MATERIÁL PRO RADU MĚSTA č. 58
MATERIÁL PRO RADU MĚSTA č. 58
DNE: 14.12. 2020 JEDNACÍ ČÍSLO: 944/2020/SRI
NÁZEV: Smlouva o realizaci překládky sítě elektronických komunikací VPI/MJ/2020/00199 | ||
ANOTACE: Uzavření smlouvy o realizaci překládky sítě elektronických komunikací VPI/MJ/2020/00199. | ||
NÁVRH USNESENÍ: Rada města po projednání schvaluje: Smlouvu, která bude uzavřena mezi Městem Žďár nad Sázavou a spol. CETIN o realizaci překládky sítě elektronických komunikací u plánovaného centra sociálních služeb, v předloženém znění. | ||
Starosta města: | Radní města pro oblast školství: | Místostarostka města: |
Tajemnice MěÚ: | Odbor majetkoprávní: | Odbor komunálních služeb: |
Odbor finanční: | Odbor dopravy: | Odbor strategického rozvoje a investic: |
Odbor stavební a územního plánování: | Odbor školství, kultury, sportu a marketingu: | Odbor sociální: |
Odbor občansko-správní a OŽÚ: | Odbor životního prostředí: | Oddělení informatiky: |
Odd. fin. kontroly a inter. auditu: | Krizové řízení: | Městské lesy a rybníky: |
Městská policie: | Regionální muzeum: | Technická správa budov města: |
Zpracoval: | Předkládá: Odbor strategického rozvoje a investic | |
Název materiálu: Smlouva o realizaci překládky sítě elektronických komunikací VPI/MJ/2020/00199
Počet stran: 2
Počet příloh: 1 (smlouva)
Popis
Předmětem předkládané smlouvy jsou podmínky vlastníka spol. CETIN na provedení přeložky sítě elektronických komunikací. Jedná se o vynucenou přeložku z důvodu výstavby Centra sociálních služeb. Investorem této akce je Město Žďár nad Sázavou.
Dopad do rozpočtu města
- s dopadem do rozpočtu města v roce 2021 –výdej ve výši 169 706,- Kč
Geneze případu
viz. popis
Návrh řešení
Schválit navržené usnesení
Varianty návrhu usnesení
• Rada města po projednání schvaluje:
Smlouvu, která bude uzavřena mezi Městem Žďár nad Sázavou a spol. CETIN o realizaci překládky sítě elektronických komunikací u plánovaného centra sociálních služeb, v předloženém znění.
• Rada města po projednání neschvaluje:
Smlouvu, která bude uzavřena mezi Městem Žďár nad Sázavou a spol. CETIN o realizaci překládky sítě elektronických komunikací u plánovaného centra sociálních služeb, v předloženém znění
Doporučení předkladatele
Odbor strategického rozvoje a investic doporučuje schválit materiál č. 944/2020/SRI dle předloženého návrhu usnesení.
Stanoviska
Číslo smlouvy CETIN: VPI/MJ/2020/00199 SAP S/4 Xxxx:
Číslo smlouvy Stavebníka: Registr smluv: ANO
SMLOUVA O REALIZACI PŘEKLÁDKY SÍTĚ ELEKTRONICKÝCH KOMUNIKACÍ č. VPI/MJ/2020/00199
CETIN a.s.
[Město Žďár nad Sázavou•]
VPIC Žďár n.S. Centrum sociálních služeb 1
Číslo smlouvy CETIN: VPI/MJ/2020/00199 SAP S/4 Xxxx:
Číslo smlouvy Stavebníka: Registr smluv: ANO
se sídlem Xxxxxxxxxxxxx 0000/00, Xxxxx, 000 00 Xxxxx 0
IČO: 04084063 DIČ: CZ04084063
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze pod sp. zn. B 20623 zastoupená na základě pověření , supervizorem pro výstavbu sítě bankovní spojení: PPF banka a.s.
