Kúpna zmluva
Kúpna zmluva
číslo zmluvy kupujúceho /2014
číslo zmluvy predávajúceho 27/2014
uzatvorená podľa § 409 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Zmluva “)
Článok 1 Účastníci zmluvy
1.1 Kupujúci:
Názov organizácie: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Adresa organizácie: Xxxxxxxxxxx x.0, 000 00 Košice
Zapísaná v Obchodnom registri: OS Košice I, oddiel: Sa; vložka číslo: 559/V Krajina: Slovenská republika
V zastúpení : : XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, predseda predstavenstva
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, podpredseda predstavenstva a generálny riaditeľ
Ing. Xxxxxx Xxx, člen predstavenstva
Osoba zodpovedná za plnenie zmluvy : Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, ved.referent IaKT, mobil: 0000 000 000,
e-mail: xxxxxxxxx.xxxxx@xxxx.xx
p. Xxxxx Xxxxxxxxx, referent nákupu, mobil : 0000 000 000, e-mail : xxxxx.xxxxxxxxx@xxxx.xx; fax : x000 00 0000000
IČO : 31 701 914
IČ DPH : SK 2020488206
Bankové spojenie : UniCredit Bank Slovakia, a.s.
Číslo účtu : 0000000000/1111
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
BIC/SWIFT: XXXXXXXX
Internetová adresa organizácie (URL): xxx.xxxx.xx (ďalej len kupujúci)
1.2 Predávajúci:
Názov: XXXXXX spol. s r. o.
Sídlo: Gercenova 3, 851 01 Bratislava
Zastúpený : Xxx. Xxx Xxxxxx, konateľ Kontaktná osoba pre komunikáciu s kupujúcim : IČO: 31344194
DIČ: 2020350915
IČ DPH: SK2020350915
Bankové spojenie: Tatra banka, a. s., Bratislava
Číslo účtu: 2622020195/1100
IBAN: XX0000000000000000000000
BIC/SWIFT: TATR SK BX
Tel: 02/00000000
Fax: 02/00000000
e-mail: xxxxxx@xxxxxx.xx (ďalej len „predávajúci“)
(spolu aj ako „účastníci“)
Článok 2 Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto kúpnej zmluvy je kúpa a predaj originálnych, nerepasovaných náplní do kancelárskej a výpočtovej techniky (ďalej len „tovar“) a poskytnutie súvisiacich služieb uvedených v bode 2 tohto článku.
2. Predávajúci na základe predloženej objednávky kupujúcemu dodá tovar v štandardnej kvalite a dopraví tovar vlastnými vozidlami a pracovníkmi na vlastné náklady do miesta plnenia, ktorým je sklad v sídle kupujúceho.
3. Kupujúci sa zaväzuje tovar prevziať a zaplatiť predávajúcemu cenu tovaru podľa článku 6 tejto kúpnej zmluvy.
Článok 3
Práva a povinnosti zmluvných strán
1. Všetky dokumenty súvisiace s touto zmluvou, a to najmä objednávky, faktúry, dodacie listy a pod. účastníci zmluvy vypracovávajú v slovenskom jazyku, a tieto dokumenty musia obsahovať všetky dohodnuté a všeobecnými predpismi vyžadované údaje.
2. Predávajúci je povinný na požiadanie kupujúcemu poskytúť všetky doklady súvisiace s predmetom zmluvy, a to napríklad výsledky kvality resp. atesty na dodaný tovar od autorizovaného výrobcu. Dodaný tovar musí obsahovať originálnu náplň podľa špecifikácie uvedenej v tejto zmluve a musí zodpovedať stanovenej kvalite.
3. Predávajúci umožní kupujúcemu riadne prevzatie dodaného tovaru formou dodacieho listu a jeho kontrolu.
4. Dodaný tovar špecifikovaný v objednávke kupujúceho predávajúci dodá kupujúcemu bez vád .
5. Dodaný tovar alebo jeho časť môže kupujúci odmietnuť prevziať, ak kupujúci zistí preukázateľné vady dodaného tovaru, nedostatočnú kvalitu tovaru, rozdiel v hmotnosti a množstve dodaného tovaru a zámenu tovaru v porovnaní s objednávkou, a že dodaný tovar nie je originál.
