ZA´ KON

121

ZA´ KON

ze dne 7. dubna 2000

o pra´vu autorske´m, o pra´vech souvisej ´c ´ch s pra´vem autorsky´m a o zmeˇneˇ neˇktery´ch za´konu˚ (autorskyx xxxxxx)

Par1ament se usnes1 na tomto za´koneˇ Cˇ eske´ repu- b1iky:

Cˇ A´ ST FRVNI´ FRA´VO AUTORSKE´ A FRA´VA

S NI´M SOUVISEJI´CI´

§ 1

Frˇedmeˇt u´pravy

Tento za´kon upravuje

a) pra´va autora k jeho dı´1u,

b) pra´va souvisejı´cı´ s pra´vem autorsky´m:

1. pra´va vy´konne´ho umeˇ1ce k jeho umeˇ1ecke´mu vy´konu,

2. pra´vo vy´robce zvukove´ho za´znamu k jeho za´- znamu,

3. pra´vo vy´robce zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu k jeho za´znamu,

4. pra´vo rozh1asove´ho nebo te1eviznı´ho vysı´1ate1e k jeho pu˚ vodnı´mu vysı´1a´nı´,

5. pra´vo zverˇejnite1e k dosud nezverˇejneˇne´mu dı´1u, k neˇmuzˇ up1ynu1a doba trva´nı´ majetko- vy´ch pra´v,

6. pra´vo nak1adate1e na odmeˇnu v souvis1osti se zhotovenı´m rozmnozˇeniny jı´m vydane´ho dı´1a pro osobnı´ potrˇebu,

c) pra´vo porˇizovate1e k jı´m porˇı´zene´ databa´zi,

d) ochranu pra´v pod1e tohoto za´kona,

e) ko1ektivnı´ spra´vu pra´v autorsky´ch a pra´v souvise- jı´cı´ch s pra´vem autorsky´m.

HLAVA T PRA´VO AUTORSK5´

Ds´l l

5yˇedmeˇr pya´va anroyske´Po

§ 2

D ´1o

(1) Prˇedmeˇtem pra´va autorske´ho je dı´1o 1itera´rnı´ a jine´ dı´1o umeˇ1ecke´ a dı´1o veˇdecke´, ktere´ je jedinecˇny´m vy´s1edkem tvu˚ rcˇı´ cˇinnosti autora a je vyja´drˇeno v jake´- ko1i objektivneˇ vnı´mate1ne´ podobeˇ vcˇetneˇ podoby

e1ektronicke´, trva1e nebo docˇasneˇ, bez oh1edu na jeho rozsah, u´cˇe1 nebo vy´znam (da´1e jen „dı´1o“). Dı´1em je zejme´na dı´1o s1ovesne´ vyja´drˇene´ rˇecˇı´ nebo pı´smem, dı´1o hudebnı´, dı´1o dramaticke´ a dı´1o hudebneˇ drama- ticke´, dı´1o choreograficke´ a dı´1o pantomimicke´, dı´1o fotograficke´ a dı´1o vyja´drˇene´ postupem podobny´m fo- tografii, dı´1o audiovizua´1nı´, jako je dı´1o kinematogra- ficke´, dı´1o vy´tvarne´, jako je dı´1o ma1ı´rˇske´, graficke´ a so- charˇske´, dı´1o architektonicke´ vcˇetneˇ dı´1a urbanistic- ke´ho, dı´1o uzˇite´ho umeˇnı´ a dı´1o kartograficke´.

(2) Za dı´1o se povazˇuje te´zˇ pocˇı´tacˇovy´ program, je-1i pu˚ vodnı´ v tom smys1u, zˇe je autorovy´m v1astnı´m dusˇevnı´m vy´tvorem. Za dı´1o souborne´ se povazˇuje da- taba´ze, ktera´ je zpu˚ sobem vy´beˇru nebo usporˇa´da´nı´m obsahu autorovy´m v1astnı´m dusˇevnı´m vy´tvorem. Fo- tografie, ktera´ je pu˚ vodnı´ ve smys1u veˇty prve´, je chra´- neˇna jako dı´1o fotograficke´.

(3) Pra´vo autorske´ se vztahuje na dı´1o dokoncˇene´, jeho jednot1ive´ vy´vojove´ fa´ze a cˇa´sti, vcˇetneˇ na´zvu a jmen postav, pokud sp1nˇ ujı´ podmı´nky pod1e od- stavce 1 nebo pod1e odstavce 2, jde-1i o prˇedmeˇty pra´va autorske´ho v neˇm uvedene´.

(4) Prˇedmeˇtem pra´va autorske´ho je take´ dı´1o vznik1e´ tvu˚ rcˇı´m zpracova´nı´m dı´1a jine´ho, vcˇetneˇ prˇe- k1adu dı´1a do jine´ho jazyka. Tı´m nenı´ dotcˇeno pra´vo autora zpracovane´ho nebo prˇe1ozˇene´ho dı´1a.

(5) Sbornı´k, jako je cˇasopis, encyk1opedie, anto- 1ogie, pa´smo, vy´stava nebo jina´ databa´ze (§ 88), je-1i souborem neza´vis1y´ch deˇ1 nebo jiny´ch prvku˚ , ktery´ je zpu˚ sobem vy´beˇru nebo usporˇa´da´nı´m obsahu jedinecˇ- ny´m vy´s1edkem tvu˚ rcˇı´ cˇinnosti autora, je dı´1em sou- borny´m.

(6) Dı´1em pod1e tohoto za´kona nenı´ zejme´na na´- meˇt dı´1a sa´m o sobeˇ, dennı´ zpra´va nebo jiny´ u´daj sa´m o sobeˇ, mysˇ1enka, postup, princip, metoda, objev, veˇ- decka´ teorie, matematicky´ a obdobny´ vzorec, statistic- ky´ graf a podobny´ prˇedmeˇt sa´m o sobeˇ.

§ 3

Vy´jimky z ochrany pod1e pra´va autorske´ho ve verˇejne´m za´jmu

Ochrana pod1e pra´va autorske´ho se nevztahuje na

a) u´rˇednı´ dı´1o, jı´mzˇ je pra´vnı´ prˇedpis, rozhodnutı´, verˇejna´ 1istina, verˇejneˇ prˇı´stupny´ rejstrˇı´k a sbı´rka jeho 1istin, jakozˇ i u´rˇednı´ na´vrh u´rˇednı´ho dı´1a a jina´ prˇı´pravna´ u´rˇednı´ dokumentace, vcˇetneˇ u´rˇednı´ho

prˇek1adu takove´ho dı´1a, sneˇmovnı´ a sena´tnı´ pub1i- kace, pameˇtnı´ knihy obecnı´ (obecnı´ kroniky), sta´tnı´ symbo1 a symbo1 jednotky u´zemnı´ samo- spra´vy a jina´ takova´ dı´1a, u nichzˇ je verˇejny´ za´jem na vy1oucˇenı´ z ochrany,

b) vy´tvory tradicˇnı´ 1idove´ ku1tury, nenı´-1i prave´ jme´no autora obecneˇ zna´mo a nejde-1i o dı´1o ano- nymnı´ nebo o dı´1o pseudonymnı´ (§ 7); uzˇı´t takove´ dı´1o 1ze jen zpu˚ sobem nesnizˇujı´cı´m jeho hodnotu,

c) po1iticky´ projev a rˇecˇ pronesenou prˇi u´rˇednı´m jed- na´nı´; autorovo pra´vo k uzˇitı´ takovy´ch deˇ1 v sou- boru zu˚ sta´va´ nedotcˇeno.

§ 4

Zverˇejneˇn ´ a vyda´n ´ d ´1a

(1) Prvnı´m opra´vneˇny´m verˇejny´m prˇednesenı´m, provedenı´m, prˇedvedenı´m, vystavenı´m, vyda´nı´m cˇi ji- ny´m zprˇı´stupneˇnı´m verˇejnosti je dı´1o zverˇejneˇno.

(2) Zaha´jenı´m opra´vneˇne´ho verˇejne´ho rozsˇirˇova´nı´ rozmnozˇenin je dı´1o vyda´no.

Ds´l 2 Anroysrvs´

§ 5

Autor

(1) Autorem je fyzicka´ osoba, ktera´ dı´1o vytvo-

rˇi1a.

(2) Autorem dı´1a souborne´ho jako ce1ku je fy- zicka´ osoba, ktera´ je tvu˚ rcˇı´m zpu˚ sobem vybra1a nebo usporˇa´da1a; tı´m nejsou dotcˇena pra´va autoru˚ deˇ1 do souboru zarˇazeny´ch.

§ 6

Za´konna´ domneˇnka autorstv ´

Autorem dı´1a je fyzicka´ osoba, jejı´zˇ prave´ jme´no je obvyk1y´m zpu˚ sobem uvedeno na dı´1e nebo je u dı´1a uvedeno v rejstrˇı´ku prˇedmeˇtu˚ ochrany vedene´m prˇı´- s1usˇny´m ko1ektivnı´m spra´vcem, nenı´-1i proka´za´n opak; to nep1atı´ v prˇı´padech, kdy je u´daj v rozporu s jiny´m u´dajem takto uvedeny´m. Toto ustanovenı´ se pouzˇije i tehdy, je-1i toto jme´no pseudonymem, pokud auto- rem prˇijaty´ pseudonym nevzbuzuje pochybnosti o au- toroveˇ totozˇnosti.

§ 7

Anonym a pseudonym

(1) Totozˇnost autora, jehozˇ dı´1o by1o pod1e pro- jevu jeho vu˚ 1e zverˇejneˇno bez uda´nı´ jme´na (dı´1o ano- nymnı´), poprˇı´padeˇ pod krycı´m jme´nem nebo pod umeˇ- 1eckou znacˇkou (dı´1o pseudonymnı´), nenı´ dovo1eno bez jeho souh1asu prozradit.

(2) Dokud se autor dı´1a anonymnı´ho nebo dı´1a

pseudonymnı´ho verˇejneˇ neproh1a´sı´, zastupuje autora prˇi vy´konu a ochraneˇ pra´v autorsky´ch k dı´1u v1astnı´m jme´nem a na jeho u´cˇet osoba, ktera´ dı´1o zverˇejni1a, nenı´-1i proka´za´n opak; verˇejne´ho proh1a´sˇenı´ autora nenı´ trˇeba, je-1i jeho prave´ jme´no obecneˇ zna´mo.

§ 8

Spo1uautorˇi

(1) Pra´vo autorske´ k dı´1u, ktere´ vznik1o spo1ecˇnou tvu˚ rcˇı´ cˇinnostı´ dvou nebo vı´ce autoru˚ do doby dokon- cˇenı´ dı´1a jako dı´1o jedine´ (dı´1o spo1uautoru˚ ), prˇı´s1usˇı´ vsˇem spo1uautoru˚ m spo1ecˇneˇ a nerozdı´1neˇ. Na u´jmu vzniku dı´1a spo1uautoru˚ nenı´, 1ze-1i vy´s1edky tvu˚ rcˇı´ cˇinnosti jednot1ivy´ch spo1uautoru˚ do dı´1a od1isˇit, po- kud tyto nejsou zpu˚ sobi1e´ samostatne´ho uzˇitı´.

(2) Spo1uautorem nenı´ ten, kdo ke vzniku dı´1a prˇispeˇ1 pouze poskytnutı´m pomoci nebo rady tech- nicke´, administrativnı´ nebo odborne´ povahy nebo po- skytnutı´m dokumentacˇnı´ho nebo technicke´ho mate- ria´1u, anebo kdo pouze da1 ke vzniku dı´1a podneˇt.

(3) Z pra´vnı´ch u´konu˚ ty´kajı´cı´ch se dı´1a spo1uau- toru˚ jsou opra´vneˇni a povinni vsˇichni spo1uautorˇi spo- 1ecˇneˇ a nerozdı´1neˇ.

(4) O nak1a´da´nı´ s dı´1em spo1uautoru˚ rozhodujı´ spo1uautorˇi jednomys1neˇ. Bra´nı´-1i jednot1ivy´ autor bez va´zˇne´ho du˚ vodu nak1a´da´nı´ s dı´1em spo1uautoru˚ , mohou se ostatnı´ spo1uautorˇi doma´hat nahrazenı´ chy- beˇjı´cı´ho projevu jeho vu˚ 1e soudem. Doma´hat se ochra- ny pra´va autorske´ho k dı´1u spo1uautoru˚ prˇed ohrozˇe- nı´m nebo porusˇenı´m mu˚ zˇe i jednot1ivy´ spo1uautor samostatneˇ.

(5) Nenı´-1i dohodnuto mezi spo1uautory jinak, je podı´1 jednot1ivy´ch spo1uautoru˚ na spo1ecˇny´ch vy´no- sech z pra´va autorske´ho k dı´1u spo1uautoru˚ u´meˇrny´ ve1ikosti jejich tvu˚ rcˇı´ch prˇı´speˇvku˚ , a ne1ze-1i tyto prˇı´- speˇvky rozeznat, jsou podı´1y na spo1ecˇny´ch vy´nosech stejne´.

Ds´l 3

VYnik a obsaP pya´va anroyske´Po

Odd ı´1 1 Obecna´ ustanovenı´

§ 9

Vznik pra´va autorske´ho

(1) Pra´vo autorske´ k dı´1u vznika´ okamzˇikem, kdy je dı´1o vyja´drˇeno v jake´ko1i objektivneˇ vnı´mate1ne´ po- dobeˇ.

(2) Znicˇenı´m veˇci, jejı´mzˇ prostrˇednictvı´m je dı´1o vyja´drˇeno, nezanika´ pra´vo autorske´ k dı´1u.

(3) Nabytı´m v1astnicke´ho pra´va nebo jine´ho veˇc- ne´ho pra´va k veˇci, jejı´mzˇ prostrˇednictvı´m je dı´1o vy-

ja´drˇeno, xxxxxx´va´ se opra´vneˇnı´ k vy´konu pra´va dı´1o uzˇı´t, nenı´-1i dohodnuto cˇi nevyp1y´va´-1i z tohoto za´- kona jinak. Poskytnutı´m opra´vneˇnı´ k vy´konu pra´va dı´1o uzˇı´t jine´ osobeˇ zu˚ sta´va´ nedotcˇeno v1astnicke´ pra´vo nebo jina´ veˇcna´ pra´va k veˇci, jejı´mzˇ prostrˇednictvı´m je dı´1o vyja´drˇeno, nenı´-1i dohodnuto cˇi nevyp1y´va´-1i ze zv1a´sˇtnı´ho pra´vnı´ho prˇedpisu jinak.

(4) V1astnı´k cˇi jiny´ uzˇivate1 veˇci, jejı´mzˇ prostrˇed- nictvı´m je dı´1o vyja´drˇeno, nenı´ povinen tuto veˇc udrzˇo- vat a chra´nit prˇed znicˇenı´m, nenı´-1i dohodnuto cˇi ne- vyp1y´va´-1i ze zv1a´sˇtnı´ho pra´vnı´ho prˇedpisu nebo z to- hoto za´kona jinak.

(5) V1astnı´k nebo jiny´ uzˇivate1 stavby, ktera´ je vy- ja´drˇenı´m architektonicke´ho dı´1a, je opra´vneˇn prove´st bez svo1enı´ autora prˇimeˇrˇene´ zmeˇny takove´ho dı´1a v mı´rˇe nezbytneˇ nutne´ a prˇi zachova´nı´ hodnoty dı´1a. Pokud jsou tyto zmeˇny potrˇebne´ k uskutecˇneˇnı´ tech- nicke´ho nebo provoznı´ho urcˇenı´ stavby, jehozˇ ne1ze dosa´hnout jinak, je ten, kdo hod1a´ prove´st zmeˇnu, po- vinen, 1ze-1i to na neˇm spraved1iveˇ pozˇadovat, prˇedem uveˇdomit o sve´m u´mys1u autora a poskytnout mu do- kumentaci stavby vcˇetneˇ vyobrazenı´, vystihujı´cı´ stav prˇed zaha´jenı´m stavebnı´ch zmeˇn.

§ 10

Obsah pra´va autorske´ho

Pra´vo autorske´ zahrnuje vy´1ucˇna´ pra´va osobnostnı´ (§ 11) a vy´1ucˇna´ pra´va majetkova´ (§ 12 a na´s1.).

Odd ı´1 2 Osobnostnı´ pra´va

§ 11

(1) Autor ma´ pra´vo rozhodnout o zverˇejneˇnı´ sve´ho dı´1a.

(2) Autor ma´ pra´vo osobovat si autorstvı´, vcˇetneˇ pra´va rozhodnout, zda a jaky´m zpu˚ sobem ma´ by´t jeho autorstvı´ uvedeno prˇi zverˇejneˇnı´ jeho dı´1a.

(3) Autor ma´ pra´vo na nedotknute1nost sve´ho dı´1a, zejme´na pra´vo udeˇ1it svo1enı´ k jake´ko1i zmeˇneˇ nebo jine´mu za´sahu do sve´ho dı´1a, nestanovı´-1i tento za´kon jinak. Je-1i dı´1o uzˇı´va´no jinou osobou, nesmı´ se tak dı´t zpu˚ sobem snizˇujı´cı´m hodnotu dı´1a. Autor ma´ pra´vo na doh1ed nad p1neˇnı´m te´to povinnosti jinou osobou (autorsky´ doh1ed), nevyp1y´va´-1i z povahy dı´1a nebo jeho uzˇitı´ jinak, anebo ne1ze-1i po uzˇivate1i spra- ved1iveˇ pozˇadovat, aby autorovi vy´kon pra´va na autor- sky´ doh1ed umozˇni1.

(4) Osobnostnı´ch pra´v se autor nemu˚ zˇe vzda´t; tato pra´va jsou neprˇevodite1na´ a smrtı´ autora zanikajı´. Ustanovenı´ odstavce 5 tı´m nenı´ dotcˇeno.

(5) Po smrti autora si nikdo nesmı´ osobovat jeho autorstvı´ k dı´1u, dı´1o smı´ by´t uzˇito jen zpu˚ sobem ne- snizˇujı´cı´m jeho hodnotu a musı´ by´t uveden autor dı´1a, nejde-1i o dı´1o anonymnı´. Ochrany se mu˚ zˇe doma´hat ktera´ko1i z osob autorovi b1ı´zky´ch,1) toto opra´vneˇnı´ majı´, i kdyzˇ up1ynu1a doba trva´nı´ majetkovy´ch pra´v autorsky´ch. Te´to ochrany se mu˚ zˇe vzˇdy doma´hat i pra´vnicka´ osoba sdruzˇujı´cı´ autory nebo prˇı´s1usˇny´ ko- 1ektivnı´ spra´vce pod1e tohoto za´kona (§ 97).

Odd ı´1 3 Xxxxxxxxx´ pra´va

§ 12

Fra´vo d ´1o uzˇ ´t

(1) Autor ma´ pra´vo sve´ dı´1o uzˇı´t a udeˇ1it jine´ osobeˇ sm1ouvou opra´vneˇnı´ k vy´konu tohoto pra´va; jina´ osoba mu˚ zˇe dı´1o uzˇı´t bez udeˇ1enı´ takove´ho opra´v- neˇnı´ pouze v prˇı´padech stanoveny´ch tı´mto za´konem.

(2) Poskytnutı´m opra´vneˇnı´ pod1e odstavce 1 pra´vo autorovi nezanika´; autorovi vznika´ pouze povin- nost strpeˇt za´sah do pra´va dı´1o uzˇı´t jinou osobou v roz- sahu vyp1y´vajı´cı´m ze sm1ouvy.

(3) Autor ma´ pra´vo pozˇadovat na v1astnı´ku veˇci, jejı´mzˇ prostrˇednictvı´m je dı´1o vyja´drˇeno, aby mu ji zprˇı´stupni1, pokud je toho trˇeba k vy´konu pra´v autor- sky´ch pod1e tohoto za´kona. Toto pra´vo ne1ze up1atnit v rozporu s opra´vneˇny´mi za´jmy v1astnı´ka; v1astnı´k nenı´ povinen autorovi takovou veˇc vydat, je vsˇak po- vinen na zˇa´dost a na´k1ady autora zhotovit fotografii nebo jinou rozmnozˇeninu dı´1a a odevzdat ji autorovi.

(4) Pra´vem dı´1o uzˇı´t je

a) pra´vo na rozmnozˇova´nı´ dı´1a (§ 13),

b) pra´vo na rozsˇirˇova´nı´ origina´1u nebo rozmnozˇe- niny dı´1a (§ 14),

c) pra´vo na prona´jem origina´1u nebo rozmnozˇeniny dı´1a (§ 15),

d) pra´vo na pu˚ jcˇova´nı´ origina´1u nebo rozmnozˇeniny dı´1a (§ 16),

e) pra´vo na vystavova´nı´ origina´1u nebo rozmnozˇe- niny dı´1a (§ 17),

f) pra´vo na sdeˇ1ova´nı´ dı´1a verˇejnosti (§ 18), zejme´na

1. pra´vo na provozova´nı´ dı´1a zˇiveˇ nebo ze za´- znamu a pra´vo na prˇenos provozova´nı´ dı´1a (§ 19 a 20),

2. pra´vo na vysı´1a´nı´ dı´1a rozh1asem cˇi te1evizı´ (§ 21),

3. pra´vo na prˇenos rozh1asove´ho cˇi te1eviznı´ho vysı´1a´nı´ dı´1a (§ 22),

1) § 116 obcˇanske´ho za´konı´ku.

4. pra´vo na provozova´nı´ rozh1asove´ho cˇi te1eviz- nı´ho vysı´1a´nı´ dı´1a (§ 23).

(5) Zpu˚ soby uzˇitı´ dı´1a vyp1y´vajı´cı´ z odstavce 4 se pro u´cˇe1y tohoto za´kona vymezujı´ v ustanovenı´ch § 13 azˇ 23.

§ 13

Rozmnozˇova´n ´

(1) Rozmnozˇova´nı´m dı´1a se rozumı´ zhotovova´nı´ docˇasny´ch nebo trva1y´ch, prˇı´my´ch nebo neprˇı´my´ch rozmnozˇenin dı´1a, a to jaky´miko1i prostrˇedky a v jake´- ko1i formeˇ, za u´cˇe1em zprˇı´stupnˇ ova´nı´ dı´1a prostrˇednic- tvı´m teˇchto rozmnozˇenin.

(2) Dı´1o se rozmnozˇuje zejme´na ve formeˇ roz- mnozˇeniny tiskove´, fotograficke´, zvukove´, obrazove´ nebo zvukoveˇ obrazove´, stavbou architektonicke´ho dı´1a nebo ve formeˇ jine´ trojrozmeˇrne´ rozmnozˇeniny anebo ve formeˇ e1ektronicke´ zahrnujı´cı´ vyja´drˇenı´ ana- 1ogove´ i digita´1nı´.

se rozumı´ zprˇı´stupnˇ ova´nı´ dı´1a v hmotne´ podobeˇ umozˇ- neˇnı´m sh1e´dnutı´ nebo jine´ho vnı´ma´nı´ origina´1u nebo rozmnozˇeniny dı´1a, zejme´na dı´1a vy´tvarne´ho, dı´1a fo- tograficke´ho, dı´1a architektonicke´ho vcˇetneˇ dı´1a urba- nisticke´ho, dı´1a uzˇite´ho umeˇnı´ nebo dı´1a kartografic- ke´ho. Vystavova´nı´m nenı´ zprˇı´stupneˇnı´ dı´1a pod1e usta- novenı´ § 18 odst. 2.

Sd eˇ 1 ova´ n ´ ve rˇ ejnosti

§ 18

Obecna´ ustanoven ´

(1) Sdeˇ1ova´nı´m dı´1a verˇejnosti se rozumı´ zprˇı´stup- nˇ ova´nı´ dı´1a v nehmotne´ podobeˇ, zˇiveˇ nebo ze za´znamu, po dra´teˇ nebo bezdra´toveˇ.

(2) Sdeˇ1ova´nı´m dı´1a verˇejnosti pod1e odstavce 1 je take´ zprˇı´stupnˇ ova´nı´ dı´1a zpu˚ sobem, zˇe kdoko1i mu˚ zˇe mı´t k neˇmu prˇı´stup na mı´steˇ a v cˇase pod1e sve´ v1astnı´ vo1by zejme´na pocˇı´tacˇovou nebo obdobnou sı´tı´.

§ 14

Rozsˇirˇova´n ´

(1) Rozsˇirˇova´nı´m origina´1u nebo rozmnozˇeniny dı´1a se rozumı´ zprˇı´stupnˇ ova´nı´ dı´1a v hmotne´ podobeˇ prodejem nebo jiny´m prˇevodem v1astnicke´ho pra´va k origina´1u nebo k rozmnozˇenineˇ dı´1a, vcˇetneˇ jejich nabı´zenı´ za tı´mto u´cˇe1em.

(2) Prvnı´m prodejem nebo jiny´m prˇevodem v1ast- nicke´ho pra´va k origina´1u nebo k rozmnozˇenineˇ dı´1a, ktery´m je dı´1o opra´vneˇneˇ rozsˇı´rˇeno na u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky, je ve vztahu k takove´mu origina´1u nebo roz- mnozˇenineˇ dı´1a autorovo pra´vo na rozsˇirˇova´nı´ pro u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky vycˇerpa´no; pra´vo na prona´jem a pra´vo na pu˚ jcˇova´nı´ zu˚ sta´vajı´ nedotcˇena.

§ 15

Frona´jem

Prona´jmem origina´1u nebo rozmnozˇeniny dı´1a se rozumı´ zprˇı´stupnˇ ova´nı´ dı´1a za u´cˇe1em prˇı´me´ho nebo neprˇı´me´ho hospoda´rˇske´ho nebo obchodnı´ho prospeˇ- chu poskytnutı´m origina´1u nebo rozmnozˇeniny dı´1a k docˇasne´ osobnı´ potrˇebeˇ.

§ 16

Fu˚ jcˇova´n ´

Pu˚ jcˇova´nı´m origina´1u nebo rozmnozˇeniny dı´1a se rozumı´ zprˇı´stupnˇ ova´nı´ dı´1a zarˇı´zenı´m prˇı´stupny´m ve- rˇejnosti niko1i za u´cˇe1em prˇı´me´ho nebo neprˇı´me´ho hospoda´rˇske´ho nebo obchodnı´ho prospeˇchu poskyt- nutı´m origina´1u nebo rozmnozˇeniny dı´1a k docˇasne´ osobnı´ potrˇebeˇ.

§ 17

Vystavova´n ´

Vystavova´nı´m origina´1u nebo rozmnozˇeniny dı´1a

(3) Sdeˇ1ova´nı´m dı´1a verˇejnosti nenı´ pouhe´ provo- zova´nı´ zarˇı´zenı´ umozˇnˇujı´cı´ho nebo zajisˇt'ujı´cı´ho ta- kove´ sdeˇ1ova´nı´.

§ 19

Zˇ ive´ provozova´n ´ a jeho prˇenos

(1) Zˇ ivy´m provozova´nı´m dı´1a se rozumı´ zprˇı´stup- nˇ ova´nı´ dı´1a zˇiveˇ prova´deˇne´ho vy´konny´m umeˇ1cem, ze- jme´na zˇiveˇ prˇedna´sˇene´ho 1itera´rnı´ho dı´1a, zˇiveˇ prova´- deˇne´ho hudebnı´ho dı´1a s textem nebo bez textu, anebo zˇiveˇ sce´nicky prˇedva´deˇne´ho dı´1a dramaticke´ho nebo hudebneˇ dramaticke´ho, choreograficke´ho nebo panto- mimicke´ho.

(2) Prˇenosem zˇive´ho provozova´nı´ dı´1a se rozumı´ soucˇasne´ zprˇı´stupnˇ ova´nı´ zˇiveˇ provozovane´ho dı´1a po- mocı´ reproduktoru, obrazovky nebo podobne´ho prˇı´- stroje umı´steˇne´ho mimo prostor zˇive´ho provozova´nı´ s vy´jimkou uzˇitı´ dı´1a zpu˚ soby pod1e § 21 azˇ 23.