číslo účtu: 2019160003/6000 (dále jen „CETIN“)
a
Město Žďár nad Sázavou •]
se sídlem [Xxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxx xxx Xxxxxxx•] IČO: [00295841•]
DIČ: [CZ00295841•]
zastoupená [Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxx, ACCA – starostou města•]
(dále jen „Stavebník“)
[•]
se sídlem [•] IČO: [•]
DIČ: [•]
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u [•] pod sp. zn. [•] zastoupená [•]
(dále jen „Stavebník“)
CETIN a Stavebník dále společně označováni jako „Smluvní strany“ a jednotlivě jako
„Smluvní strana“,
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v účinném znění (dále jen „občanský zákoník“) a dle ustanovení § 104 odst. 17 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů, v účinném znění (dále jen „Zákon o elektronických komunikacích“) tuto
Smlouvu o realizaci překládky sítě elektronických komunikací (dále jen „Smlouva“)
DEFINICE
Výrazy označené ve Smlouvě počátečním velkým písmenem mají pro účely Smlouvy níže uvedený význam, není-li Smlouvou výslovně stanoveno jinak:
Projekt je realizační projektová dokumentace Překládky, který je Přílohou č. 1 Smlouvy;
Překládka je stavba v k.ú. Město Žďár spočívající ve změně trasy komunikačního vedení SEK ve vlastnictví společnosti CETIN, jejíž rozsah je specifikován v Projektu;
Příprava Překládky jsou přípravné činnosti s Překládkou související, nezbytné pro vlastní realizaci Překládky, a to zpracování Projektu a další činnosti uvedené v odst. 4.1 písmeno (a) Xxxxxxx;
VPIC Žďár n.S. Centrum sociálních služeb 2
Číslo smlouvy CETIN: VPI/MJ/2020/00199 SAP S/4 Xxxx:
Číslo smlouvy Stavebníka: Registr smluv: ANO
Předpoklady pro realizaci Překládky mají význam uvedený v odst. 3.2 Xxxxxxx;
SEK je síť elektronických komunikací, kterou se rozumí přenosové systémy, popřípadě spojovací nebo směrovací zařízení a jiné prostředky, včetně prvků sítě, které nejsou aktivní, které umožňují přenos signálů po vedení, rádiovými, optickými nebo jinými elektromagnetickými prostředky, včetně družicových sítí, pevných sítí s komutací okruhů nebo paketů a mobilních zemských sítí, sítí pro rozvod elektrické energie v rozsahu, v jakém jsou používány pro přenos signálů, sítí pro rozhlasové a televizní vysílání a sítí kabelové televize, bez ohledu na druh přenášené informace;
Vyjádření o existenci SEK je „Vyjádření o existenci sítě elektronických komunikací společnosti CETIN a.s.“ ze dne 9.7.2020 vydané pod čj. 680781/20, jehož nedílnou součástí jsou Všeobecné podmínky ochrany SEK společnosti CETIN, které si vyžádal a obdržel Stavebník;
„Zákon o vyvlastnění“ je zákon č. 184/2006 Sb., o odnětí nebo omezení vlastnického práva k pozemku nebo ke stavbě, v účinném znění.
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 CETIN je vlastníkem SEK, jež má být přeložena na základě Smlouvy.
1.2 Stavebník dle Vyjádření o existenci SEK vyvolává Překládku dotčené části SEK dle ustanovení § 104 odst. 17 Zákona o elektronických komunikacích.
1.3 Překládka dle Smlouvy je vedena u společnosti CETIN pod označením „VPIC Žďár
n.S. Centrum sociálních služeb“.
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Předmětem Smlouvy je závazek společnosti CETIN zajistit Překládku a s ní související záležitosti v rozsahu Projektu a za podmínek stanovených Smlouvou a závazek Stavebníka, který Překládku vyvolal, společnosti CETIN uhradit všechny nezbytné náklady spojené s Překládkou, které by společnosti CETIN nevznikly, kdyby Překládka nebyla Stavebníkem vyvolána.
3. PŘEKLÁDKA A JEJÍ PODMÍNKY
3.1 Překládka bude realizována v rozsahu (územním a stavebnětechnickém) a na nemovitostech specifikovaných v Projektu.
3.2 Předpoklady (podmínky) pro realizaci Překládky jsou:
(a) zajištění pravomocného územního rozhodnutí – rozhodnutí o umístění stavby Překládky a předání společnosti CETIN takového pravomocného rozhodnutí
o umístění stavby nebo územního souhlasu Překládky, včetně jeho dokladové části,
(b) zajištění práv k užívání Překládkou dotčených nemovitostí, a to uzavření smlouvy
o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti s vlastníky Překládkou dotčených nemovitostí nebo vyvlastnění takového práva.
(vše dále jen „Předpoklady pro realizaci Překládky“).
VPIC Žďár n.S. Centrum sociálních služeb 3
Číslo smlouvy CETIN: VPI/MJ/2020/00199 SAP S/4 Xxxx:
Číslo smlouvy Stavebníka: Registr smluv: ANO
3.3 Společnost CETIN není povinna zahájit realizaci Překládky dříve, než jsou zajištěny Předpoklady pro realizaci Překládky; bez zajištění Předpokladů pro realizaci Překládky nebude Překládka realizována.
3.4 Vlastníkem SEK, přeložené na základě Smlouvy, zůstává společnost CETIN.
3.5 Společnost CETIN je oprávněna realizací Překládky pověřit jinou osobu. Je-li realizací Překládky a/nebo jednotlivými úkony Překládky pověřena jiná osoba, odpovídá společnost CETIN Stavebníkovi tak, jako by Překládku realizovala sama.
4. ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
4.1 Společnost CETIN se zavazuje
(a) před realizací Překládky:
(i) zajistit zpracování Projektu;
(ii) pokusit se uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti a/nebo jinou smlouvu s vlastníky Překládkou dotčených nemovitostí, tzn. prokazatelně učinit vlastníkům Překládkou dotčených nemovitostí návrh takové smlouvy.
(b) po realizaci Překládky:
(i) zajistit pro své potřeby dokumentaci skutečného provedení Překládky; dokumentace skutečného provedení Překládky nebude dokumentací skutečného provedení s náležitostmi dle vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, v účinném znění;
(ii) zajistit vyhotovení geometrického plánu s vyznačením rozsahu služebnosti k Překládkou dotčeným nemovitostem;
(iii) zajistit uzavření smluv o zřízení služebnosti s vlastníky Překládkou dotčených nemovitostí a vklad služebnosti dle smluv o zřízení služebnosti s vlastníky Překládkou dotčených nemovitostí do katastru nemovitostí.
4.2 Stavebník se zavazuje, před realizací Překládky:
(i) po splnění Předpokladů pro realizaci Překládky, nejdříve však jeden (1) měsíc od uzavření Smlouvy, vyzvat písemně společnost CETIN k realizaci Překládky a oznámit společnosti CETIN stavební připravenost (dále jen „Kvalifikovaná výzva“).
Stavebník podpisem Smlouvy převádí na společnost CETIN práva a povinnosti ze Společného povolení vydaného Městským úřadem Žďár nad Sázavou, Odbor stavební a územního plánování na stavbu Novostavba – centrum sociálních služeb č.j. SÚ/868/20/Dol-4-Pov ze dne 23.9.2020, pravomocné dne 27.10.2020, (dále jen
„Společné povolení“), a to (i) práva k umístění resp. přeložení veřejné komunikační sítě společnosti CETIN za podmínek ve Společném povolení stanovených, a (ii) práva a povinnosti související, založená stanovisky dotčených orgánů státní správy, vlastníků a správců inženýrských sítí a účastníků řízení, tak jak jsou ve Společném povolení výslovně uvedeny. Společnost CETIN podpisem Xxxxxxx převáděná práva přijímá. Společné povolení je Přílohou č. 2 Smlouvy.
4.3 Společnost CETIN se zavazuje zajistit realizaci Překládky do tří (3) měsíců ode dne, kdy bude splněna poslední z následujících podmínek:
(a) společnosti CETIN je doručena Kvalifikovaná výzva;
(b) Stavebník uhradil náklady na Přípravu Překládky dle odst. 6.1 písm. (a) Smlouvy.
VPIC Žďár n.S. Centrum sociálních služeb 4
Číslo smlouvy CETIN: VPI/MJ/2020/00199 SAP S/4 Xxxx:
Číslo smlouvy Stavebníka: Registr smluv: ANO
4.4 Stavebník bere na vědomí, že mezi společností CETIN a vlastníky Překládkou dotčených nemovitostí musí dojít s ohledem na ustanovení § 104 Zákona o elektronických komunikacích k úpravě vzájemných právních vztahů v podobě uzavření písemné smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti a po realizaci Překládky k uzavření smlouvy o zřízení služebnosti případně ke zřízení takového práva ve vyvlastňovacím řízení. Náhrady za zřízení služebností, které společnost CETIN vlastníkům Překládkou dotčených nemovitostí uhradí, bude Stavebník s ohledem na ustanovení § 104 odst. 17 Zákona o elektronických komunikacích povinen uhradit společnosti CETIN jako náklady vzniklé společnosti CETIN v souvislosti s Překládkou. Stejně tak bude Stavebník povinen uhradit společnosti CETIN náklady za uhrazení správních poplatků za vklad služebností do katastru nemovitostí, případně náklady vzniklé společnosti CETIN v souvislosti s vyvlastňovacím řízením.
4.5 Stavebník se zavazuje poskytnout společnosti CETIN při uzavírání smluv o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti a po realizaci Překládky při uzavírání smluv o zřízení služebnosti potřebnou součinnost.
4.6 Jakákoliv lhůta dle odst. 4.3 Smlouvy sjednaná k realizaci Překládky a/nebo sjednaná Smluvními stranami na základě Smlouvy se prodlužuje o dobu, po kterou je v prodlení Stavebník s plněním povinnosti dle Smlouvy a/nebo po kterou byla realizace Překládky přerušena nebo nemohla být zahájena z důvodu nikoliv na straně společnosti CETIN, a o další dobu, o kterou je lhůtu k realizaci Překládky třeba prodloužit v důsledku prodlení Stavebníka.
