Contract

V Ý R O Č N Í Z P R Á V A

OBCHODNÍ JMÉNO

ENERGETIKA TŘINEC, A.S.

SÍDLO SPOLEČNOSTI

PRŮMYSLOVÁ 1024, STARÉ MĚSTO, 739 00 XXXXXX, XXXXX REPUBLIK

PRÁVNÍ FORMA

AKCIOVÁ SPOLEČNOST

IČO

47675896

ZAPSANÁ VE SLOŽCE 708 ODDÍLU B OBCHODNÍHO REJSTŘÍKU VEDENÉHO KRAJSKÝM SOUDEM V OSTRAVĚ

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

OBSAH

ÚVODNÍ ČÁST

01 Přehled vybraných ukazatelů 3 Finanční situace 25

02 Úvodní slovo předsedy představenstva 6 Výhled pro rok 2017 27

závodu v zahraničí

03 Statutární orgány a vedení společnosti 8 Pobočka nebo jiná část obchodního 27

				výroční zprávy
05 Zpráva představenstva	10		06	Zpráva dozorčí rady	28
Partnerství - obchod	10		07	Zpráva auditora	29
Technologie	12		08	FINANČNÍ ČÁST - ÚČETNÍ ZÁVĚRKA	31
Činnost společnosti	12			Rozvaha v plném rozsahu	32
Provoz tepelná energetika	12			Výkaz zisku a ztrát	35
Provoz teplárny	13			Přehled o změnách vlastního kapitálu	37
Opravy a údržba	14			Přehled o peněžních tocích (CASH FLOW)	38
Technický rozvoj	15			Příloha účetní závěrky za rok 2016	39
Výzkum a vývoj	15		09	ZPRÁVA O VZTAZÍCH	66
Životní prostředí	15
Lidé	21
Řízení – strategie	24

04 Akcionářská struktura 9 Informace o závažných událostech k datu sestavení 27

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 3

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

PŘEHLED VYBRANÝCH UKAZATELŮ

UKAZATELE HOSPODÁŘSKÉ ČINNOSTI V LETECH 2012–2016

UKAZATEL	MĚRNÁ JEDNOTKA	2012	2013	2014	2015	2016
VÝNOSY CELKEM	tis. Kč	3 317 518	3 217 780	3 055 642	3 221 663	2 743 060
NÁKLADY CELKEM	tis. Kč	3 282 515	3 154 684	2 986 390	3 129 133	2 681 640
VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ PŘED ZDANĚNÍM	tis. Kč	53 377	78 425	86 134	114 772	70 089
VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ ZA ÚČETNÍ OBDOBÍ	tis. Kč	35 003	63 096	69 252	92 530	61 421
AKTIVA CELKEM	tis. Kč	2 938 300	3 412 726	3 471 103	3 441 192	3 312 698
Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb	tis. Kč	2 932 334	3 068 368	2 967 403	3 094 477	2 696 839
Průměrný přepočtený evidenční stav zaměstnanců	osoby	370	372	368	365	365
Přidaná hodnota	tis. Kč	446 161	540 779	678 861	762 781	742 671
Produktivita práce z přidané hodnoty	Kč/os./rok	1 206 401	1 453 426	1 844 731	2 089 811	2 034 088
Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období	tis. Kč	2 569	130 918	-107 817	16 334	-11 084
Dlouhodobý hmotný majetek (odepisovaný v zůstatkových cenách)	tis. Kč	2 132 387	2 080 542	2 080 161	2 740 522	2 550 863
Vlastní kapitál	tis. Kč	2 373 958	2 437 053	2 506 305	2 598 835	2 660 256
Cizí zdroje včetně časového rozlišení	tis. Kč	564 342	975 673	964 798	842 357	652 442
Amortizace	%	57,74	59,58	60,68	55,13	58,38

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 4

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

PŘEHLED VYBRANÝCH UKAZATELŮ

UKAZATELE HOSPODÁŘSKÉ ČINNOSTI V LETECH 2012–2016

UKAZATEL	MĚRNÁ JEDNOTKA	2012	2013	2014	2015	2016
VÝROBA
Pára	GJ	11 666 487	11 977 441	12 176 589	11 751 457	11 287 385
Elektrická energie	MWh	652 403	668 243	721 046	679 582	637 061
Horká voda	GJ	1 266 176	1 233 301	1 071 362	1 115 273	1 180 152
Teplá voda	GJ	635 030	654 434	549 883	601 540	633 704
Dmýchaný vzduch	m3n103	2 509 925	2 599 203	2 318 867	2 248 653	2 268 548
Stlačený vzduch	m3n103	908 569	896 156	828 610	881 880	866 688
Průmyslová voda	m3103	44 991	44 345	44 881	43 817	44 405
Celková vlastní výroba (přepočet na společnou jednotku)	TJ	27 704	28 313	28 530	27 582	26 579

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 5

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

TRVALE PROSPERUJÍCÍ ENERGETICKÁ SPOLEČNOST ZABEZPEČUJÍCÍ KOMPLEXNÍ SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM V CELÉM SPEKTRU ENERGETICKÝCH KOMODIT.

6

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

ÚVODNÍ SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA

Vážení obchodní partneři,

výroční zpráva ENERGETIKY TŘINEC, a.s. (ET) hodnotí hospodaření naší společnosti

v uplynulém roce 2016. Z obecného pohledu můžeme konstatovat, že česká tedy

i průmyslová energetika je ovlivňována globálními vlivy, regulačními zásahy Evropské unie i obchodními praktikami

na světových trzích a že na ni nelze pohlížet izolovaně, bez znalostí souvislostí a vazeb na vnější okolí. Neustále rostoucí vliv regulace vede k nekončícímu zvyšování všemožných poplatků. Z hlediska vnějších dopadů je potom nejvíce devastující působení cenových deformací, vyvolaných dotacemi na obnovitelné zdroje (OZE), které již naprosto zásadně a negativně ovlivňují situaci zejména

v elektroenergetice.

Propad cen elektřiny na velkoobchodním trhu má za následek, že jsou napříč Evropou odstavo- vány nové ekologické zdroje postavené na BAT technologiích, neboť nejsou schopny vyrábět

konkurenceschopnou elektřinu. Naproti tomu jsou provozovány staré vysokoemisní zdroje, které jako poslední, ještě poklesu nízkých cen na velkoob- chodních trzích odolávají. V podstatě nelze postavit žádný nový zdroj bez dotací, který by byl cenově konkurenceschopný na trhu s elektřinou.

Při pohledu na oblast obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů, můžeme konstatovat, že tento systém EU ETS výrazně zatěžuje průmysl. Trh v podstatě nefunguje, a proto se Evropská komise snaží tento systém oživit, což může negativně ovlivnit konkurenceschopnost českého průmyslu vůči ostatním státům světa.

Pokud cena povolenek vzroste, pak vzrostou

i náklady těch, kteří je potřebují – a to je pořád většina energetického sektoru. Růst cen povolenek a s ním spojený růst cen elektřiny nezmění zásadní problém nízkých marží či takřka záporných marží pro elektrárny. A navíc poškodí průmysl, kterému zvýší náklady bez jakékoliv možnosti je ve světové konkurenci přenést na spotřebitele.

Po dlouhé době došlo v roce 2016 k pozitivní změně poplatků za podporované zdroje energie (POZE).

Způsob výpočtu poplatků za POZE od 1.1.2016 již není vztažen na celkovou spotřebu elektřiny,

ale nově na rezervovaný příkon, což zejména vel- kým odběratelům elektřiny snížilo tyto poplatky.

Hlavní předmět činnosti ET je zaměřen na výrobu a distribuci energií, zejména pro technologii hutní výroby mateřské společnosti Třineckých železáren,

a.s. (TŽ). Jedná se konkrétně o elektřinu, teplo v páře,

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 7

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

horké a teplé vodě, dmýchaný a stlačený vzduch, provozní vody. ET dále zajišťuje distribuci

a úpravu hutních topných plynů, které vznikají jako druhotný energetický zdroj při výrobě v TŽ.

ET dodává teplo nejen pro vytápění areálu TŽ, ale také města Třince a blízkého okolí.

V uplynulém roce naše společnost dosáhla hospo- dářského výsledku před zdaněním ve výši 70 mil.

Kč. Celkové tržby byly oproti plánu podkročeny o 7,68 % a dosáhly hodnoty 2 697 mil. Kč. Spotřeba paliva včetně bilančního nákupu ostatních energií

byla oproti plánu výrazně nižší, konkrétně o 14,89 %. Přidaná hodnota byla na úrovni plánu a dosáhla hodnoty 743 mil. Kč. O velmi dobrých výsledcích svědčí ukazatel produktivita práce z přidané hodnoty, která obdobně jako v roce 2015 překročila hranice 2 mil. Kč na zaměstnance.

ET v souladu s dlouhodobými cíli společnosti pokra- čovala v akcích technického rozvoje. Po uvedení

do provozu nového fluidního kotle NK14 v roce 2015 byl loňský rok především rokem příprav nových investičních akcí. Jedná se zejména o modernizaci rozvodny T4 - 110 kV a obnovu zařízení na výrobu stlačeného vzduchu umístěných na vodárnách

1 a 3.

V oblasti ekologie se daří naplňovat další dlouho- dobý cíl strategie naší společnosti, a to udržení trendu snižování zatížení životnímu prostředí.

Přispěla k tomu zejména výstavba nového kotle, ale také likvidace popílku, který představuje největší procento celkových odpadů. Ta probíhá ekologicky příznivou cestou, a to ukládáním

do dolů a stále více je popílek využíván pro staveb- ní účely.

V průběhu uplynulého roku jsme úspěšně zvládli recertifikační audity v oblasti kvality a EMS.

Rok 2016 můžeme hodnotit jako úspěšný. Podařilo se naplnit všechny hlavní cíle a překročit plánované finanční ukazatele. Za dosažení těchto výsledků

a dobrou spolupráci bych chtěl především poděko- vat společnostem skupiny TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY –

MORAVIA STEEL a obchodním partnerům

a zaměstnancům společnosti za kvalitně odvede- nou práci.

S přátelským pozdravem

Xxx. Xxxx Xxxxxxxx

předseda představenstva

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 8

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

STATUTÁRNÍ ORGÁNY

A VEDENÍ SPOLEČNOSTI

PŘEDSTAVENSTVO SPOLEČNOSTI VEDENÍ SPOLEČNOSTI

Xxx. Xxxx Xxxxxxxx

PŘEDSEDA

DOZORČÍ RADA

Xxx. Xxxxx Xxxxxx, XxX.

PŘEDSEDA

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, MBA

MÍSTOPŘEDSEDA

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx

MÍSTOPŘEDSEDA

Ing. Xxx Xxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxxxx	ředitel společnosti
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, MBA	finanční a obchodní ředitel
Ing. Xxx Xxxxx	technický ředitel
Xxx. Xxxx Xxxxxxx	vedoucí provozu Tepelné energetiky
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx (do 31.3.2016)	vedoucí provozu Tepláren
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx (od 1.4.2016)	vedoucí provozu Tepláren
Xxx. Xxxxx Xxxxx	vedoucí odboru strategie

ČLEN

Xxxxxx Xxxxxx

ČLEN

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 9

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

AKCIONÁŘSKÁ STRUKTURA

Jediným akcionářem ET jsou:

TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., s podílem 100 % na základním kapitálu, který činí 1.680.000.000,-Kč.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6

ZÁKLADNÍ KAPITÁL TVOŘÍ 276 KS AKCIÍ, Z TOHO:

167 akcií na jméno o jmenovité hodnotě 10.000.000,-Kč

9	akcií na jméno o jmenovité hodnotě	1.000.000,-Kč
100	akcií na jméno o jmenovité hodnotě	10.000,-Kč

10

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA

PARTNERSTVÍ A OBCHOD

ENERGETIKA TŘINEC, a.s. (ET) zásobuje energiemi především mateřský podnik TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY,

a.s. (TŽ), ale i další společnosti a komunální sféru. V oblasti dodávek tepelné energie pozitivně ovliv- ňuje životní prostředí obyvatel třineckého regionu.

Pro podnikatelské činnosti v oblasti energetiky,

na něž se vztahují zákonná ustanovení, jsou společ- nosti uděleny licence na:

- výrobu a distribuci elektřiny,

- výrobu a rozvod tepelné energie,

- distribuci a obchod s plynem.

Z celkových tržeb z prodeje energií a služeb představují 80 % odběratelé skupiny TŽ/MS a 20 % tržeb ostatní podnikatelské subjekty.

K nejvýznamnějším a největším odběratelům ET patří:

- TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.

- Linde Gas a.s.

- Slévárny Třinec, a.s.

- Distribuce tepla Třinec, a.s.

- Strojírny a stavby Třinec, a.s.

- CPI BYTY, a.s.

- VESUVIUS Česká republika, a.s.

- REFRASIL, s.r.o.

- VESUVIUS MORAVIA s.r.o.

- KERN s.r.o.

- Daechang Seat s.r.o.

- Ergon – sociální podnik, z.s.

- TRITREG – TŘINEC, s.r.o

- Nemocnice Podlesí a.s.

- Město Třinec

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 11

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

TRŽBY ZA PRODEJ VLASTNÍCH VÝROBKŮ A SLUŽEB V TIS. KČ 2012 2013 2014 2015 2016
Elektřina	1 571 111	1 703 665	1 680 493	1 720 642	1 309 430
Dmýchaný vzduch	317 858	319 134	296 695	301 140	310 197
Horká voda 94 846 93 146 80 184 82 815 87 593

7%

11%

6%

5% 48%

3%

Teplá voda 154 986 160 938 137 451 151 383 163 660

6%		Průmyslová a povrchová voda	70 138	70 146	72 613	71 330	77 277
	3%	Pára	143 486	139 995	133 472	140 494	123 540
11%		Stlačený vzduch	147 438	146 798	135 109	143 355	149 811
STRUKTURA TRŽEB V ROCE 2016 (V TIS. KČ)		Prodej plynů	249 620	253 170	263 750	286 999	292 648
Elektřina		Ostatní	182 851	181 376	167 636	196 319	182 683
Dmýchaný vzduch Horká voda Teplá voda		CELKEM	2 932 334 3 068 368 2 967 403 3 094 477 2 696 839

Průmyslová a povrchová voda Pára

Stlačený vzduch Prodej plynů Ostatní

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 12

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

TECHNOLOGIE

Činnost společnosti

Hlavní činnost akciové společnosti ET spočívá ve výrobě, distribuci a prodeji elektrické energie, hor- ké vody, technologické páry, dmýchaného a stla- čeného vzduchu, průmyslové, koupelenské a pitné vody, v distribuci zemního plynu a dále v distribuci a úpravě topných plynů získávaných jako vedlejší produkt při hutní výrobě. Společnost provozuje rovněž ústřední sklad topných olejů, rozmrazovnu uhlí, kanalizační řády a čistírny odpadních vod.

Provoz Tepelná energetika

Provoz Tepelná energetika má tři střediska, která zabezpečují distribuci topných plynů, několik druhů vod, stlačeného vzduchu, horké a teplé vody pro

účely vytápění pro podnikatelské subjekty v areálu TŽ i mimo areál a město Třinec.

Středisko Vodní a vzduchové hospodářství provo- zuje čtyři vodárny, které dodávají průmyslovou vodu pro technologické potřeby především TŽ. Povrchová voda je odebírána ze dvou nezávislých zdrojů, a to z toku řeky Olše a přiváděčem z Těrlické přehrady. Středisko zajišťuje pro celý areál TŽ rovněž dodávku pitné a koupelenské vody. Pitná voda je nakupována od SmVaK, koupelenská voda je upravována v TŽ. Toto středisko provozuje kana- lizační řády odpadních a splaškových vod. Výpustní objekty odpadních vod do řeky Olše jsou vybaveny záchytnými jímkami, ze kterých jsou odpadní

vody přečerpávány do koncové čistírny odpadních vod. Středisko Vodní a vzduchového hospodářství zajišťuje výrobu a dodávku stlačeného vzduchu

z elektrokompresorů pro celý areál TŽ.

Středisko Plynové hospodářství zajišťuje distribuci a úpravu topných plynů vyráběných na hutních agregátech TŽ, tj. vysokopecního, koksárenského

a konvertorového plynu, dále pak nákup a distribu- ci zemního plynu. Součástí rozvodů plynů jsou

3 směsné stanice. Nejvýznamnější je směsná stani- ce topných plynů „JIH“, která zabezpečuje míchání směsného plynu pro zásobování TŽ, především válcoven.

Středisko také provozuje „Ústřední sklad topných olejů“, který je určen pro skladování topných olejů. Má kapacitu 34 000 m3 a je vybaven čističkou odpadních vod.

