Smlouva o dílo číslo smlouvy: 449-2017-16221

číslo smlouvy: 000-0000-00000

uzavřená podle ustanovení § 2586 a násl. a § 2631 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“), a za použití ustanovení § 2358 a násl. občanského zákoníku

(dále jen „smlouva“)

Smluvní strany

Česká republika – Ministerstvo zemědělství

se sídlem: Těšnov 00/00, Xxxxx 0, 000 00

IČO: 00020478

DIČ: CZ00020478

bankovní spojení: ČNB Praha 1

číslo účtu: 1226-001/0710

zastoupená: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., ředitelem odboru koncepcí a ekonomiky lesního hospodářství

(dále jen „objednatel“)

firma – doplní uchazeč

zapsaná v uchazeč doplní údaj o zápisu ve veřejném rejstříku, včetně spisové značky

se sídlem: doplní uchazeč

IČO: doplní uchazeč

DIČ: doplní uchazeč

bankovní spojení: doplní uchazeč

číslo účtu: doplní uchazeč

zastoupená: doplní uchazeč

(dále jen „zhotovitel“)

Předmět smlouvy

Předmětem smlouvy je závazek:

zhotovitele, že na základě požadavků objednatele stanovených přílohou č. 4 k této smlouvě a za podmínek uvedených v této smlouvě vyhotoví návrh technických doporučení k ČSN 75 2106-1:2016 Hrazení bystřin a strží – Část 1: Obecně (dále jen „návrh“) a následně jej na základě připomínek objednatele a připomínek oponentů, které budou objednatelem určeny k vypořádání, dopracuje tak, aby po tiskové přípravě zajištěné objednatelem mohl být na náklad objednatele vydán jako odborná publikace Technická doporučení pro hrazení bystřin a strží (dále jen „dílo“),
zhotovitele, že návrh a následně i dílo předá objednateli ve 3 kopiích v podobě písemné a dále v jedné kopii v podobě elektronické (ve standardním formátu na CD nebo jiném datovém nosiči),
objednatele, že po dobu zhotovování díla zajistí nezbytnou součinnost, zejména organizačně zajistí oponentní řízení k vypracovanému návrhu,
objednatele, že bezvadné dílo převezme v souladu s čl. IV. smlouvy a zaplatí za něj zhotoviteli dohodnutou cenu podle čl. V. smlouvy.

II.

Povinnosti smluvních stran

Povinnosti zhotovitele:

Xxxxxxxxxx je povinen předat řádně a včas návrh a dílo podle této smlouvy bez faktických a právních vad.
Xxxxxxxxxx pracuje na svůj náklad a na své nebezpečí, objednatel je oprávněn provádění díla průběžně kontrolovat (zejm. v rámci kontrolních dnů podle čl. III. smlouvy).
Zhotovitel je povinen řídit se veškerými (písemnými i ústními) pokyny objednatele, pokud nejsou v přímém rozporu se zněním smlouvy a s příslušnými právními předpisy. Zhotovitel je povinen upozornit na nevhodné pokyny nebo na nevhodnost věcí mu předaných.
Zhotovitel se zavazuje postupovat při plnění smlouvy v souladu se smlouvou a se všemi účinnými právními předpisy.

Povinnosti objednatele:

Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli nezbytnou součinnost v rozsahu této smlouvy.
Objednatel je povinen převzít bezvadné dílo v souladu s čl. IV. smlouvy a zaplatit za něj cenu podle čl. V. smlouvy.

III.

Podmínky a způsob plnění díla

Postup prací na díle a jejich výsledky budou sledovány a vyhodnocovány na kontrolních dnech. Kontrolní dny budou probíhat v sídle objednatele, nebude-li po vzájemné dohodě smluvních stran stanoveno jinak. Při kontrolních dnech se za účasti odpovědných osob objednatele a zhotovitele provede celkové vyhodnocení dosavadních výsledků a postupu prací na díle a dále upřesnění dalšího postupu prací na díle. Výsledky kontrolního dne budou zpracovány formou zápisu s přílohami a podepsány oprávněnými osobami. Bude-li mít objednatel při kontrolních dnech připomínky k dosavadnímu provádění díla, sdělí tyto připomínky zhotoviteli a tyto připomínky budou zaznamenány do zápisu. Zhotovitel je povinen tyto připomínky ve lhůtě stanovené objednatelem zohlednit.
Termíny kontrolních dnů budou určeny dohodou smluvních stran. Zhotovitel se zavazuje, že termíny kontrolních dnů navržené objednatelem neodmítne bez existence relevantního důvodu, který bezodkladně sdělí zhotoviteli.
Xxxxxxxxxx je povinen provádět dílo prostřednictvím realizačního týmu tvořeného osobami uvedenými v příloze č. 3 k této smlouvě. Jakákoliv dodatečná změna těchto osob musí být předem písemně schválena ze strany objednatele a složení týmu musí vždy respektovat kvalifikační požadavky na realizační tým obsažené ve výzvě k podání nabídek. Profesní odbornost a zkušenosti nového člena týmu musí být alespoň na takové úrovni, jako u člena týmu, kterého tato osoba má nahradit. Objednatel se zavazuje, že svůj souhlas neodmítne bez existence relevantního důvodu, který bezodkladně sdělí zhotoviteli.
Zhotovitel prohlašuje, že všichni členové realizačního týmu, kteří se budou podílet na realizaci díla, mají dostatečnou kvalifikaci v oboru. Zhotovitel dále prohlašuje, že všichni členové týmu ovládají český jazyk na takové úrovni, která jim umožní provádět činnosti vedoucí k realizaci díla v plném rozsahu.

