SMLOUVA O DISTRIBUCI ZEMNÍHO PLYNU
SMLOUVA O DISTRIBUCI ZEMNÍHO PLYNU
Číslo smlouvy PP: 1625/2016/OAR Číslo smlouvy LO: 16163
Letiště Ostrava, a.s.
Se sídlem: Mošnov, č.p. 401, PSČ 742 51
Jednající: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, předseda představenstva a
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, místopředseda představenstva
IČ: 26827719
DIČ: CZ26827719
OR: Krajský soud v Ostravě, oddíl B, vložka 2764
ID datové schránky: z7fexxb
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
Číslo účtu: 2758632/0800 Oprávněn jednat za společnost ve věcech technických:
Ing. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, energetik Letiště Ostrava, a.s.
Tel.: 000 000 000, 000 000 000
E-mail: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxx.xx
(dále jen „distributor“, „provozovatel distribuční soustavy“ nebo „provozovatel lokální distribuční soustavy“ nebo „PDS“ nebo „PLDS“)
Odpočtový EAN za distribuční síť 709 : 27ZGOTEV0000646F a
Pražská plynárenská, a.s.
Se sídlem: Praha 1 – Nové Město, Národní 37, PSČ 110 00
Zastoupená: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, předseda představenstva a
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, místopředseda představenstva
IČ: 60193492
DIČ: CZ60193492
OR: Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 2337
ID datové schránky: au7cgsv
Bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s.
Číslo účtu: 916780043/0300 Licence na obchod s plynem číslo: 241218964 Registrační číslo u OTE, a.s.: 3602
EIC: 27XG-PPC-TRD-CZ9
Oprávněn jednat za společnost ve věcech technických:
Xxx. Xxx Xxxxx, Senior obchodník
Tel.: 000 000 000
(dále jen „zákazník“ nebo „kupující“)
Uzavírají tuto smlouvu o distribuci zemního plynu č. LDS Letiště Ostrava, a.s. – 27X-LET-OSTRAVAN EIC dodavatele plynu: 27XG-PPC-TRD-CZ9
EIC: 27ZG709Z00000041V (odběrné místo ŘLP – adm.budova č. 135) EIC: 27ZG709Z00000005Z (odběrné místo ŘLP – TWR)
I. ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
Vztahy účastníků této smlouvy se řídí právními předpisy České republiky, energetickým zákonem České republiky v platném znění, vyhláškou, kterou se stanoví pravidla pro organizování trhu s plynem v platném znění, řádem přepravce, řádem distributora a předpisy s těmito normami souvisejícími, vždy v platném znění a touto Smlouvou o distribuci zemního plynu, pokud není ve smlouvě stanoveno jinak.
II. PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných poměrů účastníků při distribuci a odběru zemního plynu.
Podle této smlouvy se distributor zavazuje za podmínek uvedených v této smlouvě a řádu provozovatele distribuční soustavy dopravit zákazníkovi zemní plyn (dále také jen „plyn“ nebo
„energie“) do odběrného místa / odběrných míst, zajistit měření plynu a odběratel/zákazník se zavazuje za distribuci a služby s tím spojené distributorovi řádně a včas zaplatit.
Měření distribuovaného množství plynu v předávacím místě distribuce je prováděno měřícím zařízením ve vlastnictví provozovatele lokální distribuční soustavy.
Pro účely smlouvy účastníci ujednávají, že všechna předávací místa jsou odběrnými místy zákazníků. Seznam předávacích míst a odběrných míst, jejich zařazení do odběrových pásem, včetně způsobů vyhodnocování je uveden v samotné Příloze č. 1 a č. 2, které je nedílnou součástí této smlouvy.
