Úprava ulice Karla Viky začala

číslo: 7 ročník: 12 cena: 7 Kč 25. července 2011

Stavba okružní křižovatky str. 2 Školka po rekonstrukci str. 3 Kdyby ty muziky nebyly... str. 6

Zájezdový kroužek str. 7

V dnešním čísle najdete:

Úprava ulice Xxxxx Xxxx začala

Přesně podle smlouvy o dílo zahájila 1. července stavební společ- nost HALKO, spol. s r.o., z Nové Vsi úpravy v nejnovější sadské ulici. Po realizaci veřejného osvětlení, které v této lokalitě dosud chybělo, dojde také k dokončení chodníku. Součástí projektu je i vybudování nového přechodu pro chodce se signálními slepeckými pruhy v Lázeňské ulici. Akce má být dokončena v březnu 2012 a je finančně podpořena Stře- dočeským krajem.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx, starostka

Letošní počasí koupání na Jezeře příliš nepřeje, zato rybáři, pokud právě berou ryby, si takový čas pochvalují.

Cyklostezka z Třebestovic do Sadské

Prvotní myšlenka vybudovat potřebné cyklistické spojení mezi Třebestovicemi a Sadskou a jeho napojení na turistickou trasu do Ker- ska a Hradišťka vznikla již v roce 2007 ve Sdružení obcí „Kersko“, které sdružuje město Sadskou a ob- ce Třebestovice a Hradišťko.

Na základě našeho rozhodnutí jsme v roce 2008 požádali Středo- český kraj o dotaci na vypracování projektové dokumentace. K naší velké radosti jsme s žádostí uspěli. Dotace činila 222 tisíc korun, tedy 56 % z celkové částky 395 tisíc.

Stavební povolení jsme přes veš- keré problémy s přípravou projektu (cyklostezka vede v ochranném pásmu dráhy) obdrželi 28. listopadu 2009.

Podmínky pro přidělování dotací na samotnou stavbu nás přivedly k rozhodnutí, že žádost podá obec Třebestovice samostatně. Ta se tak stala i jediným investorem. Sadská a Hradišťko se však na základě

smlouvy o spolupráci zavázaly přispět rovným dílem na úhradu nákladů, které nepokryje dotace.

Dotace z Regionálního ope- račního programu Střední Čechy (ROP)byla přidělena v roce 2010 ve výši 3,748 miliónu korun a svojí výší tak kryje 80 % z celkových plánovaných nákladů.

Na počátku letošního břez- na se obec Třebestovice ocitla v nemalých problémech, neboť se rozpadlo její zastupitelstvo. I přes tento fakt projekt výstavby cyklostezky za pomoci právního oddělení ROP pokračoval. Obec vypsala výběrové řízení, z kterého vyšla jako vítězná firma společ- nost Silnice Jičín, a.s. Hlavním kritériem při posuzování nabídek byla cena a prodloužené splácení faktur za dílo. Výběrovým řízením se podařilo snížit cenu samotného díla z plánovaných 4 684 824 Kč

na 3 424 194 Kč. Výše přiděle- né dotace tak bude krácena dle

smlouvy s ROP na 80 % „vysou- těžené“ ceny. Sníží se samozřejmě i plánované podíly obcí, a to na 237 tisíc.

Stavební dozor za obec jako in- vestora vykonává zdarma starostka, Třebestovice neměly usnášení- schopné zastupitelstvo, které by mohlo schválit smlouvu s profesi- onální firmou.

Cyklostezka Třebestovice

- Sadská je stavbou realizovanou výhradně v katastru Sadské, dlou- hou 861 m. Celá trasa cyklostezky bude osvětlena a po dohodě všech tří obcí sdružení napojena na veřejné osvětlení Třebestovic.

Stavbě musely ustoupit některé stromy, které rostly přímo v trase. Pokáceny byly po provedeném den- drologickém průzkumu a na základě platného povolení. Za pokácené stromy bude vysazeno 17 ks lípy malolisté. Podél cyklostezky tak vznikne stromořadí ze stávajících a nově vysazených lip.

Cyklostezka bude určena dětem pro bezpečnou docházku do školy a ze školy, občanům Sadské i Tře- bestovic pro docházku a dojíždění do i ze zaměstnání, cyklistům a tu- ristům pro jejich osvěžení a poznání Kerska či Hradišťka.

Cyklostezka má být dle smlouvy hotova do konce září. Přislíbenou dotaci bychom měli obdržet po vy- účtování a dodání hodnotící zprávy v prosinci 2011.

Děkuji touto cestou za přátel- skou pomoc při samotné realizaci stavby jak městu Sadské, tak obci Hradištko, rozhodování o takovéto investiční akci v situaci, v níž se obec Třebestovice nacházela, neby- lo totiž vůbec jednoduché.

Na závěr douška z historie. Obec Třebestovice má ve svém archivu 30 let starý projekt na chodník pro pěší právě do Sadské. Tato investič- ní akce se nikdy nezrealizovala.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx starostka Xxxxxxxxxxx

2 ZPRAVODAJSTVÍ

Sadské noviny

Město pronajme zemědělské pozemky

Žádostí o pronájem městské ze- mědělské půdy společnosti Akcent, spol. s r.o., se věnovala rada města

29. června. Dlouhodobý pronájem sedmi pozemků o celkové výměře 13,65 hektarů žadateli schválila za roční nájemné 2 tisíce korun za hektar.

Věcné břemeno k městským po- zemkům v lokalitě osady Xxxxxxxx poskytne město akciové společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk jako jeden z akcionářů zdarma. Společnost v chatové osadě plánuje stavbu vodovodu.