IV.

Místo plnění, doba plnění, předání a převzetí díla, přechod vlastnictví

Místem plnění je Česká republika, místem předání je sídlo objednatele.
Zhotovitel do 1. prosince 2017 předá objednateli v jeho sídle návrh kapitol 3, 4, 6, 8, 9 a 10 a dále do 2. března 2018 návrh ostatních kapitol k připomínkování objednatelem a oponenty zvolenými objednatelem. Na základě připomínek objednatele a oponentů předaných k vypořádání zhotoviteli v sídle objednatele do 6. dubna 2018 zhotovitel provede jejich vypořádání a objednatelem odsouhlasené dílo předá objednateli v jeho sídle do 1. června 2018.
Xxxxxxxxxx je povinen alespoň 5 dnů před předáním návrhů kapitol a před předáním díla objednatele informovat o čase předání díla.
O předání díla se vyhotoví předávací protokol (příloha č. 1 k této smlouvě), který bude podepsán oprávněnými osobami objednatele a zhotovitele.
Objednatel má právo se vyjádřit k dílu ve lhůtě čtrnácti dnů od předání díla zhotovitelem objednateli.
Pokud objednatel ve lhůtě čtrnácti dnů od předání díla zjistí, že předané dílo neodpovídá této smlouvě, má právo předané dílo vrátit zhotoviteli k dopracování s konkrétními písemně formulovanými připomínkami a důvody, proč dílo v převzaté podobě neakceptoval. Zhotovitel má povinnost ve lhůtě čtrnácti dnů ode dne vrácení díla objednatelem odstranit všechny vady podle požadavků objednatele.
V případě, že se objednatel nevyjádří, resp. nevrátí dílo zhotoviteli ve lhůtě čtrnácti dnů od jejich předání zhotovitelem, smluvní strany neprodleně podepíší akceptační protokol (příloha č. 2 k této smlouvě). Akceptační protokol smluvní strany vyhotoví také v případě, že zhotovitel odstranil vady díla podle požadavků objednatele a zároveň je podle objednatele dílo již v souladu se smlouvou.
Podpisem obou smluvních stran na akceptačním protokolu se dílo považuje za akceptované.
Přechod vlastnictví k dílu nastává okamžikem podpisu obou smluvních stran na akceptačním protokolu.

Cena díla

Cena za řádně a včas provedené dílo je stanovena dohodou smluvních stran podle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a činí:

cena díla bez DPH: doplní uchazeč Kč (slovy: doplní uchazeč korun českých),

DPH (21 %): doplní uchazeč Kč (slovy: doplní uchazeč korun českých),

cena díla včetně DPH: doplní uchazeč Kč (slovy: doplní uchazeč korun českých).

Cena za předání návrhu kapitol 3, 4, 6, 8, 9 a 10 činí 40 % z výše uvedené ceny díla.

Xxxx za předání díla po vypořádání připomínek k návrhu díla činí 60 % z výše uvedené ceny díla.

Celková cena s DPH je stanovena jako cena nepřekročitelná a konečná, s výjimkou zákonné změny výše sazby daně z přidané hodnoty.
Cena díla zahrnuje veškeré související náklady a činnosti zhotovitele.

VI.

Platební podmínky

Zhotovitel bude fakturovat cenu za předání návrhu kapitol 3, 4, 6, 8, 9 a 10 po jejich doloženém předání objednateli (ve výši 40 % z ceny díla podle článku V. smlouvy) a cenu za předání díla po vypořádání připomínek k návrhu díla na základě vzájemně odsouhlaseného předávacího a akceptačního protokolu podepsaného oprávněnými osobami obou smluvních stran (ve výši 60 % z ceny díla podle článku V. smlouvy).
Daňový doklad (faktura) musí obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a podle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, dále musí faktura obsahovat informace povinně uváděné na obchodních listinách podle § 435 občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, odkaz na tuto smlouvu (prostřednictvím jejího čísla) a identifikaci zástupce zhotovitele.
Pokud faktura nebude obsahovat náležitosti stanovené touto smlouvou (včetně požadovaných příloh) a zákonem nebo ve faktuře nebudou správně uvedené údaje, je objednatel oprávněn vrátit ji ve lhůtě její splatnosti zhotoviteli s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě je zhotovitel povinen vystavit fakturu novou (opravenou či doplněnou), lhůta splatnosti faktury se přerušuje a nová lhůta splatnosti počíná běžet od počátku až dnem následujícím po dni, kdy byla opravená nebo doplněná faktura splňující všechny náležitosti doručena objednateli.
Doba splatnosti faktury je sjednána na 30 kalendářních dnů od data doručení faktury objednateli. Takto sjednaná doba platnosti nahrazuje den splatnosti uvedený na faktuře. V případě, že poslední den splatnosti faktury připadne na sobotu, neděli nebo svátek, bude se za den splatnosti považovat nejblíže následující pracovní den. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetím pracovním dnem po jejím odeslání.
Peněžní závazek se považuje za včas splněný dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatele. Platba faktury bude provedena bezhotovostním převodem na bankovní účet zhotovitele, jak je uveden na faktuře.
Objednatel neposkytne zhotoviteli zálohy.