Součástí střediska je také Rozmrazovna uhlí, která v zimním období zajišťuje rozmrazování uhlí pro Teplárnu E3, koksovnu a aglomerace TŽ.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 13

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Středisko Tepelné hospodářství zabezpečuje dodáv- ky tepla v horké vodě z Tepláren E2, E3 a dvou spalinových kotlů pro celý areál TŽ i město Třinec.

Tento úsek provozuje více než 480 výměníkových a 160 regulačních stanic tepla, jejichž prostřednic- tvím je zabezpečena komplexní dodávka tepla

od výrobce až po konečného odběratele. Provoz Teplárny

Provoz Teplárny má čtyři střediska, která zabez- pečují výrobu a distribuci elektrické energie, dmýchaného vzduchu, technologické páry a výrobu horké vody a stlačeného vzduchu.

Středisko Teplárna E2 vyrábí vysokotlakou páru na čtyřech kotlích o parních výkonech 1 x 80 t/h,

1 x 62 t/h a 2 x 64 t/h. Celkový instalovaný tepelný výkon je ve výši 235,75 MWt. Palivem jsou hutní

topné plyny (vysokopecní, koksárenský a konver- torový) a zemní plyn. Dále je využíváno odpadní teplo krokové pece pro výrobu středotlaké páry na spalinovém kotli o jmenovitém parním výkonu

9 t/h.

Elektrická energie je na Teplárně E2 vyráběna na dvou turbogenerátorech o celkovém instalovaném výkonu 39,5 MWe. Toto středisko zajišťuje distri- buci technologické středotlaké páry v areálu TŽ. Stlačený vzduch do sítě TŽ a pro výrobu technic- kých plynů společnosti Linde Gas je dodáván třemi parními turbokompresory o výkonu 3 x 30 000 m3n/h. Stroje jsou vybaveny parními odběry pro výrobu horké vody.

Na středisku Teplárna E3 jsou pro výrobu vysoko- tlaké páry instalovány tři fluidní kotly

o parním výkonu 2 x 160 t/h a 1 x 125 t/h. Celkový instalovaný tepelný výkon je 350,7 MWt. Palivem je černé energetické uhlí, hnědé uhlí, proplástek

a přebytky vysokopecního plynu. Na fluidním kotli o výkonu 125 t/h je možno spoluspalovat také biomasu. Elektrická energie je vyráběna na čtyřech turbogenerátorech o celkovém instalova- ném výkonu 62 MWe. Pro dodávku dmýchaného vzduchu pro vysoké pece jsou k dispozici tři parní turbodmýchadla.

Obě teplárny provozují výměníkové stanice pro výrobu horké vody k vytápění. Horká voda je vyráběna v kombinované výrobě elektřiny a tepla. Celkový instalovaný výkon výměníkových stanic je 173 MWt.

Středisko Elektrorozvodu zajišťuje distribuci vlastní a nakoupené elektrické energie v rámci provozu

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 14

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

lokální distribuční soustavy jak pro vlastní spotřebu ET, tak pro dodávku elektřiny všem odběratelům

v areálu třinecké hutě i v nejbližším okolí. Nákup elektřiny je realizován přes 3 vysokonapěťové roz- vodny s celkovým přenosovým výkonem 303 MVA.

Středisko Chemické úpravny vody zabezpečuje zásobování tepláren a TŽ upravenou napájecí a chladící vodou s celkovou výrobní kapacitou 240 t/h demineralizované vody.

POROVNÁNÍ MNOŽSTVÍ VYROBENÉ A NAKUPOVANÉ ELEKTRICKÉ ENERGIE (V MWH)

Opravy a údržba

Objem finančních prostředků vynaložených na opravy a udržování včetně spotřeby materiálu činil v roce 2016 celkem 218,9 milionů Kč, z toho náklady na provoze Teplárny byly ve výši 133,2 milionů Kč

a na provoze Tepelná energetika 73,2 milionů Kč. Ostatní náklady na zabezpečení oprav a údržby činily 12,5 milionů Kč.

Mezi nejvýznamnější akce v oblasti oprav a údržby patřily:

• opravy fluidních kotlů K11, K12 včetně výměny

	2012	2013	2014	2015	2016
Výroba	652 403	668 243	721 046	679 582	637 061
Nákup	271 083	263 762	275 262	363 074	362 361

dožitých částí tlakového celku,

• střední oprava turbogenerátoru TG14 včetně

přelopatkování 14.-16. řady rotoru turbíny,

• oprava pohonů redlerů kotle K11,

• generální oprava chladící věže č. 3 na Teplárně

E2,

• generální oprava chladící věže č. 3, 4 na Teplárně

E3,

• vnitřní revize transformátoru T106,

• generální oprava elektrostatického odlučovače

konvertorového plynu,

• oprava spalinového kotle na kontijemné trati,

• oprava pláště vodojemu koupelenské vody.

ET spolupracovala při realizaci oprav a údržby s více než 190 společnostmi. Rozhodujícími partnery naší společnosti byly v roce 2016 firmy ENEZA

s.r.o., XXXXXXX s.r.o., Strojírny a stavby Třinec, a.s.,

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 15

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

XXXXXXXX, a.s., SES Tlmače, a.s., ESB Elektrické stroje,a.s., Kohut Třinec s.r.o., Teplotechna Ostrava, a.s., Siemens, s.r.o., HA.EM OSTRAVA, s.r.o.

Technický rozvoj

Na akce investičního charakteru vynaložila společ- nost v roce 2016 celkem 39,91 milionů Kč.

Mezi nejdůležitější ukončené investice v roce 2016 patřily:

• propojení parovodu kotle NK14 uzlu U3 s uzlem

U2,

• posílení 6 kV kabelového přívodu rozvodny

Sever 2 z rozvodny Mír,

• protihluková opatření na Teplárně E3,

• modernizace světelného trafa na Slévárně

velkých odlitků,

• modernizace elektrohydraulické regulace turbo- generátoru TG14.

Mezi nejvýznamnější rozpracované investice v roce 2016 lze zařadit:

• modernizace rozvodny T4 110 kV,

• obnova kompresoru na Vodárně 3,

• obnova kompresorů na Vodárně 1,

• modernizace dávkování chemikálií na Dorrech.

Výzkum a vývoj

ET nemá žádnou výzkumnou a vývojovou činnost.

Životní prostředí

Výroba energií zákonitě ovlivňuje životní prostředí takřka ve všech oblastech. Proto i udržení trendu snižování zatížení životního prostředí je jedním

z hlavních cílů společnosti spolu se striktním dodržováním legislativy a minimalizací negativních dopadů aktivit naší společnosti v této oblasti.

Kromě toho se neustále snažíme udržet podíl využívání druhotných a obnovitelných zdrojů.

V roce 2016 jsme na fluidních kotlích Teplárny E3 spoluspálili cca 210 tun biomasy.

Součástí řízení společnosti je i systém environmen- tálního managementu – EMS (dle normy ČSN EN ISO 14001) spočívající především v definování a uplatňo- vání environmentální politiky společnosti v praxi.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 16

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Ochrana ovzduší VÝSKYT EMISÍ Z TEPLÁREN

[t]	2012	2013	2014	2015	2016
TZL	40	50	50	43	25
SO2	1 317	1 322	1 450	1 147	679
NOx	711	717	792	669	369
CO	206	207	224	245	247
Výroba páry z paliva (TJ)	11 135	11 444	11 614	11 188	10 725

Z přehledu vývoje emisí základních znečišťujících látek vypouštěných do ovzduší z tepláren ET je patrný trend udržování těchto emisí na velmi nízkých hodnotách. V uplynulém roce jsme dosáhli historicky nejnižších emisí prachu SO2 a NOx.

Snížení výskytu těchto znečišťujících látek v roce 2016 ve srovnání s léty předešlými je způsobeno především uvedením nového fluidního kotle NK14 do trvalého provozu, dále zvýšením dávkování vápence pro kotle K11 a K12, a též úpravou regulace spalování.

1500

1200

[t]

900

600

300

0

VÝSKYT EMISÍ Z TEPLÁREN

2012 2013 2014 2015 2016

SO2

NOx TZL

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 17

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

EMISE CO2
	PŘIDĚLENÉ POVOLENKY CO2 DLE NAP [KS]	SKUTEČNÁ EMISE CO2 [t]
2012	1 923 967	1 713 877
2013	508 549	1 818 359
2014	439 901	1 830 527
2015	372 230	1 819 211
2016	305 507	1 842 539

EMISE CO2

Celkový příděl povolenek na emise skleníkových plynů byl pro naši společnost v roce 2016 výrazně nižší než skutečné verifikované emise.

V rámci nového alokačního období (2013-2020)

v systému EU ETS došlo k zásadní změně v přidělo- vání povolenek. Na základě splnění plánu investic do vybavení a modernizace infrastruktury a čistých technologií jsme pro rok 2016 obdrželi 234 373 povolenek a jako výrobci tepla 71 134 kusů, tedy bezplatný příděl povolenek na rok 2016 je ve výši 305 507 ks (bezplatný příděl je cca 17 % předpoklá- dané skutečné roční produkce).

2000000

1500000

[KS]

1000000

500000

EMISE CO2

Přidělené povolenky CO2 dle NAP Skutečná emise CO2

0 2012 2013 2014 2015 2016

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 18

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

[t]	2012	2013	2014	2015	2016
Spálené uhlí	307 037	302 663	299 829	306 019	286 690
Xxxxxxxxxx celkem	84 125	78 042	79 595	91 773	68 915
- uložení složiště	0	0	0	0	0
- úlet	40	50	50	43	25
- uložení doly	62 921	57 003	73 468	40 453	29 469
- odbyt ostatní	21 164	20 989	6 077	51 277	39 421

Nakládání s odpady PRODUKCE POPELOVIN

Produkce odpadů nedoznala zásadních změn. Odpady, kterým ET věnuje největší pozornost, jsou popeloviny, které jsou v převážné míře využívány při zahlazování vlivů důlní činnosti na životní prostředí a při sanaci vytěžených prostor prostřednictvím externí firmy. Z tabulky je zřejmý pokles množství spáleného tuhého paliva a s tím související pokles produkce popelovin.

Pokles souvisí s uváděním do provozu kotle NK14, který nahradil zastaralý granulační kotel.

100000

80000

[t]

60000

40000

PRODUKCE POPELOVIN

Uložení doly Odbyt ostatní Úlet

20000

0 2012 2013 2014 2015 2016

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 19

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

2012		2013	2014	2015	2016
Množství (tis.m3)	4 371	4 619	3 992	4 154	4 350
Nerozpustné látky (t)	42	45	28	34	35
Ropné látky (t)	0,8	0,7	0,6	0,8	0,6

Ochrana vod VYPOUŠTĚNÍ VOD A ZNEČIŠťOVÁNÍ VODNÍCH TOKŮ

Vodohospodářský systém společnosti je tvořen souborem vodohospodářských staveb, techno- logických zařízení, měřicích a regulačních prvků, které zajišťují odběr, úpravu, rozvod a cirkulaci vody, čištění odpadních vod v rámci celého areálu TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN, a.s. Vodohospodářská koncepce je orientována na vysokou recirkulaci chladicích vod.

V průběhu roku nedošlo k žádnému havarijnímu úniku závadných látek, který by způsobil zhor- šení kvality podzemních nebo povrchových vod. Množství vypouštěných vod je v souladu s dlouho- dobým normálem.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6

100

90

80

70

60

t/r

50

40

30

20

10

0

VYPOUŠTĚNÍ VOD A ZNEČIŠťOVÁNÍ VODNÍCH TOKŮ

2012 2013 2014 2015 2016

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

Nerozpustné látky [t] Ropné látky [t] Množství [tis.m3/rok]

tis.m3/rok

20

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Nárůst množství vypouštěné vody ve srovnání s rokem předešlým je způsoben především

uvedením nové technologie foukání prachového uhlí do vysokých pecí (PCI) a s tím související vyšší potřebou odluhování těchto vod z plynočis- tírenského okruhu a rovněž zvýšenou potřebou chlazení pecních agregátů na provoze Válcovny drátů a jemných profilů.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 21

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Lidé

Personální strategie je zaměřena zejména na kvalifikační růst zaměstnanců a současně posílení zaměstnaneckých výhod.

Pracovní kolektiv je personálně stabilizovaný

a průměrný evidenční stav v roce 2016 činil 365 zaměstnanců. V rámci rozvoje lidských zdrojů spo- lečnost poskytla příspěvek zejména na tyto oblasti:

• vzdělávání zaměstnanců,

• závodní stravování a ochranné nápoje,

• rekondičně-rehabilitační pobyty,

• penzijní připojištění,

• dětskou rekreaci,

• životní pojištění,

• program „Benefit“.

Pro tyto účely byly vynaloženy finanční prostředky ve výši 9 092 tis. Kč.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 22

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

VĚKOVÁ STRUKTURA ZAMĚSTNANCŮ (POČET) K 31.12. DANÉHO ROKU

	2012	2013	2014	2015	2016
Do 30 let	43	47	47	44	42
30 - 40 let	95	88	84	75	68
40 - 50 let	108	107	107	114	121
50 a více	124	130	130	132	134
Celkem	370	372	368	365	365

STRUKTURA VZDĚLANOSTI ZAMĚSTNANCŮ (POČET) K 31.12. DANÉHO ROKU

	2012	2013	2014	2015	2016
Základní vzdělání	4	4	3	3	3
Vyučen bez maturity	143	140	138	134	133
Vyučen s maturitou	78	83	85	89	92
Střední odborné	10	10	10	9	9
Úplné střední vzdělání	80	81	79	75	73
Vysokoškolské	55	54	53	55	55
Celkem	370	372	368	365	365

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 23

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

VYBRANÉ UKAZATELE V OBLASTI PERSONALISTIKY

		2012	2013	2014	2015	2016
Počet zaměstnanců (přepočtený stav)	osoby	370	372	368	365	365
Osobní náklady	tis. Kč	174 262	176 267	180 764	184 441	187 818
Mzdové prostředky celkem	tis. Kč	124 095	125 222	122 539	124 880	127 578
Průměrný výdělek	Kč/zam./měsíc	27 819	27 860	27 720	28 500	28 780
Produktivita práce z přidané hodnoty	Kč/zam.	1 206 401	1 453 426	1 844 731	2 089 811	2 034 088
Podíl osobních nákladů na přidané hodnotě	%	39,06	32,60	26,63	24,18	25,29
Produktivita práce z vlastní výroby	TJ/zam./měsíc	6,24	6,34	6,46	6,30	6,07

PRODUKTIVITA PRÁCE Z PŘIDANÉ HODNOTY

2 200 000 800

osoby

2 000 000 700

KČ/zam.

1 800 000

1 600 000

1 400 000

1 200 000

1 000 000

2012 2013

2014

2015

2016

600

500

400

300

200

Produktivita práce z přidané hodnoty Počet zaměstnanců (přepočtený stav)

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 24

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Řízení - strategie

ET navazuje na strategické rámce TŽ, misi „Společ- ně pro příští generace“ a vizi „Vyspělá průmyslová společnost vycházející z tradic hutnictví“.

Vize ET je následující:

„TRVALE PROSPERUJÍCÍ ENERGETICKÁ SPOLEČNOST ZABEZPEČUJÍCÍ KOMPLEXNÍ SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM V CELÉM SPEKTRU ENERGETICKÝCH KOMODIT“

Management ET respektuje princip řízení hodnoty a současně jedná v zájmu mateřské společnosti a jejich vlastníků.

Strategické plány ET vycházejí obdobně jako strate- gie TŽ ze čtyř oblastí:

ŘÍZENÍ – PARTNERSTVÍ – TECHNOLOGIE - LIDÉ

Strategické cíle těchto 4 klíčových oblastí vytyčují cestu k dosažení vize a souhrnných strategických cílů ET.

Strategické cíle společnosti:

• bezpečnost a spolehlivost dodávek energií,

• zvyšování výkonnosti společnosti,

• růst produktivity práce,

• zlepšování vzájemných vztahů se zákazníky,

• udržení trendu snižování zatížení životního

prostředí,

• zvyšování firemní kultury.

Zvýšení efektivity řízení a zvýšení výkonu spo- lečnosti je realizováno prostřednictvím projektu řízení výkonnosti pomocí vybraných finančních ukazatelů.

ET je držitelem certifikátů dle norem ISO EN 9001 a ISO EN 14001 a osvědčení Bezpečný podnik.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 25

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Finanční situace

Výše celkových tržeb v roce 2016 je oproti roku 2015 ovlivněna především nižším množstvím

i cenou prodeje elektřiny a nižším množstvím prodeje páry.

Na druhé straně výkonová spotřeba je zejména ovlivněna nižší cenovou hladinou na vstupech pře- devším u nakupované elektrické energie, tuhého paliva a u hutních plynů také nižším množstvím.