Věcné břemeno k městským pozemkům pro společnost ČEZ Distribuce, která zajistila výměnu kabelu nízkého napětí ke společ- nosti Vitaro v délce téměř 439 me- trů, bude zřízeno za jednorázovou úplatu 60 tisíc korun.

Vzhledem k tomu, že Obec

provoz sadské základní školy, kte- rou navštěvují i děti z Třebestovic, hradit od července do listopadu v měsíčních splátkách ve výši 45 tisíc korun.

Město Sadská se nezapojí do výběrového řízení Středočeského kraje na výběr dopravců zajišťují- cích dopravní obslužnost. Důvodem je smlouva na zabezpečení tzv. ostatní dopravní obslužnosti, platná do roku 2019, kterou má s dopravci uzavřenu Dopravní sdružení svazku obcí Nymburska, jehož je Sadská členem.

Rada schválila přijetí dotace 2,8 miliónu korun na úpravu napo- jení ulice Xxxxx Xxxx včetně vybu- dování veřejného osvětlení z Fondu rozvoje obcí a měst Středočeského kraje a smlouvu o poskytnutí této dotace, z níž vyplývá, že stavba musí být dokončena do 31. března

lení města vypracuje za 20 tisíc bez DPH pražská společnost Artechnic-

-Schréder.

Rada vzala na vědomí výsledek schvalovacího řízení projektů z do- tací Místní akční skupiny Podlipan- sko, z něhož vyplývá, že Sadská nezískala dotaci na rekonstrukci autobusových zastávek. Další infor- mace se týkala finanční spoluúčasti města na vybudování cyklostezky do Třebestovic, kterou se díky příznivé ceně stavby (výhodná na- bídka vybrané stavební společnosti) podařilo snížit z předpokládaných 523 tisíc na 237 tisíc korun.

Na následujícím zasedání rady města ve středu 13. července schvá- lili přítomní konání letního soustře- dění mladých hasičů u Jezera ve dnech 27. až 31. července, jehož

součástí bude i výcvik na vodě s motorovými čluny, a vyhověli žádosti sadské základní organizace Českého svazu chovatelů, na zákla- dě které bude zakoupen pohár města pro nejlepšího chovatele, který bude předán v rámci pravidelné chovatel- ské výstavy 28. srpna.

V dalších usneseních rada vy- hověla žádosti Xxxxxxx Xxxxxxx z Prahy o povolení nepravidelného prodeje cukrové vaty u Jezera na jednom z parkovišť za nájemné 250 korun za jeden den prodeje.

Triatlon Železný pes 2011 se bude převážně na městských po- zemcích u Jezera konat 20. srpna, organizace se opět ujme občanské sdružení Život je hra. To připravuje na stejný den také akci Slavný lovec Sadskalini. -qk-

Třebestovice je nucena před mimo- řádnými volbami hospodařit podle rozpočtového provizoria, bude zálohu na neinvestiční náklady na

2012. K jejímu zahájení došlo za- čátkem letošního července.

Rozbor použití výbojkových a LED svítidel ve veřejném osvět-

Léto ovlivňuje

pracovní náplň

Stavba okružní strážníků

křižovatky

Dobrá zpráva po obyvatele Poděbradské ulice zní - Středočeský kraj jako investor zahájil přípravy na vlastní výstavbě okružní křižovatky na nejruš- nější dopravní tepně v Sadské! Právě prázdninové měsíce jsou nejvhodnější pro realizaci opatření, které významně zklidní provoz na průtahu městem ve směru Poděbrady - Praha. Zástupci města o toto usilovali několik let.

Frézování vozovky se provede za provozu, vlastní stavba se bude potom realizovat ve dvou etapách. V I. etapě bude uzavřena silnice na Milčice, objížďka povede přes Třebestovice. Ve II. etapě bude na křižovatce znemož- něno odbočení na Nymburk. Objízdná trasa povede od Kostelní Lhoty po místních komunikacích v ulicích Hlouškova a Karolíny Světlé do Husovy ulice. Dokončení stavby okružní křižovatky je naplánováno do 30. září letošního roku. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Uplynulé týdny byly ve znamení blížící se letní sezony. Strážníci překontrolovali dopravní značení ve městě a upozornili odbor správy majetku města na poškozené či chy- bějící dopravní značky. Uskutečnila se i schůzka s chataři na osadě Xxxxxxxx. Ty nejvíce trápí chování některých řidičů, kteří ohrožují rychlou jízdou bezpečnost a zdraví lidí na příjezdové komunikaci do osady. Upozorňovali také na množství uhynulých ryb, které odklízeli a likvidovali členové místního sdružení rybářů. Strážníci si budou dále více všímat volně pobíha- jících psů, jejichž počet na Vodrážce každoročně roste.

Na dopravu se městská policie zaměřila také ve městě. Řidiči nej- častěji porušují zákazové značky, které zakazují stání na vybraných místech (obchodní dům Norma, požární plocha při vjezdu do dneš- ního školního policejního střediska). Někdy komplikují dopravní situaci řidiči nákladních vozidel s hmot- ností nad 3,5 t.

Strážníci spolu s Policií ČR úspěšně zvládli dopravní nápor při konání letošního ročníku hudeb- ního festivalu Sad-ska fest na re- kultivované skládce komunálního odpadu. Festival byl zejména ze strany pořadatelů výborně připra- ven a zajištěn. Pokud odtud odchá- zeli někteří účastníci - řidiči s po- kutou, byli nejčastěji potrestáni za špatný technický stav vozidla nebo za zbytkový alkohol, který ukázala orientační dechová zkouška.