VII.

Sankce

V případě, že zhotovitel ve stanovené lhůtě nevypořádá připomínky objednatele na základě výsledků kontrolního dne podle čl. III. odst. 3.1 smlouvy, je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny plnění včetně DPH podle čl. V odst. 5.1 smlouvy za každý i započatý den prodlení.
V případě prodlení zhotovitele s předáním návrhu nebo s předáním díla ve stanovené lhůtě podle čl. IV. odst. 4.2 smlouvy je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny plnění včetně DPH podle čl. V odst. 5.1 smlouvy za každý i započatý den prodlení.
V případě, že zhotovitel předem ve stanovené lhůtě neinformuje objednatele o čase předání návrhu nebo o čase předání díla podle čl. IV. odst. 4.3 smlouvy, je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny plnění včetně DPH podle čl. V odst. 5.1 smlouvy za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.
V případě prodlení zhotovitele s odstraněním oznámené vady ve lhůtě podle čl. IV. odst. 4.6 smlouvy je zhotovitel povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny plnění včetně DPH podle čl. V odst. 5.1 smlouvy za každý i započatý den prodlení.
V případě prodlení zhotovitele s odstraněním oznámené vady, na kterou se vztahuje záruční lhůta, ve lhůtě podle čl. VIII. odst. 8.2 smlouvy je zhotovitel povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny plnění včetně DPH podle čl. V odst. 5.1 smlouvy za každý i započatý den prodlení.
V případě porušení povinnosti zhotovitele provádět dílo prostřednictvím osob uvedených v příloze č. 3 k této smlouvě nebo prostřednictvím osob, jejichž změna byla předem písemně schválena objednatelem, či v případě porušení čl. IX., zejména v případě absence řádného a včasného dodání podepsaného prohlášení kteréhokoliv z autorů, je zhotovitel povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 10 % z ceny plnění včetně DPH za každé porušení této povinnosti.
V případě prodlení objednatele s platbou, na kterou vznikl zhotoviteli nárok, uhradí objednatel úrok z prodlení ve výši 0,01 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
Podpisem této smlouvy bere zhotovitel na vědomí, že Ministerstvo zemědělství je organizační složkou státu a v případě nedostatku finančních prostředků může dojít k úhradě daňových dokladů (faktur) až v návaznosti na přidělení potřebných finančních prostředků ze státního rozpočtu. Tato případná časová prodleva nemůže být pro účely plnění práv a povinností z této smlouvy vyplývajících považována za zaviněné prodlení na straně objednatele v rámci platebních podmínek a nelze proto z tohoto důvodu uplatňovat vůči objednateli žádné sankce.
Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu škody v plné výši, pokud mu v důsledku porušení smluvní povinnosti zhotovitelem vznikne, ani právo objednatele na odstoupení od této smlouvy, ani povinnost zhotovitele ke splnění povinnosti zajištěné smluvní pokutou, ledaže by objednatel výslovně prohlásil, že na plnění povinnosti netrvá.
Zhotovitel souhlasí, aby objednatel každou smluvní pokutu nebo náhradu škody, na níž mu vznikne nárok, započetl vůči platbě (faktuře) ve smyslu ustanovení čl. VI. této smlouvy. Pokud nedojde k započtení podle čl. VI smlouvy, zavazuje se zhotovitel k doplacení dlužné částky, a to do 30 kalendářních dnů ode dne převzetí výzvy objednatele.
Smluvní pokuty jsou splatné desátým dnem ode dne doručení písemné výzvy oprávněné smluvní strany k jejich úhradě povinnou smluvní stranou, není-li ve výzvě uvedena lhůta delší.

VIII.

