým výdajem hrazeným z dotace ve výši zákonného nároku na odpočet DPH podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.“
2. Smluvní strany se dohodly na nahrazení původního znění čl. III bodu 2 upravujícího Poskytnutí a finanční vypořádání dotace, následujícím novým úplným zněním, které zní:
„Příjemce se zavazuje podílet se na financování celkových nákladů pořízení kompenzačních pomůcek, na které položky byla dotace poskytnuta, minimálně 10 % jeho celkových nákladů, a to z jiných zdrojů než je dotace od poskytovatele.“
3. Smluvní strany se dohodly na nahrazení původního znění čl. III bodu 3 upravujícího Poskytnutí a finanční vypořádání dotace, následujícím novým úplným zněním, které zní:
„Příjemce je povinen nejpozději do 30 kalendářních dnů ode dne uzavření této smlouvy v prostorách objektu, který užívá k zajištění plnění předmětu své činnosti, na viditelném místě a v některém z písemných reklamních materiálů vztahujících se k pořízení kompenzačních pomůcek prezentovat znak statutárního města Přerov a finanční spoluúčast statutárního města Přerova na pořízení kompenzačních pomůcek příjemce uvedené v článku I bodě 1 této smlouvy. Tuto povinnost se příjemce zavazuje plnit do 31. 12. 2020.“
4. Smluvní strany se dohodly na nahrazení původního znění čl. III bodu 5 upravujícího Poskytnutí a finanční vypořádání dotace, následujícím novým úplným zněním, které zní:
„Příjemce se zavazuje výše uvedenou dotaci finančně vypořádat formou písemné specifikace, a to ve formě a obsahu dle přílohy č. 1 této smlouvy.
Z uvedené specifikace musí být patrné:
- celkové finanční částky uhrazené příjemcem (100 % skutečných nákladů příjemce) na pořízení kompenzačních pomůcek, na něž byla dotace poskytnuta, realizované příjemcem v kalendářním roce, ve kterém byla uzavřena tato smlouva o poskytnutí dotace (věcně a časově související s obdobím od 01. 01. 2020 do 31. 12. 2020),
- výše dotace poskytnutá příjemci dle této smlouvy a použitá na pořízení kompenzačních pomůcek dle této smlouvy, realizované příjemcem v kalendářním roce, ve kterém byla uzavřena tato smlouva o poskytnutí dotace (věcně a časově související s obdobím od 01. 01. 2020 do 31. 12. 2020),
- celkové náklady výše uvedeného pořízení kompenzačních pomůcek realizované příjemcem v kalendářním roce, ve kterém byla uzavřena tato smlouva o poskytnutí dotace (věcně a časově související s obdobím 01. 01. 2020 do 31. 12. 2020),“
5. Smluvní strany se dohodly na nahrazení původního znění čl. III bodu 9 upravujícího Poskytnutí a finanční vypořádání dotace, následujícím novým úplným zněním, které zní:
„Poskytovatel nebo osoba jím pověřená jsou oprávněni kontrolovat, zda příjemce použil poskytnutou dotaci ke sjednanému účelu a v souladu s ujednáními této smlouvy a zda příjemce splnil povinnosti pro něj vyplývající z této smlouvy, a to v rozsahu celého účetnictví příjemce. Příjemce, který je fyzickou osobou nepodnikatelem, je povinen
uchovávat doklady související s poskytnutou dotací po dobu 5 let ode dne předložení jejího finančního vypořádání.
Poskytovatel nebo osoba jím pověřená jsou oprávněni provést fyzickou kontrolu realizace pořízení kompenzačních pomůcek, na něž je dotace poskytnuta.
Příjemce s výše uvedenými kontrolami souhlasí, zavazuje se je poskytovateli nebo osobě jím pověřené umožnit a poskytnout poskytovateli nebo osobě jím pověřené veškerou součinnost.
Poskytovatel nebo osoba jím pověřená jsou povinni provádět výše uvedené kontroly pouze v rozsahu nezbytném ke splnění účelu těchto kontrol.