Článok 4
Kvalita tovaru, záruka, zodpovednosť za vady a za škodu
1. Predávajúci poskytuje kupujúcemu dvojročnú záruku na dodaný tovar. Záručná doba začína plynúť dňom podpisu dodacieho listu zástupcom kupujúceho.
2. Kupujúci je povinný vady písomne oznámiť predávajúcemu bez zbytočného odkladu po ich zistení, najneskôr do uplynutia dohodnutej záručnej doby. V prípade uplatnenia reklamácie zo strany kupujúceho záručná doba prestáva plynúť a začína plynúť nová dvojročná záručná doba dňom odovzdania vymeneného alebo opraveného vadného tovaru.
3. Oznámenie o vadách musí obsahovať:
a) označenie a číslo zmluvy,
b) názov, označenie a typ reklamovaného tovaru,
c) popis vady,
d) číslo dodacieho listu.
4. Na nároky kupujúceho z vád tovaru sa vzťahujú ustanovenia § 436 Obchodného zákonníka. Voľbu nároku z vád tovaru kupujúci oznámi predávajúcemu v zaslanom oznámení o vadách alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení.
5. Predávajúci sa zaväzuje vyriešiť oprávnenú reklamáciu do 10 pracovných dní od jej uplatnenia,
t. j. od doručenia oznámenia o vadách.
Článok 5
Miesto dodania a množstvo tovaru
1. Predávajúci dodá tovar v množstve podľa písomnej objednávky a na miesto určené kupujúcim, ktorým je, pokiaľ nebude dohodnuté inak, sídlo kupujúceho.
2. Technická špecifikácia a predpokladané celkové množstvo odobraného tovaru počas doby platnosti zmluvy je špecifikované v článku 6 bode 1 tejto zmluvy.
Článok 6 Zmluvná cena
1. Špecifikácia tovaru , predpokladané celkové množstvo a ceny tovaru:
Por. čís. | Značka a typ zariadenia | Typ náplne | Predpokladaná spotreba (ks) | Jedn. cena bez DPH | Cena za počet |
1 | Canon iR 1020 | C-EXV18 | 3 | 30,88 | 92,64 |
2 | Canon iR 2022 | C-EXV14 | 3 | 18,00 | 54,00 |
3 | Canon iR 2230 | C-EXV11 | 4 | 38,33 | 153,32 |
4 | Canon PC 860 | Canon E 30 | 3 | 10,00 | 30,00 |
5 | Canon Pixma iP3000 | BCI-6Y | 1 | 7,24 | 7,24 |
6 | Canon Pixma iP3000 | BCI-6C | 1 | 7,24 | 7,24 |
7 | Canon Pixma iP3000 | BCI-6M | 1 | 7,24 | 7,24 |
8 | Canon Pixma iP3000 | BCI-6 | 2 | 7,24 | 14,48 |
9 | Canon EX-MP550 | 521 BK | 3 | 7,70 | 23,10 |
10 | Canon EX-MP550 | 521 C | 3 | 7,70 | 23,10 |
11 | Canon EX-MP550 | 521 M | 3 | 7,70 | 23,10 |
12 | Canon EX-MP550 | 521 Y | 3 | 7,70 | 23,10 |
13 | Canon EX-MP550 | 520 PGBK | 3 | 9,90 | 29,70 |
14 | Canon MF 4580 dn | Cartridge 728 | 4 | 41,63 | 166,52 |
15 | Canon NP6512 | NPG11 | 1 | 16,95 | 16,95 |
16 | Canon S200 | 6882A003AA | 2 | 1,20 | 2,40 |
17 | Canon S200 | 6881A003AA | 2 | 1,20 | 2,40 |
18 | Epson LQ-880, LX-300, FX-880 | Farb. páska | 25 | 3,94 | 98,50 |
19 | Epson LQ-2170 | Farb. páska | 11 | 19,11 | 210,21 |