V prostorách městského úřadu dohlíželi strážníci na nerušený průběh výplaty sociálních dávek. V parku před úřadem napomínali a důsledně vykazovali děti, které svým chováním ohrožovaly bez- pečnost řidičů, ale i cyklistů a ko- lemjdoucích.

Na katastru města byli v uplynu- lém měsíci odchyceni 3 psi, z nichž 2 se vrátili zpět k majitelům. V útul- ku Aura tak čeká na nového pána 6 psů. Xxxxxxx Xxxxxxxxx starostka

Důležitá telefonní čísla:

Městská policie, Starostka X. Xxxxxxxxx,

tel.: 000 000 000, tel.: 000 000 000

tel.: 000 000 000 Místostarosta X. Xxxxx,

tel.: 000 000 000

Okružní křižovatka vznikne do konce září na hlavním tahu z Prahy do Poděbrad u pizerrie.

25. července 2011

ZPRAVODAJSTVÍ 3

Nad terénním programem Semiramis na Nymbursku visí otazník

Sociální služby provozované nestátními neziskovými organiza- cemi prožívají zlé časy. V důsledku ekonomické krize a s tím spojené stále se snižující finanční podpory ze strany státu a krajů se některé dlouhá léta fungující služby ocitly na pokraji zániku.

V oblasti služeb protidrogové prevence je jedním z jejích největších poskytovatelů ve Středočeském kraji občanské sdružení Semiramis, které řadu let provozuje i Centrum terén- ních programů pracující s uživateli drog přímo v ulicích 14 měst Mlado- boleslavska, Mělnicka, Nymburska a Prahy-východ včetně Sadské.

Fungování této služby ve všech čtyřech uvedených regio- nech bylo ještě nedávno ohroženo. Občanskému sdružení Semiramis se nakonec podařilo krizi alespoň částečně zažehnat, když na terénní

programy na Mladoboleslavsku a Mělnicku získalo peníze z evrop- ských zdrojů a ze státního rozpočtu České republiky.

Financování terénních programů na Nymbursku a Praze-východ však vyřešeno zdaleka není. Naopak. Peníze na terénní programy v těchto okresech do konce roku nevystačí. Jen dotace z ministerstva práce a sociálních věcí se pro letošní rok zmenšila z miliónu korun na pou- hých 30 tisíc.

„Stále doufáme, že nám MPSV přidělí v druhém kole dotačního řízení takové peníze, abychom byli v letošním roce schopni frekvenci, hustotu a kvalitu terénních progra- mů na Nymbursku a Praze-východ udržet,“ doufá předseda o. s. Semi- ramis Xxxxx Xxxxxx.

Cílem práce Centra terénních programů je přispívat k ochraně

veřejného zdraví. A to jednak přímou prací s problémovými uživateli drog (výměna použitého injekčního materiálu za sterilní, testování na nebezpečnou viro- vou hepatitidu typu C, zdravotní a sociálně-právní poradenství, mo- tivace k léčbě apod.), tak sběrem odhozených stříkaček v ulicích měst, od nichž hrozí nebezpečí i běžné populaci.

K-centrum Nymburk

Inzerujte v Sadských novinách!

V obrovských finančních pro- blémech se ocitlo také K-centrum

Nymburk, nízkoprahové zařízení pro uživatele drog a jim blízké oso- by, které je tak po jedenácti letech provozu před zavřením. Důvodem kritické situace je podle Xxxxx Xxxxxx opět radikální snížení dotací na provoz, které z ročního rozpoč- tovaného 1,5 miliónu korun získalo přibližně 560 tisíc. „Za to nejsme schopni provoz K-centra Nymburk udržet,“ tvrdí Xxxxxx s tím, že pokud se situace nezmění, K-centrum svůj provoz ukončí. Semiramis

Školka zvládla rekonstrukci dobře

Školní rok v mateřské škole byl bohatý na události. Již ze začátku prázdnin bylo schváleno přidělení státní dotace na etapovou rekon- strukci budov školky - výměna oken, podlahových krytin, zbudová- ní plynového topení, výstavba kotel- ny, celková rekonstrukce sociálního zařízení, zateplení hospodářské budovy a spojovací chodby a uza- vření školního areálu vraty. Tato skutečnost významně a dlouhodobě ovlivnila chod školky.

Ve ztížených podmínkách byl 1. září 2010 zahájen provoz se 104 dětmi ve čtyřech třídách. Po nezbytně nutnou dobu nám poskytlo azyl Kulturní a informační centrum města Sadská v budově muzea. Zde jsme s dětmi přečkali dobu rekonstrukce a poté jsme se mohli vrátit do pomalu se vylepšujících tříd. Výchovný program byl po tuto dobu přizpůsoben provizorním podmínkám. Pokud dovolilo počasí

- a to nám přálo, pobývaly jsme co nejvíce venku. S vydávání obědů nám vypomohla základní škola, kde se naše děti mohly v klidu na- obědvat, než odešly odpočívat do provozuschopných tříd ve školce.

Představitelům města starostce Xxxxxxx Xxxxxxxxx a místostarostovi Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx z kulturního a informačního centra, ředitelce základní školy Blance Žá-

všem rodičům, kteří si udělali čas na pomoc při stěhování a úklidu nově zrekonstruované školky.

