OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, z.s.

K

OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, z.s.

Xx. xxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 6 IČ: 63839997, DIČ: CZ63839997

zapsán ve spolkovém rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl L, vložka 7277

bankovní spojení: KB Praha 6, č.ú.: 19-235061/0100

zastoupený: Xxxx Xxxxxxxx, vedoucí oddělení zákaznického centra

E-mail: xxxx.xxxxxxxx@xxx.xx; xx@xxx.xx

Adresa pro doručování: Zákaznické centrum, Xx. xxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0

(dále jen "OSA")

a

provozovatel:

se sídlem:

zastoupený:

IČ:

DIČ:

zapsaný v rejstříku bankovní spojení:

(dále jen "provozovatel")

uzavírají tuto

h r o m a d n o u l i c e n č n í s m l o u v u

VPK_ _

o užití hudebních děl s textem i bez textu při promítání zvukově obrazových záznamů a audiovizuálních děl v kinech

Článek I. Předmět smlouvy

1.1. Tato smlouva upravuje vzájemné vztahy mezi OSA a provozovatelem při užití hudebních děl s textem nebo bez textu (dále jen "repertoár OSA") při jejich veřejnosti v souvislosti s promítáním audiovizuálních děl v kinech či jiných objektech, kde se pravidelně uskutečňuje promítání audiovizuálních děl.

1.2 OSA je na základě:

- smluv o zastupování či správě autorských majetkových práv uzavřených s autory hudebních děl s textem či bez textu a dalšími nositeli autorských majetkových práv uvedenými v § 95 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), v platném znění (dále jen "AZ"),

- recipročních smluv se zahraničními kolektivními správci o zastupování a ochraně autorských práv autorů hudebních děl, a

- rozhodnutí Ministerstva kultury č.j. 4449/2001 ze dne 28. 2. 2001 a č.j. 1306/2003 ze dne 30. 1. 2003 o udělení oprávnění k výkonu kolektivní správy majetkových autorských práv

oprávněn poskytnout oprávnění k výkonu práva dílo užít, jde-li o zveřejněná nebo k zveřejnění nabídnutá (dle § 95 odst. 2 AZ) hudební díla s textem i bez textu autorů jiných nositelů autorských majetkových práv, jejichž práva OSA spravuje. Za udělení tohoto oprávnění je OSA oprávněn vlastním jménem inkasovat a vymáhat odměny a podle rozúčtovacího řádu OSA je rozdělovat autorům a dalším nositelům autorských majetkových práv, jejichž práva spravuje.

1.3 Audiovizuálním dílem je ve smyslu § 62 AZ dílo vytvořené uspořádáním děl audiovizuálně užitých, ať již zpracovaných, či nezpracovaných, které sestává z řady zaznamenaných spolu souvisejících obrazů, vyvolávajících dojem pohybu, ať již doprovázených zvukem, či nikoli, vnímatelných zrakem, a jsou-li doprovázeny vnímatelných i sluchem.

Kinematografickým dílem (dále jen "Film") je audiovizuální dílo a zvukově obrazový záznam určené ke zpřístupňování veřejnosti prostřednictvím kinematografických představení; za kinematografické dílo se nepovažuje audiovizuální dílo mající povahu reklamy.

1.4 Promítáním Filmu se rozumí sdělování tohoto Filmu v kinech či jiných (i otevřených) prostorách umožňujících uvedení Filmu za účelem zpřístupnění Filmu (pro účely této smlouvy dále jen "kino").

Kinematografickým představením je zpřístupnění Filmu veřejnosti v kině nebo obdobným způsobem.

1.5 OSA poskytuje touto smlouvou provozovateli nevýhradní oprávnění k výkonu práva užít repertoáru OSA v objektu kina nebo kin dle Přílohy č. 1 způsobem dle § (provozování ze záznamu) v následujících případech:

a) při promítání Filmů (zvuková stopa zvukového Filmu nebo hudební podmalování němého Filmu),

b) při promítání týdeníků, reklam a trailerů (upoutávek),

c) při promítání diapozitivů,

d) při zahajovacích, jubilejních a obdobných představeních spojených s promítáním Filmu,

e) k vyplnění přestávek i bezprostředně před a po představení,

f) ve foyer kina a ve všech ostatních prostorách uvnitř objektu kina pod kontrolou provozovatele, s výjimkou těch prostor, které jsou vybaveny sedadly, aby mohly

kavárně nebo jinému typu občerstvení.

