SMLOUVA O SPOLUPRÁCI
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI
PO UKONČENÍ LÉČBY V KLINICKÉM HODNOCENÍ
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
AbbVie s.r.o.,
se sídlem Metronom Business Center, Xxxxxxxxx 0000/00, Xxxxxxxx, 000 00 Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
IČO: 24148725, DIČ: CZ24148725, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 183123, jednající: XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx
(dále jen jako „AbbVie“)
a
Fakultní nemocnice Ostrava
se sídlem:17. listopadu 1790/5, 708 52 Ostrava-Poruba, Česká republika IČ: 00843989
DIČ: CZ00843989
zastoupena: MUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, náměstkem ředitele pro léčebnou péči
(dále jen jako „Nemocnice“)
každý jednotlivě dále označován také jako „Strana“ nebo společně jako „Strany“, se podepsáním této Smlouvy o spolupráci po skončení klinického hodnocení (dále jen „Smlouva“) dne specifikovaného v této Smlouvě dohodli na následujícím:
PREAMBULE
Vzhledem k tomu, že:
(A) Abbvie Česká republika je farmaceutickou obchodní společností, která je součástí mezinárodní skupiny Abbvie, která provádí svou obchodní činnost zejména, ale nejen v oblasti vývoje, výroby a obchodování s humánními léčivými přípravky, je výhradním dovozcem léčivého přípravku venetoklax (dále jen jako „Léčivý přípravek“) na území České republiky a také osobou spolupracující s níže uvedeným Zadavatelem na Klinickém hodnocení (viz také: xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xx0/xxxx/XXX00000000),
(B) Nemocnice je oprávněným poskytovatelem zdravotních služeb, ve které se poskytují zdravotní služby včetně lékárenské péče, provádějícím své činnosti na základě příslušných právních předpisů České republiky a Evropských společenství/Evropské unie,
(C) Společnost Roche (dále jen „Zadavatel“) prostřednictvím svého delegovaného zástupce – Xxxxxxxxx, prováděla klinická hodnocení s názvem: MURANO - GO28667, (dále jen jako
„Klinické hodnocení”) s Léčivým přípravkem ve spolupráci s Nemocnicí a níže uvedenou zkoušející v Klinickém hodnocení v České republice za účelem hlouběji prokázat účinky Léčivého přípravku ve vztahu k terapeutické indikaci: chronická lymfocytárni leukémie (dále jen
„Indikace“),
(D) Délka léčby v Klinickém hodnocení je dle protokolu Klinického hodnocení 2 roky,
(E) Zkoušející v Klinickém hodnocení, jímž byl XXX, Klinika hematoonkologie (dále jen
„Zkoušející“), formálně požádal Zadavatele o dodávání Léčivého přípravku pro pacienta, který se zúčastnil Klinického hodnocení a který profituje z léčby Léčivým přípravkem (dále jen
„Pacient“), i po skončení léčebného období v Klinickém hodnocení, jelikož jako Zkoušející v Klinickém hodnocení odborně zhodnotil a posoudil efekt léčby Léčivým přípravkem na zdraví pacienta v Klinickém hodnocení jako významně přínosný,
(F) Nemocnice, Zadavatel i Abbvie jsou si vědomi doporučení Světové lékařské asociace obsažených v ustanovení 35 Helsinské deklarace (revidovaná verze v znění přijatém Světovou lékařskou asociací v říjnu 2008) s ohledem na zajištění dostupnosti prokázaných preventivních, diagnostických a léčebných metod identifikovaných v klinickém hodnocení pro pacienty, kteří z této léčby v rámci provedeného lékařské výzkumu profitovali,
(G) Nemocnice, Zadavatel a Abbvie jsou si vědomi, že Indikace Léčivého přípravku, v jejímž rámci pacienti z léčby tímto přípravkem profitovali, je řádně registrovaným způsobem použití tohoto Léčivého přípravku, avšak Léčivý přípravek není dosud hrazen dle platných právních předpisů z prostředků veřejného zdravotního pojištění,
(H) S ohledem na to, že přípravek není dosud hrazen z prostředků veřejného zdravotního pojištění a další léčba přípravkem po skončení Klinického hodnocení by byla pro pacienta z ekonomických důvodů nedostupná a Nemocnice, Zadavatel a Abbvie takovýto stav považují za neetický,
(I) Na základě písemné žádosti Nemocnice (prostřednictvím Zkoušejícího) se Zadavatel a Xxxxxx proto rozhodli participovat na zajištění další léčby Pacienta i po skončení Klinického hodnocení do doby získání úhrady léčivého přípravku z prostředků veřejného zdravotního pojištění (dále jen „Účel“),
dohodly se Strany, jak je uvedeno dále.
Článek 1 PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem této Smlouvy je stanovit závazky Stran za účelem zajistit dosažení Účelu v plném souladu se všemi příslušnými právními předpisy České republiky a Evropských společenství/Evropské unie.