Po návratu do vlastních prostor jsme dětem vynahradili vše, co zameškaly. Každý měsíc navštívilo školku dvakrát divadlo, nechyběla výuka angličtiny, kroužek keramiky a počítačů, návštěvy solné jeskyně, plavecký výcvik ani celodenní výlety - letos na zámky Berchtold a Loučeň. Konal se i lampionový průvod nebo již tradiční karneval v sokolovně, předvánoční besídka pro rodiče a prarodiče, masopustní průvod a slet čarodějnic a čaro- dějů. Mateřská škola Sadská také organizovala charitativní akci Běh naděje, děti se aktivně podílely svým vystoupením na festivalu Ráj na zemi, který pořádalo rodinné centrum Život je hra, pravidelně s dětmi vystupujeme v domě s pe- čovatelskou službou, Den matek jsme oslavili společně s rodiči v jednotlivých třídách. Jako každý rok jsme se rozloučili s předškoláky a jejich rodiči slavnostním šerpo- váním, programem v místním kině a opékáním špekáčků ve spolupráci s místními hasiči.

Letos odchází do základní školy 35 předškoláků a právě tolik no- vých dětí mohlo být po březnovém zápisu přijato. Přitom zájem více než dvakrát převýšil kapacitní mož-

Závěrem školního roku jsme společně s městem uspořádali Den otevřených dveří nejen pro zastupi- tele, ale i pro zájemce z řad široké veřejnosti. Všichni přítomní mohli sami ohodnotit dobrou práci podě- bradské firmy PMS a přesvědčit se o tom, jaké to teď po rekonstrukci mají děti ve školce pěkné.

Prázdninový provoz byl zahájen v pátek 1. července a je zajišťován pro děti zaměstnaných rodičů.

Každému, kdo nám v tomto slo- žitém školním roce pomáhal, ještě jednou mnohokrát děkujeme a pře- jeme všem pěkné a pohodové prázd- niny, hodně sluníčka a odpočinku a těšíme se v září nashledanou.

Xxxx Xxxxxxxxx ředitelka MŠ

Informační schůzka pro rodiče před začátkem nového školního roku se koná v úterý

30. srpna od 15.30 hodin v bu- dově mateřské školy ve třídě Xxxxxxx.

P O D Ě K O V Á N Í

Mateřská škola Sadská děkuje Xxxxxxx Xxxxxxxx za pravidelné sponzorské dary ve formě mléčných výrobků pro všechny děti.

Dále touto cestou děkujeme všem členům Sboru dobrovolných hasičů v Sadské za doprovodný program, který si pro děti připravili

28. června při opékání vuřtů u nás v mateřské škole.

Pracovnice MŠ Sadská

nové a všem kuchařkách patří naše poděkování. Stejně tak děkujeme

nosti mateřské školy - podáno bylo 73 přihlášek.

V Hlouškově ulici nově slouží odpadní dvůr na Bioodpad. Zde mohou občané Sadské ukládat odpad ze svých zahrádek.

Prázdninová soutěž městské knihovny

Malování pohádek

Děti, namalujte pohádkovou bytost z jakékoli pohád- kové knížky, kterou si o prázdninách přečtete. Můžete použít vodové barvy, tempery, pastelky, fixy nebo jen obyčejnou tužku. K obrázku napište, z které knížky je a kdo tu knížku napsal.

Malovat můžete v knihovně nebo doma. Práci si pode- pište a napište také třídu, do které od září začnete chodit, protože vyhodnocení soutěže přijdeme vyhlásit a odměny předat do školy. Nejlepší práce vystavíme.

Hotová dílka odevzdejte v městské knihovně do pátku 9. září.

Už se moc těšíme na vaše princezny, draky, vodníky, xxxxxxxx a další postavy. -mk-

PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR

s kulturním a informačním centrem

29. – 31. srpna

Xxxx xxxxxxxx, kluci a kamarádi, přijďte si pohrát a ne- seďte doma. Připravili jsme pro vás zpestření posledních prázdninových dnů.

Voňavé pondělí 29. srpna od 9 do 13 hod. Budeme vařit, strouhat a smažit. Vykouzlíme si křupavé bramboráky jako od maminky a navrch si upečeme sladký perník. Přijďte, bez vás to nezvládneme. S sebou 50 Kč, přezůvky, zástěru.

Sluníčkové úterý 30. srpna od 9 do 12 hod. Tvořivé dopoledne plné her, stříhání, lepení a malování. S sebou 30 Kč a přezůvky.

Bláznivá středa 31. srpna od 9 do 12 hod. Skříně knihovny i KIC skrývají samé zajímavosti z dob minulých, látky, sukýnky, závoje, stuhy… Připravíme si kostýmy, módní přehlídku a veselici plnou soutěží i her, ať už v klubu, nebo na zahradě za knihovnou (dle počasí). S sebou 30 Kč a přezůvky.

Podrobnější informace pro rodiče: Program je určen dětem od 6 let, po předchozí domluvě se mohou účastnit i mladší. Sejdeme se vždy v 9 hodin, v kulturním a informačním centru, v prvním patře v klubu. Pitný režim zajištěn. Když děti přihlásíte předem na xxx.xxxxxx@xxxxx.xx nebo na tel.: 000 000 000, budeme rádi, ale není to podmínkou. Uveďte jméno dítěte, věk, kterého dne se zúčastní (případně všech) a kontakt na vás. Děkujeme a přejeme krásné léto. -kic-

Kulturní a informační centrum města Sadská, xxx.xxx-xxxxxx.xx

Vás zve na:

POSVÍCENSKÝ MEJDAN

sobota 27. srpna od 21.00 hod. v sokolovně

Zveme všechny, kteří se rádi baví a rádi tančí, na tradiční posvícen- skou taneční zábavu do místní sokolovny. Nebude chybět bohatá tom- bola, plná lákavých cen, a skvělá muzika s kapelou Pohoda.