1.6 OSA poskytuje touto smlouvou provozovateli též nevýhradní oprávnění k výkonu práva užít repertoáru OSA v objektu kina nebo kin dle Přílohy č. 1 způsobem dle

AZ (provozování vysílání díla), popř. dle § 19 odst. 2 AZ (přenos živého provozování) (např. živé přenosy koncertů, divadelních představení či sportovních utkání).

1.7 Tato licence se nevztahuje na ostatní způsoby užití repertoáru OSA v kině, zvláště při koncertech, varietních představeních, zábavních večerech a podobných ani při provozování repertoáru OSA prostřednictvím reprodukčních zařízení v kavárně anebo jiném typu občerstvení.

Článek II. Výše odměny a její splatnost

2.1 Autorská odměna bude vypočtena v souladu se Sazebníkem odměn OSA pro kina, filmové festivaly a jiné projekce, který tvoří Přílohu č. 2 této smlouvy. K odměnám bude připočtena DPH dle sazby platné v den uskutečnění zdanitelného plnění a vystavení daňového dokladu.

2.2 Autorská odměna bude fakturována zpětně čtyřikrát ročně za jednotlivá čtvrtletí na základě hlášení provozovatele podle článku 3.1. V případě nedodání hlášení autorská odměna vypočtena z posledně známé čisté tržby.

2.3 Vstupným se rozumí cena, kterou platí divák za vstup na jednotlivá kinematografická představení. Vstupné nelze vázat ani spojovat s jinou službou a smí být pouze poplatkem z kinematografického představení ve smyslu zákona č. 496/2012 Sb. (zákon o audiovizi).

2.4 Hrubou tržbou se rozumí celková částka za skutečně vybrané vstupné včetně DPH.

2.5 Čistou tržbou pro výpočet autorské odměny se rozumí celková částka za skutečně vybrané vstupné, snížená o DPH (pokud je provozovatel plátcem daně) a o odvod

poplatku z kinematografického představení ve smyslu zákona o audiovizi.

2.6 Autorské odměny se vypočítávají za každé kino provozovatele.

2.7 Autorská odměna je splatná na základě faktury vystavené OSA podle hlášení provozovatele dle čl. 3.1. této smlouvy. OSA se zavazuje vystavit fakturu nejpozději dnů ode dne obdržení hlášení provozovatele. Faktura/daňový doklad bude mít splatnost 15 dnů ode dne vystavení a bude mít všechny náležitosti, které vyžaduje platný DPH pro daňové doklady včetně data splatnosti.

2.8 Smluvní strany konstatují, že shodně považují výše odměn stanovených v této smlouvě, resp. v příloze č.2 za přiměřené rozsahu nevýhradní licence poskytnuté

smlouvou OSA provozovateli.

2.9 Smluvní strany sjednávají, že sazby odměn stanovené touto smlouvou, resp. sazebníkem odměn OSA dle přílohy č.2 této smlouvy budou od 1. 1. 2023 každoročně valorizovány o míru inflace roku předcházejícího. Za míru inflace se považuje přírůstek průměrného ročního indexu spotřebitelských cen zboží a služeb za domácnosti celkem vyjádřený procentní změnou průměrné cenové hladiny za 12 posledních měsíců proti průměru 12 předchozích měsíců, vyjádřená v procentech, zveřejněná kalendářním rokem ČSÚ za rok předcházející.

Článek III. Oznamovací povinnost provozovatele

3.1. Provozovatel se zavazuje zasílat OSA čtvrtletně písemně nebo elektronicky (např. e-mailem) hlášení o výši čtvrtletních čistých tržeb pro výpočet autorské odměny inkasovaných za prodej lístků v každém jím provozovaném kině či jiném místě promítání a nebo, pokud v kině či na jiném místě dochází ke kinematografickému

bez vybírání vstupného, hlášení o maximální kapacitě kina či jiného místa promítání a počtu jednotlivých představení za příslušné období vždy nejpozději do 15 dní po příslušného kalendářního čtvrtletí. Tato povinnost neplatí pro kina či jiná místa promítání provozovaná provozovatelem, ve kterých v daném kalendářním čtvrtletí OSA nárok na úhradu autorské odměny.