§ 20

Xxxxxxxxx´n ´ ze za´znamu a jeho prˇenos

(1) Provozova´nı´m dı´1a ze za´znamu se rozumı´ zprˇı´stupnˇ ova´nı´ dı´1a ze zvukove´ho nebo zvukoveˇ ob- razove´ho za´znamu pomocı´ prˇı´stroje, s vy´jimkou uzˇitı´ dı´1a zpu˚ soby pod1e § 21 azˇ 23.

(2) Prˇenosem provozova´nı´ dı´1a ze za´znamu se ro- zumı´ soucˇasne´ zprˇı´stupnˇova´nı´ dı´1a ze za´znamu pomocı´ reproduktoru, obrazovky nebo podobne´ho prˇı´stroje umı´steˇne´ho mimo prostor provozova´nı´ ze za´znamu.

§ 21

Vys ´1a´n ´ rozh1asem nebo te1eviz ´

(1) Vysı´1a´nı´m dı´1a rozh1asem nebo te1evizı´ se ro- zumı´ zprˇı´stupnˇ ova´nı´ dı´1a rozh1asem cˇi te1evizı´ a jine´ takove´ zprˇı´stupnˇ ova´nı´ dı´1a jaky´miko1i jiny´mi pro-

strˇedky s1ouzˇı´cı´mi k sˇı´rˇenı´ zvuku˚ nebo obrazu˚ a zvuku˚ nebo jejich vyja´drˇenı´ bezdra´toveˇ nebo po dra´teˇ, vcˇetneˇ sˇı´rˇenı´ po kabe1u nebo vysı´1a´nı´ pomocı´ druzˇice, pu˚ vod- nı´m vysı´1ate1em.

(2) Vysı´1a´nı´m dı´1a pomocı´ druzˇice pod1e odstav- ce 1 se rozumı´ uva´deˇnı´ signa´1u˚ nesoucı´ch zvuky nebo obrazy a zvuky nebo jejich vyja´drˇenı´ urcˇeny´ch k prˇı´- jmu verˇejnostı´ na neprˇerusˇeny´ sdeˇ1ovacı´ rˇeteˇz smeˇrem na druzˇici a od nı´ zpeˇt k zemi pod vedenı´m vysı´1ate1e a na jeho odpoveˇdnost.

(3) Jsou-1i signa´1y, ktere´ nesou znaky, zvuky nebo obrazy, zako´dova´ny, jde o vysı´1a´nı´ dı´1a pod1e odstav- ce 1, jest1izˇe jsou vysı´1ate1em nebo s jeho souh1asem poskytnuty prostrˇedky k odko´dova´nı´.

(4) Vysı´1a´nı´m dı´1a pod1e odstavce 1 je i zprˇı´stup- nˇ ova´nı´ dı´1a soucˇasny´m, u´p1ny´m a nezmeˇneˇny´m prˇeno- sem vysı´1a´nı´ dı´1a rozh1asem nebo te1evizı´, uskutecˇnˇ uje-

-1i je ty´zˇ vysı´1ate1.

(5) Vysı´1a´nı´ dı´1a pomocı´ druzˇice se uskutecˇnˇ uje na u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky, jest1izˇe signa´1y nesoucı´ zvuky nebo obrazy a zvuky nebo jejich vyja´drˇenı´ urcˇene´ k prˇı´jmu verˇejnostı´ jsou uvedeny pod vedenı´m vysı´1a- te1e a na jeho odpoveˇdnost na neprˇerusˇeny´ sdeˇ1ovacı´

rˇeteˇz smeˇrem na druzˇici a od nı´ zpeˇt k zemi, na u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky.

(6) Vysı´1a´nı´ dı´1a pomocı´ druzˇice se povazˇuje za uskutecˇneˇne´ na u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky, jest1izˇe signa´1y nesoucı´ zvuky nebo obrazy a zvuky nebo jejich vy- ja´drˇenı´ urcˇene´ k prˇı´jmu verˇejnostı´ jsou uvedeny pod

vedenı´m vysı´1ate1e a na jeho odpoveˇdnost na neprˇeru- sˇeny´ sdeˇ1ovacı´ rˇeteˇz smeˇrem na druzˇici a od nı´ zpeˇt k zemi, na u´zemı´ takove´ho sta´tu, ktery´ neposkytuje u´rovenˇ ochrany autorske´ho pra´va a1esponˇ srovnate1- nou s ochranou pod1e tohoto za´kona, a prˇenos je usku-

tecˇnˇ ova´n ze stanice, ktera´ je umı´steˇna na u´zemı´ Cˇ eske´

repub1iky. V tomto prˇı´padeˇ 1ze pra´va pod1e tohoto za´- kona up1atnit proti osobeˇ, ktera´ provozuje takovou stanici.

(7) Vysı´1a´nı´ dı´1a pomocı´ druzˇice se povazˇuje za uskutecˇneˇne´ na u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky i tehdy, jest1izˇe jsou signa´1y nesoucı´ zvuky nebo obrazy a zvuky nebo jejich vyja´drˇenı´ urcˇene´ k prˇı´jmu verˇejnostı´ uvedeny na

sdeˇ1ovacı´ rˇeteˇz smeˇrem na druzˇici a od nı´ zpeˇt k zemi, na u´zemı´ takove´ho sta´tu, ktery´ neposkytuje u´rovenˇ ochrany autorske´ho pra´va a1esponˇ srovnate1nou s ochranou pod1e tohoto za´kona, na podneˇt vysı´1ate1e, ktery´ na u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky ma´ umı´steˇny sve´ rˇı´dı´cı´

orga´ny, a takova´ srovnate1na´ ochrana nenı´ jizˇ poskyto- va´na na u´zemı´ sta´tu, kde je umı´steˇna stanice, ze ktere´ je prˇenos uskutecˇnˇ ova´n. Pra´va pod1e tohoto za´kona 1ze pak up1atnit vu˚ cˇi takove´mu vysı´1ate1i.

§ 22

Frˇenos rozh1asove´ho nebo te1evizn ´ho vys ´1a´n ´

(1) Prˇenosem rozh1asove´ho nebo te1eviznı´ho vy-

sı´1a´nı´ dı´1a se rozumı´ zprˇı´stupnˇ ova´nı´ dı´1a soucˇasny´m, u´p1ny´m a nezmeˇneˇny´m prˇenosem vysı´1a´nı´ dı´1a rozh1a- sem nebo te1evizı´ bezdra´toveˇ nebo po dra´teˇ, uskutecˇ- nˇ uje-1i je jina´ osoba nezˇ vysı´1ate1 takove´ho vysı´1a´nı´.

(2) Kabe1ovy´m prˇenosem rozh1asove´ho nebo te- 1eviznı´ho vysı´1a´nı´ dı´1a je takovy´ prˇenos rozh1asove´ho nebo te1eviznı´ho vysı´1a´nı´ dı´1a pod1e odstavce 1, ktery´ se uskutecˇnˇ uje po kabe1u nebo mikrov1nny´m syste´- mem. Ustanovenı´ § 21 odst. 3 p1atı´ obdobneˇ.

§ 23

Frovozova´n ´ rozh1asove´ho cˇi te1evizn ´ho vys ´1a´n ´

Provozova´nı´m rozh1asove´ho cˇi te1eviznı´ho vysı´- 1a´nı´ dı´1a se rozumı´ zprˇı´stupnˇova´nı´ dı´1a vysı´1ane´ho roz- h1asem cˇi te1evizı´ pomocı´ prˇı´stroje technicky zpu˚ sobi- 1e´ho k prˇı´jmu rozh1asove´ho cˇi te1eviznı´ho vysı´1a´nı´.

Odd ı´1 4

Xxxxx xxxxxxxxx´ pra´va

§ 24

Fra´vo na odmeˇnu prˇi opeˇtne´m prodeji origina´1u d ´1a umeˇ1ecke´ho

(1) Je-1i origina´1 dı´1a umeˇ1ecke´ho, ktery´ jeho au- tor prˇeved1 do v1astnictvı´ jine´ osoby, da´1e proda´va´n, ma´ autor pra´vo na odmeˇnu stanovenou v prˇı´1oze tohoto za´kona, uskutecˇnˇuje-1i prodej provozovate1 ga1erie, drazˇebnı´k, a da´1e jina´ osoba prˇi vy´konu sve´ho podni- ka´nı´ (da´1e jen „proda´vajı´cı´“), bez oh1edu na to, jedna´-1i na svu˚ j u´cˇet, nebo na u´cˇet v1astnı´ka.

(2) Osobou povinnou p1atit odmeˇnu pod1e od- stavce 1 je proda´vajı´cı´.

(3) Pro u´cˇe1y up1atneˇnı´ pra´va pod1e odstavce 1 se origina´1em dı´1a umeˇ1ecke´ho rozumı´ zejme´na origina´1nı´ obraz, kresba, ma1ba, ko1a´zˇ, tapiserie, rytina, 1itografie cˇi jina´ grafika, socha, keramika, autorsky´ sˇperk, foto- grafie nebo autorska´ rozmnozˇenina, ktera´ je pod1e zvy- k1ostı´ povazˇova´na za origina´1. Pra´vo na odmeˇnu se nevztahuje na dı´1a architektonicka´, dı´1a uzˇite´ho umeˇnı´ a na rukopisy spisovate1u˚ a sk1adate1u˚ .

(4) Proda´vajı´cı´, ktery´ je povinen poskytnout au- torovi odmeˇnu pod1e odstavce 1, ozna´mı´ prodej prˇı´- s1usˇne´mu ko1ektivnı´mu spra´vci do konce meˇsı´ce 1edna na´s1edujı´cı´ho ka1enda´rˇnı´ho roku po roce, v neˇmzˇ se prodej uskutecˇni1. Oznamovacı´ povinnost se vztahuje na specifikaci prodany´ch origina´1u˚ a na informaci o skutecˇne´ prodejnı´ ceneˇ; zahrnuje i povinnost umozˇ- nit prˇı´s1usˇne´mu ko1ektivnı´mu spra´vci nah1ı´zˇet v ne- zbytne´m rozsahu do u´cˇetnı´ch knih a jiny´ch doku- mentu˚ proda´vajı´cı´ho.

§ 25

Fra´vo na odmeˇnu v souvis1osti s rozmnozˇova´n ´m d ´1a pro osobn ´ potrˇebu

(1) U zverˇejneˇny´ch deˇ1, ktera´ 1ze rozmnozˇovat pro osobnı´ potrˇebu na podk1adeˇ

a) zvukove´ho nebo zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu, nebo

b) rozh1asove´ho cˇi te1eviznı´ho vysı´1a´nı´, anebo

c) tiskove´ho cˇi jine´ho graficke´ho vyja´drˇenı´

jejich prˇenesenı´m pomocı´ prˇı´stroje na nenahrane´ no- sicˇe za´znamu nebo pomocı´ prˇı´stroje k zhotovova´nı´ tis- kovy´ch rozmnozˇenin na papı´r nebo podobny´ podk1ad, ma´ autor pra´vo na odmeˇnu v souvis1osti s rozmnozˇo- va´nı´m dı´1a pro osobnı´ potrˇebu.

(2) Osobou povinnou p1atit odmeˇnu pod1e od- stavce 1 je

a) vy´robce nebo dovozce prˇı´stroju˚ k zhotovova´nı´ rozmnozˇenin zvukovy´ch nebo zvukoveˇ obrazo- vy´ch za´znamu˚ ,

b) vy´robce nebo dovozce prˇı´stroju˚ k zhotovova´nı´ tiskovy´ch rozmnozˇenin,

c) vy´robce nebo dovozce nenahrany´ch nosicˇu˚ zvu- kovy´ch a zvukoveˇ obrazovy´ch za´znamu˚ ,

d) dopravce nebo zası´1ate1 namı´sto osoby povinne´ pod1e pı´smen a) azˇ c), pokud na pı´semnou vy´zvu prˇı´s1usˇne´ho ko1ektivnı´ho spra´vce bez zbytecˇne´ho odk1adu nesdeˇ1ı´ u´daje potrˇebne´ pro urcˇenı´ totozˇ- nosti dovozce cˇi vy´robce,

e) poskytovate1 rozmnozˇovacı´ch s1uzˇeb za u´p1atu, pokud jde o tiskove´ rozmnozˇeniny; poskytovate- 1em rozmnozˇovacı´ch s1uzˇeb za u´p1atu je i ten, kdo za u´p1atu zprˇı´stupnı´ prˇı´stroj k zhotovova´nı´ tisko- vy´ch rozmnozˇenin.

(3) Odmeˇna, kterou jsou povinny p1atit osoby pod1e odstavce 2 pı´sm. a) azˇ d) v souvis1osti s rozmno- zˇova´nı´m dı´1a pro osobnı´ potrˇebu, prˇı´s1usˇı´ prˇi dovozu nebo prˇi prvnı´m prodeji

a) prˇı´stroje k zhotovenı´ rozmnozˇenin zvukovy´ch nebo zvukoveˇ obrazovy´ch za´znamu˚ ,

b) prˇı´stroje k zhotovenı´ tiskovy´ch rozmnozˇenin,

c) nenahrany´ch nosicˇu˚ zvukovy´ch nebo zvukoveˇ ob- razovy´ch za´znamu˚ .

(4) Odmeˇna, kterou je povinna p1atit osoba pod1e odstavce 2 pı´sm. e), prˇı´s1usˇı´ v za´vis1osti na pocˇtu zho- toveny´ch tiskovy´ch rozmnozˇenin.

(5) Osoby uvedene´ v odstavci 2 jsou povinny prˇedk1a´dat prˇı´s1usˇne´mu ko1ektivnı´mu spra´vci, vzˇdy

souhrnneˇ za ka1enda´rˇnı´ po1o1etı´ nejpozdeˇji do konce na´s1edujı´cı´ho ka1enda´rˇnı´ho meˇsı´ce, informace o skutecˇ- nostech rozhodny´ch pro vy´sˇi odmeˇny, tj. zejme´na o druhu a pocˇtu prodany´ch nebo dovezeny´ch prˇı´stroju˚ k zhotovova´nı´ rozmnozˇenin zvukovy´ch nebo zvukoveˇ obrazovy´ch za´znamu˚ , prˇı´stroju˚ k zhotovova´nı´ tisko- vy´ch rozmnozˇenin a nenahrany´ch nosicˇu˚ zvukovy´ch a zvukoveˇ obrazovy´ch za´znamu˚ , jakozˇ i o pocˇtu tisko- vy´ch rozmnozˇenin zhotoveny´ch na prˇı´strojı´ch pro po- xxxxxxx´nı´ rozmnozˇovacı´ch s1uzˇeb za u´p1atu.

(6) Vy´sˇi odmeˇny upravujı´ sazebnı´ky stanovene´ v prˇı´1oze.

(7) Odmeˇna se nep1atı´ v prˇı´padeˇ vy´vozu prˇı´stroju˚ uvedeny´ch v odstavci 3 pı´sm. a) a b) a vy´vozu nena- hrany´ch nosicˇu˚ zvukovy´ch nebo zvukoveˇ obrazovy´ch za´znamu˚ za u´cˇe1em jejich da1sˇı´ho prodeje. Odmeˇna se da´1e nep1atı´ z prˇı´stroju˚ a nenahrany´ch nosicˇu˚ , budou-1i v tuzemsku pouzˇity jen k provoznı´ potrˇebeˇ osob prˇi jejich v1astnı´m podnika´nı´.

Odd ı´1 5

Spo1ecˇna´ ustanovenı´ pro majetkova´ pra´va

§ 26

(1) Xxxxxxxxx´ch pra´v se autor nemu˚ zˇe vzda´t; tato pra´va jsou neprˇevodite1na´ a ne1ze je postihnout vy´ko- nem rozhodnutı´; to nep1atı´ pro poh1eda´vky z takovy´ch majetkovy´ch pra´v vznik1e´.

(2) Xxxxxxxxx´ pra´va jsou prˇedmeˇtem deˇdictvı´. Zdeˇdı´-1i majetkova´ pra´va k dı´1u vı´ce deˇdicu˚ , pouzˇije se na jejich vza´jemne´ vztahy k dı´1u ustanovenı´ § 8 odst. 3 a 4 obdobneˇ. Prˇipadnou-1i takto majetkova´ pra´va sta´tu, vykona´va´ je svy´m jme´nem Sta´tnı´ fond ku1-

tury Cˇ eske´ repub1iky,2) a pokud jde o dı´1a audiovi-

zua´1nı´, Sta´tnı´ fond Cˇ eske´ repub1iky pro podporu a roz- voj cˇeske´ kinematografie.3) Prˇı´jmy z vy´konu majetko- vy´ch pra´v sta´tu vykona´vany´ch teˇmito sta´tnı´mi fondy jsou prˇı´jmy teˇchto sta´tnı´ch fondu˚ .

(3) Ustanovenı´ tohoto za´kona o autorovi p1atı´, pokud nevyp1y´va´ z jejich povahy jinak, i pro jeho deˇ- dice, poprˇı´padeˇ pro sta´t, prˇipadne-1i mu deˇdictvı´, jehozˇ nenabude zˇa´dny´ deˇdic.

Odd ı´1 6

Trva´nı´ majetkovy´ch pra´v

§ 27

(1) Xxxxxxxxx´ pra´va trvajı´, pokud nenı´ da´1e sta-

2) Za´kon cˇ. 239/1992 Sb., o Sta´tnı´m fondu ku1tury Cˇ eske´ repub1iky.

3) Za´kon cˇ. 241/1992 Sb., o Sta´tnı´m fondu Cˇ eske´ repub1iky pro podporu a rozvoj cˇeske´ kinematografie, ve zneˇnı´ za´kona cˇ. 273/1993 Sb.

noveno jinak, po dobu autorova zˇivota a 70 1et po jeho smrti.

(2) By1o-1i dı´1o vytvorˇeno jako dı´1o spo1uautoru˚ , pocˇı´ta´ se doba trva´nı´ majetkovy´ch pra´v od smrti spo1u- autora, ktery´ ostatnı´ prˇezˇi1.

(3) Xxxxxxxxx´ pra´va k dı´1u anonymnı´mu a pseu- donymnı´mu trvajı´ 70 1et od opra´vneˇne´ho zverˇejneˇnı´ dı´1a. Je-1i prave´ jme´no autora dı´1a anonymnı´ho nebo pseudonymnı´ho obecneˇ zna´mo nebo se autor takove´ho dı´1a verˇejneˇ proh1a´sı´ (§ 7 odst. 2) v pru˚ beˇhu doby po- d1e veˇty prve´, rˇı´dı´ se trva´nı´ majetkovy´ch pra´v k tako- ve´mu dı´1u pod1e odstavce 1, a jde-1i o dı´1o spo1uautoru˚ , i pod1e odstavce 2.

(4) U dı´1a, u neˇhozˇ nenı´ pro pocˇı´ta´nı´ doby trva´nı´ majetkovy´ch pra´v rozhodna´ smrt autora a ktere´ neby1o zverˇejneˇno beˇhem 70 1et od jeho vytvorˇenı´, majetkova´ pra´va up1ynutı´m te´to doby zanikajı´. Xxxxxxxxx´ pra´va k dı´1u ko1ektivnı´mu (§ 59) trvajı´ 70 1et od zverˇejneˇnı´.

(5) Doba trva´nı´ majetkovy´ch pra´v k dı´1u audiovi- zua´1nı´mu se pocˇı´ta´ od smrti pos1ednı´ prˇezˇivsˇı´ z na´s1e- dujı´cı´ch osob: rezˇise´r, autor sce´na´rˇe, autor dia1ogu˚ a sk1adate1 hudby zv1a´sˇt' vytvorˇene´ pro uzˇitı´ v audiovi- zua´1nı´m dı´1e.

(6) Je-1i pro pocˇı´ta´nı´ doby trva´nı´ majetkovy´ch pra´v rozhodne´ zverˇejneˇnı´ dı´1a a dı´1o se zverˇejnˇ uje po urcˇitou dobu ve svazcı´ch, dı´1ech, na pokracˇova´nı´ nebo v rˇada´ch, pocˇı´ta´ se doba trva´nı´ majetkovy´ch pra´v pro kazˇdou takovou cˇa´st dı´1a samostatneˇ.

(7) Doba trva´nı´ majetkovy´ch pra´v se pocˇı´ta´ vzˇdy od prve´ho dne roku na´s1edujı´cı´ho po roce, v neˇmzˇ do- sˇ1o k uda´1osti rozhodne´ pro jejı´ pocˇı´ta´nı´.

Odd ı´1 7

Vo1ne´ dı´1o a prvnı´ zverˇejneˇnı´ nezverˇejneˇne´ho vo1ne´ho dı´1a

§ 28

(1) Dı´1o, u ktere´ho up1ynu1a doba trva´nı´ majetko- vy´ch pra´v, mu˚ zˇe kazˇdy´ bez da1sˇı´ho vo1neˇ uzˇı´t; ustano- venı´ odstavce 2 a § 11 odst. 5 veˇty prve´ tı´m nenı´ do- tcˇeno.

(2) Tomu, kdo poprve´ zverˇejnı´ dosud nezverˇej- neˇne´ dı´1o, k neˇmuzˇ up1ynu1a doba trva´nı´ majetkovy´ch pra´v, vznikajı´ takovy´m zverˇejneˇnı´m vy´1ucˇna´ majetkova´ pra´va k dı´1u takto zverˇejneˇne´mu v rozsahu, v jake´m by je meˇ1 autor dı´1a, pokud by jeho majetkova´ pra´va k dı´1u jesˇteˇ trva1a.

(3) Pra´vo pod1e odstavce 2 trva´ 25 1et od zverˇej- neˇnı´ dı´1a. Ustanovenı´ § 27 odst. 7 p1atı´ obdobneˇ.

Ds´l 4

OmeYens´ pya´va anroyske´Po

Odd ı´1 1 Obecne´ ustanovenı´

§ 29

(1) Omezenı´ pra´va autorske´ho jsou dovo1ena jen ve zv1a´sˇtnı´ch prˇı´padech stanoveny´ch v tomto za´koneˇ; nesmeˇjı´ by´t vyk1a´da´na zpu˚ sobem, ktery´ by narusˇova1 beˇzˇny´ vy´kon pra´v autorsky´ch a ktery´ by by1 neospra- ved1nite1neˇ na u´jmu opra´vneˇny´m za´jmu˚ m autora.

(2) V rozsahu odu˚ vodneˇne´m u´cˇe1em opra´vneˇne´ho zhotovenı´ rozmnozˇeniny pod1e ustanovenı´ § 31 pı´sm. a) a b), § 32 azˇ 34 a § 37 odst. 2 pı´sm. b) a c) mu˚ zˇe by´t takto zhotovena´ rozmnozˇenina take´ nevy´- deˇ1ecˇneˇ rozsˇirˇova´na.

Odd ı´1 2 Vo1na´ uzˇitı´

§ 30

(1) Za uzˇitı´ dı´1a pod1e tohoto za´kona se nepova- zˇuje uzˇitı´ pro osobnı´ potrˇebu; to nep1atı´ pro zhotovenı´ rozmnozˇeniny pocˇı´tacˇove´ho programu cˇi e1ektronicke´ databa´ze nebo rozmnozˇeniny cˇi napodobeniny dı´1a ar- chitektonicke´ho stavbou.

(2) Do pra´va autorske´ho tak nezasahuje ten, kdo

a) pro svou osobnı´ potrˇebu zhotovı´ za´znam, roz- mnozˇeninu nebo napodobeninu dı´1a; rozmnozˇe- nina nebo napodobenina dı´1a vy´tvarne´ho musı´ by´t jako takova´ zrˇete1neˇ oznacˇena,

b) prˇi prodeji origina´1u nebo rozmnozˇenin deˇ1, prˇı´- stroju˚ pro jejich rozmnozˇova´nı´ nebo pro jejich sdeˇ1ova´nı´ verˇejnosti, rozh1asovy´ch nebo te1eviz- nı´ch prˇijı´macˇu˚ a pocˇı´tacˇu˚ , sˇı´rˇı´ nebo docˇasneˇ zho- tovı´ rozmnozˇeninu dı´1a v rozsahu nezbytne´m pro prˇedvedenı´ zbozˇı´ za´kaznı´kovi.

(3) Do pra´va autorske´ho nezasahuje ani ten, kdo zhotovı´ na objedna´vku pro osobnı´ potrˇebu objednate1e tiskovou rozmnozˇeninu dı´1a na papı´r nebo podobny´ podk1ad fotografickou technikou nebo jiny´m postu- pem s podobny´mi u´cˇinky za prˇedpok1adu, zˇe nejde o vydanou partituru dı´1a hudebnı´ho a zˇe rˇa´dneˇ a vcˇas p1atı´ odmeˇnu pod1e § 25.

(4) Rozmnozˇenina zhotovena´ pro osobnı´ potrˇebu nesmı´ by´t pouzˇita k jine´mu u´cˇe1u.

(5) Ustanovenı´mi odstavcu˚ 1 a 3 nejsou dotcˇena ustanovenı´ § 43 azˇ 45.

Odd ı´1 3 Bezu´p1atne´ za´konne´ 1icence

§ 31

Citace

Do pra´va autorske´ho nezasahuje ten, kdo

a) cituje ve sve´m dı´1e v odu˚ vodneˇne´ mı´rˇe vy´nˇ atky ze zverˇejneˇny´ch deˇ1 jiny´ch autoru˚ ,

b) zarˇadı´ do sve´ho samostatne´ho dı´1a veˇdecke´ho, kri- ticke´ho, odborne´ho nebo do dı´1a urcˇene´ho k vy- ucˇovacı´m u´cˇe1u˚ m, pro objasneˇnı´ jeho obsahu, drobna´ ce1a´ zverˇejneˇna´ dı´1a,

c) uzˇije zverˇejneˇne´ dı´1o v prˇedna´sˇce vy´1ucˇneˇ k u´cˇe1u˚ m veˇdecky´m nebo vyucˇovacı´m cˇi k jiny´m vzdeˇ1a´va- cı´m u´cˇe1u˚ m;

vzˇdy je vsˇak nutno uve´st jme´no autora, nejde-1i o dı´1o anonymnı´, nebo jme´no osoby, pod jejı´mzˇ jme´nem se dı´1o uva´dı´ na verˇejnost, a da´1e na´zev dı´1a a pramen.

§ 32

Kata1ogova´ 1icence

Do pra´va autorske´ho nezasahuje ten, kdo zarˇadı´ do kata1ogu jı´m porˇa´dane´ vy´stavy, drazˇby, ve1etrhu nebo podobne´ akce vyobrazenı´ dı´1a vystavene´ho prˇi takove´ prˇı´1ezˇitosti; autorovo svo1enı´ nenı´ trˇeba ani pro uzˇitı´ vyobrazenı´ tohoto dı´1a rozmnozˇova´nı´m a roz- sˇirˇova´nı´m kata1ogu. Vzˇdy je vsˇak nutno uve´st jme´no autora, nejde-1i o dı´1o anonymnı´, nebo jme´no osoby, pod jejı´mzˇ jme´nem se dı´1o uva´dı´ na verˇejnost, a da´1e na´zev dı´1a a pramen.

§ 33

Uzˇit ´ d ´1a um ´steˇne´ho na verˇejne´m prostranstv ´

(1) Do pra´va autorske´ho nezasahuje ten, kdo kresbou, ma1bou cˇi grafikou, fotografiı´ nebo fi1mem zaznamena´ nebo vyja´drˇı´ dı´1o, ktere´ je umı´steˇno na na´- meˇstı´, u1ici, v parku, na verˇejny´ch cesta´ch nebo na ji- ne´m verˇejne´m prostranstvı´; autorovo svo1enı´ nenı´ trˇeba ani pro rozmnozˇova´nı´, rozsˇirˇova´nı´ a sdeˇ1ova´nı´ verˇej- nosti dı´1a takto zaznamenane´ho nebo vyja´drˇene´ho. Ustanovenı´ § 31 veˇty za strˇednı´kem se pouzˇije prˇimeˇ- xxxxxx.