Záruky na dílo

Zhotovitel poskytuje na dílo záruku v délce dvaceti čtyř měsíců ode dne akceptace díla objednatelem (tj. ode dne podpisu akceptačního protokolu). Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou objednatel nemohl užívat výsledky díla v důsledku odstraňování oznámené vady, na kterou se vztahuje záruka.
Objednatel je povinen vadu, na kterou se vztahuje záruka, oznámit zhotoviteli písemně a bez zbytečného odkladu po jejím zjištění, přičemž pozdější uplatnění reklamace v záruční době nemá vliv na platnost reklamace. Xxxxxxxxxx je povinen na své náklady oznámenou vadu odstranit, a to nejpozději do čtrnácti dnů od data oznámení vady, nebyl-li mezi smluvními stranami dohodnut jiný termín.

IX.

Licenční ujednání

Xxxxxxxxxx díla prohlašuje, že je oprávněn vykonávat svým jménem a na svůj účet majetková práva autorů k dílu, resp. licence, a že má souhlas autorů k uzavření následujících (sub)licenčních ujednání, toto prohlášení zahrnuje i taková práva autorů, která by vytvořením díla teprve vznikla. Souhlas autorů, kteří jsou zaměstnanci zhotovitele, bude doložen prostřednictvím podepsaného prohlášení, jehož vzor je uveden v příloze č. 5 k této smlouvě. Souhlas autorů, kteří nejsou zaměstnanci zhotovitele, bude zajištěn prostřednictvím podepsaného prohlášení, jehož vzor je uveden v příloze č. 6 k této smlouvě. Originály souhlasů, resp. prohlášení od všech autorů, budou objednateli předány jako součást díla.
Zhotovitel díla poskytuje objednateli díla (nabyvateli licence) oprávnění ke všem v úvahu přicházejícím způsobům užití díla a bez jakéhokoliv omezení, a to zejména pokud jde o územní, časový nebo množstevní rozsah užití.
Smluvní strany se výslovně dohodly, že cena za poskytnutí této licence je již zahrnuta v ceně díla podle čl. V. smlouvy.
Zhotovitel díla poskytuje licenci objednateli díla (nabyvateli licence) jako výhradní, kdy se zavazuje neposkytnout licenci třetí osobě a dílo sám neužít.
Objednatel díla (nabyvatel licence) není povinen licenci využít.
Objednatel díla (nabyvatel licence) je oprávněn bez dalšího neomezeně poskytnout práva tvořící součást licence zcela nebo zčásti jako podlicenci třetí osobě, a to bez jakéhokoliv omezení s ohledem na zhotovitele a autory. Přičemž také nabyvatel podlicence je oprávněn dílo poskytnout třetím osobám.
Objednatel díla (nabyvatel licence), stejně jako nabyvatel podlicence, je oprávněn bez dalšího upravit či jinak měnit dílo, jeho název nebo označení autorů, stejně jako spojit dílo s jiným dílem nebo zařadit dílo do díla souborného, a to přímo nebo prostřednictvím třetích osob.
Smluvní strany se výslovně dohodly, že vylučují § 2364, § 2370 a § 2378 občanského zákoníku.

Platnost a účinnost smlouvy

Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu této smlouvy druhou ze smluvních stran. Xxxxxxxxxx bere na vědomí, že tato smlouva nabude účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“).
Tato smlouva bude ukončena, nastane-li některý z následujících případů:

písemnou dohodou obou smluvních stran,
odstoupením od smlouvy podle čl. X. odst. 10.3 smlouvy,
výpovědí podle čl. X. odst. 10.4 smlouvy,
splněním.

Objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že

na majetek zhotovitele byl prohlášen úpadek, nebo
zhotovitel sám podá dlužnický návrh na zahájení insolvenčního řízení nebo
insolvenční návrh je zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení (ve znění zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů), nebo
zhotovitel vstoupí do likvidace, nebo
dojde k podstatnému porušení povinnosti zhotovitele, za něž se považuje zejména prodlení zhotovitele s předáním díla delší 30 dnů nebo prodlení zhotovitele s odstraněním vad předaného díla delší než 30 dnů.

Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je vždy bez jakýchkoliv sankcí vůči objednateli.

Objednatel je oprávněn bez jakýchkoliv sankcí vůči jeho osobě a bez uvedení důvodu tuto smlouvu vypovědět. Výpovědní doba činí jeden kalendářní měsíc a začíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi.
Ukončením účinnosti této smlouvy z jakéhokoliv důvodu nejsou dotčena ustanovení smlouvy týkající se záruk, nároku z vadného plnění, nároku z náhrady škody, ustanovení o smluvních pokutách či úrocích z prodlení, ustanovení o ochraně informací a mlčenlivosti, licenčních ujednáních, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této smlouvy.

XI.