3.2 Provozovatel provozuje kina, příp. jiná místa promítání, která jsou uvedena v Příloze č. 1 této smlouvy. Za účelem aktualizace údajů zde uvedených, pokud v době této smlouvy provozovatel ukončí provozování v kině nebo jiném místě promítání, které je uvedeno v Příloze č. 1, nebo zahájí provozování v novém místě, zavazuje se patnácti dní po změně oznámit OSA tuto skutečnost s uvedením data, ke kterému příslušná skutečnost nastala.

Článek IV. Kontrola a povinnost mlčenlivosti

4.1OSA má právo provést kontrolu údajů, jež je provozovatel povinen předkládat OSA. K provádění kontroly je oprávněn zaměstnanec OSA nebo třetí osoba vybavený písemným pověřením či zmocněním statutárního orgánu OSA. Provozovatel se zavazuje umožnit zaměstnancům provádějícím kontrolu přístup ke svým zařízením,

jim všechny potřebné dokumenty, pokud se týkají předmětu této smlouvy, a v obecném smyslu neklást žádné překážky při plnění jejich úkolů.

4.2 Obě smluvní strany mají povinnost mlčenlivosti o všech údajích, které jim druhá smluvní strana poskytne v souladu s plněním povinností z této smlouvy. Nejsou předat tyto údaje třetím osobám s výjimkou těchto případů:

a) pokud jsou tyto údaje předmětem předchozího zveřejnění učiněného se souhlasem strany, které se týkají;

b) pokud bude poskytnutí těchto údajů nezbytné pro potřeby soudního řízení nebo řízení o zprostředkování, nebo je-li povinnost poskytnout údaje uložena smluvním stranám obecně platnými právními předpisy;

c) pokud jsou tyto údaje předmětem jednání či posuzování v rámci profesních organizací sdružující provozovatele kin.

Článek V. Ostatní ujednání

5.1 Pokud provozovatel neuhradí odměnu za poskytnutí licence dle této smlouvy ve lhůtě stanovené v článku 2.7., zavazuje se uhradit OSA úrok z prodlení dle právních předpisů.

5.2 Bude-li provozovatel v prodlení s úhradou odměny či její části dle této smlouvy déle než 45 dnů, zavazuje se nadto zaplatit OSA smluvní pokutu ve výši 400,- Kč. zaplacení smluvní pokuty bude provozovatel vyzván předžalobní výzvou se splatností nejméně 7 dní od vystavení této výzvy.

5.3 V případě prodlení provozovatele s dodáním hlášení dle čl. 2.2. nebo 3.1. této smlouvy je OSA oprávněn vyúčtovat smluvní pokutu ve výši 100,- Kč za každý den

s dodáním hlášení. K úhradě pokuty bude provozovatel vyzván písemně, přičemž lhůta splatnosti smluvní pokuty bude činit nejméně 7 dní. Uplatněním smluvní pokuty dotčena povinnost dodat hlášení.

Článek VI. Doba trvání smlouvy

6.1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od 01.01.2022 do 31.12.2026 a nabývá platnosti dnem podpisu oběma stranami smlouvy. Platnost smlouvy se poté

prodlužuje vždy o jeden kalendářní rok, pokud ji kterákoliv ze smluvních stran nejpozději do 30. 6. příslušného roku s účinností k poslednímu dni daného roku

nejsou dotčeny čl. 6.2. až 6.5. této smlouvy. Platnost smlouvy však v žádném případě nepřekročí 31. 12. 2031, ledaže smluvní strany písemným dodatkem projeví vůli smlouvy prodloužit. Smluvní strany sjednávají, že v případě uzavření této smlouvy po 1. 1. 2022 souhlasí s účinností této smlouvy zpětně od 1. 1. 2022.

6.2 Ukončí-li provozovatel užití repertoáru OSA v průběhu kalendářního roku, může provozovatel smlouvu vypovědět. Výpověď musí být učiněna doporučeným její účinky nastanou dnem ukončení užití.

6.3 OSA je oprávněn smlouvu vypovědět v případech závažného porušení závazků z této smlouvy druhou smluvní stranou, a to zejména, je-li provozovatel v prodlení s peněžitým plněním, zasíláním hlášení podle čl. III. této smlouvy nebo překročí-li rozsah oprávnění stanovený v čl. I. této smlouvy. Výpověď je však OSA oprávněn učinit až poté, kdy provozovatele vyzval doporučeným dopisem k odstranění nedostatků plnění ve lhůtě jednoho měsíce od doručení této výzvy a nedostatky neodstranil. Výpověď musí mít formu doporučeného dopisu a její účinky nastanou dnem jejího doručení.