(2) Ustanovenı´ odstavce 1 se nevztahuje na roz- mnozˇova´nı´ a rozsˇirˇova´nı´ dı´1a formou trojrozmeˇrne´ rozmnozˇeniny.

§ 34

U´ rˇedn ´ a zpravodajska´ 1icence

(1) Do pra´va autorske´ho nezasahuje ten, kdo v odu˚ vodneˇne´ mı´rˇe dı´1o uzˇije

a) k u´rˇednı´mu u´cˇe1u na za´k1adeˇ za´kona,

b) prˇi zpravodajstvı´ o aktua´1nı´ uda´1osti, prˇi ktere´ je takove´ dı´1o provozova´no, vystaveno nebo jinak uzˇito,

c) prˇevezme do periodicke´ho tisku cˇi jine´ho hro- madne´ho sdeˇ1ovacı´ho prostrˇedku cˇ1a´nky s obsa- hem cˇasove´ho vy´znamu o veˇcech po1iticky´ch, hospoda´rˇsky´ch nebo na´xxxxxxxxx´ch, uverˇejneˇne´ jizˇ v jine´m hromadne´m sdeˇ1ovacı´m prostrˇedku, cˇi jejich prˇek1ad; takove´ prˇevzetı´ nenı´ prˇı´pustne´, je-1i vy´s1ovneˇ zapoveˇzeno.

(2) Ustanovenı´ § 31 veˇty za strˇednı´kem se pouzˇije prˇimeˇrˇeneˇ.

§ 35

Uzˇit ´ d ´1a v ra´mci obcˇansky´ch a na´xxxxxxxxx´ch obrˇadu˚ , v ra´mci sˇko1n ´ch prˇedstaven ´

a uzˇit ´ d ´1a sˇko1n ´ho

(1) Do pra´va autorske´ho nezasahuje ten, kdo ne- vy´deˇ1ecˇneˇ uzˇije dı´1o prˇi obcˇansky´ch a na´xxxxxxxxx´ch obrˇadech.

(2) Do pra´va autorske´ho nezasahuje ten, kdo ne- vy´deˇ1ecˇneˇ uzˇije dı´1o prˇi sˇko1nı´ch prˇedstavenı´ch, v nichzˇ u´cˇinkujı´ vy´1ucˇneˇ zˇa´ci, studenti nebo ucˇite1e´ sˇko1y nebo sˇko1ske´ho cˇi vzdeˇ1a´vacı´ho zarˇı´zenı´.

(3) Do pra´va autorske´ho take´ nezasahuje sˇko1a nebo sˇko1ske´ cˇi vzdeˇ1a´vacı´ zarˇı´zenı´, uzˇije-1i nevy´deˇ- 1ecˇneˇ ke sve´ vnitrˇnı´ potrˇebeˇ dı´1o vytvorˇene´ zˇa´kem nebo studentem ke sp1neˇnı´ sˇko1nı´ch nebo studijnı´ch povin- nostı´ vyp1y´vajı´cı´ch z jeho pra´vnı´ho vztahu ke sˇko1e nebo sˇko1ske´mu cˇi vzdeˇ1a´vacı´mu zarˇı´zenı´ (sˇko1nı´ dı´1o).

(4) Ustanovenı´ § 31 veˇty za strˇednı´kem se pro odstavce 1 azˇ 3 pouzˇije prˇimeˇrˇeneˇ.

§ 36

Omezen ´ pra´va autorske´ho k d ´1u souborne´mu

Do pra´va autorske´ho k dı´1u souborne´mu nezasa- huje opra´vneˇny´ uzˇivate1 souborne´ho dı´1a, uzˇı´va´-1i ta- kove´ dı´1o za u´cˇe1em prˇı´stupu k jeho obsahu a pro beˇzˇne´ vyuzˇı´va´nı´ jeho obsahu.

§ 37

Uzˇit ´ d ´1a rozmnozˇova´n ´m a rozsˇirˇova´n ´m rozmnozˇenin

(1) Do pra´va autorske´ho nezasahuje knihovna, ar- chiv a jine´ nevy´deˇ1ecˇne´ sˇko1ske´, vzdeˇ1a´vacı´ a ku1turnı´ zarˇı´zenı´,4) zhotovı´-1i rozmnozˇeninu dı´1a pro sve´ ar- chivnı´ a konzervacˇnı´ u´cˇe1y.

(2) Do pra´va autorske´ho nezasahuje ten, kdo

4) Za´kon cˇ. 53/1959 Sb., o jednotne´ soustaveˇ knihoven (knihovnicky´ za´kon), ve zneˇnı´ za´kona cˇ. 425/1990 Sb. Za´kon cˇ. 54/1959 Sb., o muzeı´ch a ga1eriı´ch, ve zneˇnı´ za´kona cˇ. 425/1990 Sb.

Za´kon cˇ. 97/1974 Sb., o archivnictvı´, ve zneˇnı´ pozdeˇjsˇı´ch prˇedpisu˚ .

Za´kon cˇ. 29/1984 Sb., o soustaveˇ za´k1adnı´ch sˇko1, strˇednı´ch sˇko1 a vysˇsˇı´ch odborny´ch sˇko1 (sˇko1sky´ za´kon), ve zneˇnı´ pozdeˇjsˇı´ch prˇedpisu˚ .

Za´kon cˇ. 111/1998 Sb., o vysoky´ch sˇko1a´ch a o zmeˇneˇ a dop1neˇnı´ da1sˇı´ch za´konu˚ (za´kon o vysoky´ch sˇko1a´ch).

a) zhotovı´ prˇi uzˇitı´ dı´1a docˇasnou nebo na´hodnou rozmnozˇeninu dı´1a v e1ektronicke´ podobeˇ, ktera´ nema´ samostatny´ hospoda´rˇsky´ vy´znam, jejı´mzˇ u´cˇe1em je umozˇnit snadneˇjsˇı´ vyuzˇitı´ dı´1a, a jejı´zˇ zhotovenı´ je nedı´1nou a nezbytnou soucˇa´stı´ tech- no1ogicke´ho postupu zprˇı´stupneˇnı´ dı´1a, vcˇetneˇ ta- kove´ rozmnozˇeniny, ktera´ umozˇnˇuje u´cˇinne´ fun- gova´nı´ prˇenosove´ho syste´mu,

b) zhotovı´ rozmnozˇeninu dı´1a fotograficke´ho, ktere´ je jeho podobiznou a ktere´ by1o u´p1atneˇ objed- na´no,

c) vy´hradneˇ pro potrˇeby zdravotneˇ postizˇeny´ch zhotovı´ nebo da´ zhotovit rozmnozˇeninu vyda- ne´ho dı´1a k nevy´deˇ1ecˇny´m u´cˇe1u˚ m v rozsahu odu˚ vodneˇne´m jejich zdravotnı´m postizˇenı´m.

(3) Ustanovenı´ § 30 odst. 4 a 5 se pouzˇijı´ prˇimeˇ- xxxxxx.

§ 38

Uzˇit ´ d ´1a pu˚ jcˇova´n ´m a prona´jmem origina´1u nebo rozmnozˇeniny

(1) Do pra´va autorske´ho nezasahuje osoba uve- dena´ v § 37 odst. 1, pu˚ jcˇuje-1i origina´1y cˇi rozmnozˇe- niny vydany´ch deˇ1.

(2) Ustanovenı´ odstavce 1 se nevztahuje na pocˇı´- tacˇove´ programy a na rozmnozˇeniny zvukove´ho nebo zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu, 1edazˇe jde o pu˚ jcˇova´nı´ vy´1ucˇneˇ pro potrˇeby zdravotneˇ postizˇeny´ch v souvis- 1osti s jejich postizˇenı´m.

(3) Do pra´va autorske´ho nezasahuje ten, kdo pro- najı´ma´ nebo pu˚ jcˇuje origina´1 nebo rozmnozˇeninu dı´1a uzˇite´ho umeˇnı´ vyja´drˇene´ho v uzˇitne´ podobeˇ nebo ar- chitektonicke´ dı´1o vyja´drˇene´ stavbou.

§ 39

Uzˇit ´ origina´1u nebo rozmnozˇeniny d ´1a vy´tvarne´ho nebo d ´1a fotograficke´ho jeho vystaven ´m

Do pra´va autorske´ho nezasahuje v1astnı´k origi- na´1u nebo rozmnozˇeniny dı´1a vy´tvarne´ho nebo dı´1a fotograficke´ho, ktery´ takove´ dı´1o vystavuje nebo k vy- stavenı´ bezp1atneˇ poskytne, pokud takove´ uzˇitı´ autor prˇi prˇevodu v1astnictvı´ k takove´mu origina´1u nebo ta- kove´ rozmnozˇenineˇ dı´1a nevy1oucˇi1.

Ds´l z

OcPyana pya´va anroyske´Po

§ 40

(1) Autor, do jehozˇ pra´va by1o neopra´vneˇneˇ za- sazˇeno nebo jehozˇ pra´vu hrozı´ neopra´vneˇny´ za´sah, mu˚ zˇe se doma´hat zejme´na

a) urcˇenı´ sve´ho autorstvı´,

b) za´kazu ohrozˇenı´ sve´ho pra´va, vcˇetneˇ hrozı´cı´ho

opakova´nı´, nebo neopra´vneˇne´ho za´sahu do sve´ho pra´va, zejme´na za´kazu neopra´vneˇne´ vy´roby, ne- opra´vneˇne´ho obchodnı´ho odbytu, neopra´vneˇne´ho dovozu nebo vy´vozu origina´1u nebo rozmnozˇe- niny cˇi napodobeniny dı´1a, neopra´vneˇne´ho sdeˇ1o- va´nı´ dı´1a verˇejnosti, jakozˇ i neopra´vneˇne´ propa- gace, vcˇetneˇ inzerce a jine´ rek1amy,

c) sdeˇ1enı´ u´daju˚ o pu˚ vodu neopra´vneˇneˇ zhotovene´ rozmnozˇeniny cˇi napodobeniny dı´1a, o zpu˚ sobu a rozsahu jejı´ho uzˇitı´ a o totozˇnosti osob, ktere´ se neopra´vneˇne´ho zhotovenı´, poprˇ. neopra´vneˇ- ne´ho rozsˇirˇova´nı´ u´cˇastnı´,

d) odstraneˇnı´ na´s1edku˚ za´sahu do pra´va, zejme´na

1. stazˇenı´m neopra´vneˇneˇ zhotovene´ rozmnozˇe- niny cˇi napodobeniny dı´1a nebo pomu˚ cky po- d1e § 43 z obchodova´nı´ nebo jine´ho uzˇitı´,

2. znicˇenı´m neopra´vneˇneˇ zhotovene´ rozmnozˇe- niny cˇi napodobeniny dı´1a nebo pomu˚ cky po- d1e § 43,

e) poskytnutı´ prˇimeˇrˇene´ho zadostiucˇineˇnı´ za zpu˚ so- benou nemajetkovou u´jmu, zejme´na

1. om1uvou,

2. zadostiucˇineˇnı´m v peneˇzı´ch, pokud by se prˇi- zna´nı´ jine´ho zadostiucˇineˇnı´ nejevi1o postacˇujı´- cı´m; vy´sˇi peneˇzˇite´ho zadostiucˇineˇnı´ urcˇı´ soud, ktery´ prˇih1e´dne zejme´na k za´vazˇnosti vznik1e´ u´jmy a k oko1nostem, za nichzˇ k za´sahu do pra´va dosˇ1o; tı´m nenı´ vy1oucˇena dohoda o na- rovna´nı´.

(2) Autorovi, jehozˇ na´vrhu by1o vyhoveˇno, mu˚ zˇe soud prˇiznat v rozsudku pra´vo uverˇejnit rozsudek na na´k1ady u´cˇastnı´ka, ktery´ ve sporu neuspeˇ1, a pod1e oko1nostı´ urcˇit i rozsah, formu a zpu˚ sob uverˇejneˇnı´.

(3) Pra´vo na na´hradu sˇkody a na vyda´nı´ bezdu˚ - vodne´ho obohacenı´ pod1e zv1a´sˇtnı´ch pra´vnı´ch prˇedpisu˚ zu˚ sta´va´ nedotcˇeno; vy´sˇe bezdu˚ vodne´ho obohacenı´ vznik1e´ho na straneˇ toho, kdo neopra´vneˇneˇ nak1a´da1 s dı´1em, anizˇ by k tomu zı´ska1 potrˇebnou 1icenci, cˇinı´ dvojna´xxxxx odmeˇny, ktera´ by by1a za zı´ska´nı´ takove´ 1icence obvyk1a´ v dobeˇ neopra´vneˇne´ho nak1a´da´nı´ s dı´- 1em.

§ 41

Udeˇ1ı´-1i autor jine´ osobeˇ vy´hradnı´ opra´vneˇnı´ k vy´- konu pra´va dı´1o uzˇı´t, nebo je-1i te´to osobeˇ toto opra´v- neˇnı´ nebo vy´kon majetkovy´ch pra´v k dı´1u sveˇrˇen ze za´kona, ma´ pra´vo se doma´hat na´roku˚ pod1e § 40 odst. 1 pı´sm. b) azˇ d) a odst. 2 a 3 pouze osoba, jejı´zˇ takto sm1uvneˇ nebo za´konem nabyte´ vy´hradnı´ opra´v- neˇnı´ by1o ohrozˇeno nebo porusˇeno; pra´vo autora do- ma´hat se ostatnı´ch na´roku˚ , jakozˇ i v te´to souvis1osti na´roku pod1e § 40 odst. 2 zu˚ sta´va´ nedotcˇeno.

§ 42

(1) Autor mu˚ zˇe pozˇadovat od ce1nı´ch orga´nu˚ in- formace o obsahu a rozsahu dovozu zbozˇı´, ktere´

a) je xxxxxxxxxxxxxx jeho dı´1a nebo zvukovy´m cˇi zvukoveˇ obrazovy´m za´znamem takove´ho dı´1a,

b) ma´ k porˇı´zenı´ takove´ rozmnozˇeniny s1ouzˇit jako nosicˇ (nenahrany´ nosicˇ),

c) je prˇı´strojem k zhotovenı´ zvukovy´ch nebo zvu- koveˇ obrazovy´ch za´znamu˚ nebo tiskove´ rozmno- zˇeniny, anebo

d) je pomu˚ ckami pod1e § 43,

a nah1ı´zˇet do ce1nı´ch dokumentu˚ , aby zjisti1, zda dovoz takove´ho zbozˇı´ k uzˇitı´ na u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky je opra´vneˇny´ pod1e tohoto za´kona, nebo aby zjisti1 u´daje rozhodne´ pro up1atneˇnı´ pra´v z tohoto za´kona vyp1y´- vajı´cı´ch.

(2) Ustanovenı´ odstavce 1 p1atı´ obdobneˇ i prˇi vy´- vozu.

(3) Tnformace pod1e odstavcu˚ 1 a 2 mu˚ zˇe pozˇado- vat take´ prˇı´s1usˇny´ ko1ektivnı´ spra´vce, jakozˇ i pra´vnicka´ osoba opra´vneˇna´ ha´jit za´jmy autoru˚ .

§ 43

(1) Do pra´va autorske´ho neopra´vneˇneˇ te´zˇ zasa- huje ten, kdo vyvı´jı´, vyra´bı´, nabı´zı´ k prodeji, prona´jmu nebo pu˚ jcˇenı´, dova´zˇı´, rozsˇirˇuje nebo vyuzˇı´va´ pro do- sazˇenı´ majetkove´ho prospeˇchu poskytova´nı´m s1uzˇeb nebo jiny´m zpu˚ sobem pomu˚ cky zamy´sˇ1ene´ k odstra- neˇnı´, vyrˇazenı´ z provozu nebo omezenı´ funkcˇnosti technicky´ch zarˇı´zenı´ nebo jiny´ch prostrˇedku˚ k ochraneˇ pra´v.

(2) Za jine´ prostrˇedky pod1e odstavce 1 se pova- zˇujı´ jaky´ko1i postup, vy´robek nebo soucˇa´stka v1ozˇene´ do postupu, prˇı´stroje nebo vy´robku, jezˇ majı´ prˇedcha´- zet, omezit nebo zabra´nit neopra´vneˇne´mu za´sahu do pra´va autorske´ho k dı´1u, ktere´ je zprˇı´stupnˇ ova´no jen s pouzˇitı´m ko´du nebo jiny´m zpu˚ sobem umozˇnˇ ujı´cı´m odko´dova´nı´.

§ 44

(1) Neopra´vneˇny´m za´sahem do pra´va autorske´ho

je i

a) odstraneˇnı´ nebo zmeˇna jake´ko1i e1ektronicke´ in- formace o identifikaci pra´v k dı´1u,

b) rozsˇirˇova´nı´ rozmnozˇeniny dı´1a vcˇetneˇ jejich do- vozu, jakozˇ i sdeˇ1ova´nı´ dı´1a verˇejnosti, u nichzˇ by1y e1ektronicke´ informace o identifikaci pra´v k dı´1u odstraneˇny nebo pozmeˇneˇny,

bez svo1enı´ autora.

(2) Tnformacı´ o identifikaci pra´v k dı´1u pod1e od- stavce 1 je takova´ informace, ktera´ je vyja´drˇena v cˇı´s- 1ech, ko´dech nebo jinak a ktera´ pod1e rozhodnutı´ au-

tora prova´zı´ dı´1o, aby dı´1o a pra´va k neˇmu identifiko- va1a.

§ 45

Do pra´va autorske´ho neopra´vneˇneˇ zasahuje te´zˇ ten, kdo pro sve´ dı´1o pouzˇı´va´ na´zvu nebo vneˇjsˇı´ u´pravy jizˇ pouzˇity´ch po pra´vu jiny´m autorem pro dı´1o te´hozˇ druhu, jest1izˇe by to moh1o vyvo1at nebezpecˇı´ za´meˇny obou deˇ1, pokud nevyp1y´va´ z povahy dı´1a nebo jeho urcˇenı´ jinak.

Ds´l 6

U´ pyava smlnvns´cP rypn˚

Odd ı´1 1 Licencˇnı´ sm1ouva

§ 46

Za´k1adn ´ ustanoven ´

(1) Licencˇnı´ sm1ouvou autor poskytuje nabyvate1i opra´vneˇnı´ k vy´konu pra´va dı´1o uzˇı´t (1icenci) k jednot- 1ivy´m zpu˚ sobu˚ m nebo ke vsˇem zpu˚ sobu˚ m uzˇitı´, v roz- sahu omezene´m nebo neomezene´m, a nabyvate1 se za- vazuje, nenı´-1i pod1e § 49 odst. 2 pı´sm. b) sjedna´no jinak, poskytnout autorovi xxxxxxx.

(2) Autor nemu˚ zˇe poskytnout opra´vneˇnı´ k vy´- konu pra´va dı´1o uzˇı´t zpu˚ sobem, ktery´ v dobeˇ uzavrˇenı´ sm1ouvy jesˇteˇ nenı´ zna´m.

(3) Nabyvate1 je povinen 1icenci vyuzˇı´t, 1edazˇe je ve sm1ouveˇ sjedna´no jinak. Ustanovenı´ § 53 tı´m nenı´ dotcˇeno.

(4) Sm1ouva vyzˇaduje pı´semnou formu, posky- tuje-1i se 1icence jako vy´hradnı´.

§ 47

Vy´hradn ´ nebo nevy´hradn ´ 1icence

(1) Licence mu˚ zˇe by´t poskytnuta jako 1icence vy´- hradnı´ nebo 1icence nevy´hradnı´. Nevyp1y´va´-1i ze sm1ouvy jinak, ma´ se za to, zˇe jde o 1icenci nevy´hradnı´.

(2) V prˇı´padeˇ vy´hradnı´ 1icence autor nesmı´ po- skytnout 1icenci trˇetı´ osobeˇ a je povinen, nenı´-1i sjed- na´no jinak, se i sa´m zdrzˇet vy´konu pra´va uzˇı´t dı´1o zpu˚ sobem, ke ktere´mu 1icenci udeˇ1i1.

(3) V prˇı´padeˇ nevy´hradnı´ 1icence je autor nada´1e opra´vneˇn k vy´konu pra´va uzˇı´t dı´1o zpu˚ sobem, ke kte- re´mu 1icenci udeˇ1i1, jakozˇ i k poskytnutı´ 1icence trˇetı´m osoba´m.

(4) Nevy´hradnı´ 1icence zı´skana´ nabyvate1em prˇed na´s1edny´m poskytnutı´m vy´hradnı´ 1icence trˇetı´ osobeˇ zu˚ sta´va´ zachova´na, pokud nenı´ mezi autorem a naby- vate1em takove´ nevy´hradnı´ 1icence sjedna´no jinak.

(5) Sm1ouva, kterou autor poskytne trˇetı´ osobeˇ 1icenci v dobeˇ, kdy trva´ vy´hradnı´ 1icence nabyvate1e k te´muzˇ zpu˚ sobu uzˇitı´, je nep1atna´, 1edazˇe nabyvate1 vy´hradnı´ 1icence k uzavrˇenı´ takove´ sm1ouvy udeˇ1ı´ pı´- semny´ souh1as.

§ 48

Foskytnut ´ opra´vneˇn ´ trˇet ´ osobeˇ

(1) Je-1i tak sjedna´no ve sm1ouveˇ, mu˚ zˇe nabyvate1 opra´vneˇnı´ tvorˇı´cı´ soucˇa´st 1icence zce1a nebo zcˇa´sti po- skytnout trˇetı´ osobeˇ (pod1icence). Ustanovenı´ § 46 odst. 3 se pouzˇije obdobneˇ.

(2) Nabyvate1 mu˚ zˇe 1icenci postoupit pouze s pı´- semny´m souh1asem autora; o postoupenı´ 1icence a o osobeˇ postupnı´ka je povinen autora informovat bez zbytecˇne´ho odk1adu. K prodeji podniku, jehozˇ soucˇa´stı´ je i 1icence, cˇi takove´ cˇa´sti podniku, ktera´ tvorˇı´ jeho samostatnou organizacˇnı´ s1ozˇku, se souh1as autora nevyzˇaduje, nenı´-1i sjedna´no jinak.

§ 49

Odmeˇna

(1) Nenı´-1i da´1e stanoveno jinak, musı´ by´t ve sm1ouveˇ dohodnuta vy´sˇe odmeˇny nebo v nı´ musı´ by´t a1esponˇ stanoven zpu˚ sob jejı´ho urcˇenı´.

(2) Nenı´-1i ve sm1ouveˇ dohodnuta vy´sˇe odmeˇny nebo a1esponˇ zpu˚ sob jejı´ho urcˇenı´, sm1ouva je ne- p1atna´, s vy´jimkou prˇı´padu˚ , kdy

a) z jedna´nı´ stran o uzavrˇenı´ sm1ouvy vyp1y´va´ jejich vu˚ 1e uzavrˇı´t sm1ouvu u´p1atneˇ i bez urcˇenı´ vy´sˇe odmeˇny; v takove´m prˇı´padeˇ je nabyvate1 povinen poskytnout autorovi odmeˇnu ve vy´sˇi, ktera´ je ob- vyk1a´ v dobeˇ uzavrˇenı´ sm1ouvy za sm1uvnı´ch pod- mı´nek obdobny´ch obsahu te´to sm1ouvy pro ta- kovy´ druh dı´1a, nebo

b) strany ve sm1ouveˇ sjednajı´, zˇe 1icence se poskytuje bezu´p1atneˇ.

(3) Pokud autor poskytne 1icenci k prona´jmu ori- gina´1u nebo rozmnozˇeniny dı´1a zaznamenane´ho na zvukovy´ nebo zvukoveˇ obrazovy´ za´znam vy´robci ta- kove´ho za´znamu, vznika´ mu vu˚ cˇi osobeˇ, ktera´ bude origina´1 nebo rozmnozˇeninu takto zaznamenane´ho dı´1a pronajı´mat, pra´vo na prˇimeˇrˇenou odmeˇnu; tohoto pra´va se nemu˚ zˇe vzda´t.

(4) Je-1i vy´sˇe odmeˇny dohodnuta v za´vis1osti na vy´nosech z vyuzˇitı´ 1icence, je nabyvate1 povinen umozˇ- nit autorovi kontro1u prˇı´s1usˇne´ u´cˇetnı´ nebo jine´ doku- mentace ke zjisˇteˇnı´ skutecˇne´ vy´sˇe odmeˇny. Poskytne-1i nabyvate1 takto autorovi informace oznacˇene´ nabyva- te1em jako du˚ veˇrne´, nesmı´ je autor prozradit trˇetı´ osobeˇ ani je pouzˇı´t pro sve´ potrˇeby v rozporu s u´cˇe1em, ke ktere´mu mu by1y poskytnuty.

(5) Nabyvate1 je povinen poskytovat autorovi pravide1na´ vyu´cˇtova´nı´ odmeˇny pod1e odstavce 4 ve

sjednany´ch cˇasovy´ch obdobı´ch; nenı´-1i sjedna´no jinak, je povinen tak ucˇinit a1esponˇ jednou rocˇneˇ.

(6) Nenı´-1i odmeˇna stanovena v za´vis1osti na vy´- nosech z vyuzˇitı´ 1icence a je-1i tak nı´zka´, zˇe je ve zrˇej- me´m nepomeˇru k zisku z vyuzˇitı´ 1icence a k vy´znamu dı´1a pro dosazˇenı´ takove´ho zisku, ma´ autor pra´vo na prˇimeˇrˇenou dodatecˇnou odmeˇnu, nenı´-1i sjedna´no ji- nak.

§ 50

Omezen ´ 1icence

(1) Licence mu˚ zˇe by´t omezena na jednot1ive´ zpu˚ - soby uzˇitı´ dı´1a; zpu˚ soby uzˇitı´ dı´1a mohou by´t omezeny rozsahem, zejme´na co do mnozˇstvı´, mı´sta nebo cˇasu.

(2) Nestanovı´-1i sm1ouva, ke ktery´m jednot1ivy´m zpu˚ sobu˚ m uzˇitı´ dı´1a nebo k jake´mu rozsahu uzˇitı´ se 1icence poskytuje, ma´ se za to, zˇe 1icence by1a poskyt- nuta k takovy´m zpu˚ sobu˚ m uzˇitı´ a v takove´m rozsahu, jak to je nutne´ k dosazˇenı´ u´cˇe1u sm1ouvy.

(3) Nestanovı´-1i sm1ouva nebo nevyp1y´va´-1i z je- jı´ho u´cˇe1u jinak, ma´ se za to, zˇe

a) u´zemnı´ rozsah 1icence je omezen na u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky,

b) cˇasovy´ rozsah 1icence je omezen na dobu obvyk- 1ou u dane´ho druhu dı´1a a zpu˚ sobu uzˇitı´, niko1i vsˇak na dobu de1sˇı´ nezˇ jeden rok od poskytnutı´ 1icence, a ma´-1i by´t dı´1o odevzda´no azˇ po poskyt- nutı´ 1icence, tak od takove´ho odevzda´nı´,

c) mnozˇstevnı´ rozsah 1icence je omezen na mnozˇstvı´, ktere´ je obvyk1e´ u dane´ho druhu dı´1a a zpu˚ sobu uzˇitı´.

(4) Nestanovı´-1i sm1ouva jinak, 1icence k rozmno- zˇova´nı´ dı´1a zahrnuje opra´vneˇnı´ k porˇı´zenı´ rozmnozˇe- nin prˇı´my´ch i neprˇı´my´ch, trva1y´ch i docˇasny´ch, vce1ku nebo zcˇa´sti, jaky´miko1i prostrˇedky a v jake´ko1i formeˇ, a pokud jde o rozmnozˇeniny v e1ektronicke´ formeˇ, jak ve spojenı´ on-1ine, tak i off-1ine.