20 | Epson DFX-9000 | Farb. páska | 15 | 18,35 | 275,25 |
21 | HP P1006 | HP CB435A | 2 | 39,21 | 78,42 |
22 | HP P1102 | HP 85A (CE285A) | 2 | 39,83 | 79,66 |
23 | HP 1200 | C7115X | 2 | 49,90 | 99,80 |
24 | HP 1300 | Q2613X | 2 | 66,99 | 133,98 |
25 | HP 930C | C6578DN | 2 | 5,00 | 10,00 |
26 | HP 930C | HP 51645A | 2 | 20,90 | 41,80 |
27 | HP PSC 750 | C6615A | 2 | 10,00 | 20,00 |
28 | HP PSC 750 | C6578A | 2 | 44,10 | 88,20 |
29 | HP DJ 3650, HP DJ 3745, HP PSC 1315 | HP C8727AE | 6 | 14,00 | 84,00 |
30 | HP DJ 3650, HP DJ 3745, HP PSC 1315 | HP C8728AE | 2 | 15,74 | 31,48 |
31 | HP DJ D4260, Officejet J6410 | HP CB336EE | 6 | 20,70 | 124,20 |
32 | HP DJ D4260, Officejet J6410 | HP CB337EE | 4 | 11,30 | 45,20 |
33 | HP 5610 | HP C9352AN | 3 | 12,21 | 36,63 |
34 | HP 5610 | HP C 8727AN | 3 | 14,00 | 42,00 |
35 | HP DJ 710 | 45 | 2 | 22,30 | 44,60 |
36 | HP DJ 710 | 23 | 2 | 26,80 | 53,60 |
37 | HP DJ 2050 | HP301 | 4 | 8,00 | 32,00 |
38 | HP DJ 2050 | HP301 color | 4 | 9,90 | 39,60 |
39 | HP DJ 4260 | 350XL | 2 | 20,70 | 41,40 |
40 | HP DJ 4260 | 351XL | 2 | 22,70 | 45,40 |
41 | HP DJ 6540 | HP 344 | 2 | 23,87 | 47,74 |
42 | HP DJ 6540 | HP 339 | 2 | 21,50 | 43,00 |
43 | HP 1200 | C7115X | 2 | 47,99 | 95,98 |
44 | HP LJ 1150 | HP Q2624A | 13 | 43,99 | 571,87 |
45 | HP LJ 1160 | HP Q5949A | 3 | 49,00 | 147,00 |
46 | HP LJ 1022,HP LJ 1012, HP LJ 3020,HP LJ 3052, HP LJ 1536 | HP Q2612A | 18 | 43,00 | 774,00 |
47 | HP LJ 2600n, 2605n | HP Q6000A | 12 | 46,90 | 562,80 |
48 | HP LJ 2600n, 2605n | HP Q6001A | 7 | 50,90 | 356,30 |
49 | HP LJ 2600n, 2605n | HP Q6002A | 7 | 50,90 | 356,30 |
50 | HP LJ 2600n, 2605n | HP Q6003A | 7 | 50,90 | 356,30 |
51 | HP M1212 | CE285A | 2 | 39,83 | 79,66 |
52 | HP LJ CM1312nfi | HP CB540A | 10 | 49,00 | 490,00 |
53 | HP LJ CM1312nfi | HP CB541A | 6 | 38,99 | 233,94 |
54 | HP LJ CM1312nfi | HP CB542A | 6 | 38,99 | 233,94 |
55 | HP LJ CM1312nfi | HP CB543A | 6 | 38,99 | 233,94 |
56 | HP LJ Pro 200 M276n MFP | CF210X black | 3 | 46,70 | 140,10 |
57 | HP LJ Pro 200 M276n MFP | CF211A cyan | 3 | 43,30 | 129,90 |
58 | HP LJ Pro 200 M276n MFP | CF212A yellow | 3 | 43,30 | 129,90 |
59 | HP LJ Pro 200 M276n MFP | CF213A magenta | 3 | 43,30 | 129,90 |
60 | HP LJ CP2025 | HP CC530A | 5 | 55,75 | 278,75 |
61 | HP LJ CP2025 | HP CC531A | 2 | 68,90 | 137,80 |
62 | HP LJ CP2025 | HP CC532A | 2 | 68,90 | 137,80 |
63 | HP LJ CP2025 | HP CC533A | 2 | 68,90 | 137,80 |
64 | HP LJ 2035 | CE505A | 10 | 50,99 | 509,90 |
65 | HP LJ M2727nfs | HP Q7553A | 9 | 48,17 | 433,53 |
66 | HP LJ M1536 | C 278A | 6 | 40,50 | 243,00 |