Kontaktní osoby

Kontaktními osobami pro účely této smlouvy jsou:

na straně objednatele:

	osoba	funkce	tel.	mobil	e-mail
Oprávněný zástupce ve věcech smluvních	Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D	ředitel odboru koncepcí a ekonomiky lesního hospodářství	x000 000 000 000	x000 000 000 000	xxxxx.xxxxxxx@xxx.xx
Oprávněný zástupce ve věcech technických	Xxx. Xxx Xxxxx, Ph.D.	vedoucí oddělení ekonomických nástrojů lesního hospodářství	x000 000 000 000	x000 000 000 000	xxx.xxxxx@xxx.xx

na straně zhotovitele:

	osoba	funkce	tel.	mobil	e-mail
Oprávněný zástupce ve věcech smluvních	doplní uchazeč	doplní uchazeč	doplní uchazeč	doplní uchazeč	doplní uchazeč
Oprávněný zástupce ve věcech technických	doplní uchazeč	doplní uchazeč	doplní uchazeč	doplní uchazeč	doplní uchazeč

Smluvní strany jsou oprávněny změnit kontaktní osoby a jejich kontaktní údaje, jsou však povinny o takové změně bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 10 pracovních dnů, písemně informovat druhou smluvní stranu. Změna kontaktní osoby a jejich údajů je vůči druhé smluvní straně účinná okamžikem doručení takového písemného oznámení.

XII.

Společná a závěrečná ustanovení

Zhotovitel se zavazuje během plnění smlouvy i po ukončení smlouvy zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví v souvislosti s plněním smlouvy.
Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
Xxxxxxxxxx svým podpisem níže potvrzuje, že souhlasí s tím, aby obraz smlouvy včetně jejích příloh a případných dodatků a metadata k této smlouvě byla uveřejněna v registru smluv v souladu se zákonem o registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že podklady podle předchozí věty odešle za účelem jejich uveřejnění správci registru smluv objednatel; tím není dotčeno právo zhotovitele na jejich odeslání.
Zhotovitel prohlašuje, že ve smyslu ustanovení § 5 občanského zákoníku je odborně způsobilý k zajištění předmětu této smlouvy a po celou dobu trvání závazku bude jednat se znalostí a pečlivostí, která je s touto odborností spojena. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že se seznámil s předmětem díla i se zadávací dokumentací veřejné zakázky „Technická doporučení pro hrazení bystřin a strží“ a je mu znám i účel, kterého má být dílem dosaženo. Zhotovitel potvrzuje, že jako příslušník určitého stavu nebo povolání nebo jako jiný odborník k plnění předmětu této smlouvy nahradí objednateli škodu, vznikne-li objednateli škoda podle § 2950 občanského zákoníku.
Zhotovitel tímto prohlašuje, že je držitelem veškerých povolení a oprávnění umožňujících mu uskutečnit dílo dle smlouvy.

XIII.

Závěrečná ujednání

V případě, že práva a povinnosti smluvních stran nejsou upraveny touto smlouvou, řídí se ustanoveními § 2586 a násl. občanského zákoníku, subsidiárně dalšími ustanoveními občanského zákoníku.
Veškeré změny a doplňky smlouvy budou uskutečněny po vzájemné dohodě smluvních stran formou písemných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
Stanou-li se některá ustanovení této smlouvy zcela nebo zčásti neplatná, nebo pokud by některá ustanovení chyběla, není tím dotčena platnost zbývajících ustanovení. Místo neplatného ustanovení platí jako dohodnuté takové ustanovení, které odpovídá smyslu a účelu neplatného ustanovení. Schází-li ustanovení zcela, platí za dohodnuté takové ustanovení, které odpovídá tomu, co by podle smyslu a účelu této smlouvy bylo ujednáno, kdyby tato skutečnost byla známa od počátku.
Tato smlouva a veškeré záležitosti z ní vyplývající nebo s ní související se řídí právním řádem České republiky a spadá pod jurisdikci soudů České republiky. Smluvní strany se zavazují, že případné spory vzniklé při realizaci této smlouvy budou řešit korektním způsobem a v souladu s právními předpisy a pravidly slušnosti.
Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou vyhotoveních.
Přílohy jsou nedílnou součástí této smlouvy. V případě rozporu mezi touto smlouvou a jejími přílohami se použijí příslušná ustanovení smlouvy.
Tato smlouva obsahuje následující přílohy:

Příloha 1 Předávací protokol – vzor

Příloha 2 Akceptační protokol - vzor

Příloha 3 Realizační tým zhotovitele doplní uchazeč

Příloha 4 Závazný obsah a rozsah návrhu technických doporučení k ČSN 75 2106-1:2016 Hrazení bystřin a strží – Část 1: Obecně

Příloha 5 Prohlášení autora a výhradní licenční smlouva pro užití díla v neomezeném rozsahu (autor je zaměstnancem zhotovitele)

Příloha 6 Prohlášení autora a výhradní licenční smlouva pro užití díla v neomezeném rozsahu (autor není zaměstnancem zhotovitele)

Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem této smlouvy seznámily, rozumějí mu a souhlasí s ním, a dále potvrzují, že smlouva je uzavřena bez jakýchkoliv podmínek znevýhodňujících jednu ze stran. Tato smlouva je projevem vážné, pravé a svobodné vůle smluvních stran, na důkaz čehož připojují své vlastnoruční podpisy.