(5) Nestanovı´-1i sm1ouva jinak, 1icence k rozmno- zˇova´nı´ dı´1a zahrnuje i 1icenci k rozsˇirˇova´nı´ takto zho- toveny´ch rozmnozˇenin.

(6) Nestanovı´-1i sm1ouva nebo nevyp1y´va´-1i z je- jı´ho u´cˇe1u jinak, zahrnuje 1icence k vysı´1a´nı´ dı´1a i opra´v- neˇnı´ k zhotovenı´ za´znamu dı´1a vysı´1ate1em jeho v1ast- nı´mi prostrˇedky a pro jedno v1astnı´ vysı´1a´nı´.

§ 51

Omezen ´ nabyvate1e 1icence

Nabyvate1 nesmı´ upravit cˇi jinak meˇnit dı´1o, jeho na´zev nebo oznacˇenı´ autora, 1edazˇe by1o sjedna´no ji- nak, nebo jde-1i o takovou u´pravu cˇi jinou zmeˇnu dı´1a nebo jeho na´zvu, u ktere´ 1ze spraved1iveˇ ocˇeka´vat, zˇe by k nı´ autor vzh1edem k oko1nostem uzˇitı´ svo1i1; ani v takove´m prˇı´padeˇ nabyvate1 nesmı´ dı´1o nebo jeho na´-

zev zmeˇnit, pokud si autor svo1enı´ vyhradi1 i pro tyto zmeˇny a nabyvate1i je takova´ vy´hrada zna´ma. To p1atı´ obdobneˇ i prˇi spojenı´ dı´1a s jiny´m dı´1em, jakozˇ i prˇi zarˇazenı´ dı´1a do dı´1a souborne´ho.

§ 52

Rozmnozˇenina pro autora

Lze-1i to na nabyvate1i 1icence k rozmnozˇova´nı´ dı´1a spraved1iveˇ pozˇadovat a je-1i to obvyk1e´, je naby- vate1 povinen poskytnout autorovi na sve´ na´k1ady a1e- sponˇ jednu rozmnozˇeninu autorova dı´1a z rozmnozˇenin jı´m porˇı´zeny´ch na za´k1adeˇ prˇı´s1usˇne´ 1icence.

§ 53

Odstoupen ´ od sm1ouvy pro necˇinnost nabyvate1e

(1) Nevyuzˇı´va´-1i nabyvate1 vy´hradnı´ 1icenci vu˚ bec nebo vyuzˇı´va´-1i ji nedostatecˇneˇ a jsou-1i tı´m znacˇneˇ neprˇı´zniveˇ dotcˇeny opra´vneˇne´ za´jmy autora, mu˚ zˇe au- tor od sm1ouvy odstoupit. To nep1atı´ v prˇı´padeˇ, zˇe ne- vyuzˇı´va´nı´ nebo nedostatecˇne´ vyuzˇı´va´nı´ 1icence je zpu˚ - sobeno oko1nostmi prˇeva´zˇneˇ spocˇı´vajı´cı´mi na straneˇ autora.

(2) Autor mu˚ zˇe z du˚ vodu˚ uvedeny´ch v odstavci 1 od sm1ouvy odstoupit teprve pote´, kdy nabyvate1e vy- zve, aby v prˇimeˇrˇene´ 1hu˚ teˇ od dojitı´ vy´zvy 1icenci do- statecˇneˇ vyuzˇi1, a nabyvate1 opra´vneˇnı´ dostatecˇneˇ nevy- uzˇije ani prˇes tuto vy´zvu. Na mozˇnost odstoupenı´ jako na´s1edek marne´ho up1ynutı´ prˇimeˇrˇene´ 1hu˚ ty musı´ au- tor nabyvate1e ve vy´zveˇ upozornit. Vy´zvy nenı´ trˇeba, jest1izˇe vyuzˇitı´ opra´vneˇnı´ nabyvate1em nenı´ mozˇne´ anebo jest1izˇe nabyvate1 proh1a´sı´, zˇe 1icenci nevyuzˇije.

(3) Nestanovı´-1i sm1ouva jinak, autor nemu˚ zˇe pra´vo na odstoupenı´ od sm1ouvy pod1e odstavce 1 up1atnit prˇed up1ynutı´m dvou 1et od poskytnutı´ 1i- cence, a ma´-1i by´t dı´1o odevzda´no azˇ po poskytnutı´ 1icence, od takove´ho odevzda´nı´; u prˇı´speˇvku˚ do perio- dicke´ho tisku s dennı´ periodicitou cˇinı´ tato 1hu˚ ta trˇi meˇsı´ce a u ostatnı´ho periodicke´ho tisku jeden rok. Je-1i trˇeba prˇed odstoupenı´m od sm1ouvy ucˇinit vy´zvu pod1e odstavce 2, ne1ze prˇed uvedenou 1hu˚ tou ucˇinit ani takovou vy´zvu.

(4) Sm1ouva se rusˇı´ dnem dorucˇenı´ odstoupenı´ nabyvate1i.

(5) Autor je povinen nahradit nabyvate1i sˇkodu odstoupenı´m od sm1ouvy mu vznik1ou, jest1izˇe k tomu existujı´ du˚ vody zv1a´sˇtnı´ho zrˇete1e hodne´. V u´vahu se prˇitom vezmou zejme´na du˚ vody, pro neˇzˇ nabyvate1 1icenci dostatecˇneˇ nevyuzˇi1.

(6) Nedosˇ1o-1i k vyuzˇitı´ 1icence vu˚ bec, je autor povinen vra´tit nabyvate1i odmeˇnu, kterou od neˇj prˇija1 na za´k1adeˇ sm1ouvy, od ktere´ xxxxxxxx0; dosˇ1o-1i k vy- uzˇitı´ 1icence pouze nedostatecˇneˇ, je povinen vra´tit od- meˇnu snı´zˇenou o cˇa´st, ktera´ s oh1edem na pomeˇr usku- tecˇneˇne´ho a sm1ouvou nebo za´konem stanovene´ho

rozsahu vyuzˇitı´ 1icence prˇipada´ na uskutecˇneˇne´ vy- uzˇitı´.

(7) By1-1i nabyvate1 povinen 1icenci vyuzˇı´t a poru- sˇi1-1i tuto povinnost, zu˚ sta´va´ autoru˚ v na´rok na odmeˇnu odstoupenı´m od sm1ouvy pod1e odstavce 1 nedotcˇen; pokud by1a vy´sˇe odmeˇny dohodnuta v za´vis1osti na vy´nosech z uzˇitı´ dı´1a, ma´ se za to, zˇe autorovi vznik1 na´rok na odmeˇnu ve vy´sˇi, v jake´ by mu vznik1, kdyby nabyvate1 v dobeˇ prˇed odstoupenı´m od sm1ouvy 1icenci dostatecˇneˇ vyuzˇi1.

§ 54

Odstoupen ´ od sm1ouvy pro zmeˇnu prˇesveˇdcˇen ´ autora

(1) Autor mu˚ zˇe pı´semneˇ odstoupit od sm1ouvy, jest1izˇe jeho dosud nezverˇejneˇne´ dı´1o jizˇ neodpovı´da´ jeho prˇesveˇdcˇenı´ a zverˇejneˇnı´m dı´1a by by1y znacˇneˇ neprˇı´zniveˇ dotcˇeny jeho opra´vneˇne´ osobnı´ za´jmy. Sm1ouva se rusˇı´ dnem dorucˇenı´ pı´semne´ho odstoupenı´ od sm1ouvy nabyvate1i.

(2) Autor je povinen nahradit nabyvate1i sˇkodu, ktera´ mu odstoupenı´m od sm1ouvy pod1e odstavce 1 vznik1a.

(3) Projevı´-1i autor po odstoupenı´ od sm1ouvy pod1e odstavce 1 opeˇtovny´ za´jem o uzˇitı´ dı´1a, je povi- nen prˇednostneˇ nabı´dnout 1icenci nabyvate1i, a to za podmı´nek srovnate1ny´ch s podmı´nkami pu˚ vodneˇ sjed- nany´mi.

(4) Ustanovenı´ § 53 odst. 7 se pouzˇije obdobneˇ.

§ 55

Za´nik 1icence

(1) Za´nikem pra´vnicke´ osoby, ktere´ by1a udeˇ1ena 1icence, prˇecha´zı´ pra´va a povinnosti z 1icencˇnı´ sm1ouvy na jejı´ho pra´vnı´ho na´stupce. Licencˇnı´ sm1ouva mu˚ zˇe takovy´ prˇechod pra´v a povinnostı´ na pra´vnı´ho na´- stupce vy1oucˇit.

(2) Smrtı´ fyzicke´ osoby, ktere´ by1a udeˇ1ena 1i- cence, prˇecha´zı´ pra´va a povinnosti z 1icencˇnı´ sm1ouvy na deˇdice, pokud to 1icencˇnı´ sm1ouva prˇipousˇtı´.

Odd ı´1 2

Zv1a´sˇtnı´ ustanovenı´ pro 1icencˇnı´ sm1ouvu nak1adate1skou

§ 56

(1) Licencˇnı´ sm1ouva, kterou autor poskytuje na- byvate1i 1icenci k rozmnozˇova´nı´ a rozsˇirˇova´nı´ dı´1a s1o- vesne´ho, hudebneˇ dramaticke´ho nebo hudebnı´ho, vy´- tvarne´ho, dı´1a fotograficke´ho cˇi dı´1a vyja´drˇene´ho zpu˚ - sobem podobny´m fotografii, pokud nejde o uzˇitı´ dı´1a

v provedenı´ vy´konny´mi umeˇ1ci, je 1icencˇnı´ sm1ouvou nak1adate1skou.

(2) Nevyp1y´va´-1i ze sm1ouvy jinak, ma´ se za to, zˇe 1icence je poskytnuta vy´hradneˇ; to nep1atı´, jde-1i o roz- mnozˇova´nı´ a rozsˇirˇova´nı´ dı´1a v periodicke´ pub1ikaci.

(3) Nestanovı´-1i sm1ouva jinak, autor je opra´vneˇn prˇed vyda´nı´m dı´1a v prˇimeˇrˇene´ 1hu˚ teˇ poskytnute´ na- byvate1em prove´st drobne´ tvu˚ rcˇı´ zmeˇny dı´1a, pokud nevyvo1ajı´ na straneˇ nabyvate1e potrˇebu vyna1ozˇenı´ ne- prˇimeˇrˇeny´ch na´k1adu˚ nebo nezmeˇnı´-1i se jimi povaha dı´1a, (autorska´ korektura).

(4) Neumozˇnı´-1i nabyvate1 autorovi provedenı´ autorske´ korektury, mu˚ zˇe autor od sm1ouvy odstoupit, dosˇ1o-1i by v du˚ s1edku toho k uzˇitı´ dı´1a zpu˚ sobem sni- zˇujı´cı´m jeho hodnotu.

(5) Je-1i mnozˇstevnı´ rozsah 1icence omezen na urcˇity´ pocˇet rozmnozˇenin a tyto rozmnozˇeniny by1y rozebra´ny prˇed up1ynutı´m doby, na kterou by1a 1icence udeˇ1ena, zanika´ 1icence, nedohodnou-1i se sm1uvnı´ strany na zvy´sˇenı´ mnozˇstevnı´ho rozsahu do sˇesti meˇ- sı´cu˚ ode dne, kdy autor nabyvate1e k takove´ zmeˇneˇ sm1ouvy vyzve.

Odd ı´1 3 Pod1icencˇnı´ sm1ouva

§ 57

Pro pod1icencˇnı´ sm1ouvu p1atı´ ustanovenı´ § 46 azˇ 56 obdobneˇ.

Ds´l 7

2vla´sˇrns´ nsranovens´ o neˇkreyy´cP ds´lecP

§ 58

Zameˇstnanecke´ d ´1o

(1) Nenı´-1i sjedna´no jinak, zameˇstnavate1 vyko- na´va´ svy´m jme´nem a na svu˚ j u´cˇet autorova majetkova´ pra´va k dı´1u, ktere´ autor vytvorˇi1 ke sp1neˇnı´ svy´ch po- vinnostı´ vyp1y´vajı´cı´ch z pracovneˇpra´vnı´ho cˇi s1uzˇeb- nı´ho vztahu k zameˇstnavate1i nebo z pracovnı´ho vztahu mezi druzˇstvem a jeho cˇ1enem (zameˇstnanecke´ dı´1o). Zameˇstnavate1 mu˚ zˇe pra´vo vy´konu pod1e tohoto odstavce postoupit trˇetı´ osobeˇ pouze se svo1enı´m au- tora, 1edazˇe se tak deˇje prˇi prodeji podniku nebo jeho cˇa´sti.

(2) Smrtı´ nebo za´nikem zameˇstnavate1e, ktery´ by1 opra´vneˇn vykona´vat majetkova´ pra´va k zameˇstnanec- ke´mu dı´1u a ktery´ nema´ pra´vnı´ho na´stupce, naby´va´ opra´vneˇnı´ k vy´konu teˇchto pra´v autor.

(3) Nevykona´va´-1i zameˇstnavate1 majetkova´ pra´va k zameˇstnanecke´mu dı´1u vu˚ bec nebo je vyko-

na´va´ nedostatecˇneˇ, ma´ autor pra´vo pozˇadovat, aby mu zameˇstnavate1 za obvyk1y´ch podmı´nek udeˇ1i1 1i- cenci, 1edazˇe existuje na straneˇ zameˇstnavate1e za´vazˇny´ du˚ vod k jejı´mu odmı´tnutı´.

(4) Autorova osobnostnı´ pra´va k zameˇstnanec- ke´mu dı´1u zu˚ sta´vajı´ nedotcˇena. Vykona´va´-1i zameˇstna- vate1 majetkova´ pra´va k zameˇstnanecke´mu dı´1u, ma´ se za to, zˇe autor svo1i1 ke zverˇejneˇnı´, u´prava´m, zpraco- va´nı´ vcˇetneˇ prˇek1adu, spojenı´ s jiny´m dı´1em, zarˇazenı´ do dı´1a souborne´ho, jakozˇ i k tomu, aby uva´deˇ1 za- meˇstnanecke´ dı´1o na verˇejnost pod svy´m jme´nem, 1edazˇe je sjedna´no jinak.

(5) Nenı´-1i sjedna´no jinak, ma´ se za to, zˇe autor udeˇ1i1 zameˇstnavate1i svo1enı´ k dokoncˇenı´ sve´ho neho- tove´ho zameˇstnanecke´ho dı´1a pro prˇı´pad, zˇe bude prˇes vy´zvu k dodatecˇne´mu p1neˇnı´ v prod1enı´ s vytvorˇenı´m zameˇstnanecke´ho dı´1a, anebo zanikne-1i jeho za´vazek dokoncˇit takove´ dı´1o smrtı´ nebo pro nemozˇnost p1neˇnı´.

(6) Nenı´-1i sjedna´no jinak, ma´ autor zameˇstna- necke´ho dı´1a vu˚ cˇi zameˇstnavate1i pra´vo na prˇimeˇrˇenou dodatecˇnou odmeˇnu, jest1izˇe se mzda nebo jina´ od- meˇna vyp1acena´ autorovi zameˇstnavate1em dostane do zjevne´ho nepomeˇru k zisku z vyuzˇitı´ pra´v k zameˇstna- necke´mu dı´1u a vy´znamu takove´ho dı´1a pro dosazˇenı´ takove´ho zisku; toto ustanovenı´ se nepouzˇije na dı´1a uvedena´ v odstavci 7, at' jsou dı´1y zameˇstnanecky´mi, cˇi se za neˇ povazˇujı´, 1edazˇe je sjedna´no jinak.

(7) Pocˇı´tacˇove´ programy a databa´ze, jakozˇ i karto- graficka´ dı´1a, ktera´ nejsou ko1ektivnı´mi dı´1y, se pova- zˇujı´ za zameˇstnanecka´ dı´1a i tehdy, by1a-1i vytvorˇena na objedna´vku; objednate1 se v takove´m prˇı´padeˇ povazˇuje za zameˇstnavate1e. Ustanovenı´ § 61 se na tato dı´1a ne- vztahuje.

(8) Pra´va a povinnosti pod1e odstavcu˚ 1 azˇ 6 zu˚ - sta´vajı´ skoncˇenı´m pra´vnı´ho vztahu pod1e odstavce 1, poprˇı´padeˇ pod1e odstavce 7 nedotcˇena.

§ 59

Ko1ektivn ´ d ´1o

(1) Ko1ektivnı´m dı´1em je dı´1o, na jehozˇ tvorbeˇ se podı´1ı´ vı´ce autoru˚ , ktere´ je vytva´rˇeno z podneˇtu a pod vedenı´m fyzicke´ nebo pra´vnicke´ osoby a uva´deˇno na verˇejnost pod jejı´m jme´nem, prˇicˇemzˇ prˇı´speˇvky za- hrnute´ do takove´ho dı´1a nejsou schopny samostatne´ho uzˇitı´.

(2) Ko1ektivnı´ dı´1a se povazˇujı´ za zameˇstnanecka´ dı´1a pod1e § 58 i tehdy, by1a-1i vytvorˇena na objed- na´vku; objednate1 se v takove´m prˇı´padeˇ povazˇuje za zameˇstnavate1e. Ustanovenı´ § 61 se na tato dı´1a nevzta- huje.

(3) Dı´1o audiovizua´1nı´ a dı´1a audiovizua´1neˇ uzˇita´ nejsou dı´1em ko1ektivnı´m.

§ 60

Sˇko1n ´ d ´1o

(1) Sˇko1a nebo sˇko1ske´ cˇi vzdeˇ1a´vacı´ zarˇı´zenı´ majı´ za obvyk1y´ch podmı´nek pra´vo na uzavrˇenı´ 1icencˇnı´ sm1ouvy o uzˇitı´ sˇko1nı´ho dı´1a (§ 35 odst. 3). Odpı´ra´-

-1i autor takove´ho dı´1a udeˇ1it svo1enı´ bez za´vazˇne´ho du˚ vodu, mohou se tyto osoby doma´hat nahrazenı´ chy- beˇjı´cı´ho projevu jeho vu˚ 1e u soudu. Ustanovenı´ § 35 odst. 3 zu˚ sta´va´ nedotcˇeno.

(2) Nenı´-1i sjedna´no jinak, mu˚ zˇe autor sˇko1nı´ho dı´1a sve´ dı´1o uzˇı´t cˇi poskytnout jine´mu 1icenci, nenı´-1i to v rozporu s opra´vneˇny´mi za´jmy sˇko1y nebo sˇko1- ske´ho cˇi vzdeˇ1a´vacı´ho zarˇı´zenı´.

(3) Sˇko1a nebo sˇko1ske´ cˇi vzdeˇ1a´vacı´ zarˇı´zenı´ jsou opra´vneˇny pozˇadovat, aby jim autor sˇko1nı´ho dı´1a z vy´- deˇ1ku jı´m dosazˇene´ho v souvis1osti s uzˇitı´m dı´1a cˇi poskytnutı´m 1icence pod1e odstavce 2 prˇimeˇrˇeneˇ prˇi- speˇ1 na u´hradu na´k1adu˚ , ktere´ na vytvorˇenı´ dı´1a vyna- 1ozˇi1y, a to pod1e oko1nostı´ azˇ do jejich skutecˇne´ vy´sˇe; prˇitom se prˇih1e´dne k vy´sˇi vy´deˇ1ku dosazˇene´ho sˇko1ou nebo sˇko1sky´m cˇi vzdeˇ1a´vacı´m zarˇı´zenı´m z uzˇitı´ sˇko1- nı´ho dı´1a pod1e odstavce 1.

§ 61

D ´1o vytvorˇene´ na objedna´vku a souteˇzˇn ´ d ´1o

(1) Objednate1 mu˚ zˇe uzˇı´t dı´1o vytvorˇene´ na za´- k1adeˇ sm1ouvy o dı´1o (dı´1o vytvorˇene´ na objedna´vku) pouze k u´cˇe1u vyp1y´vajı´cı´mu ze sm1ouvy. K uzˇitı´ dı´1a nad ra´mec takove´ho u´cˇe1u je objednate1 opra´vneˇn pou- ze na za´k1adeˇ 1icencˇnı´ sm1ouvy, nevyp1y´va´-1i z tohoto za´kona jinak.

(2) Nenı´-1i sjedna´no jinak, autor mu˚ zˇe dı´1o vytvo- xxxxx´ na objedna´vku uzˇı´t a poskytnout 1icenci jine´mu, nenı´-1i to v rozporu s opra´vneˇny´mi za´jmy objednate1e.

(3) Ustanovenı´ odstavcu˚ 1 a 2 p1atı´ obdobneˇ pro dı´1o vytvorˇene´ autorem jako souteˇzˇı´cı´m ve verˇejne´ souteˇzˇi (souteˇzˇnı´ dı´1o).

D ´1 o audiovizua´ 1 n ´

§ 62

Obecna´ ustanoven ´

(1) Audiovizua´1nı´m dı´1em je dı´1o vytvorˇene´ uspo- rˇa´da´nı´m deˇ1 audiovizua´1neˇ uzˇity´ch, at' jizˇ zpracova- ny´ch, cˇi nezpracovany´ch, ktere´ sesta´va´ z rˇady zazna- menany´ch spo1u souvisejı´cı´ch obrazu˚ , vyvo1a´vajı´cı´ch dojem pohybu, at' jizˇ doprova´zeny´ch zvukem, cˇi niko1i, vnı´mate1ny´ch zrakem, a jsou-1i doprova´zeny zvukem, vnı´mate1ny´ch i s1uchem.

(2) Zpracovat dı´1o a zarˇadit je do dı´1a audiovi- zua´1nı´ho 1ze jen se svo1enı´m autora.

§ 63

Autor audiovizua´1n ´ho d ´1a

(1) Za autora audiovizua´1nı´ho dı´1a se povazˇuje jeho rezˇise´r. Tı´m nejsou dotcˇena pra´va autoru˚ deˇ1 au- diovizua´1neˇ uzˇity´ch.

(2) Ja´ se za to, zˇe proh1a´sˇenı´ o audiovizua´1nı´m dı´1e a o pra´vech k takove´mu dı´1u, vcˇetneˇ pra´v ty´kajı´- cı´ch se jeho uzˇitı´, zapsane´ v rejstrˇı´ku audiovizua´1nı´ch deˇ1 vedene´m pod1e mezina´rodnı´ sm1ouvy, je pravdive´, nenı´-1i proka´za´n opak; to nep1atı´ v prˇı´padech, kdy pro- h1a´sˇenı´ nemu˚ zˇe by´t p1atne´ pod1e tohoto za´kona nebo kdy je v rozporu s jiny´m proh1a´sˇenı´m v takove´m rej- strˇı´ku.

(3) Nenı´-1i sjedna´no jinak, p1atı´ pro prˇı´pad, zˇe autor audiovizua´1nı´ho dı´1a udeˇ1i1 vy´robci prvotnı´ho za´- znamu audiovizua´1nı´ho dı´1a pı´semne´ svo1enı´ zazname- nat je na prvotnı´ za´znam, zˇe

a) tomuto vy´robci poskyt1 i vy´hradnı´ a neomezenou 1icenci, s vy´jimkou uzˇitı´ pod1e § 13, pokud jde o xxxxxxxxx´nı´ rozmnozˇenin pro u´cˇe1y jejich rozsˇi- rˇova´nı´, § 14 a § 18 odst. 2, k uzˇitı´ audiovizua´1nı´ho dı´1a ve zneˇnı´ pu˚ vodnı´m, dabovane´m i opatrˇene´m titu1ky, jakozˇ i k uzˇitı´ fotografiı´ vytvorˇeny´ch v souvis1osti s porˇı´zenı´m prvotnı´ho za´znamu, a to s mozˇnostı´ poskytnout opra´vneˇnı´ tvorˇı´cı´ sou- cˇa´st takove´ 1icence zce1a nebo zcˇa´sti trˇetı´ osobeˇ, a zˇe

b) se s tı´mto vy´robcem dohod1 na odmeˇneˇ ve vy´sˇi, ktera´ je ve smys1u ustanovenı´ § 49 odst. 2 pı´sm. a) obvyk1a´.

(4) Pro vztah mezi autorem audiovizua´1nı´ho dı´1a a vy´robcem prvotnı´ho za´znamu audiovizua´1nı´ho dı´1a se ustanovenı´ § 54 nepouzˇije, 1edazˇe je sjedna´no jinak; ustanovenı´ § 58 odst. 4 se pouzˇije prˇimeˇrˇeneˇ a ustano- venı´ § 58 odst. 5 p1atı´ obdobneˇ.

§ 64

D ´1a audiovizua´1neˇ uzˇita´

(1) Nenı´-1i sjedna´no jinak, p1atı´ pro prˇı´pad, zˇe autor dı´1a audiovizua´1neˇ uzˇite´ho, s vy´jimkou dı´1a hu- debnı´ho, udeˇ1i1 vy´robci prvotnı´ho za´znamu audiovi- zua´1nı´ho dı´1a pı´semne´ svo1enı´ k zarˇazenı´ dı´1a do dı´1a audiovizua´1nı´ho, zˇe tomuto vy´robci

a) udeˇ1i1 svo1enı´ dı´1o beze zmeˇny nebo po zpracova´nı´ cˇi jine´ zmeˇneˇ zarˇadit do dı´1a audiovizua´1nı´ho, za- znamenat je pro prvotnı´ za´znam takove´ho audio- vizua´1nı´ho dı´1a, jakozˇ i dabovat je a opatrˇit je ti- tu1ky, zˇe

b) mu poskyt1 i vy´hradnı´ a neomezenou 1icenci, s vy´- jimkou uzˇitı´ pod1e § 13, pokud jde o xxxxxxxxx´nı´ rozmnozˇenin pro u´cˇe1y jejich rozsˇirˇova´nı´, § 14 a § 18 odst. 2, k uzˇitı´ sve´ho dı´1a prˇi uzˇitı´ audiovi- zua´1nı´ho dı´1a, jakozˇ i fotografiı´ vytvorˇeny´ch v sou- vis1osti s porˇı´zenı´m prvotnı´ho za´znamu, a to

s mozˇnostı´ opra´vneˇnı´ tvorˇı´cı´ soucˇa´st takove´ 1i- cence zce1a nebo zcˇa´sti poskytnout trˇetı´ osobeˇ, a zˇe

c) se s nı´m dohod1 na odmeˇneˇ ve vy´sˇi, ktera´ je ve smys1u ustanovenı´ § 49 odst. 2 pı´sm. a) obvyk1a´.

(2) Nenı´-1i sjedna´no jinak, mu˚ zˇe autor dı´1a audio- vizua´1neˇ uzˇite´ho pod1e odstavce 1 udeˇ1it svo1enı´ k za- rˇazenı´ takove´ho dı´1a do jine´ho dı´1a audiovizua´1nı´ho cˇi zarˇadit je do takove´ho dı´1a sa´m azˇ po up1ynutı´ deseti 1et od udeˇ1enı´ svo1enı´ pod1e odstavce 1.

(3) Ustanovenı´ § 63 odst. 4 p1atı´ obdobneˇ.

Fo cˇ ´ta cˇ ove´ programy

§ 65

Obecna´ ustanoven ´

(1) Pocˇı´tacˇovy´ program, bez oh1edu na formu jeho vyja´drˇenı´, vcˇetneˇ prˇı´pravny´ch koncepcˇnı´ch mate- ria´1u˚ , je chra´neˇn jako dı´1o 1itera´rnı´.

(2) Jysˇ1enky a principy, na nichzˇ je za1ozˇen ja- ky´ko1i prvek pocˇı´tacˇove´ho programu, vcˇetneˇ teˇch, ktere´ jsou podk1adem jeho propojenı´ s jiny´m progra- mem, nejsou pod1e tohoto za´kona chra´neˇny.