4.7 Dnem ukončení realizace Překládky je den, kdy je Stavebníkovi doručeno na adresu uvedenou v hlavičce Smlouvy nebo na adresu elektronické pošty uvedenou v čl. 8 Smlouvy oznámení o ukončení realizace Překládky. Smluvní strany ujednaly a souhlasí, že oznámení dle předchozí věty budou považovat za doručené pátým (5.) dnem od odeslání oznámení na adresu uvedenou v hlavičce Smlouvy nebo na adresu elektronické pošty uvedenou v čl. 8 Smlouvy.
5. NÁKLADY SPOJENÉ S PŘEKLÁDKOU
5.1 Stavebník je dle ustanovení § 104 odst. 17 Zákona o elektronických komunikacích povinen nést náklady Překládky dotčeného úseku SEK, přičemž takovými náklady jsou všechny nezbytné náklady vlastníka SEK, které by mu nevznikly, kdyby Překládka nebyla Stavebníkem vyvolána.
5.2 Výše nákladů Překládky stanovených na základě Projektu činí ke dni uzavření Smlouvy 169.706,- Kč (slovy: jedno sto šedesát devět tisíc sedm set šest korun českých). Specifikace těchto nákladů je uvedena v Projektu.
5.3 Překládka dle Zákona o elektronických komunikacích je mimo předmět daně z přidané hodnoty.
5.4 V případě, že v souvislosti s realizací Překládky společnosti CETIN vzniknou další nezbytné náklady na Překládku, které nejsou vyčísleny v odst. 5.2 Xxxxxxx, Stavebník se zavazuje je společnosti CETIN uhradit.
Může se jednat zejména, nikoliv však výlučně o:
(a) náklady na náhrady za omezení vlastnického práva vlastníkům Překládkou dotčených nemovitostí dle uzavřených smluv o služebnosti a/nebo dle pravomocného rozhodnutí příslušného vyvlastňovacího úřadu o omezení vlastnického práva zřízením služebnosti rozhodnutím,
VPIC Žďár n.S. Centrum sociálních služeb 5
Číslo smlouvy CETIN: VPI/MJ/2020/00199 SAP S/4 Xxxx:
Číslo smlouvy Stavebníka: Registr smluv: ANO
(b) náklady související se zrušením a následným výmazem služebnosti (váznoucí na nemovitostech dotčených původní, překládanou SEK) z katastru nemovitostí,
(c) náklady na náhrady za omezené užívání lesního a půdního fondu včetně nákladů na vypracování výpočtu,
(d) hydrogeologický, geologický, dendrologický a ostatní odborné posudky zpracované subjekty k tomu určenými,
(e) náklady na koordinační výkresy, povodňové plány a zaměření, vyžadované dotčenými subjekty,
(f) náklady na identifikaci parcel,
(g) náklady na správní poplatky dle zákona č. 634/2004 Sb. o správních poplatcích, v účinném znění, které vzniknou společnosti CETIN v důsledku získávání potřebných správních rozhodnutí – povolení, které jsou nezbytné k realizaci Překládky,
(h) náklady související se zvláštním užíváním veřejného prostranství, vyměřené v souvislosti s realizací Překládky podle zákona č.565/1990 Sb., o místních poplatcích v účinném znění,
(i) náklady související se zvláštním užíváním dle ustanovení § 25 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v účinném znění,
(j) náklady na peněžité plnění plynoucí z nájemních smluv, jejichž uzavření je nutné pro realizaci Překládky,
(k) náklady související s majetkovými újmami, způsobenými na zemědělských plodinách v souvislosti s realizací Překládky,
(l) náklady na ochranu komunikačních vedení a zařízení před přepětím a nadproudem, včetně odborného výpočtu a návrhu,
(m) náklady související se záchranným archeologickým dohledem.
5.5 Výše nákladů na Překládku na základě Projektu se změní písemným oznámením společnosti CETIN o změně výše nákladů na Překládku doručeným Stavebníkovi (dále jen „Oznámení o změně výše nákladů“). Společnost CETIN je oprávněna Oznámení o změně výše nákladů učinit v každém kalendářním roce, ve kterém je Smlouva účinná, vždy však pouze jednou (1) za příslušný kalendářní rok. Společnost CETIN není povinna za trvání účinnosti Smlouvy učinit žádné Oznámení o změně výše nákladů.
6. PLATEBNÍ PODMÍNKY
6.1 Náklady spojené s Překládkou ve výši skutečně provedených prací a skutečně vynaložených nákladů dle odst. 5.2 a/nebo odst. 5.5 Smlouvy je Stavebník povinen uhradit na základě jednotlivých daňových dokladů (dále jen „Faktura“). Faktury budou společností CETIN vystaveny takto:
(a) Faktura za Přípravu Překládky ve výši 17.144,- Kč (slovy: sedmnáct tisíc jedno sto čtyřicet čtyři korun českých) bude společností CETIN vystavena do patnácti (15) dnů od uzavření této Smlouvy,
(b) Faktura na doplatek nákladů souvisejících s Překládkou do patnácti (15) dnů od ukončení realizace Překládky dle odst. 4.7 Xxxxxxx.