Vstupné 85,-Kč

POSVÍCENSKOU NEDĚLI

neděle 28. srpna od 15.00 hod., tržnice v Tylově ul. před kinem Prostor tržnice se promění v malé přírodní divadlo a DS Klicpera Sadská tu sehraje úryvek z divadelní hry Zvonokosy.

Určitě si nenechte ujít něco pro zasmání i tradiční diváckou soutěž.

Za příznivci dechovky přijede kapela Sboru dobrovolných hasičů z Lysé nad Labem, která posvícenské odpoledne zpestří známými

písničkami.

V případě špatného počasí bude program přesunut do kina.

Vstupné dobrovolné .

Lesní ateliér Kuba v Kersku

vás zve na:

KURZ MALOVÁNÍ NA TEXTIL

v neděli 7. srpna od 10.00 hodin (malování na trička, tašky, prostírání…).

Cena kurzu 100 Kč + spotřebovaný materiál. Trička na potisk si při- neste vlastní. Bližší informace a přihlášky na telefonu: 325 598 122

Kulturní a informační centrum města Sadská zve seniory ze Sadské na dva výlety v září:

čtvrtek 15. září VÝLET za poznáním

Tentokrát se podíváme do synagogy v Kolíně a na židovský hřbitov, také navštívíme Libodřice - nádhernou Gočárovu vilu (tzv. Bauerova vila) - dům vybudovaný pro statkáře Xxxxxx Xxxxxx. Podrobné infor- mace budou k dispozici v průběhu srpna a v příštím vydání Sadských novin. Povolanou průvodkyní bude opět Xxxxxxx Xxxxxxxxx.

Odjezd v 8.30 hodin od radnice na Palackého nám.

Objednat se předběžně můžete v kanceláři KIC nebo v knihovně tel.: 000 000 000, 000 000 000, městská knihovna 325 5953 789

čtvrtek 22. září Zahrada Xxxx

Zájezd do Litoměřic na jubilejní 35. výstavu

Objednat se můžete v kanceláři KIC nebo v knihovně. Prosíme, přihlaste se pouze v případě, že si jste svojí účastí jisti. O tento výlet je velký zájem, peníze nebudeme vracet těm, kdo zájezd uhradí, ale nakonec se jej neúčastní. Děkujeme za pochopení.

Odjezd v 8.00 hodin od radnice na Palackého nám. Cena zájezdu: 50 Kč.

4 KULTURA

Sadské noviny

25. července 2011

KULTURA 5

Čína

v Lysé n. L.

Lesní ateliér Kuba v Kersku

vás zve na výstavu:

Otevřeno je denně mimo pondělí od 10 do 12 a od 12.30 do 17 hod. xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx

Xxx Xxxx

OBRAZY

Do 31. července

HAPPY HOUR S JIŘÍM SLÍVOU

GRAFICKÉ LISTY

Od 6. srpna do 2. října

Vernisáž spojená s netradičním hudebním vystoupením grafika Xxxxxx Xxxxx, grafika Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a hudebníka Xxxx Xxxxxxx se koná v sobotu 6. srpna ve 14.00 hod.

V letním období od 20. června do 28. srpna se v Polabském mu- zeu Bedřicha Hrozného v Lysé nad Labem koná výstava pod názvem „Čína“. Za tímto označe- ním se skrývá na 130 barevných fotografií Drahomíry a Xxxxxx Xxxxxxxx ze Sadské. Při putování z Pekingu přes Xi´an, Žluté hory, Su-čou, Čou-čang a Šanghaj jsou zachyceny skutečné „Skvosty Říše Středu“. Tak zní název této cesty. Na fotografiích je historická i moderní architektura, výjevy z čínských ulic, významné pa- mátky, z nichž četné jsou zapsány v seznamu UNESCO. Zhlédněte Zakázané město, Velkou čínskou zeď, terakotovou armádu, „Be- nátky Orientu“ Su-čou s krásnými zahradami ze 16. století a s kaná- ly, z nichž jsou při plavbě vidět tradiční čínská obydlí. Rovněž je zachycena atmosféra Žlutých hor Chuang-šan a taoistických i budhistických chrámů a klášte- rů a mnoha dalších zajímavostí. Zveme vás srdečně na tuto po- dívanou.

Xxxxxxxxx Xxxxxx

6 BEJVÁVALO, BEJVÁVALO...

Kdyby ty muziky nebyly...

Sadské noviny

Prázdniny jsou tady, doufá- me, že jste v pohodě a užíváte si léta. Moc by nás potěšilo, kdybyste se přidali k nám a na- psali o svých příbuzných, sou- sedech a životních zkušenostech z minulosti. Pište jenom krátce,

„Bejvávalo, bejvávalo...“ není kronika. Díky.

Tátova první kapela v Pískové Lhotě (1932)

pak nebyly k přečtení. Xxxxxxx jezdila na nádraží s kolem, později na motorce k vlaku, aby se otec dostal včas na místo, kde hráli. Často pro něj do Poříčan k vlaku jezdil Xxxx Xxxxx. Otec se vyučil soustružníkem a jezdil pracovat do závodu JAWA pana Xxxxxxx. Kapela zkoušela v našem krámě, kde byla Kampelička. Z restaurace u Šubrtů jsme si půjčovali židle, po zkoušce je odnesli, umyli podlahu od slin z nátrubků a hlavně vyvětrali muzi- kantský odér, jak říkala maminka.