800000

700000

600000

500000

V TIS. KČ.

400000

300000

200000

100000

STRUKTURA VÝKONOVÉ SPOTŘEBY V LETECH 2015 A 2016

2015

2016

Výsledkem kombinace výše uvedeného je v roce 2016 (oproti roku 2015) nižší přidaná hodnota

o 20,1 mil. Kč.

0 El. energie Tuhá paliva Hutní plyny Zemní plyn Ostatní

energie

Ostatní materiál

Služby

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 26

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Dosažené výsledky roku 2016 byly následující: Přidaná hodnota: 742,7 mil. Kč Provozní výsledek hospodaření: 73,7 mil. Kč Finanční výsledek hospodaření: -3,6 mil. Kč Hospodářský výsledek před zdaněním: 70,1 mil. Kč

Aktiva společnosti k 31.12.2016 jsou ve výši 3 313 mil. Kč, což je o 128 mil. Kč méně než k 31.12. 2015.

Na straně aktiv došlo v roce 2016 především ke snížení dlouhodobého hmotného majetku společnosti (nižší investice) a snížení v oblasti

krátkodobých pohledávek (především pohledávky za TŽ a.s.).

Na straně pasiv došlo k nárůstu vlastního kapitálu (ve výsledku hospodaření minulých let) a ke snížení cizích zdrojů v oblasti krátkodobých závazků.

Stav bankovních úvěrů je k 31. 12. 2016 ve výši 120,3 mil. Kč (dlouhodobý investiční úvěr na NK14 u UniCredit Bank a načerpání kontokorentního úvěru u ING Bank).

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 27

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Výhled pro rok 2017

Z pohledu tvorby přidané hodnoty a hospodářské- ho výsledku v roce 2017 je předpoklad podobného vývoje jako v roce 2016.

Rozvoj výrobní základny ET je kromě snahy

o trvalou modernizaci vlastního majetku také do značné míry závislý na rozvoji hutní výroby TŽ.

K nejdůležitějším a finančně nejnáročnějším inves- tičním akcím ET v roce 2017 budou patřit:

• modernizace rozvodny T4 110 kV,

• obnova kompresoru Vodárny 3,

• modernizace dávkování chemikálií a ASŘ na Dorrech,

• modernizace vakuofiltrační stanice (nový kalolis),

• optimalizace výroby průmyslové vody na Xxxxxxx 0,

• modernizace demistanice – čířící reaktor,

• modernizace ASŘ zákotlí K11, K12.

Pobočka nebo jiná část obchodního závodu v zahraničí

Společnost nemá pobočku nebo jinou část obchod- ního závodu v zahraničí.

Informace o závažných událostech k datu sestavení výroční zprávy

K datu sestavení výroční zprávy nedošlo k žádným závažným událostem.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 28

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

ZPRÁVA DOZORČÍ RADY ENERGETIKY TŘINEC, A.S.

Dozorčí rada pravidelně kontrolovala, zda podnikatel- ské aktivity jsou uskutečňovány v souladu s platnou legislativou, stanovami obchodní společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a.s., i rozhodnutími jediného akcionáře při výkonu působnosti valné hromady

a usneseními dozorčí rady. V průběhu kalendářního roku 2016 ji představenstvo informovalo o aktuální hospodářské situaci obchodní společnosti ENERGETI- KA TŘINEC, a.s., i o plnění podnikatelského programu.

Dozorčí rada dohlížela na výkon působnosti předsta- venstva a na uskutečňování podnikatelské činnosti společnosti v souladu se schválenými dokumenty společnosti, tj. podnikatelským programem

a finančním plánem obchodní společnosti ENERGETI- KA TŘINEC, a.s. na rok 2016. Dozorčí rada se na svých zasedáních zabývala rovněž materiály, které jí byly předloženy představenstvem obchodní společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a.s.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6

Na svém zasedání dne 15.3.2017 přezkoumala dozorčí rada Výroční zprávu obchodní společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a.s. za rok 2016, jejíž součástí je

- účetní závěrka společnosti za účetní období roku 2016;

- zpráva o vztazích mezi propojenými osobami za účetní období roku 2016, u níž konstatovala, že tato byla zpracována v souladu se zákonem č. 90/2012 Sb. a skutečným stavem vztahů mezi obchodní společností ENERGETIKA TŘINEC, a.s.

a ovládajícími osobami a mezi obchodní společnos- tí ENERGETIKA TŘINEC, a.s. a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou;

a návrh představenstva na rozdělení zisku vytvoře- ného v roce 2016.

Dozorčí rada konstatovala, že návrh na rozdělení zisku není v rozporu s ustanovením § 350 zákona č. 90/2012 Sb., a souhlasí s návrhem představenstva na způsob

rozdělení zisku obchodní společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a.s. za rok 2016 tak, že tento čistý zisk

po zdanění ponechá v nerozděleném zisku minulých let.

V Třinci dne 15. 3. 2017

Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D

Dozorčí rada přijala usnesení, kterým doporučuje účetní závěrku obchodní společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a.s. za rok 2016, jakož i návrh představenstva na rozdělení zisku vytvořeného za účetní období roku 2016, ke schválení valné hromadě, to je jedinému akcionáři obchodní společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a.s., při výkonu působnosti valné hromady.

.

předseda dozorčí rady

29

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

ZPRÁVA AUDITORA

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 30

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 31

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

FINANČNÍ ČÁST

ŘÁDNÁ ÚČETNÍ ZÁVĚRKA

NÁZEV SPOLEČNOSTI ENERGETIKA TŘINEC a.s.

SÍDLO Průmyslová 0000, Xxxxx Xxxxx, 000 00 Třinec

PRÁVNÍ FORMA akciová společnost

IČ 47675896

ZÁPIS V OBCHODNÍM REJSTŘÍKU Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 708

Součásti účetní závěrky:

• Rozvaha

• Výkaz zisku a ztráty

• Přehled o změnách vlastního kapitálu

• Přehled o peněžních tocích

• Příloha

Účetní závěrka byla sestavena dne 15.3.2017.

STATUTÁRNÍ ORGÁN ÚČETNÍ JEDNOTKY PODPIS

Xxx. Xxxx Xxxxxxxx

předseda představenstva

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx

člen představenstva

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 33

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU (V TISÍCÍCH KČ)

31. 12. 2016 31. 12. 2015

Brutto Korekce Netto Netto

	AKTIVA CELKEM	6 914 507	3 601 809	3 312 698	3 441 192
B.	Dlouhodobý majetek	6 321 314	3 586 331	2 734 983	2 830 411
B.I.	Dlouhodobý nehmotný majetek	147 516	9 081	138 435	42 104
B.I.2.	Ocenitelná práva	12 341	9 081	3 260	3 747
B.I.2.1.	Software	12 341	9 081	3 260	3 747
B.I.4.	Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek	135 175		135 175	38 357
B.II.	Dlouhodobý hmotný majetek	6 173 798	3 577 250	2 596 548	2 788 307
B.II.1.	Xxxxxxx a stavby	1 750 184	976 730	773 454	843 652
B.II.1.1.	Pozemky	27 490		27 490	27 490
B.II.1.2.	Stavby	1 722 694	976 730	745 964	816 162
B.II.2.	Hmotné movité věci a jejich soubory	4 404 306	2 599 407	1 804 899	1 924 360
B.II.4.	Ostatní dlouhodobý hmotný majetek	116		116	116
B.II.4.3.	Jiný dlouhodobý hmotný majetek	116		116	116
B.II.5.	Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek a nedokončený dlouhodobý hmotný majetek	19 192	1 113	18 079	20 179
B.II.5.1.	Jiný dlouhodobý hmotný majetek	1 199		1 199	7
B.II.5.2.	Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek	17 993	1 113	16 880	20 172
C.	Oběžná aktiva	591 331	15 478	575 853	609 410
C.I.	Zásoby	89 072	14 249	74 823	89 099
C.I.1.	Materiál	89 072	14 249	74 823	89 099
C.II.	Pohledávky	490 852	1 229	489 623	511 252
C.II.1.	Dlouhodobé pohledávky	738		738	613
C.II.1.5.	Pohledávky - ostatní	738		738	613
C.II.1.5.2.	Dlouhodobé poskytnuté zálohy	208		208	208
C.II.1.5.4.	Jiné pohledávky	530		530	405
C.II.2.	Krátkodobé pohledávky	490 114	1 229	488 885	510 639
C.II.2.1.	Pohledávky z obchodních vztahů	434 277		434 277	417 469
C.II.2.4.	Pohledávky - ostatní	55 837	1 229	54 608	93 170
C.II.2.4.3.	Stát - daňové pohledávky	48 370		48 370	64 725
C.II.2.4.4.	Krátkodobé poskytnuté zálohy	130		130	87
C.II.2.4.5.	Dohadné účty aktivní	23		23	172
C.II.2.4.6.	Jiné pohledávky	7 314	1 229	6 085	28 186

P O K R A Č O V Á N Í T A B U L K Y N A N Á S L E D U J Í C Í S T R A N Ě

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 34

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU (V TISÍCÍCH KČ)

		31. 12. 2016			31. 12. 2015
		Brutto	Korekce	Netto	Netto
C.IV.	Peněžní prostředky	11 407		11 407	9 059
C.IV.1.	Peněžní prostředky v pokladně	264		264	380
C.IV.2.	Peněžní prostředky na účtech	11 143		11 143	8 679
X.	Xxxxxx rozlišení	1 862		1 862	1 371
D.1.	Náklady příštích období	1 862		1 862	1 371

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 35

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU (V TISÍCÍCH KČ)

31. 12. 2016 31. 12. 2015

	PASIVA CELKEM	3 312 698	3 441 192
A.	Vlastní kapitál	2 660 256	2 598 835
A.I.	Základní kapitál	1 680 000	1 680 000
A.I.1.	Základní kapitál	1 680 000	1 680 000
X.XX.	Xxxx a kapitálové fondy	25	25
A.II.2.	Kapitálové fondy	25	25
A.II.2.1.	Ostatní kapitálové fondy	25	25
A.III.	Fondy ze zisku	486 898	486 898
A.III.1.	Ostatní rezervní fondy	486 898	486 898
A.IV.	Výsledek hospodaření minulých let (+/-)	431 912	339 382
A.IV.1.	Nerozdělený zisk minulých let	431 912	339 382
A.V.	Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/- )	61 421	92 530
B.+C.	Cizí zdroje	652 437	842 309
B.	Rezervy	2 870	47 535
B.IV.	Ostatní rezervy	2 870	47 535
X.	Xxxxxxx	649 567	794 774
C.I.	Dlouhodobé závazky	300 643	335 570
C.I.2.	Xxxxxxx k úvěrovým institucím	37 500	75 000
C.I.8.	Odložený daňový závazek	263 143	260 570
X.XX.	Krátkodobé závazky	348 924	459 204
C.II.2.	Xxxxxxx k úvěrovým institucím	82 786	150 732
C.II.3.	Krátkodobé přijaté zálohy	8	79
C.II.4.	Xxxxxxx z obchodních vztahů	176 277	260 336
C.II.8.	Xxxxxxx ostatní	89 853	48 057
C.II.8.3.	Xxxxxxx k zaměstnancům	10 433	7 627
C.II.8.4.	Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění	6 277	4 943
C.II.8.5.	Stát - daňové závazky a dotace	28 183	1 093
C.II.8.6.	Dohadné účty pasivní	44 356	33 766
C.II.8.7.	Xxxx závazky	604	628
X.	Xxxxxx rozlišení pasiv	5	48
D.1.	Výdaje příštích období	5	48

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 36

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁT (V TISÍCÍCH KČ)

období do 31. 12. 2016 období do 31. 12. 2015

I.	Tržby z prodeje výrobků a služeb	2 696 839	3 094 477
X.	Xxxxxxxx spotřeba	1 957 075	2 335 515
A.2.	Spotřeba materiálu a energie	1 669 176	2 051 159
A.3.	Služby	000 000	000 356
X.	Xxxxxxxx (-)	-2 907	-3 819
D.	Osobní náklady	000 000	000 441
D.1.	Mzdové náklady	000 000	000 250
D.2.	Náklady na sociální zabezpečení, zdravotní pojištění a ostatní náklady	53 932	53 191
D.2.1.	Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění	47 601	46 848
D.2.2.	Ostatní náklady	6 331	6 343
E.	Úpravy hodnot v provozní oblasti	224 887	165 502
E.1.	Úpravy hodnot dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku	227 290	164 372
E.1.1.	Úpravy hodnot dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku - trvalé	191 306	163 562
E.1.2.	Úpravy hodnot dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku - dočasné	35 984	810
E.2.	Úpravy hodnot zásob	-2 100	1 286
E.3.	Úpravy hodnot pohledávek	-303	-156
III.	Ostatní provozní výnosy	46 194	123 364
III.1.	Tržby z prodaného dlouhodobého majetku	567	1 103
III.2.	Tržby z prodaného materiálu	138	268
III.3.	Jiné provozní výnosy	45 000	000 000
F.	Ostatní provozní náklady	302 428	416 950
F.1.	Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku	265
F.2.	Zůstatková cena prodaného materiálu
F.3.	Daně a poplatky	4 723	5 914
F.4.	Rezervy v provozní oblasti a komplexní náklady přístích období	-44 664	14 393
F.5.	Jiné provozní náklady	342 104	396 643
*	Provozní výsledek hospodaření (+/-)	73 732	119 252
VI.	Výnosové úroky a podobné výnosy	2	2
VI.2.	Ostatní výnosové úroky a podobné výnosy	2	2
X.	Xxxxxxxxx úroky a podobné náklady	2 746	3 215
J.2.	Ostatní nákladové úroky a podobné náklady	2 746	3 215
VII.	Ostatní finanční výnosy	25	1

P O K R A Č O V Á N Í T A B U L K Y N A N Á S L E D U J Í C Í S T R A N Ě

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 37

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁT (V TISÍCÍCH KČ)

období do 31. 12. 2016 období do 31. 12. 2015

K.	Ostatní finanční náklady	924	1 268
*	Finanční výsledek hospodaření (+/-)	-3 643	-4 480
**	Výsledek hospodaření před zdaněním (+/-)	70 089	114 772
X.	Xxx z příjmů	8 668	22 242
L.1.	Daň z příjmů splatná	6 095	5 993
L.2.	Daň z příjmů odložená (+/-)	2 573	16 249
**	Výsledek hospodaření po zdanění (+/-)	61 421	92 530
M.	Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-)
***	Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)	61 421	92 530
*	Čistý obrat za účetní období	2 743 060	3 217 844

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 38

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU (V TISÍCÍCH KČ)

	Základní kapitál	Kapitálové fondy	Fondy ze zisku, rezervní fond	Nerozdělený zisk minulých let	Neuhrazená ztráta minulých let	Výsledek hospodaření běžného účetního období	VLASTNÍ KAPITÁL CELKEM
Stav k 31.12.2014	1 680 000	25	486 898	270 130		69 252	2 506 305
Rozdělení výsledku hospodaření				69 252		-69 252
Výsledek hospodaření za běžné období						92 530	92 530
Stav k 31.12.2015	1 680 000	25	486 898	339 382		92 530	2 598 835
Rozdělení výsledku hospodaření				92 530		-92 530
Výsledek hospodaření za běžné období						61 421	61 421
Stav k 31.12.2016	1 680 000	25	486 898	431 912		61 421	2 660 256

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 39

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH (CASH FLOW) (V TISÍCÍCH KČ)

období do 31. 12. 2016 období do 31. 12. 2015

P.	Počáteční stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů	9 059	13 667
Z.	Výsledek hospodaření za běžnou činnost před zdaněním	70 089	114 772
A.1.	Úpravy o nepeněžní operace	187 557	182 145
A.1.1.	Odpisy stálých aktiv	191 306	163 561
A.1.2.	Změna stavu opravných položek a rezerv	-11 084	16 333
A.1.3.	Xxxx (ztráta) z prodeje stálých aktiv	-302	-1 103
A.1.5.	Nákladové a výnosové úroky	2 744	3 213
A.1.6.	Opravy o ostatní nepeněžní operace	4 893	141
A.*	Čistý provozní peněžní tok před změnami pracovního kapitálu	257 646	296 917
A.2.	Změna stavu pracovního kapitálu	-52 972	40 717
A.2.1.	Změna stavu pohledávek a časového rozlišení aktiv	5 795	101 319
A.2.2.	Změna stavu závazků a časového rozlišení pasív	-75 143	-66 813
A.2.3.	Změna stavu zásob	16 376	6 211
A.**	Čistý provozní peněžní tok před zdaněním	204 674	337 634
A.3.	Vyplacené úroky	-2 746	-3 167
A.4.	Přijaté úroky	2	2
A.5.	Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost	9 302	-2 723
A.***	Čistý peněžní tok z provozní činnosti	211 232	331 746
B.1.	Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv	-103 958	-314 728
B.2.	Příjmy z prodeje stálých aktiv	520	1 103
B.***	Čistý peněžní tok z investiční činnosti	-103 438	-313 625
C.1.	Změna stavu závazků z financování	-105 446	-22 729
C.***	Čistý peněžní tok z finanční činnosti	-105 446	-22 729
F.	Čistá změna peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů	2 348	-4 608
X.	Xxxxxxx stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů	11 407	9 059

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 40

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

FINANČNÍ ČÁST

PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE

1. OBECNÉ ÚDAJE

1.1. ZALOŽENÍ A CHARAKTERISTIKA SPOLEČNOSTI

ENERGETIKA TŘINEC, a.s. (dále jen „společnost“) je tuzemská právnická osoba, která vznikla dne 3. 1. 1994 se sídlem v Třinci. Společnost vznikla restrukturalizací Třineckých železáren, a.s. v roce 1994, kdy se z hutního podniku vyčlenila divize Energetika, a byla zapsána do obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ostravě dne 3. ledna 1994.