Za objednatele: Za zhotovitele:

V(e) …………… dne …

_________________________________

Česká republika – Ministerstvo zemědělství

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D.

ředitel odboru koncepcí a ekonomiky lesního hospodářství

V Praze dne …

_______________________________

firma – doplní uchazeč

jméno oprávněné osoby – doplní uchazeč

funkce oprávněné osoby – doplní uchazeč

Příloha č. 1

Předávací protokol – vzor

PŘEDÁVACÍ PROTOKOL

Objednatel: Česká republika – Ministerstvo zemědělství

Zhotovitel:

Číslo smlouvy:

Předmět předání a převzetí:

Předáno dne:

Podpisem tohoto předávacího protokolu potvrzuje oprávněná osoba zhotovitele, že uvedený předmět k uvedenému dni řádně předala oprávněné osobě objednatele.

Podpisem tohoto předávacího protokolu potvrzuje oprávněná osoba objednatele, že uvedený předmět k uvedenému dni řádně převzala v souladu se smluvním ujednáním.

OBJEDNATEL

Oprávněná osoba: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D.

Telefon, e-mail: 000 000 000, xxxxx.xxxxxxx@xxx.xx

Podpis: ……………………………………………

ZHOTOVITEL

Oprávněná osoba:

Telefon, e-mail:

Podpis: …………………………………………….

Příloha č. 2

Akceptační protokol – vzor

AKCEPTAČNÍ PROTOKOL

Objednatel: Česká republika – Ministerstvo zemědělství

Zhotovitel:

Číslo smlouvy:

Předmět akceptace:

Akceptováno dne:

Podpisem tohoto akceptačního protokolu potvrzuje oprávněná osoba objednatele, že uvedený předmět k uvedenému dni řádně akceptovala v souladu se smluvním ujednáním.

OBJEDNATEL

Oprávněná osoba: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D.

Telefon, e-mail: 000 000 000, xxxxx.xxxxxxx@xxx.xx

Podpis: ……………………………………………

ZHOTOVITEL

Oprávněná osoba:

Telefon, e-mail:

Podpis: …………………………………………….

Příloha č. 3

Realizační tým zhotovitele

role	jméno a příjmení	e-mail	telefon
doplní uchazeč

Příloha č. 4

Závazný obsah a rozsah návrhu technických doporučení k ČSN 75 2106-1:2016 Hrazení bystřin a strží – Část 1: Obecně

	Název kapitoly	Počet celých stran	Poznámka, popř. odkaz k ČSN 75 2106-1:2016
1	Úvod (význam, historie a současnost oboru, vývoj technické normalizace a legislativy v oboru)	2
2	Použité definice, zkratky a značky	4	možno řešit i v rámci jednotlivých kapitol
3	Principy hrazení bystřin a strží	3	rozpracování kapitol 4-6 ČSN
4	Seznam doporučených typů objektů a konstrukcí, jejich třídění: příčné objekty, podélné objekty vegetační konstrukce a prvky, kombinované konstrukce, polotuhé stavební konstrukce, tuhé stavební konstrukce	2	rozpracování kapitoly 7 ČSN
5	Popis doporučených typů příčných a podélných objektů a konstrukcí formou katalogových listů uvádějících pro každý typ: podmínky, resp. omezení při návrhu objektu/konstrukce požadavky na kvalitativní parametry použitých materiálů a dílců technické schéma vzorového objektu/konstrukce fotodokumentace příkladu objektu/konstrukce	60	v ČSN zcela chybí
6	Hydrotechnické výpočty koryt a objektů, řešené příklady, dimenzování, zejména pro: koryta, jeho opevnění přelivy příčných objektů vývaru, spadiště skluzové plochy	10	v ČSN pouze v podobě informativních příloh
7	Statické řešení a posuzování objektů, řešené příklady, využití pravidel pro navrhování stavebních konstrukcí (tzv. Eurokódů) specificky v oblasti hrazení bystřin a strží, zejména pro: tělesa příčných objektů podélné opevnění koryt propustky, mostky opěrné zdi	10	v ČSN zcela chybí
8	Návrh úpravy trasy vodního toku (s ohledem na použití lemniskátových oblouků)	5	v ČSN pouze zmínka v kapitole 6.1
9	Navrhování, výsadba a péče o dřevinné břehové porosty	10	v ČSN pouze okrajově v kapitole 9

10	Navrhování, zakládání a péče o travní a trávobylinné břehové porosty - doporučené travní a trávobylinné směsi osiva - způsob zakládání těchto porostů - metody a materiály pro podporu zatravnění (geotextilie, půdní kondicionéry apod.)	10	v ČSN pouze zmínka v kapitole 10
11	Seznam doporučených materiálů a dílců a požadavky na jejich vlastnosti osivo sazenice a dřevo dříví kámen a kamenivo beton, železobeton ocel dílce (železobetonové prefabrikáty, plastové roury apod.) a další	10	v ČSN pouze okrajově
12	Použitá a další doporučená literatura (včetně stručné anotace), software, odkazy	5	možno řešit i v rámci jednotlivých kapitol
13	Závěr	1
14	Přílohy	18	vyhrazeno pro rozsáhlejší tabulky nebo obrazové materiály, které se nepodaří včlenit do příslušných kapitol
CELKEM		150

Snížení rozsahu (počtu celých stran) a změna obsahu jednotlivých kapitol je možné jen na základě náležitého písemného odůvodnění a s písemným souhlasem objednatele.