III. ROZPIS OBJEMU PLÁNOVANÉHO MNOŽSTVÍ DISTRIBUCE
Plánovaný odběr pro rok 2017 – odběrné místo ŘLP-adm.budova č. 135:
Měsíc | Sjednané množství v MWh | Měsíc | Sjednané množství v MWh | Měsíc | Sjednané množství v MWh |
leden | 12 | květen | 1 | září | 0 |
únor | 9 | červen | 0 | říjen | 4 |
březen | 8 | červenec | 0 | listopad | 8 |
duben | 4 | srpen | 0 | prosinec | 10 |
Celkem | 56 MWh/rok |
Denní rezervovaná pevná distribuční kapacita (RK) k 1.1.2017, měření typu C: 46m³. Plánovaný odběr pro rok 2017 – odběrné místo ŘLP-TWR:
Měsíc | Sjednané množství v MWh | Měsíc | Sjednané množství v MWh | Měsíc | Sjednané množství v MWh |
leden | 65 | květen | 11 | září | 10 |
únor | 42 | červen | 7 | říjen | 48 |
březen | 25 | červenec | 6 | listopad | 60 |
duben | 12 | srpen | 6 | prosinec | 65 |
Celkem | 357 MWh/rok |
Denní rezervovaná pevná distribuční kapacita (RK) k 1.1.2017, měření typu C: 292m³. Na základě platného Cenového rozhodnutí ERÚ bude stanovena výpočtem RK.
U odběrných míst typu C se postupuje dle platného Cenového rozhodnutí ERÚ.
Při překročení takto určené rezervované kapacity odběratelem bude uplatněna distributorem sankce ve výši dané platným cenovým rozhodnutím ERÚ.
IV. STANOVENÍ CENY
Zákazník je povinen platit za distribuci plynu a ostatní služby dodávky cenu uvedenou v platném Cenovém rozhodnutí ERÚ.
Smluvní strany se výslovně dohodly na tom, že jestliže v průběhu doby účinnosti této smlouvy dojde ke změně cenového rozhodnutí ERÚ a z toho vyplývající změny ceny za distribuci plynu a ostatní služby dodávky, je distributor oprávněn v důsledku této změny upravit cenu distribuce. V takovém případě je distributor oprávněn účtovat novou cenu energie ode dne, kdy nastane účinnost takovéto změny ceny.
V. FAKTURACE A PLACENÍ
1) Vyúčtování bude provedeno měsíčně na základě skutečně odebraného množství plynu za daný kalendářní měsíc. Cena bude účtována daňovým dokladem (dále jen „fakturou“) distributora.
2) Objem realizovaného distribuovaného množství plynu je stanoven z měření plynu dle Přílohy č. 1 a č. 2, které jsou nedílnou součástí této smlouvy.
3) Fakturami bude účtována cena distribuce plynu realizovaná předcházející měsíc. Faktury vystavené podle této smlouvy jsou splatné ve lhůtě 17 dní ode dne vystavení distributorem. Za den zaplacení se považuje den připsání fakturované částky na účet distributora.
4) Distributor vyúčtuje zákazníkovi za distribuci plynu dle odečtu měřícího zařízení měsíčně na základě konečné faktury zaslané vždy do
15. dne následujícího kalendářního měsíce, ke které bude připočtena DPH v platné výši. Faktura bude splňovat náležitosti daňového dokladu dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb. o DPH v platném znění. Dnem zdanitelného plnění je den odečtu z měřícího zařízení, což je poslední den příslušného kalendářního měsíce. Pro případ prodlení s platbou záloh a faktury je zákazník povinen zaplatit smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení až do úplného zaplacení. Splatnost faktur je 17 dnů od vystavení.
5) Pokud zákazník neuhradí fakturu řádně a včas, bude mu ze strany distributora zaslána písemná výzva na adresu uvedenou v záhlaví. Nezaplatí-li zákazník řádně a včas fakturu ani do 10 (deseti) kalendářních dnů od data odeslání výzvy odběrateli, je distributor oprávněn zastavit distribuci plynu procházející přes jednotlivá zařízení v pořadí, které určí odběratel, a to až po úplné zastavení distribuce plynu. Pokud zákazník neurčí pořadí odstávek, má distributor právo zastavit distribuci plynu dle svého uvážení. Pro stanovení počtu jednotlivých zařízení, jež budou odpojena, je rozhodující výše dlužné částky za nezaplacený odběr ze strany zákazníka a množství plynu, jež těmito zařízeními může procházet.