V roce 1936 převzal otec od ka- pelníka Borovičky jeho kapelu. Xxxx

můj otec. Syn Xxxxx absolvoval pražskou konzervatoř, hrál v Bra- tislavském symfonickém orchestru a nakonec se stal varhaníkem v Žid- lochovicích.

O panu Janákovi bylo známo, že měl stále naspěch. Třeba se stalo, že měl hrát ve 14 hodin na pohřbu, ale on ještě půl hodiny před tím hoblo- val dřevo. Paní Xxxxxxx ho přitom oblékala, z vlasů vyčesávala piliny, kartáčovala kabát a ještě mu našláp- la motorku, aby dojel včas.

Za své muzicírovaní bývali oceňováni málo, ale všichni hráli s láskou.

...to bychom tři vily neměli, ale bylo by nám smutno. Připomeňme si kapelníky ze Sadské. Před I. svě- tovou válkou to byli Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxx, po I. světové válce Xxxxx Xxxxxxx, xxx Xxxx, Xxx Xxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx. Xxxxxx, Ant. Xxxxx, Xxxx. Xxxxx, Xxxx Xxxxx. Hudbě učil i Ant. Xxxxxx.

A protože i můj otec Xxxxxxx Xxxxx byl kapelníkem, napíši vám jeho příběh. Otcovy hudební za- čátky nebyly vůbec snadné. Učil se hrát u vyhlášeného kapelníka pana Xxxxxxx nejdříve na housle, později na několik dechových nástrojů. A jak se říká „Učení - mučení“ si doopravdy prožil. Doma nebyly peníze, a proto si musel mnohé ho- diny nejdříve odpracovat ve chlévě či na polích pana kapelníka. Ten byl prudké povahy a tak různé části těla bývaly po výuce a doma po procvi- čování červené a druhý den hrály všemi barvami. Někdy se stávalo,

on naučil u pana kapelníka. A to nebylo vůbec jednoduché. Umíte si představit, jak to vypadá, když se učí děti samy bez dozoru dospělých. Proto bývali oba otcem přivázáni u stolu „až se to dalo poslouchat“, jak prý děda říkával. Nicméně se oba stali muzikanty, hráli na několik nástrojů a u hudby vydrželi až do konce života. Xxxxx byl tátovým prvním žákem a oba se naučili hrát na baskřídlovku, hornu, basu a helikón.

Otec si vojenskou službu odbý- val u vojenské kapely v Jindřichově Hradci, která pro něho byla dobrou školou. Hrál denně, disciplinovaně a s chutí. První kapelu si založil v Pískové Lhotě v roce 1932, byla desetičlenná, otec hrál na housle.

Vedle toho vypomáhal i v jiných kapelách (Chválovského, Zed-

xxxx, Borovičky, dokonce i v Kmo- chově kapele).

Hrával na různých zábavách, jako byly plesy, šibřinky, sokolské

byla v roce 1968 založena Osvětová beseda, dostala tátova kapela název Soubor lidových hudebníků a táta se stal jejich vedoucím.

Tatínkovým jmenovcem byl truhlář Xxxxxxx Xxxxx přezdívaný Nazdáreček. Bydlel na Husínku, chodil zpívat do Hlaholu a doma postavil se synem napevno varhany. Celá jejich rodina byla muzikální. Paní Xxxxxxx hrála na čelo, Ma- řenka na housle, Toník na klarinet a xxx Xxxxx na stejné nástroje jako

Xxxx Xxxxxxxxxx s přispěním Květy Pajkrtové

že z hodiny otec utekl. Představte si pak ten nářez doma! Jednou po něm dokonce hodil kapelník vidle, když hrál před chlévem falešně. Kapelník totiž při výuce poklízel dobytek. Dříve o pohlavek nebyla nouze, ani o klepnutí smyčcem po prstech.

A navíc musel otec naučit svého mladšího bratra Xxxxxx to, co se

slavnosti, posvícení, poutě, Xxxxxx- xxx, Anenské, Josefínské procesí, doprovázení branců, masopust, máje, hasičská cvičení, svatby a hlavně pohřby. Celá naše rodina mu pomáhala. My děti jsme čistily nástroje sidolem, rovnaly a seřa- zovaly noty, někdy je i opisovaly, protože na pohřbu pršelo a noty

Kapela Xxxxxxxx Xxxxxx při pohřbu, za ní zpěváci Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxx, ministranti s panem xxxxxxx Xxxxxxxx

Kapela v Sadské v roce 1936 - hasiči pořádali masopust.

Honorářový list z padesátých let vystavený pohřební službou. Kapela si za 2 a půl hodiny vyhrála 275 korun, honorář na jednoho muzikanta činil 25 Kčs.

25. července 2011

RŮZNÉ / INZERCE 7

A jezdíme po výletech vesele i v roce 2011

pokračování z minulého čísla

Na MDŽ jsme dojeli do Střekova v počtu 25 účastníků. Máme mezi sebou i výborné muže,

a tak každá žena obdr- žela lízátko a bom- bíčko. Xxxx a Xxxxx se zase pochlubily výbornými řezy. Hrad Xxxxxxx byl sice pro nějaké stavební úpra- vy uzavřen, ale pan průvodce, který se tam náhodou vyskytl, nám otevřel a my jsme si mohli alespoň z vy- hlídky prohlédnout kousek Labe a vy- slechnout jisté zajíma- vosti o historii hradu. Přešli jsme na druhou stranu Labe přes Ma- sarykovo zdymadlo z roku 1923 - 1936, které je od základu vysoké 17 metrů. V přehradní hrázi jsou 4 Stoneyova stavi- dla, elektrárna, rybí

cholovou cestou s výhledy na Ústí, okolní kopce a Labe. Šli jsme kolem kozí farmy, kde pobíhala kůzlata

tentokrát vltavského. Šli jsme tak dlouho, až se nám objevila schůdná cesta s červenou značkou. To už nám bylo veseleji. Podle Ohrobské- ho potoka jsme se dostali na silnici do Zbraslavi, odkud jsme se vraceli vlakem domů.