§ 66

Omezen ´ rozsahu autorovy´ch pra´v k pocˇ ´tacˇove´mu programu

(1) Do pra´va autorske´ho nezasahuje opra´vneˇny´ uzˇivate1 rozmnozˇeniny pocˇı´tacˇove´ho programu, jest1i- zˇe

a) rozmnozˇuje, prˇek1a´da´, zpracova´va´, upravuje cˇi ji- nak meˇnı´ pocˇı´tacˇovy´ program, je-1i to potrˇebne´ k uzˇitı´ pocˇı´tacˇove´ho programu v sou1adu s jeho urcˇenı´m, vcˇetneˇ opravova´nı´ chyb programu, nenı´-

-1i dohodnuto jinak,

b) zhotovı´ si za´1ozˇnı´ rozmnozˇeninu pocˇı´tacˇove´ho programu, je-1i to potrˇebne´ pro jeho uzˇı´va´nı´,

c) zkouma´, studuje nebo zkousˇı´ sa´m nebo jı´m poveˇ- rˇena´ osoba fungova´nı´ pocˇı´tacˇove´ho programu za u´cˇe1em zjisˇteˇnı´ mysˇ1enek a principu˚ , na nichzˇ je za1ozˇen ktery´ko1i prvek pocˇı´tacˇove´ho programu, cˇinı´-1i tak prˇi zavedenı´, u1ozˇenı´ pocˇı´tacˇove´ho pro- gramu do pameˇti pocˇı´tacˇe nebo prˇi jeho zobra- zenı´, provozu cˇi prˇenosu,

d) rozmnozˇuje ko´d nebo prˇek1a´da´ jeho formu prˇi rozmnozˇova´nı´ pocˇı´tacˇove´ho programu nebo prˇi jeho prˇek1adu cˇi jine´m zpracova´nı´, u´praveˇ cˇi jine´ zmeˇneˇ, a to at' jizˇ sa´m nebo jı´m poveˇrˇena´ osoba, jsou-1i takove´ rozmnozˇova´nı´ nebo prˇek1ad ne- zbytne´ k zı´ska´nı´ informacı´ potrˇebny´ch k dosazˇenı´ vza´jemne´ho funkcˇnı´ho propojenı´ neza´vis1e vytvo- xxxxx´ho pocˇı´tacˇove´ho programu s jiny´mi pocˇı´tacˇo- vy´mi programy, jest1izˇe informace potrˇebne´ k do- sazˇenı´ vza´jemne´ho funkcˇnı´ho propojenı´ nejsou pro takove´ osoby jinak snadno dostupne´ a tato

cˇinnost se omezuje na ty cˇa´sti pocˇı´tacˇove´ho pro- gramu, ktere´ jsou potrˇebne´ k dosazˇenı´ vza´jem- ne´ho funkcˇnı´ho propojenı´.

(2) Za rozmnozˇova´nı´ pocˇı´tacˇove´ho programu se povazˇuje i zhotovenı´ rozmnozˇeniny, ktera´ je nezbytna´ k zavedenı´ a u1ozˇenı´ pocˇı´tacˇove´ho programu do pameˇti pocˇı´tacˇe, jakozˇ i pro jeho zobrazenı´, provoz a prˇenos.

(3) Tnformace zı´skane´ prˇi cˇinnosti pod1e od- stavce 1 pı´sm. d) nesmeˇjı´ by´t poskytnuty jiny´m oso- ba´m ani vyuzˇity k jiny´m u´cˇe1u˚ m nezˇ k dosazˇenı´ vza´jemne´ho funkcˇnı´ho propojenı´ neza´vis1e vytvorˇe- ne´ho pocˇı´tacˇove´ho programu. Da´1e nesmeˇjı´ by´t tyto informace vyuzˇity ani k vy´voji, zhotovenı´ nebo k ob- chodnı´mu vyuzˇitı´ pocˇı´tacˇove´ho programu v podstateˇ podobne´ho v jeho vyja´drˇenı´ nebo k jine´mu jedna´nı´ ohrozˇujı´cı´mu nebo porusˇujı´cı´mu pra´vo autorske´.

(4) Ustanovenı´ odstavce 1 pı´sm. d) a odstavce 2 nesmı´ by´t vyk1a´da´na neprˇimeˇrˇeneˇ na u´jmu opra´vneˇ- ny´ch za´jmu˚ autora ani v rozporu s beˇzˇny´m vyuzˇı´va´nı´m pocˇı´tacˇove´ho programu.

(5) Nenı´-1i sjedna´no jinak, ustanovenı´ § 54 se na pocˇı´tacˇovy´ program nevztahujı´.

HLAVA TT

PRA´VA SOUVTS5JT´CT´ S PRA´V5J AUTORSKY´ J

Ds´l l

5ya´va vy´konne´Po nmeˇlce k nmeˇlecke´mn vy´konn

§ 67

Umeˇ1ecky´ vy´kon a vy´konny´ umeˇ1ec

(1) Umeˇ1ecky´ vy´kon je vy´kon herce, zpeˇva´ka, hu- debnı´ka, tanecˇnı´ka, dirigenta, sbormistra, rezˇise´ra nebo jine´ osoby, ktera´ hraje, zpı´va´, recituje, prˇedva´dı´ nebo jinak prova´dı´ umeˇ1ecke´ dı´1o vcˇetneˇ vy´tvoru˚ tradicˇnı´ 1idove´ ku1tury. Za umeˇ1ecky´ vy´kon se povazˇuje te´zˇ vy´kon artisty, anizˇ jı´m prova´dı´ umeˇ1ecke´ dı´1o.

(2) Vy´konny´ umeˇ1ec je fyzicka´ osoba, ktera´ umeˇ- 1ecky´ vy´kon vytvorˇi1a.

§ 68

Spo1ecˇny´ za´stupce vy´konny´ch umeˇ1cu˚

(1) Prˇi nak1a´da´nı´ s pra´vy k vy´konu˚ m vytvorˇeny´m spo1ecˇneˇ prˇi provedenı´ te´hozˇ dı´1a vı´ce vy´konny´mi umeˇ1ci, jako jsou cˇ1enove´ orchestru, sboru, tanecˇnı´ho souboru nebo jine´ho umeˇ1ecke´ho teˇ1esa, zastupuje tyto vy´konne´ umeˇ1ce jejich jme´nem a na jejich u´cˇet umeˇ- 1ecky´ vedoucı´ teˇ1esa jako spo1ecˇny´ za´stupce. Umeˇ1ecky´ vedoucı´ teˇ1esa nenı´ spo1ecˇny´m za´stupcem, urcˇı´-1i veˇt- sˇina cˇ1enu˚ umeˇ1ecke´ho teˇ1esa jako spo1ecˇne´ho za´stupce jinou osobu; k p1atnosti p1ne´ moci se vyzˇaduje pı´semna´ forma a podpis veˇtsˇiny cˇ1enu˚ umeˇ1ecke´ho teˇ1esa.

(2) Ustanovenı´ odstavce 1 o spo1ecˇne´m za´stupci nep1atı´ pro vy´konne´ho umeˇ1ce – so´1istu, dirigenta a re- zˇise´ra divade1nı´ho prˇedstavenı´; tı´m nenı´ dotcˇeno pra´vo teˇchto osob by´t spo1ecˇny´m za´stupcem vy´konny´ch umeˇ1cu˚ .

§ 69

Obsah pra´va vy´konne´ho umeˇ1ce

Pra´vo vy´konne´ho umeˇ1ce zahrnuje vy´1ucˇna´ pra´va osobnostnı´ (§ 70) a vy´1ucˇna´ pra´va majetkova´ (§ 71).

§ 70

Osobnostn ´ pra´va vy´konne´ho umeˇ1ce

(1) Vy´konny´ umeˇ1ec ma´ pra´vo rozhodnout o zve- rˇejneˇnı´ sve´ho umeˇ1ecke´ho vy´konu.

(2) So´1ista, vytva´rˇı´-1i vy´kon sa´m, a dirigent, sbor- mistr, divade1nı´ rezˇise´r a so´1ista, vytva´rˇı´-1i vy´kon spo1u s cˇ1eny umeˇ1ecke´ho teˇ1esa, ma´ pra´vo rozhodnout, zda a jaky´m zpu˚ sobem ma´ by´t jeho jme´no uvedeno prˇi zverˇejneˇnı´ jeho vy´konu. Vy´konny´m umeˇ1cu˚ m jako cˇ1e- nu˚ m umeˇ1ecke´ho teˇ1esa prˇı´s1usˇı´ pra´vo pod1e prˇedchozı´ veˇty pouze ve vztahu ke spo1ecˇne´mu jme´nu (spo1ecˇ- ne´mu pseudonymu), pod ktery´m vy´kon spo1ecˇneˇ vy- tva´rˇejı´; tı´m nenı´ vy1oucˇena dohoda o uvedenı´ jme´na pod1e prˇedchozı´ veˇty.

(3) Vy´konne´mu umeˇ1ci vsˇak neprˇı´s1usˇı´ pra´vo po- d1e odstavce 2 v prˇı´padech odu˚ vodneˇny´ch zpu˚ sobem uzˇitı´ vy´konu.

(4) Vy´konny´ umeˇ1ec ma´ pra´vo na to, aby jeho umeˇ1ecky´ vy´kon, je-1i uzˇı´va´n jinou osobou, neby1 uzˇit zpu˚ sobem snizˇujı´cı´m hodnotu vy´konu; vy´konnı´ umeˇ1ci pod1e § 68 odst. 1 jsou povinni bra´t na sebe prˇimeˇrˇeny´ vza´jemny´ oh1ed.

§ 71

Xxxxxxxxx´ pra´va vy´konne´ho umeˇ1ce

(1) Vy´konny´ umeˇ1ec ma´ pra´vo svu˚ j umeˇ1ecky´ vy´- kon uzˇı´t a udeˇ1it jine´mu sm1ouvou opra´vneˇnı´ k vy´konu tohoto pra´va; jiny´ mu˚ zˇe umeˇ1ecky´ vy´kon uzˇı´t bez udeˇ- 1enı´ takove´ho opra´vneˇnı´ pouze v prˇı´padech stanove- ny´ch tı´mto za´konem.

(2) Pra´vem umeˇ1ecky´ vy´kon uzˇı´t je

a) pra´vo na vysı´1a´nı´ a jine´ sdeˇ1ova´nı´ zˇive´ho vy´konu verˇejnosti,

b) pra´vo na za´znam zˇive´ho vy´konu,

c) pra´vo na rozmnozˇova´nı´ zaznamenane´ho vy´konu,

d) pra´vo na rozsˇirˇova´nı´ rozmnozˇenin zaznamena- ne´ho vy´konu,

e) pra´vo na prona´jem rozmnozˇenin zaznamenane´ho vy´konu,

f) pra´vo na pu˚ jcˇova´nı´ rozmnozˇenin zaznamenane´ho vy´konu,

g) pra´vo na sdeˇ1ova´nı´ zaznamenane´ho vy´konu verˇej- nosti.

(3) Vy´konny´ umeˇ1ec ma´ pra´vo na odmeˇnu v sou- vis1osti s rozmnozˇova´nı´m jeho zaznamenane´ho vy´- konu pro osobnı´ potrˇebu obdobneˇ pod1e § 25.

§ 72

U´ p1atna´ za´konna´ 1icence

(1) Do pra´va vy´konne´ho umeˇ1ce nezasahuje, kdo uzˇije umeˇ1ecky´ vy´kon zaznamenany´ na zvukovy´ za´- znam vydany´ k obchodnı´m u´cˇe1u˚ m vysı´1a´nı´m roz- h1asem nebo te1evizı´, prˇenosem rozh1asove´ho nebo te- 1eviznı´ho vysı´1a´nı´; vy´konne´mu umeˇ1ci vsˇak prˇı´s1usˇı´ pra´vo na odmeˇnu za takove´ uzˇitı´. Toto pra´vo mu˚ zˇe vy´konny´ umeˇ1ec vykona´vat pouze prostrˇednictvı´m prˇı´s1usˇne´ho ko1ektivnı´ho spra´vce.

(2) Zvukovy´m za´znamem vydany´m k obchodnı´m u´cˇe1u˚ m se rozumı´ zvukovy´ za´znam, jehozˇ rozmnozˇe- niny jsou rozsˇirˇova´ny prodejem.

(3) Do pra´va vy´konne´ho umeˇ1ce vsˇak zasahuje ten, kdo prˇed uzˇitı´m zpu˚ sobem uvedeny´m v odstavci 1 neuzavrˇe s prˇı´s1usˇny´m ko1ektivnı´m spra´vcem sm1ouvu, kterou se stanovı´ vy´sˇe odmeˇny za takove´ uzˇitı´ a zpu˚ sob jejı´ho p1acenı´.

(4) Do pra´va vy´konne´ho umeˇ1ce zasahuje i ten, komu prˇı´s1usˇny´ ko1ektivnı´ spra´vce zaka´za1 da1sˇı´ uzˇitı´ vy´konu zpu˚ sobem uvedeny´m v odstavci 1, protozˇe je vu˚ cˇi neˇmu v prod1enı´ se zap1acenı´m odmeˇny za takovy´ zpu˚ sob uzˇitı´ a tuto odmeˇnu nezap1atı´ ani v dodatecˇne´ trˇicetidennı´ 1hu˚ teˇ za tı´m u´cˇe1em mu ko1ektivnı´m spra´v- cem poskytnute´. Neomezı´-1i ko1ektivnı´ spra´vce takovy´ za´kaz na kratsˇı´ dobu, trva´ za´kaz azˇ do doby, kdy bude za´vazek zap1atit odmeˇnu sp1neˇn nebo jinak zanikne; dojde-1i k porusˇenı´ za´kazu, neskoncˇı´ vsˇak bez souh1asu ko1ektivnı´ho spra´vce trva´nı´ za´kazu drˇı´ve, nezˇ budou vyporˇa´da´ny i na´roky z takove´ho porusˇenı´ vznik1e´.

§ 73

Trva´n ´ majetkovy´ch pra´v vy´konne´ho umeˇ1ce

Xxxxxxxxx´ pra´va vy´konne´ho umeˇ1ce trvajı´ 50 1et od vytvorˇenı´ vy´konu. Je-1i vsˇak v te´to dobeˇ zverˇejneˇn za´znam tohoto vy´konu, zanikajı´ pra´va vy´konne´ho umeˇ1ce azˇ za 50 1et od takove´ho zverˇejneˇnı´.

§ 74

Fouzˇit ´ u´pravy h1avy I

Ustanovenı´ § 2 odst. 3, § 4, 6 a 7, § 9 odst. 1 azˇ 4,

§ 11 odst. 4 a 5, § 12 odst. 2 a 3, § 13 azˇ 16, § 18 azˇ 23,

§ 25 a 26, § 27 odst. 7, § 28 odst. 1, § 29, § 30 odst. 1, 2,

4 a 5, § 31, § 34 odst. 1 pı´sm. a) a b), § 35, § 37 odst. 1,

§ 38 odst. 1 a 2, § 40 azˇ 44, § 46 azˇ 48, § 49 odst. 1 azˇ 5,

§ 50 a 51, § 53 azˇ 55, § 57 a § 64 odst. 1 a 3 p1atı´ obdobneˇ i pro vy´konne´ho umeˇ1ce a jeho vy´kony.

Ds´l 2

5ya´vo vy´yobce Yvnkove´Po Ya´Ynamn k jePo Ya´Ynamn

§ 75

Xxxxxxx´ za´znam a jeho vy´robce

(1) Zvukovy´ za´znam je vy´1ucˇneˇ s1uchem vnı´ma- te1ny´ za´znam zvuku˚ vy´konu vy´konne´ho umeˇ1ce cˇi ji- ny´ch zvuku˚ , nebo jejich vyja´drˇenı´.

(2) Vy´robce zvukove´ho za´znamu je fyzicka´ nebo pra´vnicka´ osoba, ktera´ na svou odpoveˇdnost poprve´ zaznamena´ zvuky vy´konu vy´konne´ho umeˇ1ce cˇi jine´ zvuky, nebo jejich vyja´drˇenı´, nebo pro kterou tak z je- jı´ho podneˇtu ucˇinı´ jina´ osoba.

§ 76

Obsah pra´va vy´robce zvukove´ho za´znamu

(1) Vy´robce zvukove´ho za´znamu ma´ vy´1ucˇne´ ma- jetkove´ pra´vo svu˚ j zvukovy´ za´znam uzˇı´t a udeˇ1it ji- ne´mu sm1ouvou opra´vneˇnı´ k vy´konu tohoto pra´va; jiny´ mu˚ zˇe zvukovy´ za´znam uzˇı´t bez udeˇ1enı´ takove´ho opra´vneˇnı´ pouze v prˇı´padech stanoveny´ch tı´mto za´ko- nem.

(2) Pra´vem zvukovy´ za´znam uzˇı´t je

a) pra´vo na rozmnozˇova´nı´ zvukove´ho za´znamu,

b) pra´vo na rozsˇirˇova´nı´ origina´1u nebo rozmnozˇenin zvukove´ho za´znamu,

c) pra´vo na prona´jem origina´1u nebo rozmnozˇenin zvukove´ho za´znamu,

d) pra´vo na pu˚ jcˇova´nı´ origina´1u nebo rozmnozˇenin zvukove´ho za´znamu,

e) pra´vo na vysı´1a´nı´ a jine´ sdeˇ1ova´nı´ zvukove´ho za´- znamu verˇejnosti.

(3) Ustanovenı´ § 72 p1atı´ obdobneˇ pro vy´robce zvukove´ho za´znamu.

(4) Vy´robce zvukove´ho za´znamu ma´ pra´vo na odmeˇnu v souvis1osti s rozmnozˇova´nı´m jeho za´znamu pro osobnı´ potrˇebu obdobneˇ pod1e § 25.

(5) Pra´vo vy´robce zvukove´ho za´znamu je prˇevo- dite1ne´.

§ 77

Trva´n ´ pra´va vy´robce zvukove´ho za´znamu

Pra´vo vy´robce zvukove´ho za´znamu trva´ 50 1et od porˇı´zenı´ zvukove´ho za´znamu. Je-1i vsˇak v te´to dobeˇ zvukovy´ za´znam zverˇejneˇn, zanika´ pra´vo vy´robce azˇ za 50 1et od takove´ho zverˇejneˇnı´.

§ 78

Fouzˇit ´ u´pravy h1avy I

Ustanovenı´ § 2 odst. 3, § 4, 6, § 9 odst. 2 azˇ 4,

§ 12 odst. 2 a 3, § 13 azˇ 16, § 18 azˇ 23, § 25, § 27 odst. 7,

§ 28 odst. 1, § 29, § 30 odst. 1, 2, 4 a 5, § 31, § 34 odst. 1 pı´sm. a) a b), § 35 odst. 1 a 4, § 37 odst. 1, § 38 odst. 1

a 2, § 40 azˇ 44, § 46 azˇ 48, § 49 odst. 1 azˇ 5, § 50, 51, 55 a 57 p1atı´ obdobneˇ i pro vy´robce zvukove´ho za´znamu a jeho za´znam.

Ds´l 3

5ya´vo vy´yobce Yvnkoveˇ obyaYove´Po Ya´Ynamn k jePo pyvorns´mn Ya´Ynamn

§ 79

Xxxxxxxx obrazovy´ za´znam a jeho vy´robce

(1) Zvukoveˇ obrazovy´ za´znam je za´znam audio- vizua´1nı´ho dı´1a nebo za´znam jine´ rˇady zaznamena- ny´ch, spo1u souvisejı´cı´ch obrazu˚ vyvo1a´vajı´cı´ch dojem pohybu, at' jizˇ doprova´zeny´ch zvukem, cˇi niko1i, vnı´- mate1ny´ch zrakem, a jsou-1i doprova´zeny zvukem, vnı´- mate1ny´ch i s1uchem.

(2) Vy´robce zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu je fy- zicka´ nebo pra´vnicka´ osoba, ktera´ na svou odpoveˇd- nost poprve´ porˇı´dı´ zvukoveˇ obrazovy´ za´znam, nebo pro kterou tak z jejı´ho podneˇtu ucˇinı´ jina´ osoba.

§ 80

Obsah pra´va vy´robce zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu

(1) Vy´robce zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu ma´ vy´1ucˇne´ majetkove´ pra´vo svu˚ j zvukoveˇ obrazovy´ za´- znam uzˇı´t a udeˇ1it jine´mu sm1ouvou opra´vneˇnı´ k vy´- konu tohoto pra´va; jiny´ mu˚ zˇe zvukoveˇ obrazovy´ za´- znam uzˇı´t bez udeˇ1enı´ takove´ho opra´vneˇnı´ pouze v prˇı´- padech stanoveny´ch tı´mto za´konem.

(2) Pra´vem zvukoveˇ obrazovy´ za´znam uzˇı´t je

a) pra´vo na rozmnozˇova´nı´ zvukoveˇ obrazove´ho za´- znamu,

b) pra´vo na rozsˇirˇova´nı´ origina´1u nebo rozmnozˇenin zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu,

c) pra´vo na prona´jem origina´1u nebo rozmnozˇenin zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu,

d) pra´vo na pu˚ jcˇova´nı´ origina´1u nebo rozmnozˇenin zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu,

e) pra´vo na vysı´1a´nı´ a jine´ sdeˇ1ova´nı´ zvukoveˇ obra- zove´ho za´znamu verˇejnosti.

(3) Vy´robce zvukove´ho za´znamu ma´ pra´vo na odmeˇnu v souvis1osti s rozmnozˇova´nı´m jeho za´znamu pro osobnı´ potrˇebu obdobneˇ pod1e § 25.

(4) Pra´vo vy´robce zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu je prˇevodite1ne´.

§ 81

Trva´n ´ pra´va vy´robce zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu

Pra´vo vy´robce zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu trva´

50 1et od porˇı´zenı´ zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu. Je-1i vsˇak v te´to dobeˇ zvukoveˇ obrazovy´ za´znam zverˇejneˇn, zanika´ pra´vo vy´robce azˇ za 50 1et od takove´ho zverˇej- neˇnı´.

§ 82

Fouzˇit ´ u´pravy h1avy I

Ustanovenı´ § 2 odst. 3, § 4, 6, § 9 odst. 2 azˇ 4,

§ 12 odst. 2 a 3, § 13 azˇ 16, § 18 azˇ 23, § 25, § 27 odst. 7,

§ 28 odst. 1, § 29, § 30 odst. 1, 2, 4 a 5, § 31, § 34 odst. 1 pı´sm. a) a b), § 35 odst. 1 a 4, § 37 odst. 1, § 38 odst. 1

a 2, § 40 azˇ 44, § 46 azˇ 48, § 49 odst. 1 azˇ 5, § 50, 51, 55 a 57 p1atı´ obdobneˇ i pro vy´robce zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu a jeho za´znam.

Ds´l 4

5ya´vo yoYPlasove´Po a releviYns´Po vyss´larele

§ 83

Vys ´1a´n ´ a vys ´1ate1

(1) Vysı´1a´nı´m se rozumı´ vy´s1edek sˇı´rˇenı´ zvuku˚ nebo obrazu˚ a zvuku˚ nebo jejich vyja´drˇenı´ rozh1asem nebo te1evizı´ pro prˇı´jem verˇejnostı´.

(2) Vysı´1ate1 je fyzicka´ nebo pra´vnicka´ osoba, ktera´ na svou odpoveˇdnost uskutecˇnˇ uje vysı´1a´nı´ zvuku˚ nebo obrazu˚ a zvuku˚ nebo jejich vyja´drˇenı´ rozh1asem nebo te1evizı´, nebo pro kterou tak z jejı´ho podneˇtu ucˇinı´ jina´ osoba.

§ 84

Obsah pra´va vys ´1ate1e

(1) Vysı´1ate1 ma´ vy´1ucˇne´ majetkove´ pra´vo sve´ vy- sı´1a´nı´ uzˇı´t a udeˇ1it jine´mu sm1ouvou opra´vneˇnı´ k vy´- konu tohoto pra´va; jiny´ mu˚ zˇe vysı´1a´nı´ uzˇı´t bez udeˇ1enı´ takove´ho opra´vneˇnı´ pouze v prˇı´padech stanoveny´ch tı´mto za´konem.

(2) Pra´vem vysı´1a´nı´ uzˇı´t je

a) pra´vo na za´znam vysı´1a´nı´,

b) pra´vo na rozmnozˇova´nı´ zaznamenane´ho vysı´1a´nı´,

c) pra´vo na rozsˇirˇova´nı´ rozmnozˇenin zaznamena- ne´ho vysı´1a´nı´,

d) pra´vo na sdeˇ1ova´nı´ vysı´1a´nı´ verˇejnosti.

(3) Pra´vo vysı´1ate1e pod1e odstavce 1 je prˇevodi- te1ne´.

§ 85

Trva´n ´ pra´va vys ´1ate1e

Pra´vo vysı´1ate1e trva´ 50 1et po prvnı´m vysı´1a´nı´.

§ 86

Fouzˇit ´ u´pravy h1avy I

Ustanovenı´ § 2 odst. 3, § 4, 6, § 9 odst. 2 azˇ 4,

§ 12 odst. 2 a 3, § 13 azˇ 16, § 18 azˇ 23, § 25, § 27 odst. 7,

§ 28 odst. 1, § 29, § 30 odst. 1, 2, 4 a 5, § 31, § 34 odst. 1 pı´sm. a) a b), § 35 odst. 1 a 4, § 37 odst. 1, § 38 odst. 1

a 2, § 40 azˇ 44, § 46 azˇ 48, § 49 odst. 1 azˇ 5, § 50, 51, 55 a 57 p1atı´ obdobneˇ i pro vysı´1ate1e a jeho vysı´1a´nı´.

Ds´l z 5ya´vo nakladarele

§ 87

Nak1adate1 ma´ pra´vo na odmeˇnu v souvis1osti se zhotovenı´m rozmnozˇeniny pro osobnı´ potrˇebu jı´m vy- dane´ho dı´1a. Toto pra´vo trva´ 50 1et od vyda´nı´ dı´1a. Ustanovenı´ § 27 odst. 7 p1atı´ obdobneˇ.

HLAVA TTT

ZVLA´ SˇTNT´ PRA´VO PORˇ TZOVAT5L5 DATABA´ Z5

§ 88

Vymezen ´ pojmu

(1) Databa´zı´ je pro u´cˇe1y tohoto za´kona soubor neza´vis1y´ch deˇ1, u´daju˚ nebo jiny´ch prvku˚ , systematicky nebo metodicky usporˇa´dany´ch a individua´1neˇ prˇı´stup- ny´ch e1ektronicky´mi nebo jiny´mi prostrˇedky, bez oh1edu na formu jejich vyja´drˇenı´. Zv1a´sˇtnı´ pra´va k da- taba´zi (§ 90) prˇı´s1usˇı´ porˇizovate1i databa´ze, pokud prˇedstavuje kva1itativneˇ nebo kvantitativneˇ podstatny´ vk1ad k porˇı´zenı´, oveˇrˇenı´ nebo prˇedvedenı´ jejı´ho ob- sahu, bez oh1edu na to, zda databa´ze nebo jejı´ obsah jsou prˇedmeˇtem autorskopra´vnı´ nebo jine´ ochrany.

(2) Kazˇdy´ novy´ kva1itativneˇ nebo kvantitativneˇ podstatny´ vk1ad do databa´ze spocˇı´vajı´cı´ v dop1neˇnı´, zkra´cenı´ cˇi jiny´ch u´prava´ch ma´ za na´s1edek novy´ beˇh trva´nı´ pra´va pod1e § 93.

§ 89

Forˇizovate1 databa´ze

Porˇizovate1 databa´ze je fyzicka´ nebo pra´vnicka´ osoba, ktera´ na svou odpoveˇdnost porˇı´dı´ databa´zi, nebo pro kterou tak z jejı´ho podneˇtu ucˇinı´ jina´ osoba.