Distributor nepřebírá zodpovědnost za škody vzniklé odběrateli při přerušení/zastavení distribuce plynu na základě výše uvedených skutečností. Zároveň nezaniká povinnost zákazníka uhradit distributorovi veškeré platby za odebraný plyn až do doby přerušení, resp. ukončení distribuce plynu.
6) V případě, kdy zákazník nebude ve lhůtě 30 dní od doručení faktury písemně reklamovat u distributora vyfakturované množství distribuovaného plynu, cenu, platební podmínky či jiné náležitosti uvedené ve faktuře, dle výslovné dohody smluvních stran platí, že zákazník s vyúčtováním souhlasí a že množství plynu mu bylo dopraveno. Pro případ reklamace, dle výslovné dohody smluvních stran platí, že o dobu reklamace se neprodlužuje lhůta splatnosti faktury.
Pokud ke dni platby nebude mít distributor zveřejněný bankovní účet na webových stránkách u svého správce daně, nebo bude distributor požadovat platbu na bankovní účet vedený mimo Českou republiku, pak distributor souhlasí s tím, aby zákazník převedl daň (DPH) přímo na účet jeho správce daně a tímto způsobem mu uhradil část ceny představující daň (DPH).
Pokud ke dni uskutečnění zdanitelného plnění uvedeného na faktuře bude distributor zveřejněn na webových stránkách správce daně jako nespolehlivý plátce, distributor souhlasí s tím, aby zákazník převedl daň (DPH) přímo na účet jeho správce daně a tímto způsobem mu uhradil část ceny představující daň (DPH).
VI. JINÁ UJEDNÁNÍ
1) Smluvní strany se zavazují písemně oznámit druhé straně připravované změny a to zejména:
a) o změně identifikačních údajů
b) o případném zániku právního subjektu
c) o ukončení činnosti
d) o vstupu do likvidace
e) o prohlášení úpadku, apod.
a to nejpozději do 10 dnů od vzniku skutečnosti v bodech a) až e).
2) Účastníci ujednávají, že práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy se okamžikem vzniku právních nástupců stávají společnými právy a povinnostmi těchto právních nástupců a stávajících účastníků. Pro účely této smlouvy se pod pojmem právní nástupce rozumí jakýkoli subjekt, který získá vlastnické nebo užívací právo k obchodnímu závodu, nebo i jen k části obchodního závodu zákazníka nebo distributora, nebo i jen některým jednotlivým věcem, které v současné době obchodní závod zákazníka nebo distributora (nebo jeho části) tvoří a jsou v současné době zásobovány, nebo budou na základě této smlouvy zásobovány plynem, přičemž není rozhodující, na základě jakého právního titulu, nebo jaké právní skutečnosti k právnímu nástupnictví (tak, jak je charakterizováno tímto ustanovením) dojde. Může jít např. o vklad obchodního závodu nebo jeho části či jiné společnosti, o prodej obchodního závodu nebo jeho části, prodej aktiv bez současného přechodu závazků, smlouvu o nájmu apod.
3) Zákazník se zavazuje umožnit pověřeným zaměstnancům distributora s platným povolením vstupu kdykoli a bezúplatně přístup k zařízením distributora, jakož i navazujícím zařízením distributora, pokud se nacházejí v objektech spravovaných odběratelem, a to za účelem provozování, montáže, údržby a kontroly těchto zařízení. Za tímto účelem se zákazník rovněž zavazuje umožnit zaměstnancům distributora kdykoli používání vnitřních komunikací, vnitřních spojovacích a sdělovacích prostředků a jiných prostředků nutných k provedení uvedených činností.