Společnost má základní kapitál ve výši 1 680 000 tis. Kč.

Jediným akcionářem společnosti je společnost TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. , se sídlem Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec. Společnost je dle dikce energetického zákona (č. 458/2000 Sb.) držitelem licencí na:

- výrobu a rozvod tepelné energie,

- výrobu a distribuci elektřiny,

- distribuci plynu a obchod s plynem.

Kromě těchto hlavních činností jsou dále předmětem činnosti společnosti výroba a dodávka dmýchaného a stlačeného vzduchu, průmyslové, koupelenské a pitné vody, provozování čistíren odpadních vod a kanalizačních řadů, distribuce a úprava topných plynů získávaných jako vedlejší produkt při hutní výrobě.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 41

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

1.2. ZMĚNY A DODATKY V OBCHODNÍM REJSTŘÍKU V UPLYNULÉM ÚČETNÍM OBDOBÍ

Jedinou změnou v obchodním rejstříku byla aktualizace adresy trvalého bydliště předsedy dozorčí rady, pana Xxxxxx Xxxxxx.

1.3. ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI

Základní řídící orgány společnosti tvoří:

- valná hromada,

- dozorčí rada,

- představenstvo,

- ředitel s managementem.

Po organizační stránce je společnost k 31. 12. 2016 tvořena dvěma úseky, dvěma provozy a jedním odborem, který je přímo podřízený řediteli společnosti.

Provozy – Tepelná energetika

– Teplárny

Úseky – Technický

– Finanční a obchodní

Odbor – Strategie

Organizační schéma společnosti je uvedeno v příloze č. 1. Během uplynulého účetního období organizační struktura nedoznala změn.

1.4. IDENTIFIKACE SKUPINY PODNIKŮ

Skupinou jsou pro účely této přílohy k účetní závěrce (i) společnost, (ii) osoby, které společnost ovládají ve smyslu § 74 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech, (iii) osoby, v nichž má společnost podíl, který je klasifikován jako Podíl – ovládaná osoba, a (iv) osoby, v nichž má společnost podíl, který je klasifikován jako Podíl v účetní jednotce pod podstatným vlivem.

Společnost byla v roce 2016 ovládána společností TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. ve skupině podniků MORAVIA STEEL, a.s.

Obchodní společnost MORAVIA STEEL a.s., byla do dne 27. 8. 2014 ovládána obchodními společnostmi FINITRADING, a.s., a R.F.G., a.s., které jednaly ve shodě. Od 27. 8. 2014 je obchodní společnost MORAVIA STEEL a.s. ovládána obchodní společností FINITRADING, a.s. jako jediným akcionářem.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 42

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

1.5. PŘEDSTAVENSTVO A DOZORČÍ RADA

	Funkce	Jméno
Představenstvo	Předseda	Xxx. Xxxx Xxxxxxxx
	Místopředseda	Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, MBA
	Člen	Ing. Xxx Xxxxx
Dozorčí rada	Předseda	Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D.
	Místopředseda	Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx
	Xxxx	Xxxxxx Xxxxxx

V průběhu účetního období 2016 nedošlo ke změně v představenstvu a dozorčí radě společnosti.

2. ÚČETNÍ METODY A OBECNÉ ÚČETNÍ ZÁSADY

Účetnictví společnosti je vedeno a účetní závěrka byla sestavena v souladu se zákonem č.563/1991 Sb. o účetnictví, vyhláškou č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění vyhlášky č. 472/2003 Sb. a č. 397/2005 Sb. a Českými účetními standardy pro podnikatele.

Účetnictví respektuje obecné účetní zásady, především zásadu o oceňování majetku historickými cenami, zásadu účtování ve věcné a časové souvislosti, zásadu opatrnosti a předpoklad o schopnosti účetní jednotky pokračovat ve svých aktivitách.

Údaje v této účetní závěrce jsou vyjádřeny v tisících korunách českých (Kč).

2.1. ÚČETNÍ OBDOBÍ

Účetní závěrka společnosti je sestavena k 31. 12. 2016. Výkazy společnosti k datu 31. 12. 2016 jsou připraveny takto:

Rozvaha obsahuje srovnatelné údaje k 31. 12. 2015.

Výkaz zisku a ztráty obsahuje srovnatelné údaje za období do 31. 12. 2015. Přehled o změnách vlastního kapitálu obsahuje srovnatelné údaje k 31. 12. 2015. Přehled o peněžních tocích obsahuje srovnatelné údaje k 31. 12. 2015.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 43

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

3. PŘEHLED VÝZNAMNÝCH ÚČETNÍCH PRAVIDEL A POSTUPŮ

3.1. DLOUHODOBÝ HMOTNÝ A NEHMOTNÝ MAJETEK

Ocenění

Dlouhodobým hmotným majetkem se rozumí majetek, jehož ocenění je vyšší než 40 tis. Kč v jednotlivém případě a doba použitelnosti je delší než jeden rok.

Dlouhodobým nehmotným majetkem je majetek (jako software, ocenitelná práva, nehmotné výsledky výzkumné a obdobné činnosti), jehož ocenění je vyšší než 60 tis. Kč v jednotlivém případě a doba použitelnosti je delší než jeden rok.

Nakoupený dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je oceněn pořizovacími cenami. Ocenění dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku vytvořeného vlastní činností zahrnuje přímé náklady, nepřímé náklady bezprostředně související s vytvořením majetku vlastní činností, popřípadě nepřímé náklady správního charakteru, pokud vytvoření majetku přesahuje období jednoho roku.

Reprodukční pořizovací cenou se oceňuje dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek nabytý darováním, dlouhodobý nehmotný majetek vytvořený vlastní činností, majetek nově zjištěný v účetnictví a vklad dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku s výjimkou případů, kdy vklad je oceněn podle společenské smlouvy nebo zakladatelské listiny jinak.

Reprodukční cenou se oceňuje rovněž dlouhodobý hmotný majetek, jehož původní pořizovací cena byla vyšší než 1 mil. Kč, a byl pořízen formou finančního leasingu. Tento majetek je oceněn reprodukč- ní pořizovací cenou a je zaveden do evidence jako plně odepsaný. Reprodukční pořizovací cena je stanovena znalcem nebo odborným odhadem.

Hmotný majetek s dobou použitelnosti delší než jeden rok oceněný při pořízení cenou 40 tis. Kč a nižší a nehmotný majetek s dobou použitelnosti delší než jeden rok oceněný při pořízení cenou 60 tis. Kč a nižší není považován za dlouhodobý majetek. O takovém majetku se účtuje jako o zásobách a jeho vydání do používání je vykazováno ve výkazu zisku a ztráty jako Spotřeba materiálu a energie. Nehmotný majetek s cenou pořízení 60 tis. Kč a nižší je při pořízení vykazován v nákladech jako Služby.

Technické zhodnocení dlouhodobého hmotného majetku, pokud převýšilo u jednotlivého majetku v úhrnu za účetní období částku 40 tis. Kč, zvyšuje účetní pořizovací cenu dlouhodobého hmotného majetku.

Technické zhodnocení nehmotného majetku, pokud převýšilo u jednotlivého majetku v úhrnu za účetní období částku 60 tis. Kč, zvyšuje účetní pořizovací cenu dlouhodobého nehmotného majetku.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 44

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

O povolenkách na emise skleníkových plynů (dále také jen „povolenky“) je účtováno jako o dlouhodobém nehmotném neodpisovaném majetku, oceňovaném pořizovací cenou, případně reprodukční pořizovací cenou při bezúplatném nabytí. O „spotřebě povolenek“ se účtuje minimálně k datu účetní závěrky v závislosti na emisích účetní jednotky v kalendářním roce. Při bezúplatném prvním nabytí je účtováno o tomto nabytí jako o dotaci, která nesnižuje ocenění dlouhodobého nehmotného majetku. Tato „dotace“ se rozpouští do výnosů ve stejném okamžiku a ve stejné výši, v jaké jsou povolenky spotřebovávány a účtovány do nákladů. Prodej povolenek se vykazuje ve výkaze zisku a ztráty v řádku Ostatní provozní výnosy.

K datu účetní závěrky se povolenky oceňují podle kurzu na burze EUROPEAN ENERGY EXCHANGE. Snížení hodnoty ocenění bezúplatně nabytých povolenek k datu účetní závěrky se vykáže v rozvaze

v řádcích Jiný dlouhodobý nehmotný majetek a Stát – daňové závazky a dotace, v opačném případě přecenění emisních povolenek společnost neprovádí. U chybějícího počtu povolenek k datu účetní závěrky vytváří společnost rezervu, která se vykáže v Ostatních rezervách a Změně stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období. V následujícím účetním období, kdy jsou chybějící povolenky nakoupeny nebo čerpány z bezúplatného přídělu následujícího období, se rezerva na nákup povolenek rozpustí.

Účetní odpisy

Pořizovací cena dlouhodobého majetku s výjimkou pozemků a nedokončených investic je odpisována lineárně po dobu odpisování uvedenou níže:

Kategorie majetku	Doba odpisování v letech
Stavby	5 – 50
Stroje a zařízení	3 – 41
Dopravní prostředky	3 – 35
Inventář	4 – 35
Software	4 – 10

Doba odpisování dlouhodobého majetku je stanovena podle očekávané doby životnosti majetku s přihlédnutím k provozním podmínkám. Pokud společnost na základě inventury zjistí, že se předpokládaná doba životnosti majetku změnila, upraví dobu jeho odpisování.

Zisky či ztráty z prodeje nebo vyřazení majetku jsou určeny jako rozdíl mezi výnosy z prodeje a účetní zůstatkovou hodnotou majetku k datu prodeje a jsou účtovány do výkazu zisku a ztráty.

Způsob tvorby opravných položek

Opravná položka k dlouhodobému majetku je tvořena v případě, že jeho účetní hodnota je vyšší než hodnota z užívání, která je stanovena jako současná hodnota odhadovaných budoucích peněžních toků, u nichž se očekává, že vzniknou z užívání dlouhodobého majetku, popř. z očekávaných výnosů ze zamýšleného prodeje.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 45

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Snížení hodnoty

Ke každému rozvahovému dni společnost prověřuje účetní hodnotu svého hmotného a nehmotného majetku, aby objevila náznaky toho, zda nedošlo ke ztrátě ze snížení hodnoty majetku. Existují-li takové signály, je odhadnuta realizovatelná hodnota majetku a určen případný rozsah ztráty ze snížení této hodnoty.

3.2. KRÁTKODOBÝ FINANČNÍ MAJETEK

Krátkodobý finanční majetek tvoří peníze v hotovosti a na bankovních účtech. Krátkodobý finanční majetek se při nákupu oceňuje pořizovací cenou.

3.3. ZÁSOBY

Nakupované zásoby jsou oceňovány pořizovacími cenami. Pořizovací cena zahrnuje cenu pořízení a vedlejší pořizovací náklady – zejména celní poplatky, dopravné a skladovací poplatky při dopravě, provize a pojistné.

Reprodukční pořizovací cena se používá pouze u zásob, které společnost získává z likvidací majetku. Zásoby vytvořené vlastní činností společnost nevytváří.

Výdeje zásob ze skladu jsou účtovány cenami zjištěnými váženým aritmetickým průměrem.

Způsob tvorby opravných položek

K rozvahovému datu byly vytvořeny opravné položky dle individuálního posouzení zásob techniky společnosti s přihlédnutím k předpokládané použitelnosti zásob v budoucích letech.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 46

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

3.4. POHLEDÁVKY

Pohledávky jsou při vzniku oceňovány jmenovitou hodnotou následně sníženou o příslušné opravné položky k pochybným a nedobytným částkám.

Způsob tvorby opravných položek

Společnost vytváří opravné položky k pohledávkám, o jejichž dobytnosti existují pochyby.

Zákonné opravné položky k pohledávkám jsou tvořeny v souladu s ustanovením zákona o daních z příjmů a zákona o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů. Účetní opravné položky k pohledávkám (mimo osoby ve skupině) jsou vytvářeny ve výši:

a) 100 % účetní hodnoty u pohledávek po splatnosti 1 rok a více,

b) 50 % účetní hodnoty u pohledávek po splatnosti půl roku až 1 rok.

Dále je vytvářena opravná položka k pohledávkám po individuálním posouzení realizovatelnosti.

3.5. XXXXXXX

Závazky z obchodních vztahů jsou zaúčtovány ve jmenovité hodnotě.

3.6. ÚVĚRY A ZÁPŮJČKY

Ocenění

Úvěry jsou sledovány v nominální hodnotě. Za krátkodobý úvěr se považuje jak část dlouhodobých úvěrů, která je splatná do jednoho roku od data účetní závěrky, tak revolvingové úvěry, které jsou pravidelně obnovovány pro následující období.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 47

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

3.7. REZERVY

Společnost vytváří ostatní rezervy na budoucí rizika známá k datu účetní závěrky a dále rezervu na jubilea.

3.8. PŘEPOČTY ÚDAJŮ V CIZÍCH MĚNÁCH NA ČESKOU MĚNU

Účetní operace v cizích měnách prováděné během roku jsou účtovány kurzem České národní banky stanoveným ke dni předcházejícímu dni uskutečnění účetního případu. K datu účetní závěrky jsou relevantní aktiva a pasiva přepočtena kurzem České národní banky platným k datu, ke kterému je účetní závěrka sestavena.

3.9. DANĚ

3.9.1. DAŇOVÉ ODPISY DLOUHODOBÉHO MAJETKU

Pro účely výpočtu daňových odpisů je použita zrychlená metoda dle § 32 zákona 586/1992 Sb., o daních z příjmů.

3.9.2. SPLATNÁ DAŇ

Splatná daň za účetní období vychází ze zdanitelného zisku. Zdanitelný zisk se odlišuje od čistého zisku vykázaného ve výkazu zisku a ztráty, neboť nezahrnuje položky výnosů nebo nákladů, které jsou zdanitelné nebo uznatelné v jiných obdobích, a dále nezahrnuje položky, které nepodléhají dani ani nejsou daňové odpočitatelné. Závazek společnosti z titulu splatné daně je vypočítán pomocí daňové sazby platné k datu účetní závěrky.

3.9.3. ODLOŽENÁ DAŇ

Výpočet odložené daně je založen na závazkové metodě vycházející z rozvahového přístupu.

Závazkovou metodou se rozumí postup, kdy při výpočtu bude použita sazba daně z příjmů platná v období, ve kterém bude daňový závazek uplatněn.

Rozvahový přístup znamená, že závazková metoda vychází z přechodných rozdílů, jimiž jsou rozdíly mezi daňovou základnou aktiv, popř. pasiv a výši aktiv, popř. pasiv uvedených v rozvaze. Daňovou základnou aktiv, popř. pasiv je hodnota těchto aktiv, popř. pasiv uplatnitelná v budoucnosti pro daňové účely.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 48

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Odložená daň je zaúčtována do výkazu zisku a ztráty s výjimkou případů, kdy se vztahuje k položkám účtovaným přímo do vlastního kapitálu a je také zahrnuta do vlastního kapitálu.

3.9.4. DAŇ Z PřIDANÉ HODNOTY

K 1. 1. 2012 byly společnosti ENERGETIKA TŘINEC, a.s. a TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. registrovány jako skupina k placení daně z přidané hodnoty pod daňovým identifikačním číslem CZ699002812. Zastu- pujícím členem skupiny je společnost TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s.

Pohledávka/závazek z titulu daně z přidané hodnoty je prezentována na řádku C.II.2.4.3. Stát – daňové pohledávky, případně na řádku C.II.8.5. Stát – daňové závazky a dotace až do okamžiku podání skupinového přiznání daně z přidané hodnoty společností TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. Následně je pohledávka/závazek z titulu daně z přidané hodnoty vykazována na řádku C.II.2.4.6. Jiné pohledávky, případně B.II.8.7. Xxxx xxxxxxx.