Požadavky na formální úpravu díla:

formát A4, velikost okrajů 2,5 cm
písmo Arial o velikosti 11 bodů (neplatí pro nadpisy, vzorce a popisy obrázků, tabulek a grafů)
řádkování nejvýše 1,15, odstavce bez odsazení prvního řádku, mezera mezi odstavci nejvýše 3 body
průběžné číslování zvlášť pro vzorce, obrázky, tabulky a grafy
celkový podíl fotografií na rozsahu díla nejvýše 25 % (nevztahuje se na výkresy, perokresby)
dodržování pravidel pravopisu a stylistiky, důraz na srozumitelnost a jednoznačnost textu
bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů v souladu s ČSN ISO 690:2011 Informace a dokumentace - Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů

Příloha č. 5

Prohlášení autora a výhradní licenční smlouva pro užití díla v neomezeném rozsahu

(autor je zaměstnancem zhotovitele)

Xxxxx a příjmení:

Datum narození:

Adresa místa bydliště / pobytu:

(dále jen „Autor“)

tímto ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, prohlašuji, že

jsem od ……. 20… zaměstnancem zhotovitele ……………… (dále jen „Zaměstnavatel“);
jsem vytvořil samostatně/společně s ……….…. v období od …… 20…. do ………20…. ke splnění svých povinností vyplývajících z pracovněprávního, služebního či obdobného vztahu k Zaměstnavateli zaměstnanecké dílo, které je jedinečným výsledkem výlučně mé tvůrčí činnosti, a které je mnou coby autorem pracovně označené „…“, uvedené v příloze k tomuto prohlášení (dále jen „dílo“ nebo „Zaměstnanecké dílo“);
Zaměstnanecké dílo má být zejména užito v publikaci o technických doporučeních pro hrazení bystřin a strží,
můj Zaměstnavatel vykonává svým jménem a na svůj účet veškerá majetková práva k Zaměstnaneckému dílu po celou dobu jejich platnosti, tj. bez územního, věcného, množstevního, typového či jiného omezení;
můj Zaměstnavatel má mé svolení právo výkonu mých majetkových práv k Zaměstnaneckému dílu postoupit zcela či částečně bez dalšího třetí osobě a pobírat či nechat třetí osobu pobírat užitky z výkonu těchto práv;
můj Zaměstnavatel má právo poskytnout oprávnění k výkonu práva duševního vlastnictví, tj. výhradní i nevýhradní licenci, k Zaměstnaneckému dílu třetím osobám, přičemž já oprávnění k výkonu tohoto práva nemám a ani je nemohu poskytnout a potvrzuji, že se zdržím jakéhokoliv výkonu práva užít Zaměstnanecké dílo či jiné dispozice či užívání Zaměstnaneckého díla, zejména nebudu je sám užívat a neudělím k němu licenci;
jsem si nesjednal jiný režim a tudíž že Zaměstnavatel má ohledně Zaměstnaneckého díla svolení k dokončení, zveřejnění, úpravám, zpracování včetně překladu, spojení s jiným dílem, zařazení do díla souborného, vytvoření jiného dílo na jeho základě, jakož i k tomu, aby Zaměstnanecké dílo uváděl na veřejnosti pod svým jménem;
je zcela na vůli Zaměstnavatele, zda zveřejní či nezveřejní Zaměstnanecké dílo a zda je bude či nebude užívat, přičemž nezveřejnění Zaměstnaneckého díla či jeho neužívání nelze považovat za nevykonávání či nedostatečné vykonávání majetkových práv k Zaměstnaneckému dílu a nezakládá mé právo, zejména coby Autora, požadovat od Zaměstnavatele licenci k Zaměstnaneckému dílu;
mé veškeré nároky vůči Zaměstnavateli ohledně Zaměstnaneckého díla byly zcela, řádně, včas a v plném rozsahu vypořádány a zejména, že nemám nárok na další přiměřenou či jinou odměnu v souvislosti se Zaměstnaneckým dílem;
jsem srozuměn se zájmem České republiky - Ministerstva zemědělství (IČO 00020478), Těšnov 65/17, Praha 1, 110 00 (dále jen „MZe“) o výhradní užití díla v publikaci o technických doporučeních pro hrazení bystřin a strží a mého Zaměstnavatele poskytnout výhradní licenci MZe k výkonu práva duševního vlastnictví všemi způsoby a v neomezeném rozsahu po celou dobu jeho platnosti, tj. bez územního, věcného, množstevního, typového nebo jiného omezení (dále jen „licenci“); a plně s tímto souhlasím, nemám žádných výhrad, požadavků ani nároků v tomto ohledu a výslovně potvrzuji, že se zdržím jakéhokoliv užívání díla či jakéhokoliv jeho poskytování třetím osobám;
jsem si vědom, že Zaměstnavatel i MZe spoléhají na pravdivost, úplnost, platnost a dlouhodobou účinnost tohoto prohlášení.