67 | HP LJ 2550L | Q3960A | 3 | 51,99 | 155,97 |
68 | HP LJ 2550L | Q3972A | 3 | 1,00 | 3,00 |
69 | HP LJ 2550L | Q3973A | 3 | 1,00 | 3,00 |
70 | HP LJ 2550L | Q3971A | 3 | 1,00 | 3,00 |
71 | HP C3180 | C9361WN | 3 | 11,86 | 35,58 |
72 | HP C3180 | C9362WN | 3 | 9,84 | 29,52 |
73 | HP 1536 | C278A | 5 | 45,20 | 226,00 |
74 | HP LJ M1132, M1212, M1217, P1102, | HP85A | 5 | 39,83 | 199,15 |
75 | HP Officejet J4580 | HP CC654AE | 4 | 18,14 | 72,56 |
76 | HP Officejet J4580 | HP CC656AE | 2 | 12,24 | 24,48 |
77 | HP Officejet 6310 | HP C8766EE | 3 | 16,40 | 49,20 |
78 | HP Officejet 6310 | HP C9364EE | 2 | 15,00 | 30,00 |
79 | HP Office Jet 6700 | HP 932 XL Black | 3 | 17,12 | 51,36 |
80 | HP Office Jet 6700 | HP 933 XL Cyan | 3 | 7,76 | 23,28 |
81 | HP Office Jet 6700 | HP 933 XL Yellow | 3 | 7,76 | 23,28 |
82 | HP Office Jet 6700 | HP 933 XL Magenta | 3 | 7,76 | 23,28 |
83 | Konica Minolta Bizhub 162, 163 | TN 114 | 9 | 20,20 | 181,80 |
84 | Konica Minolta Pagepro 1480MF | 0000-0000-00 | 2 | 68,00 | 136,00 |
85 | Lexmark C522, C530dn, C534 | C 5220KS | 5 | 79,00 | 395,00 |
86 | Lexmark C522, C530dn, C534 | C 5220CS | 3 | 90,50 | 271,50 |
87 | Lexmark C522, C530dn, C534 | C 5220YS | 3 | 90,50 | 271,50 |
88 | Lexmark C522, C530dn, C534 | C 5220MS | 3 | 90,50 | 271,50 |
89 | Lexmark E120 | LX 12016SE | 10 | 53,00 | 530,00 |
90 | Lexmark E260 | LX E260A11E | 4 | 74,87 | 299,48 |
91 | Lexmark E 250d, E350d, E352dn | LX E250A11E | 8 | 78,46 | 627,68 |
92 | Lexmark E 332n, E 342n | LX 34036HE | 2 | 99,24 | 198,48 |
93 | Lexmark E460dw | LX E460X21E | 6 | 221,50 | 1329,00 |
94 | Lexmark X204n, X203 | X203A11G | 4 | 64,63 | 258,52 |
95 | OKI C5750 | OK 43865708K | 8 | 78,90 | 631,20 |
96 | OKI C5750 | OK 43872305Y | 5 | 57,82 | 289,10 |
97 | OKI C5750 | OK 43872306M | 5 | 57,82 | 289,10 |
98 | OKI C5750 | OK43872307C | 5 | 57,82 | 289,10 |
99 | OKI C810N | OK 44059105Y | 4 | 114,59 | 458,36 |
100 | OKI C810N | OK 44059106M | 4 | 114,59 | 458,36 |
101 | OKI C810N | OK 44059107C | 4 | 114,59 | 458,36 |
102 | OKI C810N | OK 44059108K | 6 | 52,90 | 317,40 |
103 | OKI C531dn | 44469704 Y | 2 | 56,43 | 112,86 |
104 | OKI C531dn | 44469705 M | 2 | 56,43 | 112,86 |
105 | OKI C531dn | 44469706 C | 2 | 56,43 | 112,86 |
106 | OKI C531dn | 44469803 K | 3 | 41,83 | 125,49 |
107 | OKI C822 | Black | 3 | 61,34 | 184,02 |
108 | OKI C822 | Yellow | 3 | 145,84 | 437,52 |
109 | OKI C822 | Cyan | 3 | 145,84 | 437,52 |
110 | OKI C822 | Magenta | 3 | 145,84 | 437,52 |
111 | Phaser 7400 DNPS | 106 RO 1080 | 3 | 5,00 | 15,00 |
112 | Phaser 7400 DNPS | 106 RO 1150 | 3 | 10,00 | 30,00 |
113 | Phaser 7400 DNPS | 106 RO 1151 | 3 | 10,00 | 30,00 |