3.10. VÝPŮJČNÍ NÁKLADY

Výpůjční náklady z úvěrů jsou zahrnovány přímo do nákladů bez ohledu na účel, za kterým byly úvěry čerpány.

3.11. DOTACE A PŘÍSPĚVKY ZE STÁTNÍHO ROZPOČTU

Příjem provozních dotací se vyúčtovává ve prospěch výnosů, a to ve věcné a časové souvislosti. Dotace na pořízení dlouhodobého majetku snižuje pořizovací cenu majetku.

3.12. VÝNOSY

Výnosy jsou zaúčtovány k datu doručení výrobku a jeho akceptace zákazníkem nebo k datu uskutečnění služeb a jsou vykázány po odečtení slev a daně z přidané hodnoty. Úrokový výnos je časově rozlišován na základě časové souvislosti dle nezaplacené části jistiny a platné úrokové sazby.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 49

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

3.13. POUŽITÍ ODHADŮ

Sestavení účetní závěrky vyžaduje používání odhadů a předpokladů, jež mají vliv na vykazované hodnoty majetku a závazků k datu účetní závěrky a na vykazovanou výši výnosů a nákladů za sledované období. Tyto odhady a předpoklady společnost stanovila na základě všech jí dostupných relevantních informací. Nicméně, jak vyplývá z podstaty odhadu, skutečné hodnoty v budoucnu se mohou

od těchto odhadů odlišovat.

3.14. ZMĚNY POSTUPŮ ÚČTOVÁNÍ, RESP. VYKAZOVÁNÍ

Společnost počínaje rokem 2016 neprovedla žádné změny postupů účtování, resp. vykazování.

3.15. PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH (CASH FLOW)

Přehled o peněžních tocích byl sestaven nepřímou metodou. Pro účely cash flow jsou za peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty považovány peníze v hotovosti včetně cenin, peněžní prostředky

na účtu, kromě depozit s dobou splatnosti delší než tři měsíce, a krátkodobý likvidní majetek, který je snadno, pohotově směnitelný za předem známou částku peněžních prostředků a u tohoto majetku se nepředpokládají významné změny hodnoty v čase.

Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty lze analyzovat takto:

(V TISÍCÍCH KČ)

	31.12.2016	31.12.2015
Pokladna	264	380
Běžné účty	11 143	8 679
Krátkodobý finanční majetek celkem	11 407	9 059
Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty nezahrnuté do cash flow	-	-
Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty celkem	11 407	9 059

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 50

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

3.16. ZMĚNY USPOŘÁDÁNÍ A OZNAČOVÁNÍ POLOŽEK ROZVAHY A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY A JEJICH OBSAHOVÉHO VYMEZENÍ OPROTI PŘEDCHÁZEJÍCÍMU ÚČETNÍMU OBDOBÍ

Společnost při sestavení této účetní závěrky postupovala v souladu s Českým účetním standardem č. 024 – srovnatelné období za účetní období započaté v roce 2016.

4. DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY

4.1. DLOUHODOBÝ MAJETEK

4.1.1. DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETEK

Pořizovací cena (V TISÍCÍCH KČ)

	Stav k 31.12.2014	Přírůstky	Úbytky	Stav k 31.12.2015	Přírůstky	Úbytky	Stav k 31.12.2016
Software	13 375	0	710	12 665	0	324	12 341
Jiný DNM	2 003	424 276	387 922	38 357	422 155	325 337	135 175
Nedokončený DNM	0	348 951	348 951	0	382 866	382 866	0
Celkem	15 378	773 227	737 583	51 022	805 021	708 527	147 516

OPRÁVKY A OPRAVNÉ POLOŽKY (V TISÍCÍCH KČ)

	Stav k 31.12.2014	Přírůstky	Úbytky	Stav k 31.12.2015	Přírůstky	Úbytky	Stav k 31.12.2016
Software	9 140	488	710	8 918	487	324	9 081
Jiný DNM	0	0	0	0	0	0	0
Celkem	9 140	488	710	8 918	487	324	9 081

OPRÁVKY A OPRAVNÉ POLOŽKY (V TISÍCÍCH KČ)

	Stav k 31.12.2015	Stav k 31.12.2016
Software	3 747	3 260
Jiný DNM	38 357	135 175
Nedokončený DNM	0	0
Celkem	42 104	138 435

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 51

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

V položce Xxxx dlouhodobý nehmotný majetek společnost vykazuje povolenky na emise skleníkových plynů, viz kap. 3.1.

Souhrnná výše drobného nehmotného majetku neuvedeného v rozvaze

Společnost pořídila v roce 2016 nehmotný majetek účtovaný do služeb v částce 100 tis. Kč, v roce 2015 v částce 107 tis. Kč.

OPRÁVKY (V TISÍCÍCH KČ)

Výše drobného nehmotného majetku neuvedená v rozvaze k:	Pořizovací cena
31.12.2016	1 472
31.12.2015	1 450

4.1.2. DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK

POŘIZOVACÍ CENA (V TISÍCÍCH KČ)

	Stav k 31.12.2014	Přírůstky	Úbytky	Stav k 31.12.2015	Přírůstky	Úbytky	Stav k 31.12.2016
Pozemky	27 490	0	0	27 490	0	0	27 490
Stavby	1 000 000	000 428	22	1 708 132	14 909	347	1 722 694
Hmotné movité věci	3 679 939	711 007	6 618	4 384 328	28 060	8 082	4 404 306
Jiný DHM	116	0	0	116	0	0	116
Nedokončený DHM	635 541	214 785	823 434	26 892	38 714	47 613	17 993
Zálohy na DHM	7	9 934	9 934	7	6 060	4 868	1 199
Celkem	5 938 819	1 048 154	840 008	6 146 965	87 743	60 910	6 173 798

OPRÁVKY A OPRAVNÉ POLOŽKY (V TISÍCÍCH KČ)

	Stav k 31.12.2014	Přírůstky	Úbytky	Stav k 31.12.2015	Přírůstky	Úbytky	Stav k 31.12.2016
Xxxxxx	848 039	43 953	22	891 970	85 107	347	976 730
Hmotné movité věci	2 347 464	119 122	6 618	2 459 968	147 521	8 082	2 599 407
Nedokončený DHM	5 910	810	0	6 720	0	5 607	1 113
Celkem	3 201 413	163 885	6 640	3 358 658	232 628	14 036	3 577 250

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 52

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

ZŮSTATKOVÁ HODNOTA (V TISÍCÍCH KČ)

	Stav k 31.12.2015	Stav k 31.12.2016
Pozemky	27 490	27 490
Stavby	816 162	745 964
Hmotné movité věci	1 924 360	1 804 899
Jiný DHM	116	116
Pořízení DHM	20 172	16 880
Zálohy na DHM	7	1 199
Celkem	2 788 307	2 596 548

Mezi nejvýznamnější přírůstky dlouhodobého hmotného majetku v roce 2016 patří: (V TISÍCÍCH KČ)

Popis majetku	Pořizovací cena
NK14 – Kotel – Technické zhodnocení	4 220
Potrubí plynové do Konské DN2000-DN3000 – Technické zhodnocení	4 119
Rekonstrukce elektrohydraulické regulace T614	3 178
Rozvodna VN průmyslová zóna – Technické zhodnocení	1 933
	13 450

Mezi nejvýznamnější přírůstky dlouhodobého hmotného majetku v roce 2015 patřilo: (V TISÍCÍCH KČ)

Popis majetku	Pořizovací cena
NK14 - kotel	544 005
NK14 – kotelna (budova kotle)	62 915
NK14 – elektroodlučovač	26 509
NK14 – elektroodlučovač (budova)	10 754
	644 183

Výše uvedená pořizovací cena dokončeného Kotle NK14 byla v roce 2015 snížena z důvodu přijetí dotace ve výši 362 410 tis. Kč.

V roce 2016 společnost vytvořila opravnou položku k ústřednímu skladu topných olejů v celkové částce 42 705 tis. Kč. Výše opravné položky odpovídá 97% zůstatkové hodnoty tohoto majetku k 31. 12. 2016.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 53

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

V roce 2016 byly z dlouhodobého hmotného majetku vyřazeny položky se zůstatkovou hodnotou 76 tis. Kč. Mezi nejvýznamnější úbytky patří zejména likvidace části měření tepla v pořizovací hodnotě 4 821 tis. Kč.

V roce 2015 byly z dlouhodobého hmotného majetku vyřazeny položky se zůstatkovou hodnotou 113 tis. Kč. Mezi nejvýznamnější úbytky patří zejména zásobník VG80 v pořizovací hodnotě 1 354 tis. Kč.

Souhrnná výše drobného majetku neuvedeného v rozvaze

Společnost pořídila v roce 2016 hmotný majetek účtovaný přímo do nákladů v částce 1 028 tis. Kč, v roce 2015 v částce 2 392 tis. Kč. Tento majetek představuje drobný hmotný majetek, což jsou ostatní movité věci a soubory movitých věcí s dobou použitelnosti delší než jeden rok nevykázané v položce dlouhodobého majetku.

(V TISÍCÍCH KČ)

Výše drobného majetku neuvedená v rozvaze k:	Pořizovací cena
31.12.2016	27 130
31.12.2015	27 211

4.1.3. DLOUHODOBÝ MAJETEK ZATÍŽENÝ ZÁSTAVNÍM PRÁVEM

31.12.2016 (V TISÍCÍCH KČ)

Popis majetku	Účetní zůstatková hodnota	Hodnota zajištěného závazku k 31.12.2016	Popis, rozsah a účel zástavního práva/věcného břemene
Technologie – turbogenerátor NTG2	114 610	75 000	UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. – zástava za investiční úvěr na profinancování výstavby kotle NK14

31.12.2015 (V TISÍCÍCH KČ)

Popis majetku	Účetní zůstatková hodnota	Hodnota zajištěného závazku k 31.12.2015	Popis, rozsah a účel zástavního práva/věcného břemene
Technologie – turbogenerátor NTG2	128 227	112 500	UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. – zástava za investiční úvěr na profinancování výstavby kotle NK14

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 54

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

4.2. POHLEDÁVKY

4.2.1. KRÁTKODOBÉ POHLEDÁVKY

Společnost eviduje k 31. 12. 2016 krátkodobé pohledávky z obchodních vztahů po lhůtě splatnosti ve výši brutto 38 tis. Kč, k 31. 12. 2015 brutto 26 495 tis. Kč. Obvyklá doba splatnosti pohledávek z obchodních vztahů činí 30 dnů.

Ostatní krátkodobé pohledávky k 31. 12. 2016:

Stát – daňové pohledávky představují zejména pohledávku v rámci skupinové registrace k DPH za období 12/2016, pohledávku z neuplatněného odpočtu DPH na vstupu, která bude zaúčtována v přizná- ní za 1/2017 ve výši 16 037 tis. Kč, dále pohledávku z přeplatku daně darovací ve výši 29 131 tis. Kč.

Jiné pohledávky představují zejména pohledávku ze skupinové registrace k DPH za 11/2015 ve výši 6 084 tis. Kč. Obvyklá doba splatnosti pohledávek je 30 dnů.

Ostatní krátkodobé pohledávky k 31. 12. 2015:

Stát – daňové pohledávky představují pohledávku v rámci skupinové registrace k DPH za období 12/2015, pohledávku z neuplatněného odpočtu DPH na vstupu, která bude zaúčtována v přiznání za 1/2016 a pohledávku z titulu zaplacených záloh na daň z příjmu sníženou o předpokládanou daň za rok 2015.

Jiné pohledávky představují zejména pohledávku ze skupinové registrace k DPH za 11/2015 ve výši 24 416 tis. Kč. Obvyklá doba splatnosti pohledávek je 30 dnů.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 55

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

4.2.2. KRÁTKODOBÉ POHLEDÁVKY ZA OSOBAMI VE SKUPINĚ

Společnost eviduje pouze krátkodobé pohledávky ke skupině

(V TISÍCÍCH KČ)

Název osoby	Stav k 31.12.2016	Stav k 31.12.2015
• Z obchodních vztahů
Beskydská golfová a.s.	0	12
Doprava TŽ, a.s.	256	202
Moravia Security, a.s.	53	26
REFRASIL, s.r.o.	3 551	4 823
Slévárny Třinec, a.s.	15 338	18 848
Strojírny a stavby Třinec, a.s.	13 341	12 841
TRIALFA, s.r.o.	81	46
TŘINECKÁ PROJEKCE, a.s.	12	51
TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.	281 898	243 234
Třinecké gastroslužby, s.r.o.	448	412
VESUVIUS ČR, a.s.	4 005	1 583
Celkem	318 983	282 087
• Dohadné účty aktivní
TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.	0	140
• Jiné pohledávky
TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.	6 085	24 416
Celkem krátkodobé pohledávky ve skupině	000 000	000 634
Pohledávky mimo skupinu (netto)	163 817	204 005
KRÁTKODOBÉ POHLEDÁVKY CELKEM	488 885	510 639

K datu účetní závěrky společnost neeviduje dlouhodobé pohledávky za osobami ve skupině.

4.3. VLASTNÍ KAPITÁL

4.3.1. POHYBY VLASTNÍHO KAPITÁLU

Pohyby vlastního kapitálu jsou zobrazeny v samostatném výkazu změn vlastního kapitálu.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 56

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

4.3.2. ZÁKLADNÍ KAPITÁL

Základní kapitál společnosti je rozvržen na následující akcie:

(V TISÍCÍCH KČ)

Držitel akcií	Druh kmenové akcie	Počet akcií	Nominální výše	Celková hodnota
Třinecké železárny, a.s	na jméno	167	10 000	1 670 000
	na jméno	9	1 000	9 000
	na jméno	100	10	1 000
Celkem základní kapitál společnosti				1 680 000

4.3.3. NÁVRH NA ROZDĚLENÍ ZISKU ZA ROK 2016

Společnost vytvořila v roce 2016 čistý zisk po zdanění ve výši 61 421 tis. Kč. Představenstvo společnosti navrhuje převést vytvořený zisk do nerozděleného zisku minulých let.

4.4. REZERVY

(V TISÍCÍCH KČ)

	Rezerva na zaměstnanecká jubilea	Ostatní rezervy	Rezervy celkem
Zůstatek k 31.12.2015	2 941	44 594	47 535
Zůstatek k 31.12.2016	2 870	0	2 870

Rezerva na zaměstnanecká jubilea se tvoří na odměny u příležitosti životního jubilea 50 let, pracovního jubilea 25 let ve společnosti a odchodu do důchodu.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 57

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

4.5. XXXXXXX

4.5.1. ODLOŽENÁ DAŇ Z PřÍJMU

Odložený daňový závazek lze analyzovat následovně:

(V TISÍCÍCH KČ)

Titul Stav k 31.12.2016 Stav k 31.12.2015

Rozdíl mezi daňovou a účetní zůstatkovou hodnotou dlouhodobého majetku	1 447 179	1 414 367
Účetní rezervy	-2 870	-47 534
Opravné položky	-57 069	-17 579
Náklady daňově uplatnitelné v příštích obdobích	-2 313	-2 334
Nezaplacené smluvní penále	37	24 500
Celkem	1 384 964	1 371 420
Sazba daně (v %)	19	19
Odložený daňový závazek	263 143	260 570

Analýza změny zůstatku

(V TISÍCÍCH KČ)

31.12.2015	260 570
Běžné změny účtované proti výkazu zisku a ztráty	2 573
Běžné změny účtované proti vlastnímu kapitálu	0
Celkem	263 143

4.5.2. DAŇ Z PřÍJMU ZA BĚŽNOU ČINNOST A MIMOřÁDNOU ČINNOST

(V TISÍCÍCH KČ)

	Stav k 31.12.2016	Stav k 31.12.2015
Zisk před zdaněním	70 089	114 772
Daň při lokální sazbě daně z příjmů ve výši 19 %	13 316	21 807
Daňový dopad nákladů/výnosů, které nejsou daňově uznatelné	-4 648	435
Celkem daň z příjmů za běžnou činnost a z mimořádné činnosti – zaúčtovaná v odložené i splatné dani z příjmů	8 668	22 242

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 58

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

4.5.3. KRÁTKODOBÉ XXXXXXX

Společnost eviduje k 31. 12. 2016 krátkodobé závazky z obchodních vztahů po lhůtě splatnosti ve výši 22 383 tis. Kč, k 31. 12. 2015 21 983 tis. Kč. Běžná lhůta splatnosti závazků z obchodních vztahů činí 30 dnů.