§ 90

Obsah zv1a´sˇtn ´ho pra´va porˇizovate1e databa´ze

(1) Porˇizovate1 databa´ze ma´ pra´vo na vyteˇzˇova´nı´ nebo na zuzˇitkova´nı´ ce1e´ho obsahu databa´ze nebo jejı´ kva1itativneˇ nebo kvantitativneˇ podstatne´ cˇa´sti a pra´vo udeˇ1it jine´mu opra´vneˇnı´ k vy´konu tohoto pra´va.

(2) Vyteˇzˇova´nı´m pod1e odstavce 1 se rozumı´ trva1y´ nebo docˇasny´ prˇepis ce1e´ho obsahu databa´ze nebo jeho podstatne´ cˇa´sti na jiny´ podk1ad, a to jaky´- miko1i prostrˇedky nebo jaky´mko1i zpu˚ sobem.

(3) Zuzˇitkova´nı´m pod1e odstavce 1 se rozumı´ ja- ky´ko1i zpu˚ sob zprˇı´stupneˇnı´ verˇejnosti ce1e´ho obsahu databa´ze nebo jeho podstatne´ cˇa´sti rozsˇirˇova´nı´m roz- mnozˇenin, prona´jmem, spojenı´m on-1ine nebo jiny´mi zpu˚ soby prˇenosu.

(4) Pu˚ jcˇova´nı´ origina´1u nebo rozmnozˇeniny (§ 16) databa´ze nenı´ vyteˇzˇova´nı´ pod1e odstavce 2 ani zuzˇitkova´nı´ pod1e odstavce 3.

(5) Opakovane´ a systematicke´ vyteˇzˇova´nı´ nebo zuzˇitkova´nı´ nepodstatny´ch cˇa´stı´ obsahu databa´ze a jine´ jedna´nı´, ktere´ nenı´ beˇzˇne´, prˇimeˇrˇene´ a je na u´jmu opra´vneˇny´m za´jmu˚ m porˇizovate1e databa´ze, nenı´ do- vo1eno.

(6) Pra´vo porˇizovate1e databa´ze je prˇevodite1ne´.

§ 91

Omezen ´ zv1a´sˇtn ´ho pra´va porˇizovate1e databa´ze

Do pra´va porˇizovate1e databa´ze, ktera´ by1a zprˇı´- stupneˇna jaky´mko1i zpu˚ sobem verˇejnosti, nezasahuje opra´vneˇny´ uzˇivate1, ktery´ vyteˇzˇuje nebo zuzˇitkova´va´ kva1itativneˇ nebo kvantitativneˇ nepodstatne´ cˇa´sti ob- sahu databa´ze nebo jejı´ cˇa´sti, a to k jake´muko1i u´cˇe1u, za podmı´nky, zˇe tento uzˇivate1 databa´zi uzˇı´va´ beˇzˇneˇ a prˇimeˇrˇeneˇ, niko1i systematicky cˇi opakovaneˇ, a bez u´jmy opra´vneˇny´ch za´jmu˚ porˇizovate1e databa´ze, a zˇe nezpu˚ sobuje u´jmu autorovi ani nosite1i pra´v souvisejı´- cı´ch s pra´vem autorsky´m k dı´1u˚ m nebo jiny´m prˇed- meˇtu˚ m ochrany obsazˇeny´m v databa´zi.

§ 92

Bezu´p1atne´ za´konne´ 1icence

Do pra´va porˇizovate1e jı´m zprˇı´stupneˇne´ databa´ze te´zˇ nezasahuje opra´vneˇny´ uzˇivate1, ktery´ vyteˇzˇuje nebo zuzˇitkova´va´ podstatnou cˇa´st obsahu databa´ze

a) pro svou osobnı´ potrˇebu; ustanovenı´ § 30 odst. 1 veˇty za strˇednı´kem zu˚ sta´va´ nedotcˇeno,

b) pro u´cˇe1y veˇdecke´ nebo vyucˇovacı´, uvede-1i pra- men, v rozsahu odu˚ vodneˇne´m s1edovany´m nevy´- deˇ1ecˇny´m u´cˇe1em, a

c) pro u´cˇe1y verˇejne´ bezpecˇnosti nebo spra´vnı´ho cˇi soudnı´ho rˇı´zenı´.

§ 93

Trva´n ´ zv1a´sˇtn ´ho pra´va porˇizovate1e k databa´zi

Zv1a´sˇtnı´ pra´vo porˇizovate1e databa´ze trva´ 15 1et od porˇı´zenı´ databa´ze. Je-1i vsˇak v te´to dobeˇ databa´ze zprˇı´- stupneˇna, zanika´ zv1a´sˇtnı´ pra´vo porˇizovate1e databa´ze za 15 1et od prvnı´ho takove´ho zprˇı´stupneˇnı´.

§ 94

Fouzˇit ´ u´pravy h1avy I

Ustanovenı´ § 3 pı´sm. a), § 4 a 6, § 9 odst. 2 azˇ 4,

§ 12 odst. 2, § 13 azˇ 15, § 18 odst. 2, § 27 odst. 7, § 28

odst. 1, § 29, § 30 odst. 1, § 40 azˇ 44, § 46 azˇ 48, § 49

odst. 1 azˇ 5, § 50, 51, 55 a 57 p1atı´ prˇimeˇrˇeneˇ i pro porˇizovate1e databa´ze.

HLAVA TV KOL5KTTVNT´ SPRA´VA PRA´V

§ 95

(1) U´ cˇe1em ko1ektivnı´ spra´vy pra´v pod1e tohoto za´kona (da´1e jen „ko1ektivnı´ spra´va“) je ko1ektivnı´ up1atnˇ ova´nı´ a ko1ektivnı´ ochrana majetkovy´ch pra´v au- torsky´ch a majetkovy´ch pra´v souvisejı´cı´ch s pra´vem autorsky´m a umozˇneˇnı´ zprˇı´stupnˇova´nı´ prˇedmeˇtu˚ teˇchto pra´v verˇejnosti.

(2) Ko1ektivnı´ spra´vou je zastupova´nı´ veˇtsˇı´ho po- cˇtu osob, xxxxx prˇı´s1usˇı´

a) xxxxxxxxx´ pra´vo autorske´ nebo majetkove´ pra´vo souvisejı´cı´ s pra´vem autorsky´m,

b) ze za´kona opra´vneˇnı´ k vy´konu majetkovy´ch pra´v k dı´1u (§ 58), nebo

c) ze sm1ouvy vy´hradnı´ opra´vneˇnı´ k vy´konu pra´va ko1ektivneˇ spravovane´ho pro ce1ou dobu trva´nı´ majetkovy´ch pra´v a a1esponˇ pro u´zemı´ Cˇ eske´ re- pub1iky s pra´vem poskytnout pod1icenci

(da´1e jen „nosite1e´ pra´v“) k jejich spo1ecˇne´mu prospeˇ- chu, a to prˇi vy´konu jejich majetkovy´ch pra´v ke zve- rˇejneˇny´m nebo ke zverˇejneˇnı´ nabı´dnuty´m dı´1u˚ m, umeˇ- 1ecky´m vy´konu˚ m, zvukovy´m a zvukoveˇ obrazovy´m za´znamu˚ m (da´1e jen „prˇedmeˇty ochrany“), pokud jiny´ nezˇ ko1ektivnı´ vy´kon teˇchto pra´v je nedovo1eny´ (§ 96) nebo neu´cˇe1ny´; za prˇedmeˇt ochrany k zverˇejneˇnı´ na- bı´dnuty´ se povazˇuje takovy´ prˇedmeˇt ochrany, ktery´ nosite1 pra´va pı´semneˇ ozna´mı´ prˇı´s1usˇne´mu ko1ektiv- nı´mu spra´vci za u´cˇe1em zarˇazenı´ takove´ho prˇedmeˇtu ochrany do rejstrˇı´ku prˇedmeˇtu˚ ochrany.

(3) Zprostrˇedkova´nı´ uzavrˇenı´ 1icencˇnı´ nebo jine´ sm1ouvy nenı´ vy´konem ko1ektivnı´ spra´vy. Vy´konem ko1ektivnı´ spra´vy te´zˇ nenı´ prˇı´1ezˇitostne´ cˇi kra´tkodobe´ zastupova´nı´ jiny´ch nezˇ povinneˇ ko1ektivneˇ spravova- ny´ch pra´v.

§ 96

Fra´va povinneˇ ko1ektivneˇ spravovana´

(1) Povinneˇ ko1ektivneˇ spravovany´mi pra´vy jsou

a) pra´vo na odmeˇnu za

1. uzˇitı´ umeˇ1ecke´ho vy´konu, zaznamenane´ho na zvukovy´ za´znam vydany´ k obchodnı´m u´cˇe1u˚ m, vysı´1a´nı´m rozh1asem nebo te1evizı´ nebo prˇeno-

sem rozh1asove´ho nebo te1eviznı´ho vysı´1a´nı´ (§ 72 odst. 1),

2. uzˇitı´ zvukove´ho za´znamu, vydane´ho k obchod- nı´m u´cˇe1u˚ m, vysı´1a´nı´m rozh1asem nebo te1evizı´ nebo prˇenosem rozh1asove´ho nebo te1eviznı´ho vysı´1a´nı´ (§ 76 odst. 3),

3. zhotovenı´ rozmnozˇeniny pro osobnı´ potrˇebu na podk1adeˇ zvukove´ho nebo zvukoveˇ obrazo- ve´ho za´znamu prˇenesenı´m jeho obsahu pomocı´ prˇı´stroje na nenahrany´ nosicˇ takove´ho za´- znamu |§ 25 odst. 1 pı´sm. a) a b), § 28 odst. 2,

§ 71 odst. 3, § 76 odst. 4 a § 80 odst. 3],

4. zhotovenı´ rozmnozˇeniny dı´1a pro osobnı´ po- trˇebu na podk1adeˇ graficke´ho vyja´drˇenı´ jejı´m prˇenesenı´m pomocı´ prˇı´stroje k zhotovova´nı´ tiskovy´ch rozmnozˇenin na jiny´ hmotny´ pod- k1ad, a to i prostrˇednictvı´m trˇetı´ osoby |§ 25 odst. 1 pı´sm. c), § 28 odst. 2, § 87],

5. opeˇtny´ prodej origina´1u dı´1a umeˇ1ecke´ho (§ 24),

b) pra´vo na prˇimeˇrˇenou odmeˇnu za prona´jem origi- na´1u nebo rozmnozˇeniny dı´1a cˇi vy´konu vy´kon- ne´ho umeˇ1ce zaznamenane´ho na zvukovy´ nebo zvukoveˇ obrazovy´ za´znam,

c) pra´vo na uzˇitı´ kabe1ovy´m prˇenosem deˇ1, zˇivy´ch vy´konu˚ a vy´konu˚ zaznamenany´ch na zvukovy´ za´- znam s vy´jimkou takovy´ch vy´konu˚ , jejichzˇ zvu- kovy´ za´znam by1 vyda´n k obchodnı´m u´cˇe1u˚ m

|pı´smeno a) bod 1], a da´1e pra´vo na uzˇitı´ kabe1o- vy´m prˇenosem zvukoveˇ obrazovy´ch za´znamu˚ a zvukovy´ch za´znamu˚ jiny´ch nezˇ vydany´ch k ob- chodnı´m u´cˇe1u˚ m |pı´smeno a) bod 2].

(2) Nosite1e´ pra´v jsou pro vy´kon pra´v pod1e od- stavce 1, jakozˇ i pro doma´ha´nı´ se na´roku na vyda´nı´ bezdu˚ vodne´ho obohacenı´ z neopra´vneˇne´ho vy´konu takto ko1ektivneˇ spravovane´ho pra´va zastoupeni ze za´- kona prˇı´s1usˇny´m ko1ektivnı´m spra´vcem.

(3) Prˇı´s1usˇny´ ko1ektivnı´ spra´vce prˇih1ı´zˇı´ prˇi roz- deˇ1ova´nı´ a vyp1a´cenı´ odmeˇn cˇi prˇı´jmu˚ z vydane´ho bez- du˚ vodne´ho obohacenı´, ktere´ vybra1 prˇi vy´konu po- vinne´ ko1ektivnı´ spra´vy, pouze k takovy´m nosite1u˚ m pra´v, jejichzˇ jina´ pra´va k ty´mzˇ prˇedmeˇtu˚ m ochrany, poprˇı´padeˇ k ty´mzˇ druhu˚ m deˇ1 ko1ektivneˇ spravuje na za´k1adeˇ sm1ouvy, nebo kterˇı´ se u neˇj za tı´mto u´cˇe1em prˇih1a´si1i k evidenci.

(4) Ten, komu vznikne opra´vneˇnı´ ke kabe1ove´mu prˇenosu pod1e zv1a´sˇtnı´ch pra´vnı´ch prˇedpisu˚ ,5) je povi- nen o tom uveˇdomit prˇı´s1usˇne´ ko1ektivnı´ spra´vce ve 1hu˚ teˇ 15 dnu˚ ode dne vzniku takove´ho opra´vneˇnı´.

§ 97

Ko1ektivn ´ spra´vce

(1) Ko1ektivnı´m spra´vcem je ten, kdo zı´ska1 opra´vneˇnı´ k vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy.

(2) Ko1ektivnı´m spra´vcem mu˚ zˇe by´t pouze pra´v- nicka´ osoba, ktera´ ma´ sı´d1o v Cˇ eske´ repub1ice, a ktera´ prˇı´mo cˇi neprˇı´mo sdruzˇuje nosite1e pra´v, ktere´ prˇi ko- 1ektivnı´ spra´veˇ zastupuje.

(3) Ko1ektivnı´ spra´va je vykona´va´na soustavneˇ, v1astnı´m jme´nem a na v1astnı´ odpoveˇdnost. Ko1ektivnı´ spra´va nenı´ podnika´nı´m.

(4) Ko1ektivnı´ spra´vu vykona´va´ ko1ektivnı´ spra´vce jako h1avnı´ prˇedmeˇt cˇinnosti.

(5) Ko1ektivnı´ spra´vce mu˚ zˇe poveˇrˇit zastupova´- nı´m prˇi vy´konu jı´m ko1ektivneˇ spravovany´ch pra´v ji- nou osobu pouze tehdy, jde-1i o

a) osobu zahranicˇnı´, ktera´ pod1e pra´va jine´ho sta´tu opra´vneˇneˇ vykona´va´ na u´zemı´ takove´ho sta´tu ko- 1ektivnı´ spra´vu pro ta´zˇ pra´va, a pokud jde o dı´1o, i pro ty´zˇ druh, jde-1i o vy´kon ko1ektivnı´ spra´vy v takove´m sta´teˇ,

b) tuzemske´ho ko1ektivnı´ho spra´vce, ktery´ je take´ opra´vneˇn k vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy, s1eduje-1i se tı´m u´cˇe1ny´ vy´kon ko1ektivnı´ spra´vy.

(6) Sm1ouva pod1e odstavce 5 vyzˇaduje ke sve´ p1atnosti pı´semnou formu.

(7) Osoba poveˇrˇena´ pod1e odstavce 5 jedna´ prˇi zastupova´nı´ svy´m jme´nem a na u´cˇet ko1ektivnı´ho spra´vce, ktery´ ji poveˇrˇi1; tı´m nenı´ dotcˇena povinnost takove´ho ko1ektivnı´ho spra´vce prˇeve´st zı´skane´ vy´nosy zastupovany´m nosite1u˚ m pra´v.

(8) Dohody o sdruzˇenı´ nosite1u˚ pra´v v osobeˇ ko- 1ektivnı´ho spra´vce ani dohody pod1e odstavce 5 se ne- povazˇujı´ za dohody narusˇujı´cı´ hospoda´rˇskou souteˇzˇ pod1e zv1a´sˇtnı´ch prˇedpisu˚ .

§ 98

Opra´vneˇn ´ k vy´konu ko1ektivn ´ spra´vy

(1) O udeˇ1enı´ opra´vneˇnı´ k vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy (da´1e jen „opra´vneˇnı´“) rozhoduje Jinisterstvo ku1tury (da´1e jen „ministerstvo“) na za´k1adeˇ pı´semne´ zˇa´dosti.

(2) Zˇ a´dost musı´ obsahovat

a) na´zev, sı´d1o, identifikacˇnı´ cˇı´s1o, by1o-1i prˇideˇ1eno, a oznacˇenı´ statuta´rnı´ho orga´nu zˇadate1e, jme´no, prˇı´jmenı´ a trva1y´ pobyt osoby, ktera´ je statuta´rnı´m orga´nem, nebo osob, ktere´ jsou jeho cˇ1eny, a zpu˚ - sob jedna´nı´ jme´nem zˇadate1e,

b) vymezenı´ pra´v, ktera´ majı´ by´t ko1ektivneˇ spravo- va´na,

c) vymezenı´ prˇedmeˇtu˚ pra´v pod1e pı´smene b), a po- kud jde o dı´1a, tak i vymezenı´ jejich druhu.

5) Za´kon cˇ. 468/1991 Sb., o provozova´nı´ rozh1asove´ho a te1eviznı´ho vysı´1a´nı´, ve zneˇnı´ pozdeˇjsˇı´ch prˇedpisu˚ .

1ozˇit

(3) K zˇa´dosti pod1e odstavce 2 musı´ zˇadate1 prˇi-

pad1y, a nedojde-1i k na´praveˇ v ministerstvem sta- novene´ prˇimeˇrˇene´ 1hu˚ teˇ, anebo ne1ze-1i na´pravu

a) dok1ad osveˇdcˇujı´cı´ skutecˇnosti pod1e odstavce 2 pı´sm. a) a pod1e § 97 odst. 2,

b) vzorovy´ na´vrh sm1ouvy s nosite1i pra´v prˇi zastu- pova´nı´ prˇi vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy,

c) na´vrh rozu´cˇtovacı´ho rˇa´du obsahujı´cı´ zpu˚ sob roz- deˇ1ova´nı´ a pravid1a pro vy´p1atu vybrany´ch odmeˇn, vy1ucˇujı´cı´ sve´vo1ny´ postup prˇi jejich rozdeˇ1ova´nı´ a prˇih1ı´zˇejı´cı´ k up1atneˇnı´ za´sady podpory ku1turneˇ vy´znamny´ch deˇ1 a vy´konu˚ ,

d) jmenny´ seznam nosite1u˚ pra´v, kterˇı´ projevi1i za´jem o ko1ektivnı´ spra´vu svy´ch pra´v zˇadate1em, s uvede- nı´m jejich byd1isˇteˇ a sta´tnı´ho obcˇanstvı´ a s podpisy teˇchto nosite1u˚ pra´v,

e) odhad prˇedpok1a´dane´ vy´nosnosti ko1ektivneˇ spra- vovany´ch pra´v a odhad na´k1adu˚ na vy´kon ko1ek- tivnı´ spra´vy.

(4) U´ cˇastnı´kem rˇı´zenı´ o udeˇ1enı´ opra´vneˇnı´ je ten, kdo o opra´vneˇnı´ zˇa´da´.

(5) O zˇa´dosti o udeˇ1enı´ opra´vneˇnı´ rozhodne mi- nisterstvo do 90 dnu˚ ode dne poda´nı´ zˇa´dosti. Jinister- stvo v rˇı´zenı´ o udeˇ1enı´ opra´vneˇnı´ prˇih1ı´zˇı´ zejme´na k tomu, zda 1ze prˇedpok1a´dat, zˇe zˇadate1 je zpu˚ sobi1y´ k rˇa´dne´mu a u´cˇe1ne´mu vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy.

(6) Jinisterstvo udeˇ1ı´ opra´vneˇnı´ zˇadate1i,

a) jehozˇ zˇa´dost o udeˇ1enı´ opra´vneˇnı´ sp1nˇ uje na´1ezˇi- tosti pod1e odstavce 2,

b) ktery´ zˇa´da´ o opra´vneˇnı´ k zastupova´nı´ prˇi vy´konu takovy´ch pra´v, kdy ko1ektivnı´ vy´kon je u´cˇe1ny´,

c) jest1izˇe pro ty´zˇ prˇedmeˇt pra´v, a pokud jde o dı´1a, i pro ty´zˇ druh nema´ opra´vneˇnı´ jizˇ jina´ osoba, a

d) ktery´ sp1nˇ uje prˇedpok1ady pro zajisˇteˇnı´ rˇa´dne´ho vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy.

(7) Rozhodnutı´, ktery´m by1o udeˇ1eno opra´vneˇnı´, spo1u s u´dajem o dni nabytı´ pra´vnı´ moci tohoto roz- hodnutı´, ministerstvo zverˇejnı´ v Obchodnı´m veˇstnı´ku bezodk1adneˇ, nejpozdeˇji vsˇak do 30 dnu˚ ode dne na- bytı´ pra´vnı´ moci.

(8) Rozhodova´nı´ o udeˇ1enı´ opra´vneˇnı´ se rˇı´dı´ obecny´mi prˇedpisy o spra´vnı´m rˇı´zenı´,6) pokud tento za´kon nestanovı´ jinak.

§ 99

Odneˇt ´ opra´vneˇn ´

(1) Jinisterstvo opra´vneˇnı´ odejme, jest1izˇe

a) dodatecˇneˇ zjistı´, zˇe v dobeˇ udeˇ1enı´ opra´vneˇnı´ ne- by1y zˇadate1em sp1neˇny prˇedpok1ady pro udeˇ1enı´ opra´vneˇnı´, anebo tyto po udeˇ1enı´ opra´vneˇnı´ od-

zjednat,

b) ko1ektivnı´ spra´vce o to pozˇa´da´.

(2) Jinisterstvo mu˚ zˇe opra´vneˇnı´ odejmout, jest- 1izˇe ko1ektivnı´ spra´vce porusˇuje povinnosti u1ozˇene´ mu tı´mto za´konem a nezjedna´ na´pravu v ministerstvem stanovene´ prˇimeˇrˇene´ 1hu˚ teˇ.

(3) U´ cˇastnı´kem rˇı´zenı´ je ko1ektivnı´ spra´vce, je- muzˇ ma´ by´t v rˇı´zenı´ opra´vneˇnı´ odejmuto.

(4) Opra´vneˇnı´ odnı´mane´ pod1e odstavce 1 pı´sm. a) zanikne dnem, kdy rozhodnutı´ nabude pra´vnı´ moci, nestanovı´-1i se v rozhodnutı´ den pozdeˇjsˇı´; mezi dnem pra´vnı´ moci rozhodnutı´ a dnem za´niku uvede- ny´m v rozhodnutı´ nesmı´ up1ynout 1hu˚ ta de1sˇı´ nezˇ 6 meˇsı´cu˚ . Opra´vneˇnı´ odnı´mane´ pod1e odstavce 1 pı´sm. b) zanikne pos1ednı´m dnem ka1enda´rˇnı´ho roku, ve ktere´m up1yne 6 meˇsı´cu˚ ode dne dorucˇenı´ takove´ zˇa´dosti ministerstvu.

(5) Ustanovenı´ § 98 odstavcu˚ 7 a 8 p1atı´ obdobneˇ.

§ 100

Vztahy ko1ektivn ´ho spra´vce k zastupovany´m nosite1u˚ m pra´v a k uzˇivate1u˚ m prˇedmeˇtu˚ ochrany

(1) Ko1ektivnı´ spra´vce je povinen s pe´cˇı´ rˇa´dne´ho hospoda´rˇe, odborneˇ a v rozsahu udeˇ1ene´ho opra´vneˇnı´

a) zastupovat kazˇde´ho nosite1e pra´v prˇi vy´konu jeho pra´va, ktere´ ze za´kona ko1ektivneˇ spravuje,

b) prˇevzı´t za obvyk1y´ch podmı´nek zastoupenı´ kazˇ- de´ho nosite1e pra´v prˇi vy´konu jeho pra´va, pokud o to pozˇa´da´ a proka´zˇe, zˇe dosˇ1o k prˇı´s1usˇne´mu uzˇitı´ prˇedmeˇtu ochrany, a nenı´-1i pro vy´kon te´hozˇ pra´va ve vztahu k te´muzˇ prˇedmeˇtu ochrany, a po- kud jde o dı´1a, pro vy´kon te´hozˇ pra´va k te´muzˇ druhu dı´1a, zastupova´n jizˇ zahranicˇnı´ osobou po- d1e ustanovenı´ § 97 odst. 5 pı´sm. a),

c) zastupovat kazˇde´ho nosite1e pra´v prˇi vy´konu jeho pra´va v rozsahu s nı´m sjednane´m,

d) zastupovat nosite1e pra´v za rovny´ch podmı´nek,

e) ve´st rejstrˇı´k sm1uvneˇ zastupovany´ch nosite1u˚ pra´va; rejstrˇı´k smı´ obsahovat pouze u´daje, ktere´ jsou nezbytne´ k vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy,

f) ve´st rejstrˇı´k prˇedmeˇtu˚ ochrany, k nimzˇ ko1ektivneˇ spravujı´ pra´va, pokud mu jsou tyto prˇedmeˇty zna´my; rejstrˇı´k smı´ obsahovat pouze u´daje, ktere´ jsou nezbytne´ k vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy,

g) sdeˇ1it tomu, kdo o to pı´semneˇ pozˇa´da´, zda zastu- puje nosite1e pra´v k urcˇite´mu prˇedmeˇtu ochrany pro vy´kon urcˇite´ho pra´va, a vydat o tom na zˇa´dost a na´k1ady zˇadate1e pı´semne´ potvrzenı´,

6) Za´kon cˇ. 71/1967 Sb., o spra´vnı´m rˇı´zenı´ (spra´vnı´ rˇa´d), ve zneˇnı´ za´kona cˇ. 29/2000 Sb.

h) uzavı´rat s uzˇivate1i prˇedmeˇtu˚ ochrany nebo s oso- bami opra´vneˇny´mi ha´jit za´jmy v nich sdruzˇeny´ch uzˇivate1u˚ , kterˇı´ uzˇı´vajı´ prˇedmeˇty ochrany ty´mzˇ nebo podobny´m zpu˚ sobem, nebo s osobami po- vinny´mi p1atit odmeˇny pod1e tohoto za´kona, za prˇimeˇrˇeny´ch a rovny´ch podmı´nek sm1ouvy, kte- ry´mi se pro uzˇivate1e

1. poskytuje opra´vneˇnı´ k vy´konu pra´va uzˇı´t prˇed- meˇty ochrany, k nimzˇ takove´ pra´vo ko1ektivneˇ spravujı´,

2. xxxxxxxxx vy´sˇe a zpu˚ sob p1acenı´ odmeˇn pod1e

§ 96 odst. 1 pı´sm. a) bodu˚ 1 a 2 a pı´smene b) a s1eduje jejich p1neˇnı´,

3. urcˇuje zpu˚ sob p1acenı´ odmeˇn stanoveny´ch tı´mto za´konem,

i) doma´hat se v1astnı´m jme´nem na u´cˇet zastupova- ny´ch nosite1u˚ pra´v na´roku na vyda´nı´ bezdu˚ vod- ne´ho obohacenı´ z neopra´vneˇne´ho vy´konu ko1ek- tivneˇ spravovane´ho pra´va a na´roku na zdrzˇenı´ se neopra´vneˇne´ho vy´konu ko1ektivneˇ spravovane´ho pra´va, 1edazˇe se nosite1 pra´va, je-1i k tomu opra´v- neˇn, takove´ho na´roku doma´ha´ sa´m nebo je to ne- hospoda´rne´,

j) vybı´rat v sou1adu se za´konem a sm1ouvami pod1e pı´smene h) pro nosite1e pra´v odmeˇny a prˇı´padne´ prˇı´jmy z vyda´nı´ bezdu˚ vodne´ho obohacenı´, rozdeˇ- 1ovat je a vyp1a´cet je v sou1adu s rozu´cˇtovacı´m rˇa´dem,

k) ve´st evidenci vybrany´ch odmeˇn a prˇı´jmu˚ z vyda- ne´ho bezdu˚ vodne´ho obohacenı´ a umozˇnit nosite1i pra´v kontro1u spra´vnosti vy´sˇe jemu vyp1acene´ odmeˇny cˇi prˇı´padne´ho prˇı´jmu z bezdu˚ vodne´ho obohacenı´,

1) vytva´rˇet rezervnı´ fond z vybrany´ch odmeˇn a prˇı´- padny´ch prˇı´jmu˚ z bezdu˚ vodne´ho obohacenı´,

m) u´cˇtovat v soustaveˇ podvojne´ho u´cˇetnictvı´, rocˇnı´ u´cˇetnı´ za´veˇrku oveˇrˇovat auditorem a prˇedk1a´dat ji vcˇetneˇ zpra´vy auditora ministerstvu bez zbytecˇ- ne´ho odk1adu po jejı´m oveˇrˇenı´ a schva´1enı´ nejvysˇ- sˇı´m orga´nem ko1ektivnı´ho spra´vce,

n) vyhotovovat do 30. cˇervna kazˇde´ho roku vy´rocˇnı´ zpra´vu o cˇinnosti a hospodarˇenı´ (da´1e jen „vy´rocˇnı´ zpra´va“) za up1ynu1y´ ka1enda´rˇnı´ rok, obsahujı´cı´ te´zˇ rocˇnı´ u´cˇetnı´ za´veˇrku a zpra´vu auditora; vy´- rocˇnı´ zpra´va musı´ obsahovat u´p1ny´ a pravdivy´ po- pis vsˇech rozhodny´ch skutecˇnostı´ a musı´ k nı´ by´t umozˇneˇn prˇı´stup zastupovany´m nosite1u˚ m pra´v,

o) zverˇejnˇovat rocˇnı´ u´cˇetnı´ za´veˇrku vcˇetneˇ zpra´vy auditora bez zbytecˇne´ho odk1adu od jejı´ho vyho- tovenı´ v Obchodnı´m veˇstnı´ku,

p) informovat ministerstvo o vsˇech zmeˇna´ch v u´da- jı´ch uvedeny´ch v zˇa´dosti o udeˇ1enı´ opra´vneˇnı´ po- d1e § 98 odst. 2 pı´sm. a) vcˇetneˇ zmeˇn v osobeˇ, ktera´ je statuta´rnı´m orga´nem ko1ektivnı´ho spra´vce nebo cˇ1enem takove´ho orga´nu, a tyto zmeˇny do-

1ozˇit, a to bezodk1adneˇ, nejpozdeˇji vsˇak do 15 dnu˚ od takove´ zmeˇny,

r) poskytnout ministerstvu kopii

1. zmeˇny dokumentu˚ prˇik1a´dany´ch k zˇa´dosti o udeˇ1enı´ opra´vneˇnı´ pod1e § 98 odst. 3 pı´sm. a) azˇ c) do 15 dnu˚ od takove´ zmeˇny,

2. ko1ektivnı´ sm1ouvy uzavrˇene´ ko1ektivnı´m spra´vcem do 15 dnu˚ ode dne, kdy o to minis- terstvo pozˇa´da´,

3. sm1ouvy pod1e § 97 odst. 5 uzavrˇene´ ko1ektiv- nı´m spra´vcem do 15 dnu˚ ode dne, kdy o to ministerstvo pozˇa´da´,

4. rozhodnutı´ soudu nebo jine´ho prˇı´s1usˇne´ho orga´nu, pokud je ko1ektivnı´ spra´vce u´cˇastnı´- kem rˇı´zenı´, do 15 dnu˚ ode dne, kdy o to mi- nisterstvo pozˇa´da´,

s) zverˇejnit vhodny´m zpu˚ sobem sazebnı´k odmeˇn,

t) informovat ministerstvo o rozhodnutı´ch soudu˚ nebo jiny´ch prˇı´s1usˇny´ch orga´nu˚ v rˇı´zenı´, jehozˇ je ko1ektivnı´ spra´vce u´cˇastnı´kem a ktere´ ma´ za´sadnı´ vy´znam pro jeho cˇinnost.