V dubnu jsme si vybrali pohodl- nou cestu z Dymokur do Rožďalo- vic. Pěkně po rovině, žádný kope- ček, kvetly sasanky, orseje a fialky. Jde se podle lesa nebo lesem až do Ledeček, pak už kousek polní cestou a byli jsme v Rožďalovicích. Xxxx byl rozchod a každý si užíval volný čas podle svého.

Sázavská trasa začínala v Čer- ných Budech. Vybrali jsme si delší okruh 7 kilometrů s tím, že ten kratší si projdeme při zpáteční cestě, ale nějak to nevyšlo. Slunečné poča- sí, kousek podle Sázavy, kousek lukami nebo lesem, dostali jsme se až k začátku Čertovy brázdy, kde je deska, že se zde narodil v roce 1905 Xxxx Xxxxxxxxx aneb

zmokli. Pršelo a pršelo a pořád pršelo, užili jsme si pláštěnky i deštníky. Foukal i studený vítr, prostě to bylo na čepice a rukavi- ce. Do Hradešína jsme se svezli autobusem z Úval, potom kolem kostela svatého Xxxx mokrou trávou po polní cestě, sem tam kaluže a bláto. Kostel byl původně ro- mánský z doby před polovinou

12. století. Obec Přišímasy tvoří vlastně 3 obce - Horka, Skřivany a Přišímasy. V Horkách je kostel svatého Xxxxx a Pavla, také původ- ně románský. Na Klepci, menším kopečku, by bylo moc hezky, ale déšť to pokazil, proto jsme jenom prošli okolo obrovských balvanů. Jeden z nich se jmenuje Slouha a připomíná shrbeného sloužícího. Je 8 metrů vysoký, 11 metrů dlouhý a 3 metry široký. Druhý balvan se jmenuje Stoh slámy a je opatřen deskou připomínající tábor lidu, který se tu kdysi konal. Z Klepce již vede pohodlná cesta nově zří-

přechod a zdymadlo pro lodní dopravu. Po

Sázavský klášter

namáhavějším výstupu jsme vyšpl- hali na kopec Vrkoč a dále k Vaňov- skému vodopádu na Podlešínském potoce. Zde ještě vládla paní Zima, proto byl vodopád zčásti zamrzlý, ale tím vynikala jeho šíře. Velmi opatrně a s pomocí našeho kolegy Xxxxx jsme se dostali přes tuto překážku a pak už jsme se dali vr-

a vůbec se nás nebála. To bylo fo- tografování! Zdolali jsme i Nebeské schody a už jsme byli u restaurace Větruše. Je tu i lanovka, zkusili jsme, jak se v ní jede. V blízkosti dolní stanice stojí pivovarská restau- race Na Rychtě. Lanovka je dlouhá 330 metrů a pro krátkou vzdálenost nemá žádný opěrný sloup. Viděli

jsme i šikmou věž kostela Nanebe- vzetí Panny Xxxxx, která je ve výšce 65 metrů vychýlená

o 198 centimetrů.

Odkryté základy nejstaršího sázavského kostela

Vychýlení nastalo při bombardování města v roce 1945 a dnes jde o nejšikmější věž na sever od Alp.

Koncem břez- na už bylo krásné počasí, vydali jsme se tedy do přírody. Všichni jsme se zapotili, než jsme

Xxxx Xxxxxxxx. Času dost, tak jsme zvládli oběd i prohlídku kláštera, klášterního kostela svatého Prokopa i odkryté pozůstatky nejstarší stavby v severní zahradě, kostela se 4 apsi- dami. Pokud budete mít dost času, podívejte se i na výstavu o životě v Sázavském klášteře.

Na výletě z Hradešína přes Klepec do Rostoklat jsme pěkně

xxxxx xxxxxxx s vysázenou alejí do Limuz. Zde jsme objevili krásnou hospůdku U Kaštanu, a přestože měli ještě zavřeno, uviděli skupinu mokrých a zablácených turistů, takže nám otevřeli. A protože jsme byli trpěliví, dostali jsme i oběd za slušnou cenu.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

pokračování příště

vylezli na Zvolskou homoli u Vraného

INZERCE

Vaňovský vodopád

nad Vltavou. Začí- nali jsme na červené značce, ale bez ně- jakého oznámení se změnila na naučnou stezku, a tak jsme šli jinou cestou. A za- se nás čekaly hezké pohledy do údolí,

■ MINIBAGR - zemní práce XXXXXXXX. Tel.: 000 000 000, xxx.xxxxxxxx.xx

■ Modeláž nehtů (gel, akry- gel, akryl). Mnoho druhů barev- ných gelů, třpytek, zdobení, ra- xxxxx atd. Nově gely „chameleon“

- mění barvu dle slunečního zá- ření, teploty. Adresa: X. Xxxxxxx,

Xxxxxxxxx 1069, Sadská, mobil: 000 000 000

■ Firma B + K Sadská pro- vádí montáž sádrokartonu (včet- ně zateplení), půdní vestavby, zavěšené stropní kazetové pod- hledy, stavební, zámečnické prá- ce a nátěry plochých střech. Tel.: 000 000 000, 000 000 000.