Poskytovatel nebo osoba jím pověřená jsou oprávněni provádět výše uvedené kontroly jak v průběhu, tak i po uplynutí kalendářního roku 2020.“
6. Smluvní strany se dohodly na nahrazení původního znění čl. III bodu 12 upravujícího Poskytnutí a finanční vypořádání dotace, následujícím novým úplným zněním, které zní:
„Příjemce je povinen Odboru sociálních věcí a školství Magistrátu města Přerova písemně oznámit každou změnu týkající se jeho identifikačních údajů uvedených v záhlaví této smlouvy, nebo písemně oznámit neuskutečnění pořízení kompenzačních pomůcek v průběhu kalendářního roku 2020, a to nejpozději do 30 kalendářních dnů ode dne, kdy tato změna nastala nebo kdy tato změna byla přijata. Tuto povinnost se příjemce zavazuje plnit do 31. 01. 2021. V případě, že příjemce před uzavřením této smlouvy s poskytovatelem uzavřel jinou veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace z dotačního programu poskytovatele pro r. 2020 a splnil povinnost oznámit změnu týkající se jeho identifikačních údajů podle uvedené smlouvy, pak se tato povinnost považuje za splněnou i pro účely této smlouvy. Příslušný odbor Magistrátu města Přerova, který předmětné oznámení o změně identifikačních údajů příjemce nebo o ukončení projektu v průběhu kalendářního roku 2020 obdržel, má povinnost jej bez zbytečného odkladu předat všem ostatním odborům Magistrátu města Přerova, které administrují žádosti o poskytnutí dotace z rozpočtu poskytovatele.“
7. Smluvní strany se dohodly na nahrazení původního znění čl. IV bodu 4 upravujícího Sankční ujednání, následujícím novým úplným zněním, které zní:
„Nesplní-li příjemce povinnost uvedenou v článku III bodu 2 této smlouvy, je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně na účet poskytovatele ve výši rozdílu mezi celkovou výší poskytnuté dotace a částkou ve výši 90 % z celkových nákladů pořízení kompenzačních pomůcek, na jehož položky byla dotace poskytnuta.“
Článek II Závěrečná ustanovení
1. Tento Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jeden výtisk. Dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.
2. Tento Dodatek představuje úplnou dohodu Stran o Předmětu tohoto Dodatku. Ostatní ustanovení Smlouvy, nedotčená tímto Dodatkem, zůstávají beze změny.
3. Příjemce bere na vědomí, že tato smlouva může být poskytnuta případným žadatelům a zveřejněna podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
4. Poskytovatel informuje ve smyslu čl. 13 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen „GDPR“) a souvisejících právních předpisů, příjemce, že bude v souvislosti s plněním této smlouvy zpracovávat jeho osobní údaje, jeho statutárních orgánů a kontaktních osob a dále třetích osob, u nichž je zpracování nezbytné pro poskytování plnění na základě této smlouvy. Zpracování osobních údajů bude poskytovatelem prováděno pouze v rozsahu nezbytném pro plnění této smlouvy a po dobu nezbytnou pro plnění této smlouvy. Podrobné informace o zpracování osobních údajů poskytovatelem včetně zásad tohoto zpracování jsou k dispozici na webových stránkách poskytovatele dostupných z: xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxx/x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxx- gdpr/ochrana-osobnich-udaju-gdpr/.
5. Právní vztahy tímto Dodatkem přímo neupravené se řídí příslušnými právními předpisy, zejména ustanoveními zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů.
6. Uzavření Dodatku schválilo Zastupitelstvo města Přerova na svém zasedání,
konaném dne…………….., usnesením č. ……… .
7. Smluvní strany prohlašují, že Xxxxxxx uzavírají po vzájemném projednání, dle své pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
V Přerově dne: V Přerově dne:
………………………………................ ....................................……...................
Xxx. Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
náměstek primátora předsedkyně
statutární město Přerov Svaz tělesně postižených poskytovatel v České republice z. s.
místní organizace Přerov příjemce