(2) Povinnost pod1e odstavce 1 pı´sm. a) a b) se vztahuje pouze na nosite1e pra´v, ktery´ je sta´tnı´m ob- cˇanem Cˇ eske´ repub1iky nebo ma´ na u´zemı´ Cˇ eske´ re- pub1iky trva1y´ pobyt nebo sı´d1o.

(3) Ko1ektivnı´ spra´vce zastupuje nosite1e pra´v svy´m jme´nem a na jeho u´cˇet. Ko1ektivnı´ spra´vce vy- kona´va´ ko1ektivnı´ spra´vu nevy´deˇ1ecˇneˇ. Ko1ektivnı´ spra´vce je vsˇak opra´vneˇn pozˇadovat na´hradu u´cˇe1neˇ vyna1ozˇeny´ch na´k1adu˚ .

(4) Uzˇivate1e´ prˇedmeˇtu˚ ochrany, jakozˇ i osoby povinne´ k p1atbeˇ zv1a´sˇtnı´ch odmeˇn jsou povinni umozˇ- nit ko1ektivnı´mu spra´vci rˇa´dny´ vy´kon ko1ektivnı´ spra´vy a bez va´zˇny´ch du˚ vodu˚ ko1ektivnı´mu spra´vci neodmı´tnout poskytnutı´ k tomu potrˇebny´ch infor- macı´. Ko1ektivnı´ spra´vce nesmı´ informace zjisˇteˇne´ prˇi kontro1nı´ cˇinnosti vyuzˇı´t k jine´mu u´cˇe1u nezˇ k vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy. Ko1ektivnı´ spra´vce je opra´vneˇn kon- tro1ovat rˇa´dne´ a vcˇasne´ p1neˇnı´ sm1uv jı´m uzavrˇeny´ch prˇi vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy; uzˇivate1e´ prˇedmeˇtu˚ ochrany, jakozˇ i osoby povinne´ k p1atbeˇ zv1a´sˇtnı´ch odmeˇn cˇi jinı´ u´cˇastnı´ci takovy´ch sm1uv jsou povinni ko1ektivnı´mu spra´vci tuto cˇinnost umozˇnit.

(5) Za provozovate1e nedivade1neˇ provozovane´ho hudebnı´ho dı´1a s textem cˇi bez textu nebo umeˇ1ecke´ho vy´konu (da´1e jen „verˇejna´ hudebnı´ produkce“) se po- vazˇuje provozovate1 provozovny cˇi jine´ho prostoru, jest1izˇe k takove´mu provozova´nı´ provozovnu cˇi jiny´ prostor poskytne a nesdeˇ1ı´ prˇı´s1usˇne´mu ko1ektivnı´mu spra´vci u´daje potrˇebne´ pro urcˇenı´ totozˇnosti provozo- vate1e hudebnı´ produkce.

(6) Provozovate1 zˇive´ verˇejne´ hudebnı´ produkce je povinen vzˇdy ozna´mit prˇı´s1usˇne´mu ko1ektivnı´mu spra´vci program produkce s uvedenı´m jmen autoru˚ a na´zvu˚ deˇ1, ktera´ majı´ by´t provozova´na, a to nejpoz-

deˇji 10 dnu˚ prˇed kona´nı´m produkce. Pokud provozo- vate1 takove´ ozna´menı´ neucˇinı´, ma´ se za to, zˇe na pro- dukci budou provozova´na pouze dı´1a autoru˚ , pro ktere´ ko1ektivnı´ spra´vce pra´vo na zˇive´ provozova´nı´ hudeb- nı´ch deˇ1 spravuje.

§ 101

Ko1ektivn ´ a hromadne´ sm1ouvy

(1) Ko1ektivnı´ spra´vce poskytuje sm1ouvami po- d1e § 100 odst. 1 pı´sm. h) bodu 1 opra´vneˇnı´ k vy´konu pra´va uzˇı´t prˇedmeˇty ochrany urcˇene´ bud' jednot1iveˇ, nebo hromadneˇ, cozˇ zahrnuje vsˇechny prˇedmeˇty ochrany, k nimzˇ takove´ pra´vo ko1ektivneˇ spravuje. Po- kud ko1ektivnı´ spra´vce poskytne opra´vneˇnı´ k vy´konu pra´va k hromadneˇ urcˇeny´m prˇedmeˇtu˚ m ochrany (pro u´cˇe1y tohoto za´kona „hromadna´ sm1ouva“) a pokud jsou pro rozdeˇ1enı´ vybrany´ch odmeˇn potrˇebne´ u´daje uzˇivate1e o uzˇitı´ konkre´tnı´ch prˇedmeˇtu˚ ochrany, je ko- 1ektivnı´ spra´vce opra´vneˇn takove´ u´daje od uzˇivate1e pozˇadovat. Hromadna´ sm1ouva musı´ by´t sjedna´na pı´- semneˇ. Ustanovenı´ prˇedchozı´ veˇty se vztahuje prˇimeˇ- xxxxxx i na sm1ouvy pod1e § 100 odst. 1 pı´sm. h) bodu˚ 2 a 3.

(2) Ko1ektivnı´ spra´vce nesmı´ uzˇivate1u˚ m prˇed- meˇtu˚ ochrany uk1a´dat omezenı´, ktera´ prˇesahujı´ ra´mec ochrany stanovene´ tı´mto za´konem.

(3) Povinnost pod1e § 100 odst. 1 pı´sm. h) ko1ek- tivnı´ spra´vce nema´, by1o-1i by uzavrˇenı´ sm1ouvy v roz- poru s opra´vneˇny´mi spo1ecˇny´mi za´jmy nosite1u˚ pra´v, nebo jde-1i o na´vrh na uzavrˇenı´ sm1ouvy, kterou ma´ by´t poskytnuto opra´vneˇnı´ vztahujı´cı´ se k prˇedmeˇtu ochrany jednot1iveˇ urcˇene´mu, by1o-1i by uzavrˇenı´ sm1ouvy v rozporu s opra´vneˇny´mi za´jmy nosite1e pra´v k takove´mu prˇedmeˇtu ochrany.

(4) Povinnost uzavrˇı´t pod1e § 100 odst. 1 pı´sm. h) sm1ouvu s pra´vnickou osobou sdruzˇujı´cı´ uzˇivate1e (pro u´cˇe1y tohoto za´kona „ko1ektivnı´ sm1ouva“) ko1ektivnı´ spra´vce nema´ ani tehdy, ne1ze-1i na neˇm uzavrˇenı´ ta- kove´ sm1ouvy spraved1iveˇ pozˇadovat pro zanedbate1ny´ pocˇet uzˇivate1u˚ , ktere´ takova´ osoba sdruzˇuje.

(5) Ko1ektivnı´ sm1ouva musı´ by´t sjedna´na pı´- semneˇ a jednot1ivy´m sdruzˇeny´m uzˇivate1u˚ m z nı´ vzni- kajı´ pra´va a povinnosti vu˚ cˇi ko1ektivnı´mu spra´vci prˇı´mo; tı´m nenı´ dotcˇeno, zˇe ko1ektivnı´ spra´vce jedna´ na u´cˇet nosite1u˚ pra´v.

(6) Ko1ektivnı´ spra´vce je opra´vneˇn uzˇivate1i, ktery´ je vu˚ cˇi neˇmu v prod1enı´ se zap1acenı´m odmeˇny a tuto odmeˇnu nezap1atı´ ani v dodatecˇne´ trˇicetidennı´ 1hu˚ teˇ za tı´m u´cˇe1em ko1ektivnı´m spra´vcem poskytnute´, docˇasneˇ, na dobu prod1enı´, zaka´zat uzˇitı´ prˇedmeˇtu˚ ochrany, ke ktere´mu by by1 uzˇivate1 jinak ze sm1ouvy uzavrˇene´ s ko1ektivnı´m spra´vcem opra´vneˇn.

(7) Ko1ektivnı´mu spra´vci na´1ezˇı´ i opra´vneˇnı´ sta- novit za´kaz pod1e § 72 odst. 4 a § 76 odst. 3 s tı´m, zˇe jej mu˚ zˇe up1atnit jak pro jednot1ive´, tak i pro vsˇechny

umeˇ1ecke´ vy´kony a zvukove´ za´znamy, k nimzˇ pra´va ko1ektivneˇ spravuje.

(8) Ko1ektivnı´ spra´vce je opra´vneˇn poskytovat uzˇivate1i opra´vneˇnı´ k vy´konu pra´va uzˇı´t prˇedmeˇty ochrany pouze jako nevy´hradnı´ a neprˇevodite1ne´.

(9) Poskytne-1i hromadnou sm1ouvou pod1e od- stavce 1 prˇı´s1usˇny´ ko1ektivnı´ spra´vce 1icenci

a) k provozova´nı´ umeˇ1ecky´ch vy´konu˚ ze zvukove´ho za´znamu vydane´ho k obchodnı´m u´cˇe1u˚ m nebo k provozova´nı´ takovy´ch zvukovy´ch za´znamu˚ ,

b) k nedivade1nı´mu provozova´nı´ hudebnı´ch deˇ1 s tex- tem cˇi bez textu ze zvukove´ho za´znamu vydane´ho k obchodnı´m u´cˇe1u˚ m,

c) k rozh1asove´mu nebo te1eviznı´mu vysı´1a´nı´ urcˇi- te´ho druhu deˇ1,

d) k provozova´nı´ rozh1asove´ho nebo te1eviznı´ho vy- sı´1a´nı´ urcˇite´ho druhu deˇ1, umeˇ1ecky´ch vy´konu˚ , zvukovy´ch za´znamu˚ nebo zvukoveˇ obrazovy´ch za´znamu˚ ,

p1atı´, zˇe je takto 1icence poskytnuta nejen ve vztahu k prˇı´s1usˇny´m prˇedmeˇtu˚ m ochrany, a jde-1i o dı´1a, k prˇı´- s1usˇny´m druhu˚ m deˇ1 nosite1u˚ pra´v sm1uvneˇ zastupova- ny´ch, a1e i vsˇech ostatnı´ch, kterˇı´ se pak povazˇujı´ za zastupovane´ ze za´kona. To nep1atı´ pro dı´1a audiovi- zua´1nı´ ani dı´1a audiovizua´1neˇ uzˇita´, pokud jde o 1icenci pod1e pı´smene c), ani pro takove´ho sm1uvneˇ nezastu- povane´ho nosite1e pra´va, ktery´ vu˚ cˇi uzˇivate1i a prˇı´s1usˇ- ne´mu ko1ektivnı´mu spra´vci u´cˇinky hromadne´ sm1ouvy pro konkre´tnı´ prˇı´pad cˇi pro vsˇechny prˇı´pady vy1oucˇı´; nemu˚ zˇe vsˇak vy1oucˇit u´cˇinky hromadne´ sm1ouvy v prˇı´- padeˇ 1icence pod1e pı´smene d).

(10) Prˇı´s1usˇny´ ko1ektivnı´ spra´vce prˇih1ı´zˇı´ prˇi roz- deˇ1ova´nı´ a vyp1a´cenı´ odmeˇn, ktere´ vybra1 na za´k1adeˇ hromadne´ sm1ouvy pod1e odstavce 9 pro sm1uvneˇ ne- zastupovane´ nosite1e pra´va k takovy´m z nich, kterˇı´ se u neˇj za tı´mto u´cˇe1em prˇih1a´si1i k evidenci.

§ 102

Zprostrˇedkovate1e´ ko1ektivn ´ch a hromadny´ch sm1uv

(1) K usnadneˇnı´ sjedna´va´nı´ ko1ektivnı´ch sm1uv, poprˇı´padeˇ sm1uv hromadny´ch |§ 100 odst. 1 pı´sm. h)] mohou sm1uvnı´ strany vyuzˇı´t jednoho nebo vı´ce zpro- strˇedkovate1u˚ jmenovany´ch k tomu u´cˇe1u minister- stvem z neza´vis1y´ch odbornı´ku˚ . Zprostrˇedkovate1em pro u´cˇe1y tohoto za´kona mu˚ zˇe by´t z1eti1a´ fyzicka´ osoba zpu˚ sobi1a´ k pra´vnı´m u´konu˚ m, ktera´ souh1ası´ s vy´konem te´to cˇinnosti. Seznam zprostrˇedkovate1u˚ je verˇejneˇ prˇı´stupny´; vede jej ministerstvo s prˇih1e´dnu- tı´m k na´vrhu˚ m ko1ektivnı´ch spra´vcu˚ a uzˇivate1u˚ , poprˇ. jejich sdruzˇenı´.

(2) Nedohodnou-1i se sm1uvnı´ strany na zpro- strˇedkovate1i do 30 dnu˚ od prˇed1ozˇenı´ na´vrhu kterou- ko1i sm1uvnı´ stranou na sjedna´nı´ sm1ouvy pod1e od-

stavce 1 zprostrˇedkovate1em, urcˇı´ zprostrˇedkovate1e ministerstvo do 14 dnu˚ od prˇed1ozˇenı´ zˇa´dosti.

(3) Zˇ a´dost prˇedk1a´da´ zprostrˇedkovate1i ktera´ko1i sm1uvnı´ strana pı´semneˇ. V zˇa´dosti uvede dosavadnı´ stav jedna´nı´ a prˇipojı´ svu˚ j na´vrh a stanovisko druhe´ sm1uvnı´ strany. Sm1uvnı´ strany jsou povinny si posky- tovat prˇi zprostrˇedkova´nı´ potrˇebnou soucˇinnost.

(4) Zprostrˇedkovate1e´ jsou povinni by´t na´po- mocni prˇi jedna´nı´ sm1uvnı´ch stran, poprˇı´padeˇ i prˇed- k1a´dat strana´m v1astnı´ na´vrhy do 30 dnu˚ od prˇed1ozˇenı´ zˇa´dosti.

(5) Nevyja´drˇı´-1i zˇa´dna´ ze stran do 30 dnu˚ od prˇed1ozˇenı´ na´vrhu zprostrˇedkovate1e pod1e odstav- ce 1 na´mitky k tomuto na´vrhu, ma´ se za to, zˇe jej strany prˇija1y.

(6) Zprostrˇedkovate1 ma´ na´rok na odmeˇnu, na ktere´ se dohodnou sm1uvnı´ strany, a na na´hradu nutneˇ vyna1ozˇeny´ch na´k1adu˚ . Nedohodnou-1i se sm1uvnı´ strany se zprostrˇedkovate1em na odmeˇneˇ za jeho cˇin- nost prˇi sjedna´va´nı´ ko1ektivnı´ cˇi hromadne´ sm1ouvy, cˇinı´ odmeˇna zprostrˇedkovate1e dvojna´xxxxx minima´1nı´ mzdy p1atne´ pro zameˇstnance odmeˇnˇ ovane´ho meˇsı´cˇnı´ mzdou.7) Xxxxxxx zprostrˇedkovate1e a na´k1ady spo- jene´ s jeho cˇinnostı´ nesou rovny´m dı´1em sm1uvnı´ strany.

§ 103

Dozor ministerstva

(1) Jinisterstvo je opra´vneˇno

a) vyzˇa´dat si od ko1ektivnı´ho spra´vce informace a prˇed1ozˇenı´ podk1adu˚ , ktere´ jsou potrˇebne´ pro vy´kon dozoru,

b) zjisˇt'ovat, zda nedocha´zı´ k porusˇova´nı´ povinnostı´ u1ozˇeny´ch touto cˇa´stı´ za´kona,

c) uk1a´dat prˇi zjisˇteˇnı´ za´vad v dodrzˇova´nı´ te´to cˇa´sti za´kona povinnost k na´praveˇ a stanovit k jejı´mu sp1neˇnı´ prˇimeˇrˇenou 1hu˚ tu.

(2) Zjistı´-1i ministerstvo porusˇenı´ povinnostı´ ko- 1ektivnı´ho spra´vce, ktere´ pro neˇj vyp1y´vajı´ z te´to cˇa´sti za´kona, mu˚ zˇe u1ozˇit ko1ektivnı´mu spra´vci pokutu azˇ do vy´sˇe 50 000 Kcˇ. Pokuta mu˚ zˇe by´t u1ozˇena i opako- vaneˇ. Pokutu 1ze u1ozˇit nejpozdeˇji do jednoho roku ode dne, kdy ministerstvo zjistı´, zˇe dosˇ1o k porusˇenı´ povinnosti, nejde´1e vsˇak do trˇı´ 1et ode dne porusˇenı´ povinnosti. Prˇi stanovenı´ vy´sˇe pokuty ministerstvo prˇi- h1ı´zˇı´ k za´vazˇnosti porusˇenı´ povinnosti a k zpu˚ sobene´mu

na´s1edku. Pokuty jsou prˇı´jmem Sta´tnı´ho fondu ku1tury Cˇ eske´ repub1iky; ministerstvo je vyma´ha´ pod1e zv1a´sˇt- nı´ch pra´vnı´ch prˇedpisu˚ .8)

§ 104

Fravid1a pro rozdeˇ1ova´n ´ odmeˇn vybrany´ch ko1ektivn ´m spra´vcem

(1) Z odmeˇn vybrany´ch pod1e § 25 odst. 3 pı´sm. a) a c) prˇı´s1usˇı´,

a) jde-1i o prˇı´stroj k zhotovenı´ zvukovy´ch za´znamu˚ a z nenahrany´ch nosicˇu˚ zvukovy´ch za´znamu˚ , au- toru˚ m 50 % a vy´konny´m umeˇ1cu˚ m a vy´robcu˚ m zvukovy´ch za´znamu˚ 50 %, o neˇzˇ se deˇ1ı´ stejny´m dı´1em,

b) jde-1i o prˇı´stroj k zhotovenı´ zvukoveˇ obrazovy´ch za´znamu˚ a z nenahrany´ch nosicˇu˚ takovy´ch za´- znamu˚ , 60 % autoru˚ m (z toho 15 % autoru˚ m deˇ1 1itera´rnı´ch, dramaticky´ch a hudebneˇ dramatic- ky´ch, 14 % rezˇise´ru˚ m, 11 % kameramanu˚ m, 11 % autoru˚ m deˇ1 hudebnı´ch s textem nebo bez textu, 9 % architektu˚ m, sce´nografu˚ m a vy´tvarnı´ku˚ m au- diovizua´1nı´ch deˇ1) a 40 % vy´konny´m umeˇ1cu˚ m a vy´robcu˚ m zvukoveˇ obrazovy´ch za´znamu˚ deˇ1 (z toho 25 % vy´robcu˚ m zvukoveˇ obrazovy´ch za´- znamu˚ deˇ1 a 15 % vy´konny´m umeˇ1cu˚ m, autoru˚ m deˇ1 choreograficky´ch a pantomimicky´ch).

(2) Z odmeˇn vybrany´ch pod1e § 25 odst. 3 pı´sm. b) a odst. 4 prˇı´s1usˇı´ 60 % autoru˚ m (z toho 45 % autoru˚ m deˇ1 1itera´rnı´ch vcˇetneˇ deˇ1 veˇdecky´ch a deˇ1 kartograficky´ch a 15 % autoru˚ m deˇ1 vy´tvarny´ch umeˇnı´) a 40 % nak1adate1u˚ m vydany´ch deˇ1.

HLAVA V SOUB5ˇ H OCHRANY

§ 105

Pra´vo autorske´ nenı´ dotcˇeno pra´vy souvisejı´cı´mi s pra´vem autorsky´m ani pra´vem porˇizovate1e databa´ze k jı´m porˇı´zene´ databa´zi. Ochrana deˇ1 pod1e pra´va au- torske´ho nevy1ucˇuje ochranu stanovenou zv1a´sˇtnı´mi pra´vnı´mi prˇedpisy.

HLAVA VT

USTANOV5NT´ PRˇ 5CHODNA´ A ZA´V5ˇ R5Cˇ NA´

§ 106

Ustanoven ´ prˇechodna´

(1) Tı´mto za´konem se rˇı´dı´ pra´vnı´ vztahy, ktere´ vznik1y ode dne nabytı´ jeho u´cˇinnosti. Pra´vnı´ vztahy vznik1e´ prˇede dnem nabytı´ u´cˇinnosti tohoto za´kona a pra´va a povinnosti z nich vznik1e´, jakozˇ i pra´va z od-

7) § 2 odst. 1 pı´sm. b) narˇı´zenı´ v1a´dy cˇ. 303/1995 Sb., o minima´1nı´ mzdeˇ, ve zneˇnı´ pozdeˇjsˇı´ch prˇedpisu˚ .

8) Za´kon cˇ. 337/1992 Sb., o spra´veˇ danı´ a pop1atku˚ , ve zneˇnı´ pozdeˇjsˇı´ch prˇedpisu˚ .

poveˇdnosti za porusˇenı´ sm1uv uzavrˇeny´ch prˇede dnem nabytı´ u´cˇinnosti tohoto za´kona se rˇı´dı´ dosavadnı´mi prˇedpisy.

(2) Pod1e dosavadnı´ch prˇedpisu˚ se posuzujı´ vsˇechny 1hu˚ ty, ktere´ zacˇa1y beˇzˇet prˇede dnem nabytı´ u´cˇinnosti tohoto za´kona, jakozˇ i 1hu˚ ty pro up1atneˇnı´ pra´va, ktere´ se pod1e odstavce 1 rˇı´dı´ dosavadnı´mi prˇed- pisy, i kdyzˇ zacˇnou beˇzˇet po nabytı´ u´cˇinnosti tohoto za´kona.

(3) Doba trva´nı´ majetkovy´ch pra´v se rˇı´dı´ tı´mto za´konem i tehdy, zacˇa1a-1i beˇzˇet prˇed jeho nabytı´m u´cˇinnosti. Pokud jizˇ doba trva´nı´ teˇchto pra´v prˇed na- bytı´m u´cˇinnosti tohoto za´kona up1ynu1a a pod1e to- hoto za´kona by jesˇteˇ trva1a, ke dni nabytı´ u´cˇinnosti tohoto za´kona se obnovuje na dobu zby´vajı´cı´. Roz- mnozˇeniny prˇedmeˇtu˚ ochrany, ke ktery´m se doba trva´nı´ majetkovy´ch pra´v obnovuje, opra´vneˇneˇ porˇı´- zene´ prˇed nabytı´m u´cˇinnosti tohoto za´kona 1ze vsˇak vo1neˇ rozsˇirˇovat jesˇteˇ 2 roky po nabytı´ jeho u´cˇinnosti.

(4) Pod1e tohoto za´kona jsou chra´neˇny i prˇedmeˇty ochrany, ktere´ neby1y pod1e dosavadnı´ch prˇedpisu˚ chra´neˇny |§ 1 pı´sm. b) body 3, 5 a 6 a § 2 odst. 2] nebo jejichzˇ obsah ochrany by1 jiny´ nezˇ pod1e tohoto za´- kona. Za vy´robce cˇeske´ho zvukoveˇ obrazove´ho za´- znamu audiovizua´1nı´ho dı´1a zverˇejneˇne´ho v dobeˇ od

1. 1. 1950 do 31. 12. 1964 se povazˇuje Na´rodnı´ fi1movy´ archiv.9) Za vy´robce zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu au- diovizua´1nı´ch deˇ1 zverˇejneˇny´ch v dobeˇ od 1. 1. 1965 do

31. 12. 1991, k nimzˇ pod1e zv1a´sˇtnı´ch pra´vnı´ch prˇed- pisu˚ 10) vykona´va´ pra´va autorska´ Sta´tnı´ fond Cˇ eske´ re- pub1iky pro podporu a rozvoj cˇeske´ kinematografie, se povazˇuje tento fond.

(5) Ustanovenı´m odstavce 4 nenı´ dotcˇeno pra´vo hospodarˇenı´ Na´rodnı´ho fi1move´ho archivu k origina´1- nı´mu nosicˇi za´znamu audiovizua´1nı´ho dı´1a.

(6) Ustanovenı´ odstavce 4 veˇty prve´ se pouzˇije prˇimeˇrˇeneˇ, pokud jde o databa´ze pod1e § 88, avsˇak pouze by1y-1i zhotoveny nejdrˇı´ve 15 1et prˇed u´cˇinnostı´ tohoto za´kona.