6.2 Náklady společnosti CETIN uvedené v odst. 5.4 Smlouvy budou hrazeny Stavebníkem odděleně na základě samostatných Faktur vystavených společností CETIN.
6.3 Jakoukoliv Fakturu vystavenou společností CETIN dle Smlouvy a v souladu se Smlouvou je Stavebník povinen uhradit ve lhůtě třiceti (30) dnů ode dne doručení Faktury.
VPIC Žďár n.S. Centrum sociálních služeb 6
Číslo smlouvy CETIN: VPI/MJ/2020/00199 SAP S/4 Xxxx:
Číslo smlouvy Stavebníka: Registr smluv: ANO
6.4 Faktury budou Stavebníkovi zasílány na adresu uvedenou v hlavičce Smlouvy.
7. SANKCE
8. KONTAKTNÍ A ODPOVĚDNÉ OSOBY SMLUVNÍCH STRAN
8.1 Za společnost CETIN: ve věcech smluvních:
funkce: specialista pro výstavbu sítě - překládky SEK e-mail:
ve věcech technických:
funkce: senior specialista pro výstavbu sítě e-mail:
8.2 Za Stavebníka:
ve věcech smluvních: [Xxx. Xxxxxx Xxxxx, ACCA ] funkce: [starosta města ]
e-mail: [xxxxxx.xxxxx@xxxxxx.xx ], tel.: [ 000000000]
ve věcech technických:
funkce: [ referent odboru strategického rozvoje a investic] e-mail:
ve věcech smluvních: [ ] funkce: [ ]
e-mail: [ ], tel.: [ ]
Naformátováno: Písmo: (výchozí) Arial
Naformátováno: Normální, Odsazení: Vlevo: 0.25 cm, Bez odrážek a číslování
ve věcech technických: [ ] funkce: [ ]
e-mail: [ ], tel.: [ ]
9. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
VPIC Žďár n.S. Centrum sociálních služeb 7
Číslo smlouvy CETIN: VPI/MJ/2020/00199 SAP S/4 Xxxx:
Číslo smlouvy Stavebníka: Registr smluv: ANO
9.2 Smlouvy tím, že doručí Stavebníkovi písemné oznámení o odstoupení. Odstoupení je účinné okamžikem jeho doručení Stavebníkovi, není-li v odstoupení stanoveno pozdější datum jeho účinnosti.
9.2 Dostane-li se Stavebník do prodlení s úhradou jakékoliv platby dle Smlouvy a toto prodlení trvá déle než třicet (30) dnů, je společnost CETIN oprávněna od Smlouvy odstoupit.
9.3 Odstoupí-li společnost CETIN dle odst. 9.2 Smlouvy, je Stavebník povinen uhradit společnosti CETIN veškeré náklady společnosti CETIN již vzniklé v souvislosti s plněním ze Smlouvy.
9.4 Pokud ve Smlouvě není výslovně stanoveno jinak, Smluvní strany sjednávají, že odstoupit od Smlouvy lze pouze způsobem a z důvodů stanovených ve Smlouvě, čímž Smluvní strany výslovně vylučují příslušná ustanovení občanského zákoníku, která upravují možnosti odstoupení od Smlouvy.
9.5 Odstoupením od Xxxxxxx nezanikají zejména případné nároky Smluvních stran na zaplacení úroků z prodlení, smluvních pokut, náhradu škody a dalších nákladů vzniklých na základě Smlouvy či v souvislosti s ní; dále nezanikají ustanovení Smlouvy, která vzhledem ke své povaze mají trvat i po ukončení Smlouvy.
10. ROZVAZOVACÍ PODMÍNKA
11. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
11.1 Za účelem plnění práv a povinností vyplývajících ze Smlouvy nebo vzniklých v souvislosti se Smlouvou si Smluvní strany navzájem předávají nebo mohou předávat osobní údaje (dále jen „Osobní údaje“) ve smyslu čl. 4 odst. 1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen
„GDPR“) subjektů údajů, kterými jsou zejména zástupci, zaměstnanci nebo zákazníci druhé Smluvní strany či jiné osoby pověřené druhou Smluvní stranou k výkonu či plnění práv a povinností vyplývajících ze Smlouvy nebo vzniklých v souvislosti se Smlouvou. Přejímající Smluvní strana je tak vzhledem k předávaným Osobním údajům v pozici správce.