Článek 2 ZÁVAZKY STRAN
1. Abbvie dodá Nemocnici jako poskytovateli zdravotních služeb Léčivý přípravek, aby byl použit pouze pro Pacienta a v souladu s ustanoveními této Smlouvy. Nemocnice přijímá toto dodání Léčivého přípravku od společnosti Abbvie s omezeným a regulovaným účelem jeho použití stanoveným touto Smlouvou.
2. Pro účely spolupráce Stran na základě této Smlouvy Abbvie dodá Nemocnici Léčivý přípravek prostřednictvím lékárny provozované Nemocnicí v množstvích nezbytných k pokračování v léčbě Pacientů. Abbvie zajistí distribuci zásilky Léčivého přípravku do lékárny Nemocnice, kde je odpovědný farmaceut převezme a zkontroluje (jako jiné zásilky - tzn., není-li poškozena, v případě zvláštních požadavků na transport, byly-li tyto požadavky dodrženy, příjem zásilky potvrdí). Abbvie zajistí dodávku na adresu: Lékárna Fakultní nemocnice Ostrava, 17. listopadu 1790/5, 708 52 Ostrava-Poruba, odpovědný farmaceut: XXX tel. XXX email: XXX (dále jen „odpovědný farmaceut“).
3. Abbvie zajistí dodávání Léčivého přípravku do Nemocnice pouze prostřednictvím subjektu oprávněného distribuovat Léčivý přípravek na území České republiky na základě oficiálního povolení k distribuci vydaného Státním ústavem pro kontrolu léčiv České republiky nebo kteroukoli jinou kompetentní autoritou.
4. Nemocnice jako provozovatel lékárny se zavazuje podpisem pověřeného zaměstnance potvrdit doručení každé dodávky Léčivého přípravku od společnosti Abbvie na přebíracím protokolu předloženém distributorem společně s každou dodávkou Léčivého přípravku a uchovávat všechny přebírací protokoly pro účely jakéhokoli monitorování, kontroly nebo auditu, které mohou být vykonány příslušnými veřejnými autoritami a/nebo Zadavatelem či společností Abbvie, a to po dobu stanovenou obecně závaznými právními předpisy pro tento druh dokumentace.
5. Nemocnice se zavazuje prostřednictvím Zkoušejícího důkladně vysvětlit Pacientům, že existuje možnost podstoupit pokračující léčbu Léčivým přípravkem, která již není součástí léčby v rámci Klinického hodnocení; informovat Pacienta o povaze pokračující léčby, o rozdílech mezi léčbou
v Klinickém hodnocení a touto pokračující léčbou Léčivým přípravkem, o možných rozdílech léčby a souvisejících skutečnostech.
6. Nemocnice se zavazuje zajistit, že Zkoušející nepředepíše Léčivý přípravek žádnému pacientovi, který nebyl řádně informován o obsahu pokračující léčby Léčivým přípravkem, jeho možných nežádoucích účincích a následcích a neomezeném právu Pacienta kdykoli ukončit svou léčbu Léčivým přípravkem na základě svého rozhodnutí nezávisle od jakýchkoli doporučení Zkoušejícího, Nemocnice nebo Zadavatele či Abbvie.
7. Nemocnice se zavazuje prostřednictvím Zkoušejícího důkladně, pravidelně a průběžně monitorovat zdravotní stav Pacienta užívajícího Léčivý přípravek v přísném souladu se všemi příslušnými právními předpisy, odbornými medicínskými guideliny a instrukcemi Zadavatele anebo společnosti Abbvie,,budou-li takové, aby zjistila a zaznamenala jakékoli a všechny nežádoucí účinky a/nebo události způsobené Léčivým přípravkem na zdraví Pacientů. Nemocnice se zavazuje uchovávat všechny takovéto záznamy po dobu stanovenou obecně závaznými právními předpisy pro tento druh dokumentace.
8. Nemocnice se prostřednictvím Zkoušejícího zavazuje sdělit odpovědnému farmaceutovi seznam Pacientů specifikující jednotlivé osoby, kterým bude Nemocnice vydávat Léčivý přípravek v souladu s touto Smlouvou. Seznam budou tvořit následující data a informace o každém z Pacientů: jméno a příjmení, rodné číslo, případně i číslo Pacienta v Klinickém hodnocení.
9. Nemocnice se zavazuje, že Zkoušející uvede na žádance, že Léčivý přípravek bude dodáván a poskytován na základě této Smlouvy.
10. Před vydáním Léčivého přípravku Pacientovi je Nemocnice jako provozovatel lékárny povinna zkontrolovat žádanku, dále zda osoba, které byl předepsán Léčivý přípravek, je na seznamu Pacientů, jež poskytla Nemocnice pověřenému odpovědnému farmaceutovi, a budou-li tyto podmínky splněny, Nemocnice vydá Léčivý přípravek Pacientovi.
11. Nemocnice jako poskytovatel zdravotních služeb a jako provozovatel lékárny se zavazuje vést důkladnou evidenci přijetí, skladování a vydání Léčivého přípravku dodaného společností Abbvie na základě této Smlouvy. Nemocnice se zavazuje uchovávat veškeré tyto záznamy po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy pro tento druh dokumentace.