4) Distributor se zavazuje, že před počátkem zajišťování předmětu smlouvy oprávněný zástupce se seznámí a bude obecně závazné předpisy a vnitřní normy platné pro oblast bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, hygienické předpisy, PO, ochrany životního prostředí a ochrany před riziky vznikajícími při provozu zařízení, včetně příslušných příloh a dokumentů v návaznosti a z těchto prokazatelně proškolí všechny své zaměstnance i zaměstnance subdodavatelských společností, kteří se budou podílet na realizaci předmětu smlouvy na území odběratele.
5) Zákazník má právo na ověření správnosti prováděných odečtů distributorem, proto se smluvní strany dohodly, že distributor umožní, pokud to je technicky možné a nenaruší-li to přesnost obchodního měření, připojení technických prostředků odběratele k měřícímu zařízení distributora za účelem zajištění kontinuálního sběru dat, pokud to měřící zařízení toto připojení umožňuje. V případě písemného požadavku zákazníka na aktivní účasti při odečtech měřícího zařízení bude ze strany distributora takovému požadavku vyhověno při nejbližším měsíčním odečtu měřícího zařízení.
6) V případě poruchy měřícího zařízení bude odebrané množství pro vyhodnocení distribuovaného plynu stanoveno náhradním způsobem, a to technickým výpočtem z průměrných denních distribučních množství plynu před poruchou měřícího zařízení ve srovnatelném a řádně měřeném období nebo po dohodě jiným vhodným způsobem.
7) Smluvní strany se dohodly na tomto způsobu vzájemného doručování písemností: jakékoliv sdělení či jiný dokument, jenž má nebo může být doručen podle této smlouvy, lze doručit osobně, doporučeným dopisem, faxem nebo e-mailem na adresu té které smluvní strany uvedenou v záhlaví této smlouvy nebo jinou adresu, která bude po uzavření této smlouvy písemně sdělena druhé smluvní straně; pokud jde o doručení faxem či e-mailem na faxové číslo nebo e-mailovou adresu, označenou v záhlaví této smlouvy, resp. jiné číslo faxu či jinou e-mailovou adresu, která bude po uzavření této smlouvy písemně sdělena druhé smluvní straně.
Jakékoli sdělení, oznámení či jiný dokument bude považován za doručený, pokud je doručováno:
Osobně – v okamžiku doručení;
Doporučenou poštou – pět pracovních dnů poté, co bylo poštovním úřadem vystaveno potvrzení o odeslání;
Faxem nebo e-mailem – tři hodiny po odeslání, jestliže je doručováno do 12:00 hodin v pracovní den, event. v 10:00 hodin následujícího pracovního dne, jestliže je doručováno po 13:00 hodině nebo v den, který není dnem pracovním.
8) Obě smluvní strany jsou povinny se řídit Řádem provozovatele distribuční soustavy zemního plynu, který je schválen ze strany ERÚ. Aktuální verze je veřejně dostupná na adrese: xxxx://xxx.xxxxxxx-xxxxxxx.xx.
VII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1) Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s počátkem distribuce plynu od 1.1.2017 6:00. Smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích s povahou originálů. Každý ze smluvních partnerů obdrží po jednom výtisku podepsaném oběma smluvními stranami.
2) Změny, které z různých důvodů vyplynou během platnosti smlouvy, budou po předchozím projednání řešeny formou písemného dodatku k této smlouvě, oboustranně podepsaného oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Oboustranně podepsaný písemný dodatek má stejnou platnost jako smlouva.
3) Případné spory vzniklé z plnění této smlouvy budou řešeny u příslušného obecného soudu dle právního řádu České republiky.
4) Smlouvu lze ukončit formou tříměsíční písemné výpovědi a začíná běžet prvním dnem následujícího měsíce od jejího doručení druhé smluvní straně nebo dohodou.
5) Smluvní strany svými podpisy potvrzují, že smlouvu uzavřely dobrovolně a vážně, určitě a srozumitelně podle své pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek.
6) Smluvní strany prohlašují, že byly seznámeny s povinností uveřejnit tuto smlouvu v registru smluv zřizovaném Ministerstvem vnitra v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejněním těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv a tímto zveřejněním vyslovují svůj souhlas včetně zveřejnění osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000Sb., o ochraně osobních údajů.