VPIC Žďár n.S. Centrum sociálních služeb 8
Číslo smlouvy CETIN: VPI/MJ/2020/00199 SAP S/4 Xxxx:
Číslo smlouvy Stavebníka: Registr smluv: ANO
11.5 Předávající Smluvní strana zajistila nebo zajistí splnění veškerých zákonných podmínek nezbytných pro předání Osobních údajů vůči subjektům údajů, zejména informuje subjekty údajů o skutečnosti, že došlo k předání konkrétních Osobních údajů přejímající Smluvní straně, a to za účelem plnění Smlouvy. V případě, že přejímající Smluvní stranou je společnost CETIN, předávající Smluvní strana seznámí subjekty údajů rovněž i s podmínkami zpracování Osobních údajů, včetně rozsahu zvláštních práv subjektu údajů, které jsou uvedeny v Zásadách zpracování osobních údajů dostupných na adrese xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxx. Splnění povinnosti uvedené v tomto odstavci je předávající Smluvní strana povinna přejímající Smluvní straně na výzvu písemně doložit.
12. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
12.1 Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem následujícím po dni jejího uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v účinném znění (dále jen „Zákon o registru smluv“). Stavebník se zavazuje nejpozději do dvaceti (20) dnů od uzavření Smlouvy uveřejnit její obsah a tzv. metadata a splnit další povinnosti v souladu se Zákonem o registru smluv. Stavebník se zavazuje doručit společnosti CETIN potvrzení o uveřejnění Smlouvy dle Zákona o registru smluv vydané správcem registru smluv nejpozději následující den po jeho obdržení. Nebude-li Smlouva uveřejněna v souladu se Zákonem o registru smluv ani do tří (3) měsíců od jejího uzavření, zavazuje se Stavebník uzavřít se společností CETIN novou smlouvu, která svým obsahem bude hospodářsky odpovídat znění Smlouvy (přičemž určení lhůt, dob a termínů bude odpovídat tomuto principu a časovému posunu), a to do sedmi (7) dnů od doručení výzvy společnosti CETIN Stavebníkovi. Ujednání tohoto odstavce nabývá účinnosti dnem uzavření Smlouvy.
12.3 Písemným stykem či pojmem „písemně“ se pro účely Smlouvy rozumí předání zpráv jedním z těchto způsobů:
(a) v listinné podobě;
(b) prostřednictvím datové schránky, přičemž doručovaný dokument musí být podepsán zaručeným elektronickým podpisem podepisující osoby dle zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zaručený elektronický podpis“);
VPIC Žďár n.S. Centrum sociálních služeb 9
Číslo smlouvy CETIN: VPI/MJ/2020/00199 SAP S/4 Xxxx:
Číslo smlouvy Stavebníka: Registr smluv: ANO
(c) e-mailovou zprávou s uznávaným elektronickým podpisem dle zák. č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, v účinném znění;
(d) e-mailovou zprávou zaslanou na adresu kontaktních osob, tak jak jsou specifikovány v čl. 8 Smlouvy.
Smluvní strany ujednaly, že pro případ změny Xxxxxxx dle odst. 12.6 Xxxxxxx, věta první a pro případ odstoupení od Xxxxxxx se nepoužije způsob uvedený pod písmenem (c) a (d).
12.8 Smluvní strany se dohodly na vyloučení aplikace následujících ustanovení občanského zákoníku:
◾ § 557;
◾ § 1740 odst. 2 druhá věta a odst. 3; a
◾ § 1743.
VPIC Žďár n.S. Centrum sociálních služeb 10
Číslo smlouvy CETIN: VPI/MJ/2020/00199 SAP S/4 Xxxx:
Číslo smlouvy Stavebníka: Registr smluv: ANO
- xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx).
Stavebník (a jakákoliv fyzická nebo právnická osoba, která s ním spolupracuje a kterou využívá pro plnění povinností z této Smlouvy nebo v souvislosti s jejím uzavřením a realizací, tj. pracovníci, zástupci nebo externí spolupracovníci) ctí a dodržuje platné a účinné právní předpisy včetně mezinárodních smluv, základní morální a etické principy. Stavebník odmítá jakékoliv deliktní jednání a tohoto se zdržuje. Stavebník prohlašuje, že podle jeho nejlepšího vědomí a svědomí on ani žádný jeho pracovník, zástupce nebo externí spolupracovník neporušili v souvislosti s uzavřením této Smlouvy žádný platný a účinný právní předpis. Stavebník prohlašuje, že jeho činnost je legální a veškeré jeho prostředky pocházejí výhradně z legálních zdrojů.
12.14 Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě, v jednom (1) stejnopise.
12.15Součástí Smlouvy jsou následující Přílohy: Příloha č. 1 - Projekt
Příloha č. 2 - Společné povolení vydané Městským úřadem Žďár nad Sázavou, Odbor stavební a územního plánování na stavbu Novostavba – centrum sociálních služeb č.j. SÚ/868/20/Dol-4-Pov
Doložka
Smlouva byla schválena Radou města [•] na schůzi č. [•] dne [•].