V … dne …

----------------------------------------------

podpis autora

Zaměstnavatel tímto prohlašuje, že prohlášení autora bere souhlasně na vědomí a potvrzuje, že vykonává veškerá majetková práva k dílu a že ohledně nich poskytuje výhradní licenční oprávnění MZe bez územního, věcného, množstevního, typového nebo jiného omezení, a to po celou dobu platnosti příslušných práv k dílu.

V … dne …

----------------------------------------------

podpis a razítko Zaměstnavatele (zhotovitele) - nabyvatele licence

MZe s výše uvedeným souhlasí a přijímá veškerá licenční oprávnění, čímž dochází k uzavření výhradní neomezené licenční smlouvy k dílu, tj. bez územního, věcného, množstevního, typového nebo jiného omezení, a to po celou dobu platnosti příslušných práv k dílu.

V … dne …

----------------------------------------------

podpis a razítko MZe (objednatele)

Příloha č. 6

Prohlášení autora a výhradní licenční smlouva pro užití díla v neomezeném rozsahu

(autor není zaměstnancem zhotovitele)

jméno a příjmení:

Datum narození:

adresa místa bydliště / pobytu:

(dále jen „autor“)

jsem samostatně vytvořil dílo, které je jedinečným výsledkem výlučně mé tvůrčí činnosti, a které je mnou coby autorem pracovně označené „………………“, uvedené v příloze k tomuto prohlášení (dále jen „dílo“);
dílo poskytuji ………………….. (dále jen „nabyvatel licence“) a České republice - Ministerstvu zemědělství (IČO 00020478), Těšnov 65/17, Praha 1, 110 00 (dále jen „MZe“), k výhradnímu užití v publikaci o technických doporučeních pro hrazení bystřin a strží, a tudíž poskytuji nabyvateli licence i MZe v rámci uvedené publikace výhradní licenci k výkonu práva duševního vlastnictví všemi způsoby a v neomezeném rozsahu po celou dobu jeho platnosti, tj. bez územního, věcného, množstevního, typového nebo jiného omezení (dále jen „licenci“), přičemž já se zdržím jakéhokoliv užívání díla či jakéhokoliv jeho poskytování třetím osobám;
uděluji souhlas nabyvateli licence i MZe, aby dílo nejen užívali, ale aby je i zveřejnili, zpracovali, upravovali, spojovali s jinými díly, zařazovali je do díla souborného nebo aby na jeho základě vytvořili nové dílo nebo aby dílo nechali zpracovat, upravit, spojit nebo zařadit nebo na jeho základě vytvořit nové dílo;
je zcela na vůli nabyvatele licence i MZe, zda a event. jak bude licenci využívat, zda dílo zveřejní či nezveřejní a zda dílo bude užívat, přičemž nezveřejnění díla nebo jeho neužívání nelze považovat za nevykonávání či nedostatečné vykonávání licence a nezakládá ani žádné další nároky;
mé veškeré nároky ve vztahu k dílu jsou vypořádány a za výše uvedené využití díla nemám nárok na úplatu, odměnu ani další přiměřenou nebo jinou odměnu v souvislosti s dílem;
nejsem si vědom žádných právních ani skutkových okolností, které by vylučovaly, komplikovaly nebo nějak ohrožovaly udělení této licence nabyvateli licence i MZe, nebo které by byly v rozporu s výše uvedeným užitím díla ze strany nabyvatele licence i MZe;
jsem si vědom, že nabyvatel licence i MZe spoléhají na pravdivost, úplnost, platnost a dlouhodobou účinnost tohoto prohlášení.

V … dne …

----------------------------------------------

podpis autora

Nabyvatel licence tímto prohlašuje, že prohlášení autora bere souhlasně na vědomí a přijímá veškerá z něho plynoucí licenční oprávnění, čímž dochází k uzavření výhradní licenční smlouvy ohledně díla, resp. pro jeho užití nabyvatelem licence i MZe bez územního, věcného, množstevního, typového nebo jiného omezení, a to po celou dobu platnosti příslušných práv k dílu.

V … dne …

----------------------------------------------

podpis a razítko nabyvatele licence (zhotovitele)

V … dne …

----------------------------------------------

podpis a razítko MZe (objednatele)

Document Metadata

Table of Contents

Smlouva o dílo číslo smlouvy: 449-2017-16221

Document Metadata