6.4. V případě zásadní změny Všeobecných obchodních podmínek poskytování podlicencí k veřejnému provozování kinematografických děl ze záznamu v kinech a zařízeních schválených valnou hromadou UFD dne 23. 6. 2020 a valnou hromadou APK dne 28. 6. 2021 a platných ode dne 1. 7. 2021, jejichž aktuální znění je webových stránkách xxx.xxx.xx a xxx.xxxxxxx.xx, či v případě ukončení dohody o spolupráci mezi OSA, UFD a APK je OSA oprávněn tuto smlouvu vypovědět. Smluvní strany sjednávají výpovědní lhůtu v délce 2 měsíců od doručení výpovědi. Běh výpovědní lhůty začíná prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po písemné výpovědi. Zásadní změnou se rozumí výlučně změny, které by souvisely s definicí pojmů: vstupné, vstupenka, hrubá a čistá tržba či takové změny, které mají vliv na způsob výpočtu autorské odměny uvedený v této smlouvě.

6.5 OSA má právo odstoupit od smlouvy s účinností ke dni doručení písemného odstoupení, jestliže proti provozovateli bylo zahájeno insolvenční řízení, byl prohlášen provozovatele nebo provozovatel vstoupil do likvidace. Odstoupením od smlouvy OSA neztrácí nárok na nezaplacenou autorskou odměnu za již uskutečněné

na smluvní pokutu a na úroky z prodlení.

Článek VII. Závěrečná ustanovení

7.1. Smluvní strany jednají osobně, písemně, telefonicky, prostřednictvím datové schránky nebo elektronickou poštou. Podání učiněná telefonicky mají pouze význam. Podání učiněná elektronickou poštou se považují za závazná, pokud jsou opatřena elektronickým podpisem nebo jsou zasílána z elektronické adresy uvedené smluvními stranami v záhlaví smlouvy. Zásilky odeslané elektronickou poštou se při splnění podmínek podle tohoto odstavce považují za doručené dnem jejich

7.2 Nestanoví-li smlouva jinak, řídí se obsah práv a povinností z ní vyplývajících příslušnými ustanoveními autorského zákona a občanského zákoníku. Případné spory mezi stranami této smlouvy jsou příslušné rozhodovat české soudy.

7.3 Změny smlouvy je možno učinit pouze písemně formou číslovaných dodatků.

7.4 Smluvní strany se zavazují jednat o změně této smlouvy v případě, že dojde ke změně platných právních předpisů, změně oprávnění vydaného OSA ze strany kultury ČR nebo změně jiných skutečností, které mají podstatný vliv na stanovení výše odměny touto smlouvou, a tato smlouva by jim odporovala.

7.5 Při prodeji podniku provozovatele nebo jeho části se k přechodu licence vyžaduje souhlas OSA. Přechod práv a povinností z licenční smlouvy na právního nástupce provozovatele je možný jen se souhlasem OSA.

7.6 Závazky vyplývající z této smlouvy přecházejí na případné právní nástupce smluvních stran.

7.7 Smluvní strany prohlašují, že jsou oprávněny k podpisu této smlouvy, že při jejím uzavření jednaly svobodně a vážně a smlouva tak vyjadřuje jejich pravou a vůli.

7.8 Tato smlouva je platná dnem podpisu oběma smluvními stranami a nabývá účinnosti od 01.01.2022.

7.9 Smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech, každá smluvní strana obdrží jeden.

7.10 Smluvní strany prohlašují, že osobní údaje poskytnuté na základě této smlouvy budou zpracovávat výhradně pro účely plnění povinností z této smlouvy a plnění vyplývající z platných právních předpisů, a to po dobu nezbytnou pro plnění těchto povinností. Smluvní strany se tyto údaje, osobní údaj zavazují chránit proti zneužití, či neoprávněnému přístupu k nim. Podrobné informace v souvislosti se zpracováním osobních údajů jsou uvedeny na stránkách xxx.xxx.xx.

V Havlíčkově Xxxxx dne: V ................................................... dne ..........................................

Za OSA Xxxx Xxxxxxxx

vedoucí oddělení zákaznického centra

Provozovatel ..................................................................................

jméno, příjmení, funkce

.........................................................

podpis provozovatele

Příloha č. 1: Seznam kin provozovaných provozovatelem

Číslo a název kina Ulice

kino č.

PSČ Místo Druh kina Kontakt Telefon