CETIN: V Brně CETIN a.s. Xxx. Xxxxxxxx Xxx | Stavebník: V Město Žďár nad Sázavou ] [Xxx. Xxxxxx Xxxxx, ACCA ] |
VPIC Žďár n.S. Centrum sociálních služeb 11
Číslo smlouvy CETIN: VPI/MJ/2020/00199 SAP S/4 Xxxx:
Číslo smlouvy Stavebníka: Registr smluv: ANO
supervizor pro výstavbu sítě [ ]
[ ]
[ ]
VPIC Žďár n.S. Centrum sociálních služeb 12
VPIC Žďár n.S. Centrum socialních služeb - specifikace nákladů_aktualizace PD_2020 | |
PPD - Propočet projektové dokumentace | |
Ceník: | VP-Východ 2018-TEM - STAND. - 2020.10 |
Název stavby: |
Číslo SPP prvku: |
Zhotovitel PD: |
VPIC Žďár n.S. Centrum socialních služeb |
16010-049123 |
Zlinprojekt,a.s. |
Rekapitulace nákladů: |
PŘÍPRAVA |
ZEMNÍ PRÁCE |
MONTÁŽ |
GEODETICKÉ PRÁCE REALIZACE |
VĚCNÁ BŘEMENA PŘÍPRAVA |
VĚCNÁ BŘEMENA REALIZACE |
MATERIÁL ZHOTOVITELE |
15 247,04 Kč |
39 850,09 Kč |
59 716,35 Kč |
7 841,28 Kč |
1 897,09 Kč |
5 398,70 Kč |
39 755,45 Kč |
Celkové náklady: 169 706,00 Kč
S e z n a m p o l o ž e k |
Název položky |
Číslo SAP |
PŘÍPRAVA |
953634 |
ZEMNÍ PRÁCE |
954970 |
955551 |
955577 |
955578 |
952345 |
955053 |
MONTÁŽ |
952649 |
952650 |
954999 |
955288 |
955299 |
955268 |
955296 |
954981 |
955281 |
954990 |
954991 |
955303 |
955298 |
955259 |
958469 |
954985 |
955021 |
955027 |
Množství Celková cena
Projekt tlkm liniové metalické sítě 15247.04 JV 15 247,04 Kč
Pokládka PE nebo vrapované chráničky |
Prohloubení rýhy š. 35cm o hl.10cm |
Rýha v chodníku 35/50-70 |
Rýha v chodníku rozšíření o10cm |
Rýha v trávě 35/70-100 |
Vytyčení trasy v zastavěném terénu |
31.00 m |
80.00 m |
44.00 m |
40.00 m |
10.00 m |
55.00 m |
588,38 Kč |
4 452,00 Kč |
24 318,36 Kč |
6 323,60 Kč |
3 541,30 Kč |
626,45 Kč |
Měření stejnosměrné během stavby- první čtyřka |
Měření stejnosměrné během stavby - další čtyřka |
Montáž jedné čtyřky s jednostr.číslování |
Montáž koncovky SKH |
Montáž objektu samost. SIS do 50 čtyřek |
Montáž podzemní tratě síťové metalické |
Montáž rozvaděče sloupového |
Montáž samonosných kabelů do 5 XN |
Montáž spojky smrštitelné do 50 čtyřek |
Montáž úložných kabelů do 15 XN |
Montáž úložných kabelů do 50 XN |
Montáž uzemnění venkovního rozvaděče |
Ukončení jedné čtyřky v rozvaděči |
Ukončení kabelu v rozvaděči |
Uvedení stavby do provozu |
Vystrojení jednoduchého patkov.stožáru |
Vystrojení na stávajících podpěrách - demontáž |
Zrušení dvojitého patkovaného stožáru |
7.00 ks |
70.00 ks |
82.00 ks |
1.00 ks |
1.00 ks |
9920.34 JV |
1.00 ks |
10.00 m |
7.00 ks |
255.00 m |
40.00 m |
2.00 ks |
84.00 ks |
10.00 ks |
1.00 ks |
1.00 ks |
4.00 ks |
1.00 ks |
1 150,87 Kč |
2 656,50 Kč |
2 074,60 Kč |
50,60 Kč |
1 090,20 Kč |
9 920,34 Kč |
1 090,20 Kč |
341,60 Kč |
8 410,36 Kč |
5 485,05 Kč |
1 062,80 Kč |
2 306,86 Kč |
2 125,20 Kč |
3 667,80 Kč |
5 335,70 Kč |
2 390,33 Kč |
1 568,28 Kč |
2 832,98 Kč |
1.00 ks |
90.00 m |
74.00 ks |
9.00 ks |
1.00 ks |
746,19 Kč |