8 SPORT

Neuvěřitelné! To nikdo nečekal

Sadské noviny

Středočeský přebor v karate se ko- nal v Praze 11. června. Sadský oddíl Shotokan karate-dó TJ pod vedením trenéra Xxxxxx Xxxxxxx vyslal do bojů celkem 15 závodníků od těch nejmen- ších až po seniory. Za mladší žáky to byli Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxx- xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, za starší žáky Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, dorostenecké kategorie zastupovali Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx a seniory Xxxxxxx Xxxxx a Xxx Xxxxx xx.

V této sestavě dosáhl klub his- torického úspěchu a získal celkem 20 medailí (9 zlatých, 6 stříbrných a 5 bronzových). V celkovém součtu medailových umístění oddíl zvítězil a stal se tak nejlepším v rámci Stře- dočeského svazu karate. Za sebou nechal oddíly z Rakovníka, Kladna, Mladé Boleslavi, Nymburka, Pří- brami a dalších středočeských měst. Devět vítězství v jednotlivých kate-

Výkony mladých závodníků jsou velkým příslibem pro toto klání.

Kromě Středočeského přeboru se někteří mladí karatisté v průbě- hu první poloviny letošního roku zúčastňovali mnoha dalších tur- najů pořádaných v rámci celé ČR. Výborných výsledků dosahoval v disciplíně kumite mladších žáků 7 - 11 let nad 41 kg Xxxxx Xxxxxx a v disciplíně kumite starších žáků 12 - 13 let do 52 kg Xxxxx Xxxxxx. Po pěti z celkových osmi bodově hod- nocených turnajů oba bratři vévodí ve svých kategoriích republiko- vým žebříčkům mladých karatistů. Zbylé tři turnaje je ještě čekají na podzim. Svými výkony vzbuzují velký respekt soupeřů z nejlepších profesionálních oddílů.

Odměnou za skvělé výsledky jim byla nominace na Letní olympiádu dětí a mládeže České republiky, kte- rá se konala ve dnech 23. a 27. červ- na v Olomouci, na které reprezento- vali Středočeský kraj. Xxxxx zde ve

dařilo méně, ale bojoval a nakonec skončil sedmý.

Malý a nepříliš bohatý oddíl ze Sadské tak sklízí velké úspěchy a reprezentuje své město, i když je nucen často trénovat v nevyhovují- cích podmínkách místní sokolovny. Určitě bychom přivítali ze strany fyzických a právnických osob z na-

šeho okolí jakýkoliv sponzorský dar na podporu a další rozvoj tohoto mládežnického sportu v Sadské.

Začátkem září se bude konat nábor nových členů.

Další informace a fotografie ze závodů naleznou zájemci na xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx.xx.

Xxxxx Xxxxxx xx.

goriích rovněž znamená 9 nominací na prosincové mistrovství republiky.

své kategorii vybojoval nádhernou stříbrnou medaili. Xxxxxxxx se zde

Xxxxx Xxxxxx (první zleva) získal stříbrnou medaili na Letní olympiádě dětí a mládeže ČR. Foto poskytl Xxxxx Xxxxxx xx.

Enman Triatlon se konal opět u Jezera v Sadské

V Sadské a jejím krásném okolí se 16. července konal již 14. ročník Enman Triatlonu - přeboru Pražské energetiky. Úderem 14. hodiny začal závod plaváním. Z písečné pláže se závodníci vydali na 300 metrů dlouhou trať v čisté, příjemně teplé vodě Jezera. Po „zastavení v depu“ následoval 15kilometrový úsek, který prověřil cyklistickou zdatnost účastníků. Závěrem všichni

absolvovali běh v délce 3 km po břehu Labe.

V absolutním pořadí mužů zvítězil Xxxx Xxxxxx v čase 41:26, mezi ženami byla nejrychlejší Xxxxxxxx Xxxxxxxx v čase 50:33. V přeboru Pražské energetiky se na prvních místech umístili To- máš Koželský (53:53) - muži do 39 let, Xxx Xxxxxx (42:29) - muži od 40 let, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

(53:14) - ženy. Krásný slunečný den umožnil všem závodníkům dobře se po kvalitních výkonech posilnit a rozebrat detailně své úsilí na tratích.

Poděkování za podporu akce je třeba vyslovit Městu Sadská, starostce Xxxxxxx Xxxxxxxxx, měst-

ské policii, Xxxxxxx ČR a týmu pořadatelů složenému z občanů Sadské. Závěrem je třeba zmínit hlavního partnera akce firmu PRE, a.s., která tuto akci již čtrnáct let podporuje.

Xxxxxxx Xxxx

Fotografie poskytl Xxxxxxx Xxxx

Sadské noviny vydává Město Sadská IČ: 00 239 721, Palackého nám. 1, Sadská, tel.: 000 000 000 - 2. Vychází měsíčně v Sadské. Registrace MK ČR E 108 65. Odpovědný redaktor Xxxx Xxxxxxx. Redakční rada: Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx. Neoznačené fotografie: Xxxxxx Xxxxxxx. Tisk: Janova dílna, Třebestovice. Grafická úprava: Xxxxxxxx Xxxx, Nymburk, xxx.xxxx.xx. Nevyžádané rukopisy se nevracejí. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit a upravovat. Redakční uzávěrka je vždy patnáctého v daném měsíci. Náklad činí 450 kusů.