Ostatní závazky

Výše dluhů z pojistného na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti k 31. 12. 2016, resp. k 31. 12. 2015 činí 4 083 tis. Kč, resp. 3 286 tis. Kč, výše dluhů veřejného zdravotního pojištění k 31. 12. 2016, resp. k 31. 12. 2015 činí 1 991 tis. Kč, resp. 1 464 tis. Kč. Výše dluhů z penzijního připojištění k 31. 12. 2016, resp. k 31. 12. 2015 činí 203 tis. Kč, resp. 193 tis. Kč. Společnost nemá dluhy na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění po splatnosti.

Stát – daňové závazky a dotace představuje závazek z daně z příjmu fyzických osob a dotace z nespotřebovaných bezplatný emisních povolenek.

Dohadná položka pasivní k 31. 12. 2016 je tvořena především na nákup elektřiny od firmy ČEZ Distribuce, a. s ve výši 15 574 tis. Kč, a na nákup zemního plynu od firmy innogy Energie, s.r.o. ve výši 20 408 tis Kč.

Jiné závazky společnosti představují zejména závazky ze srážek ze mzdy zaměstnanců společnosti.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 59

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

4.5.4. ZÁVAZKY K OSOBÁM VE SKUPINĚ

KRÁTKODOBÉ ZÁVAZKY (V TISÍCÍCH KČ)

Název osoby	Stav k 31.12.2016	Stav k 31.12.2015
• Z obchodních vztahů
Doprava TŽ, a.s.	158	25
MORAVIA STEEL a.s.	15 340	22 177
Moravia Security, a.s.	15	7
TRIALFA, s.r.o.	18	12
Strojírny a stavby Třinec, a.s.	398	248
TRISIA, a.s.	4	7
TŘINECKÁ PROJEKCE, a.s.	0	435
TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s.	17 047	15 477
Třinecké gastroslužby, s.r.o.	368	387
Celkem	33 348	38 775
• Dohadné účty pasivní
MORAVIA STEEL a.s.	0	175
Celkem krátkodobé závazky ve skupině	33 348	38 950
Krátkodobé závazky mimo skupinu	315 576	420 254
KRÁTKODOBÉ ZÁVAZKY CELKEM	348 924	459 204

Dlouhodobé závazky

K datu účetní závěrky společnost neeviduje dlouhodobé závazky za osobami ve skupině.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 60

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

4.5.5. BANKOVNÍ ÚVĚRY

DLOUHODOBÉ BANKOVNÍ ÚVĚRY (V TISÍCÍCH KČ)

Typ úvěru	Měna	Zůstatek k 31.12.2016	Zůstatek k 31.12.2015	Forma zajištění k 31.12.2016
Investiční na financování výstavby NK14	CZK	37 500	75 000	Zástava movitých věcí, vlastní bianco směnka
Celkem		37 500	75 000

KRÁTKODOBÉ BANKOVNÍ ÚVĚRY (V TISÍCÍCH KČ)

Typ úvěru	Měna	Zůstatek k 31.12.2016	Zůstatek k 31.12.2015	Forma zajištění k 31.12.2016
Provozní kontokorent ING Bank, a.s.	CZK	45 286	113 232	Vlastní bianco směnka
Investiční na financování výstavby NK14	CZK	37 500	37 500	Zástava movitých věcí, vlastní bianco směnka
Celkem		82 786	150 732

4.6. TRŽBY ZA PRODEJ VLASTNÍCH VÝROBKŮ A SLUŽEB

(V TISÍCÍCH KČ)

	Rok 2016	Rok 2015
Tržby za prodej vlastních výrobků	2 312 550	2 713 382
Tržby za prodej vlastních služeb	384 289	381 095
Celkem	2 696 839	3 094 477

Společnost nemá za rok 2016 a za rok 2015 žádné výnosy realizované do zahraničí.

4.7. OSTATNÍ PROVOZNÍ NÁKLADY A VÝNOSY

Náklady na poradenskou, konzultační a auditní činnost činí za rok 2016 940 tis. Kč, za rok 2015 1 203 tis. Kč.

V ostatních provozních výnosech společnost vykazuje za rok 2016 zejména výnos z vrátky daně darovací za období 2011 a 2012 z dodanění bezplatných povolenek na emise CO2 ve výši 29 131 tis. Kč a zúčtování dotace ze spotřeby bezplatných emisních povolenek ve výši 13 054 tis. Kč, v roce 2015 84 022 tis. Kč.

V ostatních provozních nákladech společnost vykazuje za rok 2016 především spotřebu emisních povolenek ve výši 325 291 tis. Kč, v roce 2015 387 922 tis. Kč.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 61

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

4.8. TRANSAKCE S OSOBAMI VE SKUPINĚ

4.8.1. VÝNOSY REALIZOVANÉ OSABAMI VE SKUPINĚ

Následující tabulka shrnuje výnosy s osobami ve skupině za období od 1. 1. 2016 do 31.12. 2016: (V TISÍCÍCH KČ)

Osoba	Výrobky	Služby	Ost. výnosy	Celkem
Beskydská golfová a.s.	1	0	0	1
Doprava TŽ, a.s.	710	0	0	710
Kovárna "VIVA" a.s..	0	5	0	5
Moravia Security, a.s.	190	0	0	190
REFRASIL, s.r.o.	8 964	9 137	0	18 101
Řetězárna, a.s.	0	6	0	6
Slévárny Třinec, a.s.	61 684	14 289	0	75 973
Strojírny a stavby Třinec, a.s.	44 745	5 624	0	50 369
Šroubárna Kyjov spol. s r.o.	0	8	0	8
SV servisní, s.r.o.	0	71	0	71
TRIALFA, s.r.o.	393	0	0	393
TŘINECKÁ PROJEKCE, a.s.	357	0	0	357
TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s.	1 000 000	000 439	933	2 006 373
Třinecké gastroslužby, s.r.o.	3 486	50	0	3 536
VESUVIUS ČR, a.s.	7 240	11 676	0	18 916
VÚHŽ a.s.	0	7	0	7
ŽDB DRÁTOVNA a. s.	0	76	0	76
Celkem	1 000 000	000 388	933	2 175 092

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 62

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Následující tabulka shrnuje výnosy s osobami ve skupině za období od 1. 1. 2015 do 31.12. 2015: (V TISÍCÍCH KČ)

Osoba	Výrobky	Služby	Ost. výnosy	Celkem
Beskydská golfová a.s.	285	0	0	285
Doprava TŽ, a.s.	704	0	0	704
Kovárna "VIVA" a.s..	0	4	0	4
Moravia Security, a.s.	183	0	0	183
REFRASIL, s.r.o.	10 046	9 864	0	19 910
Řetězárna, a.s.	0	40	0	40
Slévárny Třinec, a.s.	65 379	18 686	8 020	92 085
Strojírny a stavby Třinec, a.s.	44 333	6 273	0	50 606
Šroubárna Kyjov spol. s r.o.	0	75	0	75
SV servisní, s.r.o.	0	151	0	151
TRIALFA, s.r.o.	366	0	0	366
TŘINECKÁ PROJEKCE, a.s.	400	0	0	400
TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s.	1 914 426	309 202	1 656	2 225 284
Třinecké gastroslužby, s.r.o.	3 355	52	19	3 426
VESUVIUS ČR, a.s.	8 319	14 016	0	22 335
VÚHŽ a.s.	0	22	0	22
ŽDB DRÁTOVNA a. s.	0	315	0	315
Celkem	2 047 796	358 700	9 695	2 416 191

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 63

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

4.8.2. NÁKUPY OD OSOB VE SKUPINĚ

Následující tabulka shrnuje nákupy od osob ve skupině za období od 1.1.2016 do 31.12.2016: (V TISÍCÍCH KČ)

Osoba	Dl. majetek	Zásoby včetně mat. a energie	Služby	Ost. náklady	Celkem
Doprava TŽ, a.s.	0	695	94	0	789
Moravia Security a.s.	0	0	67	0	67
MORAVIA STEEL a.s.	0	384 807	11	2 351	387 169
Slévárny Třinec, a.s.	0	546	24	0	570
Strojírny a stavby Třinec, a.s.	0	479	7 988	0	8 467
TRISIA, s.r.o.	0	1	154	19	174
TRIALFA, s.r.o.	0	0	0	66	66
TŘINECKÁ PROJEKCE, a.s.	2 017	0	376	0	2 393
TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s.	17	112 583	29 240	169	142 009
Třinecké gastroslužby, s.r.o.	0	371	12	3 695	4 078
Celkem	2 034	499 482	37 966	6 300	545 782

Následující tabulka shrnuje nákupy od osob ve skupině za období od 1.1.2015 do 31.12.2015: (V TISÍCÍCH KČ)

Osoba	Dl. majetek	Zásoby včetně mat. a energie	Služby	Ost. náklady	Celkem
Doprava TŽ, a.s.	0	933	260	0	1 193
Moravia Security a.s.	0	0	69	0	69
MORAVIA STEEL a.s.	0	481 499	50	2 527	484 076
Slévárny Třinec, a.s.	0	929	24	0	953
Strojírny a stavby Třinec, a.s.	2 726	752	7 428	0	10 906
TRISIA, s.r.o.	0	0	108	0	108
TRIALFA, s.r.o.	0	0	0	75	75
TŘINECKÁ PROJEKCE, a.s.	2 849	0	443	0	3 292
TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s.	91 212	182 432	29 512	140	303 296
Třinecké gastroslužby, s.r.o.	0	372	8	3 742	4 122
Celkem	96 787	666 917	37 902	6 484	808 090

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 64

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

5. ZAMĚSTNANCI, VEDENÍ SPOLEČNOSTI A STATUTÁRNÍ ORGÁNY

5.1. OSOBNÍ NÁKLADY A POČET ZAMĚSTNANCŮ

Počet zaměstnanců za rok 2016 činí 360 a počet členů vedení společnosti 5. Za rok 2015 činil počet zaměstnanců 360, z toho počet členů vedení společnosti 5.

Výše osobních nákladů, které byly vynaloženy na zaměstnance za rok 2016, činí 175 738 tis. Kč, na členy vedení společnosti činí 11 646 tis. Kč, za rok 2015 činila výše osobních nákladů na zaměstnance 172 407 tis. Kč, na členy vedení společnosti 11 600 tis. Kč, odměny členům dozorčí rady za rok 2016 činí 434 tis. Kč, za rok 2015 činily 434 tis. Kč.

Počet zaměstnanců vychází z průměrného přepočteného stavu pracovníků. Pod pojmem vedení společnosti se rozumí ředitel, odborní ředitelé a vedoucí provozu.

5.2. POSKYTNUTÉ ZÁPŮJČKY, ÚVĚRY ČI OSTATNÍ PLNĚNÍ

31.12.2016 (V TISÍCÍCH KČ)

	Představenstvo	Dozorčí rada
Použití manažerských vozů pro soukromé účely (údaj představuje částku, o kterou se zvyšuje daňový základ pracovníků)	431	0
Pojištění odpovědnosti za škody	24	24

31.12.2015 (V TISÍCÍCH KČ)

	Představenstvo	Dozorčí rada
Použití manažerských vozů pro soukromé účely (údaj představuje částku, o kterou se zvyšuje daňový základ pracovníků)	445	0
Pojištění odpovědnosti za škody	20	19

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 65

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

6. ZÁVAZKY NEUVEDENÉ V ÚČETNICTVÍ

6.1. JIŠTĚNÍ ZA NAŠE ZÁVAZKY

(V TISÍCÍCH KČ)

Typ závazku	Stav k 31.12.2016	Stav k 31.12.2015
Bianco směnky – jištění vlastních kontokorentních úvěrů	350 000	250 000
Bianco směnka – jištění vlastních dlouhodobých úvěru	150 000	150 000
Celkem	500 000	400 000

6.2. JIŠTĚNÍ ZA CIZÍ XXXXXXX

Společnost k 31. 12. 2016 neposkytuje žádné jištění za cizí závazky.

6.3. EKOLOGICKÉ ZÁVAZKY

Společnost vlastní certifikát dle ČSN EN ISO 14001, v příštích letech nepředpokládá mimořádné ekologické výdaje.

6.4. SOUDNÍ SPORY A POTENCIÁLNÍ ZTRÁTY

K 31. 12. 2016 se společnost neúčastnila žádného významného soudního sporu, jehož rozhodnutí by mělo podstatný dopad na společnost. Společnost si není vědoma žádných významných potenciálních ztrát.

7. UDÁLOSTI, KTERÉ NASTALY PO DATU ÚČETNÍ ZÁVĚRKY

Po datu sestavení účetní závěrky ve společnosti nedošlo k žádným událostem, které by měly významný vliv na účetní závěrku k 31. 12. 2016.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 66

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

PŘÍLOHA Č. 1 – ORGANIZAČNÍ SCHÉMA

ŘEDITEL SPOLEČNOSTI

STRATEGIE

SEKRETARIÁT ŘEDITELE

DISPEČINK

PŘEDSTAVITEL PRO LIDSKÉ ZDROJE

FINANČNÍ A OBCHODNÍ ÚSEK

TECHNICKÝ ÚSEK

TEPELNÁ ENERGETIKA

TEPLÁRNY

EKONOMICKÉ ŘÍZENÍ

TECHNICKÉ SLUŽBY

VODNÍ A VZDUCHOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ

TEPLÁRNA E 2

OBCHOD

PZF STROJNÍ ZAŘÍZENÍ

TEPELNÉ HOSPODÁŘSTVÍ

TEPLÁRNA E 3

PLÁNOVÁNÍ A BILANCOVÁNÍ ENERGIÍ

PZF SILNOPROUDÁ ZAŘÍZENÍ

PLYNOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ

CHEMICKÁ ÚPRAVNA VOD

PZF ASŘ A INFORMATIKA

ROZVOD VN

TECHNICKÝ ROZVOJ

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 67

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

Tato zpráva o vztazích mezi obchodní společností ENERGETIKA TŘINEC, a.s., se sídlem Průmyslová 1024, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 476 75 896, zapsanou v oddílu 708, vložce B, obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ostravě (dále jen „Společnost ET“), a ovládajícími osobami a mezi Společností ET a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou je vypracována v souladu s ustanovením § 82 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (dále jen „zákon o obchodních korporacích“), za účetní období 2016 (dále jen „uplynulé účetní období“).

I. VYMEZENÍ OVLÁDAJÍCÍCH A OVLÁDANÝCH OSOB A STRUKTURA JEJICH VZTAHŮ

A. OVLÁDAJÍCÍ OSOBY

TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., se sídlem Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18050646

Vztah: Obchodní společnost TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., byla v uplynulém účetním období v postavení ovládající osoby vůči Společnosti ET.

MORAVIA STEEL a.s. se sídlem Průmyslová 0000, Xxxxx Xxxxx, 739 61 Třinec, IČO 63474808

Vztah: Obchodní společnost MORAVIA STEEL a.s., byla v uplynulém účetním období v postavení ovládající osoby vůči obchodní společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s.

FINITRADING, a.s., se sídlem nám. Svobody 526, Lyžbice, 739 61 Třinec, IČO 61974692

Vztah: Obchodní společnost FINITRADING, a.s., byla v uplynulém účetním období v postavení ovládající osoby vůči obchodní společnosti MORAVIA STEEL a.s.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 68

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

A. OSOBY OVLÁDANÉ STEJNOU OVLÁDAJÍCÍ OSOBOU

R.F.G., a.s. „v likvidaci“, se sídlem nám. Svobody 526, Lyžbice, 739 61 Třinec, dříve v uplynulém účetním období se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, PSČ 73961, IČO 63079658

- Obchodní společnost vstoupila do likvidace dne 1.1.2016 a zanikla dne 11.1.2017 výmazem z obchodního rejstříku.