1 935,90 Kč |
1 311,28 Kč |
1 365,93 Kč |
796,78 Kč |
1.00 ks |
1.00 ks |
5 058,89 Kč |
2 782,39 Kč |
955107 | Zrušení rozvaděče sloupového |
955022 | Zrušení samonosných kabelů do 5 XN |
955081 | Zrušení ukončení jedné čtyřky v rozvad. |
955083 | Zrušení ukončení kabelu v rozvaděči |
955097 | Zrušení uzemnění venkovního rozvaděče |
GEODETICKÉ PRÁCE REALIZACE | |
956281 | Doměření trasy do 100 m |
955198 | Plán xxxx.xxx VBŘ do 200m vč.(kus=100m) |
VĚCNÁ BŘEMENA PŘÍPRAVA | |
955313 | Uzavření sml. o SB o VBŘ |
VĚCNÁ BŘEMENA REALIZACE | |
954830 | Projednání Smlouvy o zřízení věcného břemene |
náhrada za VBŘ dle uzavřené SoSB | |
955315 | Uzavření xxx.xx zákl.SSB a přípr.vkl.VBŘ |
958085 | Zajištění vkladu/výmazu věcného břemene do/z KN |
1.00 ks 1 897,09 Kč
100.00 JV 100,00 Kč
1.00 ks |
1.00 ks |
2 276,50 Kč |
3 022,20 Kč |
L i m i t k a m a t e r i á l u | |
Číslo SAP | Název položky |
MATERIÁL ZHOTOVITELE | |
303918 | Deska krycí plast. 300x1000 mm |
305789 | Drát ocelový pozink. D 4,0 mm |
303813 | Fólie výstražná 330mm PE oranžová |
300106 | Kabel plastový TCEPKPFLE 10x4x0,4 |
300118 | Kabel plastový TCEPKPFLE 10x4x0,6 |
300000 | Kabel plastový TCEPKPFLE 3x4x0,4 |
300109 | Kabel plastový TCEPKPFLE 50x4x0,4 |
300105 | Kabel plastový TCEPKPFLE 5x4x0,4 |
316534 | Koncovka smršť. SKH 2 9/20 mm |
302550 | Mini Marker 1401 3M Ball |
312425 | Modul konektor. 9700-10P |
306701 | Xxxxxxx xxxxxxxx oko-hák M 16 |
313511 | Objímka stožár. D 120 mm SO I |
303174 | Objímka stožár. D 140 mm rozvodná |
309698 | Očnice kovová FeZn pro lano 10mm |
309931 | Pásek uzemňovací 30x4 mm FeZn 1kg=1,05m |
308707 | Sběrnice zemnící 6-ti pólová |
306382 | Skříň rozváděče MRS 20-QT 10-20p-na sloup |
306419 | Skříň rozváděče SIS 1-QT 50p-sloupek |
312845 | Spojka kabelová XAGA 500 43/ 8- 150/FLE |
312863 | Spojka kabelová XAGA 500 43/8-300/FLECZ |
307033 | Svorka lanová D 9-12 mm |
309974 | Svorka zemnicí SR 02 pro pásek 30x4 mm |
309380 | Svorkovnice zář. rozp.SID-C 79103-53400 |
306843 | Svorník M 20x410x90x25 |
302699 | Trubka PE 160/9,1/6000mm |
302467 | Trubka vrapovaná 160/137 s lankem |
309621 | Vana mont. SID-C 20P 14175-020 CZ |
306188 | Zámek skříně 1370 L2 Morava-42113 |
Množství Celková cena
54.00 ks |
0.30 kg |
54.00 m |
40.00 m |
20.00 m |
160.00 m |
40.00 m |
35.00 m |
1.00 ks |
5.00 ks |
18.00 ks |
1.00 ks |
1.00 ks |
1.00 ks |
1.00 ks |
70.00 kg |
1.00 ks |
1.00 ks |
1.00 ks |
4.00 ks |
3.00 ks |
2.00 ks |
2.00 ks |
18.00 ks |
2.00 ks |
5.00 ks |
6.00 m |
1.00 ks |
2.00 ks |
1 978,56 Kč |
17,47 Kč |
230,04 Kč |
1 011,20 Kč |
918,80 Kč |
2 089,60 Kč |
3 651,60 Kč |
575,40 Kč |
64,42 Kč |
981,30 Kč |
399,96 Kč |
90,28 Kč |
287,84 Kč |
126,52 Kč |
92,90 Kč |
2 912,70 Kč |
41,07 Kč |
1 495,46 Kč |
6 617,68 Kč |
1 676,40 Kč |
1 574,79 Kč |
31,28 Kč |
87,66 Kč |
2 198,34 Kč |
91,32 Kč |
9 498,70 Kč |
698,70 Kč |
100,88 Kč |
214,58 Kč |