114 | Phaser 7400 DNPS | 106 RO 1152 | 3 | 10,00 | 30,00 |
115 | Phaser 7400 DNPS | fotovalec magenta 000X00000 | 1 | 10,00 | 10,00 |
116 | Phaser 7400 DNPS | fotovalec black 108R00650 | 1 | 10,00 | 10,00 |
117 | Phaser 7400 DNPS | foto yellow 108R00649 | 1 | 10,00 | 10,00 |
118 | Phaser 7400 DNPS | foto cyan 108R00647 | 1 | 10,00 | 10,00 |
119 | Toshiba 1360 | T-1350E | 2 | 11,38 | 22,76 |
120 | Toshiba 1550 | T-1550E | 2 | 9,50 | 19,00 |
121 | Toshiba e-studio 160 | T-1600E | 20 | 9,80 | 196,00 |
122 | Toshiba 1370 | T-1350 | 2 | 11,38 | 22,76 |
123 | Toshiba e-studio 163 | T-1640E | 1 | 13,50 | 13,50 |
Celková zmluvná cena v € bez DPH: | 20 717,38 |
2. V cene tovaru uvedenej v tabuľke v bode 1 tohto článku je zahrnuté doručenie a vykládka tovaru podľa článku 2 bodu 2 tejto zmluvy.
Článok 7
Platobné podmienky a fakturácia
1. Faktúru vystaví predávajúci až po dodaní predmetu zmluvy špecifikovaného v objednávke kupujúceho spolu s dodacím listom.
2. Cenu za dodaný tovar uhradí kupujúci na základe faktúry do 45 dní odo dňa jeho prevzatia. Ak faktúra a jej prílohy nebudú obsahovať všetky dohodnuté náležitosti, kupujúci môže takúto faktúru vrátiť predávajúcemu s uvedením všetkých nedostatkov, ktoré sa majú odstrániť. V takomto prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová lehota splatnosti začne plynúť dňom riadneho doručenia opravenej faktúry kupujúcemu.
3. Faktúra má náležitosti daňového dokladu. Faktúra bude uhrádzaná výhradne prevodným príkazom.
4. Faktúra musí obsahovať tieto náležitosti:
- označenie predávajúceho a kupujúceho, ich adresy sídla, identifikačné údaje (IČO, DIČ),
- číslo zmluvy
- označenie ,,faktúra“ a jej číslo,
- deň odoslania a deň splatnosti faktúry,
- označenie peňažného ústavu a číslo účtu,
- fakturovanú sumu – cenu za dodaný predmet zmluvy,
- dodací list, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou faktúry,
- podpis oprávnenej osoby za predávajúceho a odtlačok pečiatky predávajúceho.
5. DPH bude účtovaná v zmysle platnej legislatívy.
Článok 8
Čas plnenia, dodacie podmienky
1. Predávajúci dodá tovar kupujúcemu v množstve a druhu uvedenom v písomnej objednávke, ktorú predávajúci písomne potvrdí.
2. Predávajúci je povinný dodať tovar špecifikovaný v objednávke kupujúceho do miesta plnenia do 48 hodín od prijatia objednávky kupujúceho e-mailom alebo faxom. Predávajúci dodá kupujúcemu tovar v pracovných dňoch od 06.00 hod. do 13. 00 hod.
3. Po dodaní tovaru kupujúci potvrdí prevzatie tovaru podpísaním dodacieho listu. Dodací list a objednávka potvrdená predávajúcim sú podkladom pre vystavenie faktúry.