Moravskoslezský kovošrot, a.s., se sídlem Božkova 936/73, Přívoz, 702 00 Ostrava, IČO 26855097

M Steel Projects a.s. se sídlem Průmyslová 0000, Xxxxx Xxxxx, 000 00 Xxxxxx, XXX 00000000

Barrandov Studio a.s. se sídlem Praha 5 - Hlubočepy, Kříženeckého nám. 322/5, PSČ 15200, IČO 28172469

Beskydská golfová, a.s., se sídlem č.p. 415, 739 61 Ropice, dříve v uplynulém účetním období se sídlem Ropice 415, PSČ 73956, IČO 25352920

MS – Slovensko s.r.o. se sídlem Námestie Ľudovíta Štúra 2, Bratislava 811 02, Slovenská republika, IČO 35900601

MORAVIA STEEL IBÉRIA, S.A., se sídlem Campo Grande, 35 – 9. A, P-1700 Lisboa, Portugalsko

MORAVIA GOEL TRADE d.o.o. „v likvidaci“ se sídlem Xxxxxx Xxxxxxxx 205, 104 30 Samobor, Chorvatsko

MORAVIA STEEL ITALIA s.r.l. se sídlem Corso Sempione 39, 20145 Milano, dříve v uplynulém účetním období se sídlem xxx Xxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxx, Xxxxxx

MORAVIA STEEL SLOVENIJA d.o.o. se sídlem Valvazorjeva 14, 3000 Celje, Slovinsko

Moravia Steel Deutschland GmbH se xxxxxx Xxxxx 00, 00000 Xxxxxx-Xxxxxx, Xxxxxxx

MORAVIA STEEL UK LIMITED se sídlem 0 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, XX00 0 GE, Anglie

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 69

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

MORAVIA STEEL ISRAEL Ltd. se sídlem 00 Xxxx Xx., Xxxxxx Tikva 49 511, P.O.B. 3286 Israel

Moravia Steel Middle East FZCO se sídlem Jebel Ali Free Zone, Jafza 17, office # 325, P.O. Box: 263224, Dubai, U.A.E

„NEOMET“ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ se sídlem ŚWIĘTEJ ROZALII 10/12, 97-500 Radomsko, Polská republika

MORAVIA MINING PLC se sídlem Addis Ababa, Bole 03, 5/001 – 405 A, Ethiopia

M Steel Projects, s.r.o., se sídlem Vojtecha Xxxxxxx 000/00, Xxxxxx 000 00, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, XXX 00000000 AHP HYDRAULIKA, a. s., se sídlem Vojtecha Tvrdého 793/21, Žilina 010 01, Slovenská republika, IČO 31563104 MSProjects International s.r.o. se sídlem nám. Svobody 526, Lyžbice, 739 61 Třinec, IČO 03587649

Barrandov Productions s.r.o. se sídlem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, Hlubočepy, 152 00 Praha 5, dříve v uplynulém účetním období se sídlem Praha 5, Kříženeckého nám. 5/322, PSČ 15200, IČO 25621025

FILMOVÁ NADACE, se sídlem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, Xxxxxxxxx, 152 00 Praha 5, dříve v uplynulém účetním období se sídlem Praha 5, Kříženeckého nám. 322, PSČ 15200, IČO 27437213

Barrandov Studios Productions s.r.o. se sídlem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 000/0, Xxxxxxxxx, 000 00 Xxxxx 0, XXX 00000000 MSK Polska Sp.z o.o. „v likvidaci“ se sídlem BATALIONÓW CHŁOPSKICH 2, 42-680 TARNOWSKIE GÓRY, Polská republika Hotel Golf Ropice a.s. se sídlem č.p. 415, 739 00 Xxxxxx, XXX 00000000

Moravia Steel Middle East Ltd. se sídlem Dubai World Trade Center, office # 2307, P.O. Box: 293816, Dubai, U.A.E.

- Obchodní společnost byla v uplynulém účetním období ve vztahu ke Společnosti ET osobou ovládanou stejnou ovládající osobou do dne 14.12.2016. Dne 14.12.2016 zanikla výmazem z obchodního rejstříku.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 70

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Moravia Steel Nepremičnine d.o.o. se sídlem Ljubljanska cesta 3A, 3000 Celje, Slovinsko Slévárny Třinec, a.s., se sídlem Průmyslová 1001, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 25830716 Třinecké gastroslužby, s.r.o., se sídlem Průmyslová 1035, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 25838148 Doprava TŽ, a.s., se sídlem Třinec-Staré Město, Průmyslová 1008, PSČ 73965, IČO 25398083 TRIALFA, s.r.o., se sídlem Třinec - Kanada, ul. Míru 272, PSČ 73965, IČO 25839888

Řetězárna a.s. se sídlem Xxxxxx 00, 000 00 Xxxxx Ves, dříve v uplynulém účetním období se sídlem Česká Ves, Polská 48, PSČ 79081, IČO 47672081

Reťaze Slovakia, s.r.o., se sídlem Nádražná 30, Skalica 909 01, Slovenská Republika, IČO 34143483, Slovenská republika

JuBo Jeseník s. r. o. se sídlem U Jatek 600/2, 790 01 Jeseník, dříve v uplynulém účetním období se sídlem Jeseník, U jatek 600, PSČ 79001, IČO 48391514

Řetězárna servis s.r.o. se sídlem U Jatek 600/2, 790 01 Jeseník, IČO 05644267

- Obchodní společnost byla v uplynulém účetním období ve vztahu ke Společnosti ET osobou ovládanou stejnou ovládající osobou ode dne 20.12.2016.

TRISIA, a.s., se sídlem nám. Svobody 526, Lyžbice, 739 61 Třinec, IČO 64610152

REFRASIL, s.r.o., se sídlem Průmyslová 720, Konská, 739 61 Třinec, IČO 48395862

VÚHŽ a.s. se sídlem č.p. 240, 739 51 Dobrá, IČO 27768953

MATERIÁLOVÝ A METALURGICKÝ VÝZKUM s.r.o. se sídlem Pohraniční 693/31, Vítkovice, 703 00 Ostrava, IČO 25870807

Šroubárna Kyjov, spol. s r.o., se sídlem Xxxxxxxxx 987/50, 697 01 Kyjov, dříve v uplynulém účetním období se sídlem Kyjov, Xxxxxxxxx 987, PSČ 69732, IČO 42293588

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 71

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Moravia Security, a.s., se sídlem Průmyslová 000, Xxxxxx, 000 00 Xxxxxx, XXX 00000000

Security Morava, s.r.o., se sídlem Xxxxxxxxx 987/50, 697 01 Kyjov, dříve v uplynulém účetním období se sídlem Kyjov, Xxxxxxxxx 987, PSČ 69701, IČO 28346262

Strojírny a stavby Třinec, a.s., se sídlem Průmyslová 1038, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 47674539

„METALURGIA“ Spółka Akcyjna se sídlem ulica XXXXXXX XXXXXXX xx 00, lok. 12, 97-500 Radomsko, Polská republika

„ZAMECZEK BŁOGOCICE“ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ se sídlem ul. XXXXXXX XXXXXXXXXXX 1, 43-400 Cieszyn, Polská republika

„D&D” Drótáru Ipari és Kereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság se sídlem 3527 Miskolc, Xxxxxxxxxxx xxxx 0., Xxxxxxxx

TŘINECKÁ PROJEKCE, a.s., se sídlem Míru 274, Kanada, 739 61 Třinec, IČO 47677741

ŽDB DRÁTOVNA a.s. se sídlem Jeremenkova 66, Pudlov, 735 51 Bohumín, IČO 29400066

DALSELV DESIGN a.s. se sídlem Xxxxxxxxxxx 000/00, Xxxxxxxxx Xxxx, 000 00 Ostrava, dříve v uplynulém účetním období se sídlem Ostrava - Mariánské Hory, Slévárenská 403/11, PSČ 70900, IČO 28262913

HŽP a.s. se sídlem Dolní 3137/100, 796 01 Prostějov, IČO 26955342

SV servisní, s.r.o., se sídlem Dolní 3137/100, 796 01 Prostějov, dříve v uplynulém účetním období se sídlem Prostějov, Dolní 3137/100, PSČ 79601, IČO 60725974 Adresy sídel obchodních společností podle této kapitoly I. jsou uváděny dle stavu ke dni 31.12.2016.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 72

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

II. ÚLOHA SPOLEČNOSTI ET A ZPŮSOB A PROSTŘEDKY OVLÁDÁNÍ

Společnost ET působí ve vztazích s osobami podle části I. této zprávy o vztazích jako výrobní společnost, jejíž hlavní činností je výroba a rozvod tepelné energie, výroba a distribuce elektřiny, distribuce plynu a obchod s plynem. Kromě těchto hlavních činností jsou dále předmětem činnosti společnosti výroba a dodávka dmýchaného a stlačeného vzduchu, průmyslové, koupelenské a pitné vody, provo- zování čistíren odpadních vod a kanalizačních řadů, distribuce a úprava topných plynů získávaných jako vedlejší produkt při hutní výrobě.

Společnost ET je přímo ovládaná obchodní společností TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s. (dále jen „Společnost TŽ“).

Společnost TŽ v uplynulém účetním období uplatňovala rozhodující vliv ve Společnosti ET jako její jediný akcionář při výkonu působnosti valné hromady Společnosti ET

III. PŘEHLED JEDNÁNÍ A SMLUV

Přehled jednání a vzájemných smluv mezi Společností ET a ovládajícími osobami a mezi Společností ET a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou:

a) Společnost ET v uplynulém účetním období neučinila žádné jednání na popud nebo v zájmu ovládající osoby nebo jí ovládaných osob, které se týkalo majetku přesahujícího 10 % vlastního kapitá- lu Společnosti ET zjištěného podle účetní závěrky za účetní období 2015 ve smyslu § 82 odst. 2 písm. d) zákona o obchodních korporacích.

b) Přehled smluv za uplynulé účetní období mezi Společností ET a ovládajícími osobami a mezi Společností ET a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou ve smyslu § 82 odst. 2 písm. e) zákona o obchodních korporacích je uveden v následujících přílohách ke zprávě o vztazích:

- Příloha č. 1.: MORAVIA STEEL a.s.

- Příloha č. 2.: TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s.

- Příloha č. 3.: Strojírny a stavby Třinec, a.s.

- Příloha č. 4.: Slévárny Třinec, a.s.

- Příloha č. 5.: XXXXXXXX, s.r.o.

- Příloha č. 6.: Třinecké gastroslužby, s.r.o.

- Příloha č. 7.: Doprava TŽ, a.s.

- Příloha č. 8.: TRIALFA, s.r.o.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 73

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

- Příloha č. 9.: Řetězárna a.s.

- Příloha č. 10.: XXXXXX, a.s.

- Příloha č. 11.: Šroubárna Xxxxx, spol. s r.o.

- Příloha č. 12.: Moravia Security, a.s.

- Příloha č. 13.: TŘINECKÁ PROJEKCE, a.s.

- Příloha č. 14.: ŽDB DRÁTOVNA a.s.

- Příloha č. 15.: Beskydská golfová, a.s.

- Příloha č. 16: VÚHŽ a.s.

- Příloha č. 17: MATERIÁLOVÝ A METALURGICKÝ VÝZKUM s.r.o.

- Příloha č. 18: SV servisní, s.r.o.

c) Mezi Společností ET a ovládajícími osobami a mezi Společností ET a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou, jinými než jsou osoby uvedené pod písm. b) výše, nebyly v uplynulém účetním období smlouvy ve smyslu § 82 odst. 2 písm. e) zákona o obchodních korporacích.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 74

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

IV. ZHODNOCENÍ VZTAHŮ

V této zprávě o vztazích jsou uváděny všechny významné skutečnosti, které jsou ve smyslu § 82 zákona o obchodních korporacích náležitostmi zprávy o vztazích, týkající se vztahů mezi Společností ET a osobami, které ji ovládají, a mezi Společností ET a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou.

Plnění a protiplnění přijatá a poskytnutá Společností ET na základě smluv, které jsou uvedeny v přílohách k této zprávě o vztazích, byla poskytnuta za obvyklých obchodních podmínek.

Ceny sjednané mezi Společností ET a ovládajícími osobami a mezi Společností ET a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou se neliší od cen, které by sjednaly nezávislé osoby; úroveň obchodního rozpětí mezi Společností ET a ovládajícími osobami a mezi Společností ET a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou je v souladu s principem tržního odstupu.

Společnost ET považuje vztahy s ovládajícími osobami a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou za výhodné a Společnosti ET z nich neplynou rizika jiná než obvyklá tržní rizika vyplývající z podnikání v příslušných odvětvích.

Společnosti ET ze vztahů s ovládajícími osobami a osobami ovládanými stejnou ovládající osobou nevznikla v uplynulém účetním období žádná újma. V Třinci dne 15. 3. 2017

………………………………..

Xxx. Xxxx Xxxxxxxx předseda představenstva ENERGETIKA TŘINEC, a.s.

…………………………………….

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, MBA místopředseda představenstva ENERGETIKA TŘINEC, a.s.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 75

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Příloha č. 1

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ MORAVIA STEEL A.S.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb obchodní společností MORAVIA STEEL a.s. ve prospěch Společnosti ET

1. Rámcová kupní smlouva ze dne 4.1.2016 – Mleté vápno CL 90-Q (nehašené)

2. Rámcová kupní smlouva ze dne 4.1.2016 – Vápno hašené CL 90-S

3. Rámcová kupní smlouva ze dne 4.1.2016 – Odsiřovací směs VFK 55/V, VJM 7/V

4. Smlouva o dodávkách energetického uhlí ze dne 18.1.2010

5. Objednávka ze dne 20.1.2016 na uzavření pojistných smluv (Pojištění majetku podnikatelů, Pojištění odcizení věcí krádeží, vloupáním nebo loupeží, Pojištění odpovědnosti za škodu, Pojištění odpovědnosti manažerů).

6. Objednávka ze dne 15.12.2015 – Hydroxid sodný 45-50,5 % čistý

7. Objednávka ze dne 14.11.2016 – Ubytování v hotelu Holiday Inn

Příloha č. 2

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, A.S.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti Třinecké železárny, a.s.

1. Smlouva o dodávce tepelné energie ze dne 31.12.2014 (horká a teplá voda, pára, teplá užitková voda)

2. Xxxxxxx o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 31.12.2014 a jejího dodatku ze dne 31.12.2015 a 24.3.2016

3. Smlouva o sdružených službách dodávky zemního plynu ze dne 31.12.2014

4. Xxxxxxx na poskytování služeb ze dne 31.12.2014 a jejího dodatku ze dne 30.12.2015 (úprava VP kalů, distribuce plynu, používání vodárny III., používání KČOV, zpracování odpadních vod Dorry)

5. Kupní smlouva na dodávku a odběr energií ze dne 31.12.2014 (koupelenská, povrchová, průmyslová, recirkulační, těrlická a pitná voda, dmýchaný a stlačený vzduch, voda DORRY, demi voda a stočné)

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 76

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

6. Smlouva na využívání rozmrazovny uhlí ze dne 31.12.2014

7. Smlouva ze dne 25.1.2016 o umístění zařízení na nosné ocelové konstrukci

8. Příkazní smlouva ze dne 19.1.2015 - výběr dodavatele elektřiny a zemního plynu

9. Smlouva ze dne 30.12.2015 o sdružených službách dodávky zemního plynu – pro CNG

10. Smlouva ze dne 2.1.2016 o poskytování služeb v oblasti energetiky.

11. Smlouva ze dne 25.2.2016 o právu provést stavbu a o umístění zařízení.

12. Smlouva ze dne 2.1.2016 o nájmu prostor sloužících podnikání – rozvodna MÍR.

13. Xxxxxxx smlouva o dílo ze dne 7.1.2016 – obsluha, provozování, kontrola, údržbářské a revizní práce – Rozvodna MÍR

14. Xxxxxxx o dílo ze dne 27.5.2016 a dodatků ze dne 18.7.2016 a 24.8.2016 – Dodávka a montáž výměníkové stanice v budově Špalkárna provozu VT.