7) Uveřejnění smlouvy v registru podle zákona zajistí Letiště Ostrava, a.s.
8) Smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv podle zák. č. 340/2015 Sb.
9) Tato smlouva nahrazuje Smlouvu o distribuci plynu č. 13237.
10) Nedílnou součástí této smlouvy je příloha:
Příloha č. 1: Charakter odběru zemního plynu v OM – ŘLP-adm. budova č. 135 Příloha č. 2: Charakter odběru zemního plynu v OM – ŘLP-TWR
V Mošnově V Praze
Datum podpisu dokumentu:….. Datum podpisu dokumentu:…. Čas posledního podpisu dokumentu:……..
………………………………………… ……………………………………… Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx
předseda představenstva předseda představenstva
Letiště Ostrava, a.s. Pražská plynárenská, a.s.
………………………………………… ……………………………………… Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
místopředseda představenstva místopředseda představenstva
Letiště Ostrava, a.s. Pražská plynárenská, a.s.
Příloha č. 1
Charakter odběru zemního plynu v OM – ŘLP-adm.budova č. 135
Předpokládaný roční odběr: 56 MWh
Denní rezervovaná pevná distribuční kapacita (m³): 46m³
Seznam připojovaných plynových spotřebičů:
Počet Název a typ spotřebiče
1 kondenzační kotel
Místo a způsob připojení k distribuční soustavě
a) Plynovod níže uvedených technických parametrů: DN 5/4“ – red.1, 12,6m
b) Umístění hlavního uzávěru plynu: zemní kul.uzávěr DN 5/4
c) Typ měření: CM – neprůběhové měření
e) Měřící zařízení (přístroj):
1) Plynoměr G4 Gallus 2000, v.č. 5294909
Umístění přístroje bude odpovídat technickým pravidlům.
Adresa umístění přístroje: ŘLP-admin.budova č. 135, 742 51 Mošnov Tlak měření (kPa): 20 kPa
Na OPZ bude před i za plynoměrem osazen kulový uzávěr typu DN 5/4“.
Případná změna typu a velikosti měřícího zařízení, včetně tlakové úrovně měření je uvedena na vyjádření provozovatele k projektové dokumentaci na OPZ, případně v protokolu o montáži měřidla.
2) Hranice vlastnictví
Zařízení provozovatele končí: před HUP – zemní kul. uzávěr DN 5/4“ Zařízení zákazníka začíná: HUP tj. zemním kul. uzávěrem DN 5/4“
Zařízení zákazníka se napojuje na plynárenská zařízení LDS Letiště Ostrava, a.s.
3)Specifické podmínky připojení:
Umístění přístroje bude ve skříni HUP, pokud to není technicky možné tak do vzdálenosti max. 15 metrů od HUP na hranici pozemku a z veřejně přístupného místa. Instalace pro připojení měřidla musí být opatřena uzavírací armaturou bezprostředně před a za připojením měřidla. Pokud je plynoměr umístěn na hranici pozemku (v oplocení), musí být nasměrován číselníkem do veřejného prostranství (ulice). Plynoměr bude s ochozem, ukotven a na STL. Před plynoměrem bude návarek s uzavíracím ventilem a ukončen ermeto spojkou průměr 6mm a zaslepen. Za plynoměrem bude jímka pro přepočítávač. Pevná rozteč bude provedena s možností kontroly vzájemného propojení přívodního a vstupního potrubí. Před a za plynoměrem bude ukazovací manometr. Manipulační prostor pro umístění plynoměru bude minimálně 25 cm ve všech směrech od navrhnutého měřidla. Osazení dostatečně připevněné, uzamčené a dostupné i pro auto ochranné skříňky je podmínkou pro montáž plynoměru. Žadatel souhlasí s umístěním orientační tabulky o rozměru max. 150 mm x 105 mm pro označení plynárenského zařízení na své nemovitosti a to bezplatně. Plynoměr bude dodán v provedení vertikálním. Spotřebiče je nutno spustit a zahájit provoz až po vystavení OTPD. Pro dálkový přenos požadujeme NN napájení 230 V zakončené v rozvodné skříni se samostatným jističem 6A a zásuvkou. Váš regulátor musí být nastaven na hodnoty p min=100 kPa a p max=400 kPa. Umístění plynoměru bude odpovídat technickým pravidlům.