4. Kupujúci si vyhradzuje právo neobjednať celkové množstvo tovaru uvedené v článku 6 bode 1 tejto zmluvy.
5. Ak bude kupujúci požadovať nákup tonerov, ktoré neboli ocenené v súťaži, bude tieto prednostne nakupovať od úspešného uchádzača podľa aktuálneho cenníka.
Článok 9
Výhrada vlastníckeho práva
Vlastnícke právo k dodanému tovaru prechádza na kupujúceho dňom dodania a prevzatia tovaru kupujúcim.
Článok 10 Sankcie
1. Ak je predávajúci v omeškaní so splnením povinností podľa článku 8 tejto zmluvy, je kupujúci oprávnený požadovať od predávajúceho zmluvnú pokutu vo výške 0,025 % z fakturovanej sumy za každý aj začatý deň omeškania.
2. Ak kupujúci poruší povinností podľa článku 7 tejto zmluvy, je predávajúci oprávnený účtovať úroky z omeškania vo výške 0,025 % z fakturovanej sumy za každý začatý deň omeškania.
3. Ak po dodaní tovaru kupujúci zistil, že tovar neobsahuje originálnu náplň podľa špecifikácie predmetu zmluvy, kupujúci má právo od tejto zmluvy okamžite odstúpiť. Predávajúci je v prípade takéhoto vadného plnenia povinný vrátiť zaplatenú cenu za dodaný tovar do 10 dní od doručenia výzvy na jej vrátenie.
Článok 11 Platnosť kúpnej zmluvy
1. Zmluvu možno zrušiť :
a) písomnou dohodou účastníkov zmluvy,
b) písomnou výpoveďou,
c) odstúpením od zmluvy.
2. Písomnú výpoveď s jednomesačnou výpovednou lehotou, a to aj bez uvedenia dôvodu je oprávnený dať ktorýkoľvek účastník zmluvy. Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhému účastníkovi zmluvy.
3. Odstúpiť od zmluvy môže ktorýkoľvek účastník zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvy alebo z dôvodu nemožnosti plnenia zmluvy. Za podstatné porušenie zmluvy sa považuje omeškanie predávajúceho s dodaním tovaru (čl. 8 zmluvy), omeškanie kupujúceho s platbou ceny, doručenie repasovanej alebo neoriginálnej náplne. Odstúpenie od zmluvy je účinné dňom doručenia oznámenia o odstúpení od kúpnej zmluvy druhému účastníkovi zmluvy.
4. Kúpna zmluva sa uzatvára na obdobie 24 mesiacov odo dňa podpisu obidvoma zmluvnými stranami.
Článok 12 Záverečné ustanovenia
1. Predávajúci bol vo verejnom obstarávaní podlimitnej zákazky na dodanie tovaru „Dodanie originálnych náplní do tlačiarenských zariadení“ vyhodnotený ako úspešný uchádzač za účelom uzatvorenia tejto kúpnej zmluvy.
2. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu obidvoch zmluvných strán a účinnosť deň nasledujúci po jej zverejnení na webovej stránke kupujúceho.
3. Zmeny a doplnky kúpnej zmluvy je možné robiť len písomne vo forme dodatkov ku kúpnej zmluve, ktoré sa po podpísaní obidvomi účastníkmi zmluvy stávajú jej neoddeliteľnou súčasťou.
4. Práva a povinnosti zmluvných strán, pokiaľ táto kúpna zmluva neupravuje inak, sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike.
5. Táto kúpna zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch, dva rovnopisy zostanú predávajúcemu a dva rovnopisy zostanú kupujúcemu.
6. Účastníci zmluvy vyhlasujú, že si zmluvu prečítali, jej zneniu porozumeli, zmluva nebola uzatvorená v tiesni ani za zvlášť nevýhodných podmienok a na znak súhlasu s jej obsahom ju vlastnoručne podpisujú.
V Košiciach, dňa 20.09.2014 V Bratislave, dňa 08.09.2014
Kupujúci : Predávajúci:
podpísané podpísané
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxx Xxxxxx predseda predstavenstva konateľ
Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
podpísané
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx podpredseda predstavenstva
a generálny riaditeľ Dopravný podnik mesta Košice,
akciová spoločnosť
podpísané Ing. Xxxxxx Xxx
člen predstavenstva Dopravný podnik mesta Košice,
akciová spoločnosť