15. Kupní smlouva ze dne 28.11.2016 o prodeji a koupi kreditů CER.

16. Demivoda sudová (Objednávka ze dne 28.12.2015)

17. Elektromotory a elektrohydraulické odbrzďovače (Objednávka ze dne 3.2.2016)

18. Xxxxxxxx chlorovodíková (Objednávka ze dne 2.3.2016 a 4.11.2016)

19. Dodávka elektřiny z PL do Ostrova (Objednávka ze dne 9.2.2016)

20. Dozor na provoz spalinového kotle VT TŽ (Objednávka ze dne 22.2.2016)

21. Prodej kovového materiálu (Objednávky ze dne 7.1.2016, 31.3.2016, 30.6.2016 a 29.9.2016)

2. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb obchodní společností Třinecké železárny, a.s. ve prospěch Společnosti ET

1. Smlouva ze dne 22.1.2008 - TB objednávky (přeskladnění)

2. Smlouva o spoluužívání vlečky TŽ, a.s. a zajišťování drážní dopravy na vlečce ze dne 30.6.1999 ve znění objednávky ze dne 30.11.2015

3. Smlouva ze dne 31.12.2015 - Dodávky koksárenského plynu

4. Smlouva ze dne 31.12.2015 - Dodávky vysokopecního plynu

5. Xxxxxxx ze dne 31.12.2015 - Dodávky konvertorového plynu

6. Smlouva ze dne 2.1.2015 – Vážení automobilů

7. Smlouva ze dne 26.1.2016 - Uložení odpadů na skládku Neboranka

8. Smlouva ze dne 31.12.2015 – Kupní smlouva na dodávka koupelenské vody

9. Xxxxxxx ze dne 31.12.2015 – Kupní smlouva na dodávku páry z odparného chlazení kyslíkové konvertorové ocelárny

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 77

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

10. Smlouva ze dne 2.1.2004 ve znění přílohy ze dne 31.12.2015 – Smlouva o poskytování služeb (ostraha majetku, požární ochrana, podatelna, archivace, spedice, provoz počítačů, metodika finanční- ho účetnictví, údržba komunikací, životní prostředí, mzdy a personalistika, technická evidence)

11. Smlouva ze dne 20.12.2013 - Spoluužívání elektrického zařízení

12. Smlouva ze dne 4.2.2016 – Smlouva o poskytování služeb - Poradenství v oblasti mezinárodní železniční přepravy nebezpečných věcí (RID)

13. Smlouva ze dne 8.5.2016 - Dodávky nosníků a profilů ze skladu TŽ

14. Smlouva ze dne 14.1.2016 - Dodávky hasicích přístrojů a prostředků požární ochrany

15. Smlouva ze dne 7.1.2016 - Kontroly a opravy hasících přístrojů a kontroly hydrantů

16. Smlouva ze dne 25.1.2016 - Diagnostické služby

17. Smlouva ze dne 25.1.2016 - Práce měřící skupiny na zařízení ET, a.s.

18. Smlouva ze dne 25.1.2016 - Tribotechnické služby

19. Smlouva ze dne 13.1.2016 - Pronájem dýchací techniky

20. Smlouva ze dne 1.1.2005 - Pronájem ve skladech STRO a ELEK

21. Vyhotovení a správa identifikačních čipových karet (Objednávka ze dne 25.1.2016)

22. Přeprava osob dispečerskými vozidly (Objednávka ze dne 18.2.2016)

23. Servis tiskáren (Objednávka ze dne 5.1.2016)

24. Pronájem telefonních linek (Objednávka ze dne 5.1.2016)

25. Opravy průmyslové televize (Objednávka ze dne 5.1.2016)

26. Opravy dispečerských zařízení (Objednávka ze dne 5.1.2016)

27. Opravy radiostanic (Objednávka ze dne 5.1.2016)

28. Opravy telefonů (Objednávka ze dne 5.1.2016)

29. Předplatné novin a časopisů (Objednávka ze dne 15.9.2015)

30. Služby závodní pošty TŽ, a.s. (Objednávka ze dne 13.1.2016)

31. Třinecký hutník (Objednávka ze dne 13.1.2016)

32. Zaměření sloupů plynojemů VPP a KOP (Objednávka ze dne 5.1.2016)

33. Kontrola dodržování nemocenské (Objednávka ze dne 13.1.2016)

34. Office 2016 pro podnikatele (Objednávky ze dne 31.5.2016 a 2.8.2016)

35. Windows 10 Pro (Objednávka ze dne 22.8.2016)

36. Přeprava zaměstnanců na rekondičně rehabilitační pobyt do Karlových Varů (Objednávka ze dne 2.2.2016)

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 78

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

37. Přeprava zaměstnanců na rekondičně rehabilitační pobyt do Luhačovic (Objednávka ze dne 17.2.2016)

38. Vstupenky na Hutnický den (Objednávka ze dne 8.5.2016)

39. Zaměření skládky uhlí u teplárny E3 (Objednávka ze dne 16.12.2015)

40. Dodávky prostředků IT - PC, monitory, notebooky a tiskárny, optické převodníky, atd. (Objednávky ze dne 21.12.2015, 29.1.2016, 30.3.2016, 9.5.2016, 10.5.2016, 20.5.2016, 26.5.2016, 30.5.2016,

11.7.2016, 12.8.2016, 22.8.2016, 23.11.2016)

41. Výpomoc železniční dopravy při opravách (Objednávka ze dne 13.9.2016)

42. Poskytování vyjádření k telefonním vedením u výkopů (Objednávka ze dne 30.12.2015)

43. Ubytování v Praze (Objednávka ze dne 4.4.2016)

44. Dodávky materiálů IT (Objednávka ze dne 30.12.2015)

45. Metalografické zkušebny – analýzy vzorků kovů (Objednávka ze dne 3.11.2016)

46. Oprava internetových stránek (Objednávka ze dne 14.1.2016)

47. Dodávka OK k „Vyvolaná investiční akce ET – Nová čistírna sochorů v TŽ – horkovod“ (Objednávka ze dne 20.10.2016)

Příloha č. 3

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ STROJÍRNY A STAVBY TŘINEC, A.S.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti Strojírny a stavby Třinec, a.s.

1. Smlouva o dodávce tepelné energie ze dne 20.1.2015 (horká a teplá voda, pára)

2. Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 28.1.2015

3. Smlouva o sdružených službách dodávky zemního plynu ze dne 6.1.2015

4. Kupní smlouva na dodávku a odběr energií ze dne 6.1.2015 (koupelenská, průmyslová a pitná voda, stlačený vzduch, koksový a vysokopecní plyn, distribuce plynů, čištění odpadních vod a stočné)

5. Demi voda sudová (Objednávky ze dne 1.1.2016 a 18.1.2016)

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 79

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

2. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb obchodní společností Strojírny a stavby Třinec, a.s. ve prospěch Společnosti ET

1. Xxxxxxx ze dne 30.12.2014 – Xxxxxxx smlouva o dílo (poskytování prací a služeb) pro rok 2015 a další

2. Smlouva ze dne 3.2.2016 - Dodávky plechů, záplat, výpalků pro opravy plynových rozvodů

3. Smlouva ze dne 15.9.2016 – Oprava fasády budovy strojovny na teplárně E3

4. Dodávka podpěr potrubí VPP DN3000 (2ks) (Objednávka ze dne 20.6.2016)

Příloha č. 4

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ SLÉVÁRNY TŘINEC, A.S.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti Slévárny Třinec, a.s.

1. Smlouva o dodávce tepelné energie ze dne 3.3.2015 (teplá voda, pára)

2. Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 30.1.2015 ve znění dodatku ze dne 3.6.2015

3. Smlouva o sdružených službách dodávky zemního plynu ze dne 12.2.2015

4. Kupní smlouva na dodávku a odběr energií ze dne 12.2.2015 (průmyslová, pitná a koupelenská voda, stlačený vzduch, koksový, vysokopecní a KKO plyn, distribuce plynů, čištění odpadních vod a stočné)

5. Smlouva o připojení zařízení žadatele (elektřina) ze dne 3.6.2015

6. Smlouva o nájmu nebytových prostor a úhradě služeb ze dne 31.3.2009 ve znění dodatku ze dne 30.12.2013

7. Příkazní smlouva ze dne 22.1.2015 - Výběr dodavatele elektřiny a zemního plynu

8. Demi voda sudová (Objednávka ze dne 14.12.2015)

9. Hydroxid sodný (Objednávka ze dne 22.12.2015)

2. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb obchodní společností Slévárny Třinec, a.s. ve prospěch Společnosti ET

1. Smlouva ze dne 2.9.2016 – Křemičitý písek sušený

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 80

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

2. Smlouva ze dne 24.2.2016 – Dodávka odlitků kladek horního plynojemu (6ks)

3. Smlouva ze dne 17.2.2016 – Dodávka nárazových desek (20 + 20 ks)

4. Xxxxxxx ze dne 29.2.2016 – Dodávka pancéřových těles II E-340 (16 ks)

5. Smlouva ze dne 24.6.2016 – Dodávka mlecích kamenů pro drtič paliva DFP40 (12 ks)

6. Smlouva ze dne 26.10.2016 – Dodávka kladívek xxxxxx Xxxxxx (396 ks)

Příloha č. 5

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ REFRASIL, S.R.O.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti Refrasil, s.r.o.

1. Smlouva o dodávce tepelné energie ze dne 16.2.2015 ve znění dodatku ze dne 31.3.2016

2. Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 16.2.2015

3. Smlouva o sdružených službách dodávky zemního plynu ze dne 16.2.2015

4. Kupní smlouva na dodávku a odběr energií ze dne 16.2.2015 (průmyslová a pitná voda, stlačený vzduch, čištění odpadních vod a stočné)

Příloha č. 6

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ TŘINECKÉ GASTROSLUŽBY, S.R.O.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti Třinecké gastroslužby, s.r.o.

1. Smlouva o dodávce tepelné energie ze dne 9.2.2015 ve znění dodatku ze dne 14.9.2015

2. Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 15.1.2015

3. Smlouva o sdružených službách dodávky zemního plynu ze dne 9.2.2015

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 81

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

4. Kupní smlouva na dodávku a odběr pitné vody ze dne 9.2.2015

2. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb obchodní společností Třinecké gastroslužby, s.r.o. ve prospěch Společnosti ET

1. Xxxxxxx o poskytování stravovacích služeb ze dne 4.11.1999 ve znění dodatku ze dne 9.9.2013, 25.7.2014, 14.12.2015 a 8.11.2016

2. Smlouva o spolupráci – poskytování volitelných zaměstnaneckých výhod BENEFITY ze dne 30.1.2015

3. Poukázky na odběr nápoje (Objednávka ze dne 3.12.2015)

4. Čaj porcovaný, cukr hygienicky balený (Objednávky ze dne 16.12.2015 a 19.12.2016)

5. Pohoštění v jídelně pro hosty (Objednávka ze dne 25.1.2016)

6. Zboží z kantýny (Objednávka ze dne 25.1.2016)

7. Pohoštění – Sky box WERK ARÉNA (Objednávka ze dne 11.2.2016)

Příloha č. 7

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ DOPRAVA TŽ, A.S.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti Doprava TŽ, a.s.

1. Smlouva o dodávce tepelné energie ze dne 5.1.2015 (teplá voda a teplá užitková voda)

2. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb obchodní společností Doprava TŽ, a.s. ve prospěch Společnosti ET

1. Smlouva ze dne 30.12.2005 ve znění dodatku ze dne 21.1.2016 - Přeprava náhradních dílů a materiálu

2. Xxxxxxx ze dne 14.1.2016 ve znění dodatků ze dne 7.7.2016, 9.9.2016 a 13.10.2016 - Kamenivo - UHK

3. Motorová nafta (Objednávka ze dne 7.12.2015)

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 82

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

Příloha č. 8

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ TRIALFA, S.R.O.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti TRIALFA, s.r.o.

1. Smlouva o dodávce tepelné energie ze dne 21.1.2015 (teplá voda a teplá užitková voda)

2. Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 30.1.2015

3. Kupní smlouva na dodávku a odběr energií ze dne 4.2.2015 (pitná voda, stočné a stlačený vzduch)

2. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb obchodní společností TRIALFA, s.r.o. ve prospěch Společnosti ET

1. Smlouva ze dne 12.2.2015 – Smlouva o spolupráci – poskytování volitelných zaměstnaneckých výhod BENEFITY

Příloha č. 9

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ ŘETĚZÁRNA A.S.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti Řetězárna a.s.

1. Příkazní smlouva – výběr dodavatele elektřiny a zemního plynu ze dne 30.1.2015

Příloha č. 10

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ TRISIA, A.S.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 83

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb obchodní společností TRISIA, a.s. ve prospěch Společnosti ET

1. Smlouva ze dne 4.2.2015 – Smlouva o spolupráci – poskytování volitelných zaměstnaneckých výhod BENEFITY (příspěvek na kulturní pořady)

2. Smlouva ze dne 4.2.2015 – Smlouva o spolupráci – poskytování volitelných zaměstnaneckých výhod BENEFITY (příspěvek na využití vzdělávacího zařízení na vzdělávání)

3. Výuka angličtiny 2015/2016 (Objednávka ze dne 23.7.2015)

4. Zajišťování školení (Objednávka ze dne 8.1.2016)

5. Výuka angličtiny 2016/2017 (Objednávka ze dne 2.11.2016)

6. Kurz Manažer budoucí prosperity (Objednávka ze dne 15.1.2016)

7. Seminář Pracovní právo v roce 2016 (Objednávka ze dne 6.5.2016)

8. Školení Kreativní myšlení (Objednávka ze dne 2.9.2016)

Příloha č. 11

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ ŠROUBÁRNA KYJOV, SPOL. S R.O.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti Šroubárna Kyjov, spol. s r.o.

1. Příkazní smlouva ze dne 30.1.2015- výběr dodavatele elektřiny a zemního plynu

Příloha č. 12

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ MORAVIA SECURITY, A.S.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti Moravia Security, a.s.

1. Smlouva o dodávce tepelné energie dne 30.12.2014

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 84

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

2. Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 30.12.2014

3. Kupní smlouva na dodávku a odběr pitné a koupelenské vody ze dne 30.12.2014

2. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb obchodní společností Moravia Security, a.s. ve prospěch Společnosti ET

1. Smlouva ze dne 22.4.2008 ve znění dodatku ze dne 1.9.2011 - Bezpečnostní služby PCO

2. Smlouva ze dne 1.1.2015 - Bezpečnostní služby PCO (CCTV)

3. Revize, servis a opravy EZS v KOP Borek (Objednávka ze dne 8.1.2016)

Příloha č. 13

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ TŘINECKÁ PROJEKCE, A.S.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti TŘINECKÁ PROJEKCE, a.s.

1. Smlouva o dodávce tepelné energie ze dne 31.12.2014 (teplá voda)

2. Smlouva o sdružených službách dodávky elektřiny ze dne 30.12.2014

2. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb obchodní společností TŘINECKÁ PROJEKCE, a.s. ve prospěch Společnosti ET

1. Xxxxxxx o dílo ze dne 14.3.2016 – PD Oprava podpěr potrubí DN 3000 na koksovně

2. Xxxxxxx o dílo ze dne 23.5.2016 – Oprava potrubí KOP DN 1200 nad ZPO

3. Xxxxxxx o dílo ze dne 6.10.2016 – R VP6 – 6 kV – oprava dokumentace rozvodny

4. Xxxxxxx o dílo ze dne 13.10.2016 – Oprava podpěr potrubí DN 3000 u VP6

5. Rámcová smlouva ze dne 27.2.2015 ve znění dodatku ze dne 15.1.2016 – Opravy výkresové dokumentace zařízení ET, a.s.

6. Smlouva ze dne 8.3.2016 – Projektová dokumentace pro ÚR k akci „MoRe rozvodny T4 110 kV“

7. Smlouva ze dne 15.3.2016 – Projektová dokumentace pro výběr zhotovitele k akci „Obnova kompresoru V3“

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 85

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

8. Smlouva ze dne 25.5.2016 – Projektová dokumentace k akci „Obnova kompresoru na V1“

9. Smlouva ze dne 9.9.2016 – Projektová dokumentace k akci „Propoj vstupní RE E3 se sítí ZP v areálu TŽ“

10. Smlouva ze dne 12.12.2016 – Studie akce „Optimalizace výroby průmyslové vody na Vodárně 1“

11. Reprografické práce (Objednávka ze dne 19.1.2016)

Příloha č. 14

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ ŽDB DRÁTOVNA A.S.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti ŽDB DRÁTOVNA a.s.

1. Příkazní smlouva ze dne 30.1.2015 - výběr dodavatele elektřiny a zemního plynu

Příloha č. 15

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ BESKYDSKÁ GOLFOVÁ, A.S.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti Beskydská golfová, a.s.

1. Kupní smlouva na dodávku a odběr těrlické a pitné vody ze dne 31.12.2014 ve znění dodatku ze dne 31.8.2015.

Příloha č. 16

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ VÚHŽ A.S

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti VÚHŽ, a.s.

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 86

OBSAH ÚVODNÍ ČÁST FINANČNÍ ČÁST

1. Příkazní smlouva ze dne 22.1.2015 - výběr dodavatele elektřiny a zemního plynu

Příloha č. 17

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ MATERIÁLOVÝ A METALURGICKÝ VÝZKUM, S.R.O.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti MATERIÁLOVÝ A METALURGICKÝ VÝZKUM, s.r.o.

1. Příkazní smlouva ze dne 30.1.2015 - výběr dodavatele elektřiny a zemního plynu

Příloha č. 18

PŘEHLED SMLUV MEZI SPOLEČNOSTÍ ET A OBCHODNÍ SPOLEČNOSTÍ SV SERVISNÍ, S.R.O.

1. Smlouvy, pro něž je určující poskytnutí věcí anebo služeb Společností ET ve prospěch obchodní společnosti SV servisní, s.r.o.

1. Příkazní smlouva ze dne 30.1.2015 - výběr dodavatele elektřiny a zemního plynu

E N E R G E T I K A T Ř I N E C A . S . ⁄ V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2 0 1 6 87

C

G R A F I C K Ý N Á V R H A R E A L I Z A C E A H A T R A D I N G S . R . O . • W W W . A H A T R A D I N G . C Z

ENERGETIK A TŘINEC, a. s.

Průmyslová 1000 , Xxxxx Xxxxx, 000 00 Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx Xe./phone: x000 000 000 000, fax: x000 000 000 000

E- mail: eo@ et.trz. cz www. etas.trz. cz