Jméno: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Oddělení: energetika a životní prostředí Tel.: 000 000 000, 000 000 000
E-mail: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxx.xx
Příloha č. 2
Charakter odběru zemního plynu v OM – ŘLP-TWR
Předpokládaný roční odběr: 357 MWh/rok
Denní rezervovaná pevná distribuční kapacita (m³): 292 m³
Seznam připojovaných plynových spotřebičů:
Počet Název a typ spotřebiče
2 Plynový kotel De Dietrich C230-130
Místo a způsob připojení k distribuční soustavě
a) Plynovod níže uvedených technických parametrů: DN 5/4“ – red.1, 12,6m
b) Umístění hlavního uzávěru plynu: v pilíři HUP
c) Typ měření: CM – neprůběhové měření
e) Měřící zařízení (přístroj):
1) Plynoměr Itron, v.č. 3402638106/2015
Umístění přístroje bude odpovídat technickým pravidlům. Adresa umístění přístroje: ŘLP-TWR, 742 51 Mošnov Tlak měření (kPa): 20 kPa
Na OPZ bude před i za plynoměrem osazen kulový uzávěr typu DN 50
Případná změna typu a velikosti měřícího zařízení, včetně tlakové úrovně měření je uvedena na vyjádření provozovatele k projektové dokumentaci na OPZ, případně v protokolu o montáži měřidla.
2) Hranice vlastnictví
Zařízení provozovatele končí: před HUP – nadzemní kul. uzávěr DN 50 Zařízení zákazníka začíná: HUP tj. nadzemním kul. uzávěrem DN 50
Zařízení zákazníka se napojuje na plynárenská zařízení LDS Letiště Ostrava, a.s.
3)Specifické podmínky připojení:
Umístění přístroje bude ve skříni HUP, pokud to není technicky možné tak do vzdálenosti max. 15 metrů od HUP na hranici pozemku a z veřejně přístupného místa. Instalace pro připojení měřidla musí být opatřena uzavírací armaturou bezprostředně před a za připojením měřidla. Pokud je plynoměr umístěn na hranici pozemku (v oplocení), musí být nasměrován číselníkem do veřejného prostranství (ulice). Plynoměr bude s ochozem, ukotven a na STL. Před plynoměrem bude návarek s uzavíracím ventilem a ukončen ermeto spojkou průměr 6mm a zaslepen. Za plynoměrem bude jímka pro přepočítávač. Pevná rozteč bude provedena s možností kontroly vzájemného propojení přívodního a vstupního potrubí. Před a za plynoměrem bude ukazovací manometr. Manipulační prostor pro umístění plynoměru bude minimálně 25 cm ve všech směrech od navrhnutého měřidla. Osazení dostatečně připevněné, uzamčené a dostupné i pro auto ochranné skříňky je podmínkou pro montáž plynoměru. Žadatel souhlasí s umístěním orientační tabulky o rozměru max. 150 mm x 105 mm pro označení plynárenského zařízení na své nemovitosti a to bezplatně. Plynoměr bude dodán v provedení vertikálním. Spotřebiče je nutno spustit a zahájit provoz až po vystavení OTPD. Pro dálkový přenos požadujeme NN napájení 230 V zakončené v rozvodné skříni se samostatným jističem 6A a zásuvkou. Váš regulátor musí být nastaven na hodnoty p min=100 kPa a p max=400 kPa. Umístění plynoměru bude odpovídat technickým pravidlům.
Jméno: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Oddělení: energetika a životní prostředí Tel.: 000 000 000, 000 000 000
E-mail: xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxx.xx, xxxxxxxxxx@xxxxxxx-xxxxxxx.xx