(7) Opra´vneˇnı´ k vy´konu hromadne´ spra´vy udeˇ- 1ena´ pod1e dosavadnı´ch prˇedpisu˚ se povazˇujı´ za opra´v- neˇnı´ ke ko1ektivnı´ spra´veˇ pra´v pod1e tohoto za´kona. Obsah a rozsah teˇchto opra´vneˇnı´ uvede ministerstvo do sou1adu s tı´mto za´konem a vyda´ prˇı´s1usˇny´m oso- ba´m do 90 dnu˚ od nabytı´ u´cˇinnosti tohoto za´kona opra´vneˇnı´ nova´.

(8) Spra´vnı´ rˇı´zenı´ zaha´jena´ prˇed u´cˇinnostı´ tohoto za´kona se ukoncˇı´ pod1e tohoto za´kona.

§ 107

Ustanoven ´ za´veˇrecˇna´

(1) Ustanovenı´ tohoto za´kona se vztahujı´ na dı´1a autoru˚ a umeˇ1ecke´ vy´kony vy´konny´ch umeˇ1cu˚ , kterˇı´ jsou sta´tnı´mi obcˇany Cˇ eske´ repub1iky, at' by1y vytvo- rˇeny nebo zverˇejneˇny kdeko1i.

(2) Na dı´1a a umeˇ1ecke´ vy´kony cizı´ch sta´tnı´ch prˇı´- s1usˇnı´ku˚ a osob bez sta´tnı´ prˇı´s1usˇnosti vztahujı´ se usta- novenı´ tohoto za´kona pod1e mezina´rodnı´ch sm1uv, ji- mizˇ je Cˇ eska´ repub1ika va´za´na a ktere´ by1y vyh1a´sˇeny ve Sbı´rce za´konu˚ Cˇ eske´ repub1iky, a nenı´-1i jich, je-1i zarucˇena vza´jemnost.

(3) Nenı´-1i sp1neˇna zˇa´dna´ z podmı´nek uvedeny´ch v odstavci 2, vztahuje se tento za´kon na dı´1a autoru˚ a vy´kony vy´konny´ch umeˇ1cu˚ , kterˇı´ nejsou sta´tnı´mi ob- cˇany Cˇ eske´ repub1iky, by1a-1i poprve´ v Cˇ eske´ repub1ice

zverˇejneˇna, anebo ma´-1i zde autor cˇi vy´konny´ umeˇ1ec byd1isˇteˇ.

(4) Trva´nı´ pra´va u deˇ1 cizı´ch sta´tnı´ch prˇı´s1usˇnı´ku˚ nemu˚ zˇe by´t de1sˇı´ nezˇ ve sta´tu pu˚ vodu dı´1a.11)

(5) Ustanovenı´ tohoto za´kona se vztahujı´ na zvu- kove´ za´znamy vy´robcu˚ zvukovy´ch za´znamu˚ , kterˇı´ majı´ na u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky byd1isˇteˇ nebo sı´d1o;

na zvukove´ za´znamy zahranicˇnı´ch vy´robcu˚ zvukovy´ch za´znamu˚ se vztahujı´ za prˇimeˇrˇene´ho pouzˇitı´ ustano- venı´ odstavcu˚ 2 a 3.

(6) Na zvukoveˇ obrazove´ za´znamy, rozh1asove´ a te1eviznı´ vysı´1a´nı´, zverˇejneˇna´ vo1na´ dı´1a pod1e § 28 odst. 2, dı´1a vydana´ nak1adate1em pod1e § 87 a databa´ze pod1e § 88 p1atı´ ustanovenı´ odstavce 5 obdobneˇ.

Cˇ A´ ST DRUHA´

Zmeˇna za´kona o ocenˇ ova´n ´ majetku

§ 108

Za´kon cˇ. 151/1997 Sb., o ocenˇ ova´nı´ majetku a o zmeˇneˇ neˇktery´ch za´konu˚ (za´kon o ocenˇ ova´nı´ ma- jetku), se meˇnı´ takto:

1. V nadpisu § 17 se za s1ovo „poznatku˚ “ vk1a´da´ cˇa´rka a dop1nˇ ujı´ se s1ova „neˇktery´ch majetkovy´ch pra´v

9) § 6 za´kona cˇ. 273/1993 Sb., o neˇktery´ch podmı´nka´ch vy´roby, sˇı´rˇenı´ a archivova´nı´ audiovizua´1nı´ch deˇ1, o zmeˇneˇ a dop1neˇnı´ neˇktery´ch za´konu˚ a neˇktery´ch da1sˇı´ch prˇedpisu˚ .

10) Za´kon cˇ. 241/1992 Sb., ve zneˇnı´ za´kona cˇ. 273/1993 Sb.

§ 14 za´kona cˇ. 273/1993 Sb.

11) Cˇ 1a´nek 5 odst. 4 Bernske´ u´m1uvy o ochraneˇ 1itera´rnı´ch a umeˇ1ecky´ch deˇ1 ze dne 9. za´rˇı´ 1886, dop1neˇne´ v Parˇı´zˇi dne 4. kveˇtna 1896, revidovane´ v Ber1ı´neˇ dne 13. 1istopadu 1908, dop1neˇne´ v Bernu dne 20. brˇezna 1914 a revidovane´ v Rˇ ı´meˇ dne 2. cˇervna 1928, v Bruse1u dne 26. cˇervna 1948, ve Xxxxxxx0xx dne 14. cˇervence 1967 a v Parˇı´zˇi dne 24. cˇervence 1971 (vyh1a´sˇka cˇ. 133/1980 Sb.).

souvisejı´cı´ch s pra´vem autorsky´m a pra´v porˇizovate1e databa´ze“.

2. V § 17 odst. 1 se za s1ovo „(know-how)“ vk1a´da´ cˇa´rka a vk1a´dajı´ se s1ova vcˇetneˇ pozna´mky pod cˇarou cˇ. 17a) „majetkova´ pra´va, ktera´ jsou obsa- hem pra´v souvisejı´cı´ch s pra´vem autorsky´m, s vy´jimkou pra´v vy´konny´ch umeˇ1cu˚ , a majetkova´ pra´va xxxxxxxxx- te1e databa´ze,17a)

17a) Za´kon cˇ. 121/2000 Sb., o pra´vu autorske´m, o pra´vech sou- visejı´cı´ch s pra´vem autorsky´m a o zmeˇneˇ neˇktery´ch za´konu˚ (autorsky´ za´kon).“.

3. V § 17 odst. 3 pı´sm. a) se na konci za s1ovy

„pı´smene b),“ dop1nˇujı´ s1ova „c) nebo d),“.

4. V § 17 odst. 3 se na konci tecˇka nahrazuje cˇa´r- kou a dop1nˇ ujı´ se pı´smena c) a d), ktera´ zneˇjı´:

„c) cˇinı´ u prˇı´s1usˇny´ch pra´v souvisejı´cı´ch s pra´vem au- torsky´m takovy´ pocˇet 1et, ktery´ zby´va´ do ukon- cˇenı´ padesa´ti1ete´ doby trva´nı´ teˇchto pra´v, v prˇı´padeˇ, zˇe ne1ze zjistit pocˇet 1et pod1e pı´smene a), a

d) cˇinı´ u pra´v porˇizovate1e databa´ze takovy´ pocˇet 1et, ktery´ zby´va´ do ukoncˇenı´ patna´cti1ete´ doby trva´nı´ teˇchto pra´v, v prˇı´padeˇ, zˇe ne1ze zjistit pocˇet 1et pod1e pı´smene a).“.

5. V § 17 se dop1nˇ uje odstavec 5, ktery´ znı´:

„(5) Xxxxxxxxx´ pra´va autorska´ a majetkova´ pra´va vy´konny´ch umeˇ1cu˚ jakozˇto pra´va neprˇevodite1na´ se neocenˇ ujı´.“.

Cˇ A´ ST TRˇ ETI´ Zmeˇna trestn ´ho za´kona

§ 109

Za´kon cˇ. 140/1961 Sb., trestnı´ za´kon, ve zneˇnı´ za´- kona cˇ. 120/1962 Sb., za´kona cˇ. 53/1963 Sb., za´kona cˇ. 56/1965 Sb., za´kona cˇ. 81/1966 Sb., za´kona cˇ. 148/

/1969 Sb., za´kona cˇ. 45/1973 Sb., za´kona cˇ. 43/1980 Sb., za´konne´ho opatrˇenı´ cˇ. 10/1989 Sb., za´kona cˇ. 159/1989 Sb., za´kona cˇ. 47/1990 Sb., za´kona cˇ. 84/1990 Sb., za´- kona cˇ. 175/1990 Sb., za´kona cˇ. 457/1990 Sb., za´kona cˇ. 545/1990 Sb., za´kona cˇ. 490/1991 Sb., za´kona cˇ. 557/

/1991 Sb., na´1ezu U´ stavnı´ho soudu cˇ. 93/1992 Sb., za´-

kona cˇ. 290/1993 Sb., za´kona cˇ. 38/1994 Sb., na´1ezu U´ stavnı´ho soudu cˇ. 91/1994 Sb., za´kona cˇ. 152/1995 Sb., za´kona cˇ. 19/1997 Sb., na´1ezu U´ stavnı´ho soudu cˇ. 103/1997 Sb., za´kona cˇ. 253/1997 Sb., za´kona cˇ. 92/

/1998 Sb., za´kona cˇ. 112/1998 Sb., za´kona cˇ. 148/1998

Sb., za´kona cˇ. 167/1998 Sb., za´kona cˇ. 96/1999 Sb., za´kona cˇ. 191/1999 Sb., za´kona cˇ. 210/1999 Sb., za´kona cˇ. 223/1999 Sb., za´kona cˇ. 238/1999 Sb., za´kona cˇ. 305/

/1999 Sb., za´kona cˇ. 327/1999 Sb., za´kona cˇ. 360/1999 Sb. a za´kona cˇ. 29/2000 Sb., se meˇnı´ takto:

1. V cˇa´sti druhe´ h1aveˇ druhe´ v nadpisu oddı´1u cˇtvrte´ho se za s1ovo „pra´vu“ vk1a´da´ cˇa´rka a dop1nˇ ujı´ se s1ova „proti pra´vu˚ m souvisejı´cı´m s pra´vem autor- sky´m a proti pra´vu˚ m k databa´zi“.

2. V nadpisu § 152 se za s1ovo „pra´va“ vk1a´da´ cˇa´rka a dop1nˇ ujı´ se s1ova „pra´v souvisejı´cı´ch s pra´vem autorsky´m a pra´v k databa´zi“.

3. V § 152 odstavec 1 znı´:

„(1) Kdo neopra´vneˇneˇ zasa´hne do za´konem chra´- neˇny´ch pra´v k autorske´mu dı´1u, umeˇ1ecke´mu vy´konu, zvukove´mu cˇi zvukoveˇ obrazove´mu za´znamu, rozh1a- sove´mu nebo te1eviznı´mu vysı´1a´nı´ nebo databa´zi, bude potresta´n odneˇtı´m svobody azˇ na dveˇ 1e´ta nebo peneˇ- zˇity´m trestem nebo propadnutı´m veˇci.“.

Cˇ A´ ST Cˇ TVRTA´

Zmeˇna za´kona o prˇestupc ´ch

§ 110

Za´kon cˇ. 200/1990 Sb., o prˇestupcı´ch, ve zneˇnı´ za´kona cˇ. 337/1992 Sb., za´kona cˇ. 344/1992 Sb., za´kona cˇ. 359/1992 Sb., za´kona cˇ. 67/1993 Sb., za´kona cˇ. 290/

/1993 Sb., za´kona cˇ. 134/1994 Sb., za´kona cˇ. 82/1995 Sb., za´kona cˇ. 237/1995 Sb., za´kona cˇ. 279/1995 Sb., za´kona cˇ. 289/1995 Sb., za´kona cˇ. 112/1998 Sb., za´kona cˇ. 168/1999 Sb., za´kona cˇ. 360/1999 Sb. a za´kona cˇ. 29/

/2000 Sb., se meˇnı´ takto:

1. V § 32 odst. 1 pı´smeno a) znı´:

„a) neopra´vneˇneˇ uzˇije autorske´ dı´1o, umeˇ1ecky´ vy´kon, zvukovy´ cˇi zvukoveˇ obrazovy´ za´znam, rozh1asove´ nebo te1eviznı´ vysı´1a´nı´ nebo databa´zi,“.

2. V § 32 odstavec 2 znı´:

„(2) Za prˇestupek pod1e odstavce 1 pı´sm. a) 1ze u1ozˇit pokutu do 15 000 Kcˇ. Za prˇestupek pod1e od- stavce 1 pı´sm. b) a c) 1ze u1ozˇit pokutu do 5 000 Kcˇ.“.

Cˇ A´ ST FA´ TA´

Zmeˇna zˇivnostenske´ho za´kona

§ 111

V § 3 odst. 1 za´kona cˇ. 455/1991 Sb., o zˇivnosten- ske´m podnika´nı´ (zˇivnostensky´ za´kon), ve zneˇnı´ za´kona cˇ. 591/1992 Sb., za´kona cˇ. 600/1992 Sb., za´kona cˇ. 273/

/1993 Sb., za´kona cˇ. 303/1993 Sb., za´kona cˇ. 200/1994 Sb., za´kona cˇ. 237/1995 Sb., za´kona cˇ. 286/1995 Sb. a za´kona cˇ. 356/1999 Sb., pı´smena b) a c) vcˇetneˇ po- zna´mek pod cˇarou cˇ. 2) a 2a) zneˇjı´:

„b) vyuzˇı´va´nı´ vy´s1edku˚ dusˇevnı´ tvu˚ rcˇı´ cˇinnosti, chra´- neˇny´ch zv1a´sˇtnı´mi za´kony, jejich pu˚ vodci nebo au- tory,2)

c) vy´kon ko1ektivnı´ spra´vy pra´va autorske´ho a pra´v souvisejı´cı´ch s pra´vem autorsky´m pod1e zv1a´sˇt- nı´ho pra´vnı´ho prˇedpisu,2a)

2) Za´kon cˇ. 527/1990 Sb., o vyna´1ezech, pru˚ mys1ovy´ch vzorech a z1epsˇovacı´ch na´vrzı´ch, ve zneˇnı´ za´kona cˇ. 519/1991 Sb. Za´kon cˇ. 121/2000 Sb., o pra´vu autorske´m, o pra´vech sou- visejı´cı´ch s pra´vem autorsky´m a o zmeˇneˇ neˇktery´ch za´konu˚ (autorsky´ za´kon).

Za´kon cˇ. 529/1991 Sb., o ochraneˇ topografiı´ po1ovodicˇovy´ch prvku˚ , ve zneˇnı´ za´kona cˇ. 116/2000 Sb.

Za´kon cˇ. 478/1992 Sb., o uzˇitny´ch vzorech, ve zneˇnı´ za´kona cˇ. 116/2000 Sb.

2a) Za´kon cˇ. 121/2000 Sb.“.

Cˇ A´ ST Sˇ ESTA´

Zmeˇna za´kona o dan ´ch z prˇ ´jmu˚

§ 112

V § 4 odst. 1 za´kona cˇ. 586/1992 Sb., o danı´ch z prˇı´jmu˚ , ve zneˇnı´ za´kona cˇ. 96/1993 Sb., za´kona cˇ. 157/1993 Sb., za´kona cˇ. 196/1993 Sb., za´kona cˇ. 323/1993 Sb., za´kona cˇ. 259/1994 Sb., za´kona cˇ. 118/1995 Sb., za´kona cˇ. 149/1995 Sb., za´kona cˇ. 316/1996 Sb., za´kona cˇ. 209/1997 Sb., za´kona cˇ. 210/1997 Sb., za´kona cˇ. 111/1998 Sb., za´kona cˇ. 149/1998 Sb., za´kona cˇ. 168/1998 Sb., za´kona cˇ. 333/1998 Sb., za´kona cˇ. 63/1999 Sb., za´kona cˇ. 144/

/1999 Sb., za´kona cˇ. 225/1999 Sb., na´1ezu U´ stavnı´ho

soudu cˇ. 3/2000 Sb. a za´kona cˇ. 103/2000 Sb., se za pı´smenem zd) tecˇka nahrazuje cˇa´rkou a dop1nˇ uje se pı´smeno ze), ktere´ vcˇetneˇ pozna´mky pod cˇarou cˇ. 64a) znı´:

„ze) prˇı´jmy p1ynoucı´ ve formeˇ povinne´ho vy´tisku na za´k1adeˇ zv1a´sˇtnı´ho pra´vnı´ho prˇedpisu64a) a ve formeˇ autorske´ rozmnozˇeniny, v pocˇtu obvyk- 1e´m, prˇijate´ v souvis1osti s uzˇitı´m prˇedmeˇtu pra´va autorske´ho nebo pra´v souvisejı´cı´ch s pra´vem au- torsky´m.

64a) Za´kon cˇ. 37/1995 Sb., o neperiodicky´ch pub1ikacı´ch.

Za´kon cˇ. 53/1959 Sb., o jednotne´ soustaveˇ knihoven, ve zneˇnı´ za´kona cˇ. 425/1990 Sb.

Za´kon cˇ. 121/2000 Sb., o pra´vu autorske´m, o pra´vech sou- visejı´cı´ch s pra´vem autorsky´m a o zmeˇneˇ neˇktery´ch za´konu˚ (autorsky´ za´kon).“.

Cˇ A´ ST SEDM A´

Zmeˇna za´kona o neˇktery´ch podm ´nka´ch vy´roby, sˇ ´rˇen ´ a archivova´n ´ audiovizua´1n ´ch deˇ1

§ 113

V § 1 odst. 2 za´kona cˇ. 273/1993 Sb., o neˇktery´ch podmı´nka´ch vy´roby, sˇı´rˇenı´ a archivova´nı´ audiovizua´1-

nı´ch deˇ1, o zmeˇneˇ a dop1neˇnı´ neˇktery´ch za´konu˚ a neˇ- ktery´ch da1sˇı´ch prˇedpisu˚ , pı´smeno a) znı´:

„a) vy´robcem audiovizua´1nı´ho dı´1a osoba, z jejı´hozˇ podneˇtu a na jejı´zˇ odpoveˇdnost by1 za´znam audio- vizua´1nı´ho dı´1a poprve´ porˇı´zen,“.

Cˇ A´ ST OSM A´

Zmeˇna za´kona o hromadne´ spra´veˇ autorsky´ch pra´v a pra´v autorske´mu pra´vu prˇ ´buzny´ch

§ 114

V za´koneˇ cˇ. 237/1995 Sb., o hromadne´ spra´veˇ au- torsky´ch pra´v a pra´v autorske´mu pra´vu prˇı´buzny´ch a o zmeˇneˇ a dop1neˇnı´ neˇktery´ch za´konu˚ , se cˇa´st T zru- sˇuje.

Cˇ A´ ST DEVA´ TA´

Zmeˇna za´kona o opatrˇen ´ch ty´kaj ´c ´ch se dovozu, vy´vozu a zpeˇtne´ho vy´vozu zbozˇ ´ porusˇuj ´c ´ho neˇktera´ pra´va dusˇevn ´ho v1astnictv ´

§ 115

V za´koneˇ cˇ. 191/1999 Sb., o opatrˇenı´ch ty´kajı´cı´ch se dovozu, vy´vozu a zpeˇtne´ho vy´vozu zbozˇı´ porusˇujı´- cı´ho neˇktera´ pra´va dusˇevnı´ho v1astnictvı´ a o zmeˇneˇ neˇ- ktery´ch da1sˇı´ch za´konu˚ , se cˇa´st druha´ zrusˇuje.

Cˇ A´ ST DESA´ TA´

Zmeˇna za´kona o provozova´n ´ rozh1asove´ho a te1evizn ´ho vys ´1a´n ´

§ 116

V za´koneˇ cˇ. 468/1991 Sb., o provozova´nı´ rozh1a- sove´ho a te1eviznı´ho vysı´1a´nı´, ve zneˇnı´ za´kona cˇ. 597/

/1992 Sb., za´kona cˇ. 36/1993 Sb., za´kona cˇ. 253/1994 Sb., za´kona cˇ. 40/1995 Sb., za´kona cˇ. 237/1995 Sb., za´kona cˇ. 301/1995 Sb., za´kona cˇ. 135/1997 Sb. a za´- kona cˇ. 46/2000 Sb., se § 26 zrusˇuje.

Cˇ A´ ST JEDENA´ CTA´ ZRUSˇOVACI´ USTANOVENI´

§ 117

Zrusˇujı´ se:

1. Za´kon cˇ. 35/1965 Sb., o dı´1ech 1itera´rnı´ch, veˇdec- ky´ch a umeˇ1ecky´ch (autorsky´ za´kon).

2. Za´kon cˇ. 89/1990 Sb., ktery´m se meˇnı´ a dop1nˇ uje

za´kon cˇ. 35/1965 Sb., o dı´1ech 1itera´rnı´ch, veˇdec- ky´ch a umeˇ1ecky´ch (autorsky´ za´kon).

3. Za´kon cˇ. 86/1996 Sb., ktery´m se meˇnı´ a dop1nˇ uje za´kon cˇ. 35/1965 Sb., o dı´1ech 1itera´rnı´ch, veˇdec- ky´ch a umeˇ1ecky´ch (autorsky´ za´kon), ve zneˇnı´ za´- kona cˇ. 89/1990 Sb., za´kona cˇ. 468/1991 Sb., za´- kona cˇ. 318/1993 Sb. a za´kona cˇ. 237/1995 Sb.

Cˇ A´ ST DVANA´ CTA´ U´ Cˇ INNOST

§ 118

Tento za´kon naby´va´ u´cˇinnosti dnem 1. prosince 2000.

K1aus v. r. Have1 v. r. Xxxxx v. r.

Frˇ ´1oha k za´konu cˇ. 121/2000 Sb.

Sazebn ´k odmeˇn prˇi opeˇtne´m prodeji origina´1u d ´1a umeˇ1ecke´ho a v souvis1osti s rozmnozˇova´n ´m d ´1a pro osobn ´ potrˇebu

1. Osoby uvedene´ v § 24 odst. 2 jsou povinny prˇı´s1usˇne´mu ko1ektivnı´mu spra´vci, jemuzˇ by1o udeˇ1eno opra´vneˇnı´ k vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy v rozsahu zahrnujı´cı´m vybı´ra´nı´ odmeˇn od teˇchto osob, odve´st prˇi opeˇtne´m prodeji origina´1u dı´1a umeˇ1ecke´ho na u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky odmeˇnu z prodejnı´ ceny, ktera´ cˇinı´:

a) 5 % prˇi prodejnı´ ceneˇ nad	30 000 Kcˇ do	150 000 Kcˇ
b) 4 % prˇi prodejnı´ ceneˇ nad	150 000 Kcˇ do	1 500 000 Kcˇ
c) 3 % prˇi prodejnı´ ceneˇ nad	1 500 000 Kcˇ do	7 500 000 Kcˇ
d) 2 % prˇi prodejnı´ ceneˇ nad	7 500 000 Kcˇ.

2. Osoby uvedene´ v § 25 odst. 2 pı´sm. a), poprˇ. pı´sm. d), ktere´ majı´ sı´d1o nebo trva1y´ pobyt, poprˇ. pobyt a1esponˇ 183 dnu˚ v prˇı´s1usˇne´m ka1enda´rˇnı´m roce, a to souvis1e nebo v neˇko1ika obdobı´ch, na u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky, jsou povinny odva´deˇt odmeˇny dvakra´t rocˇneˇ prˇı´s1usˇne´mu ko1ektivnı´mu spra´vci, jemuzˇ by1o pod1e tohoto za´kona udeˇ1eno opra´vneˇnı´ k vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy v rozsahu zahrnujı´cı´m vybı´ra´nı´ odmeˇn od teˇchto osob.

Jednora´zove´ odmeˇny prˇı´s1usˇejı´cı´ prˇi dovozu nebo prˇi prvnı´m prodeji prˇı´stroju˚ k zhotovova´nı´ rozmno- zˇeniny zvukove´ho nebo zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu cˇinı´ 3 % z prodejnı´ ceny prodany´ch prˇı´stroju˚ , at' tyto prˇı´stroje s1ouzˇı´ k nahra´va´nı´ jenom zvuku nebo jenom obrazu nebo spo1ecˇneˇ zvuku i obrazu. U rozh1asovy´ch a te1eviznı´ch prˇijı´macˇu˚ , ktere´ umozˇnˇ ujı´ zhotovenı´ za´znamu vysı´1a´nı´, cˇinı´ odmeˇna 1,5 % z prodejnı´ ceny prodany´ch prˇijı´macˇu˚ .

3. Osoby uvedene´ v § 25 odst. 2 pı´sm. b), ktere´ majı´ sı´d1o nebo trva1y´ pobyt, poprˇ. pobyt a1esponˇ 183 dnu˚ v prˇı´s1usˇne´m ka1enda´rˇnı´m roce, a to souvis1e nebo v neˇko1ika obdobı´ch, na u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky, jsou povinny odva´deˇt odmeˇny dvakra´t rocˇneˇ prˇı´s1usˇne´mu ko1ektivnı´mu spra´vci, jemuzˇ by1o pod1e tohoto za´kona udeˇ1eno opra´vneˇnı´ k vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy v rozsahu zahrnujı´cı´m vybı´ra´nı´ odmeˇn od teˇchto osob.

Jednora´zove´ odmeˇny prˇı´s1usˇejı´cı´ prˇi dovozu nebo prˇi prvnı´m prodeji prˇı´stroju˚ k xxxxxxxxx´nı´ tiskovy´ch rozmnozˇenin cˇinı´:

u vy´konnostnı´ kapacity 4 azˇ 12 rozmnozˇenin za minutu 650 Kcˇ u vy´konnostnı´ kapacity 13 azˇ 35 rozmnozˇenin za minutu 1 300 Kcˇ

u vy´konnostnı´ kapacity 36 azˇ 70 rozmnozˇenin za minutu 1 600 Kcˇ u vy´konnostnı´ kapacity vı´ce nezˇ 70 rozmnozˇenin za minutu 12 000 Kcˇ.

4. Osoby uvedene´ v § 25 odst. 2 pı´sm. e) jsou povinny odva´deˇt odmeˇnu prˇı´s1usˇejı´cı´ pod1e § 25 odst. 4 jednou rocˇneˇ prˇı´s1usˇne´mu ko1ektivnı´mu spra´vci, jemuzˇ by1o pod1e tohoto za´kona udeˇ1eno opra´vneˇnı´ k vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy v rozsahu zahrnujı´cı´m vybı´ra´nı´ odmeˇn od teˇchto osob.

Odmeˇna cˇinı´ za jednu tiskovou rozmnozˇeninu a) cˇernobı´1ou 0,10 Kcˇ

b) barevnou 0,20 Kcˇ.

5. Osoby uvedene´ v § 25 odst. 2 pı´sm. c), ktere´ majı´ sı´d1o nebo byd1isˇteˇ, mı´sto trva1e´ho pobytu, poprˇ. pobyt a1esponˇ 183 dnu˚ v prˇı´s1usˇne´m ka1enda´rˇnı´m roce, a to souvis1e nebo v neˇko1ika obdobı´ch, na u´zemı´ Cˇ eske´ repub1iky, jsou povinny odva´deˇt odmeˇny dvakra´t rocˇneˇ prˇı´s1usˇne´mu ko1ektivnı´mu spra´vci, jemuzˇ by1o pod1e tohoto za´kona udeˇ1eno opra´vneˇnı´ k vy´konu ko1ektivnı´ spra´vy v rozsahu zahrnujı´cı´m vybı´ra´nı´ odmeˇn od teˇchto osob.

Odmeˇny za zhotovova´nı´ rozmnozˇenin zvukove´ho nebo zvukoveˇ obrazove´ho za´znamu cˇinı´ 4 % z pro- dejnı´ ceny nenahrany´ch zvukovy´ch a zvukoveˇ obrazovy´ch nosicˇu˚ k porˇı´zenı´ rozmnozˇeniny pro osobnı´ potrˇebu.