12. Nemocnice se zavazuje prostřednictvím Zkoušejícího vést detailní záznamy o léčbě Pacientů.
13. Nemocnice se zavazuje prostřednictvím Zkoušejícího neprodleně, nejpozději do dvaceti čtyř (24) hodin, oznámit společnosti Abbvie každý výskyt závažného nežádoucího účinku Léčivého přípravku. Pro účely této Smlouvy se závažným nežádoucím účinkem léku rozumí takový nežádoucí účinek, který má za následek smrt, ohrozí život, vyžaduje hospitalizaci nebo prodloužení hospitalizace, má za následek trvalé či významné poškození zdraví nebo omezení schopností nebo se projeví jako vrozená anomálie či vrozená vada u potomků. Písemná zpráva o takovém výskytu musí být společnosti Abbvie dodána následně. Abbvie může požadovat doplňující informace týkající se závažného nežádoucího účinku léku.
14. Nemocnice se prostřednictvím Zkoušejícího zavazuje neprodleně informovat Xxxxxx o změnách skutečností, které mohou mít vliv na poskytování Léčivého přípravku, sjednané touto Smlouvou.
15. Nemocnice bere na vědomí, že … poskytuje výše specifikovanou medikaci na základě její žádosti a pouze za podmínky, že tato je určena výhradně pro pacienty, kteří byli zařazeni do výše specifikovaného Klinického hodnocení Léčivého přípravku a byli Zkoušejícím vybráni jako pacienti, kteří profitují z léčby tohoto přípravku i po jeho ukončení. Žádným jiným subjektům nemůže být léčivý přípravek předepsán. V případě, že příslušný dozorový orgán z oblasti léčivých přípravků bude mít pochybnost o výše uvedeném postupu, zavazuje se Nemocnice poskytnout tomuto dozorovému orgánu veškerou součinnost, aby mohl být výše uvedený postup prokázán.
Článek 3 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
1. Strany společně prohlašují, že jsou si vědomy, že jedinou možnou cestou v souladu s právními předpisy, jak zajistit pokračování léčby Pacientů za situace, kdy Léčivý přípravek je pro tuto léčbu registrován, nicméně není hrazen z prostředků veřejného zdravotního pojištění a jeho cena je výrazně vysoká, je, aby jim byl Léčivý přípravek poskytován za symbolickou cenu dle čl. 4,
resp. na náklady společnosti Abbvie jako osoby propojené se Zadavatelem, ve které z této léčby Pacienti profitovali.
2. Nemocnice odpovídá za to, že Léčivý přípravek bude Pacientům poskytovat v souladu se všemi příslušnými právními předpisy, odbornými medicínskými postupy (guidelines) a zejména v souladu s ustanovením uvedeným v předchozím odstavci. Nemocnice se zavazuje zajistit, že při činnostech prováděných na základě této Smlouvy budou respektovány a dodržovány a plněny všechny podmínky stanovené příslušnými právními předpisy, zejména budou plněny veškeré informační a oznamovací povinnosti, jsou-li takové, vůči Státnímu ústavu pro kontrolu léčiv a/nebo jiným autoritám.
3. Abbvie prohlašuje, že poskytnutá balení budou ve formě schválené příslušnou regulační autoritou.
4. Abbvie poskytne Nemocnici prostřednictvím Zkoušejícího Souhrn charakteristických údajů o Léčivém přípravku (SPC) platný pro Českou republiku. Lékařská služba pro zodpovídání lékařských dotazů je zajištěna prostřednictvím zodpovědné osoby: XXX e-mail: XXX U každé žádosti vztahující se k lékařskému dotazu by mělo být odkázáno na tuto Smlouvu.
5. Strany společně prohlašují, že cílem této Smlouvy a činností, které jsou předmětem této Smlouvy, není poskytování vzorků Léčivých přípravků vázaných na předpis, a dále, že poskytnutím Léčivého přípravku za symbolickou cenu není sledována podpora předepisování, dodávání, prodeje, výdeje nebo spotřeby Léčivého přípravku, ale že poskytování Léčivých přípravků podle této Xxxxxxx má charakter spíše altruistický, charitativní.
6. Prohlášení smluvních stran:
a) Nemocnice prohlašuje, že dle platných právních předpisů, vnitřních předpisů a závazných nařízení nadřízených orgánů může být příjemcem Léčivého přípravku za symbolickou cenu, a že si zajistila veškeré souhlasy potřebné k naplnění Účelu.
b) Smluvní strany prohlašují a zaručují, že tuto Smlouvu neuzavírají s úmyslem pobízet nebo výměnnou za výslovnou nebo nevýslovnou dohodu nebo ujednání o tom, že se výrobky společnosti Abbvie budou kupovat, pronajímat, objednávat, předepisovat, doporučovat nebo jinak zajišťovat či jim bude poskytnuto preferenční postavení v rámci lékopisu, či jiný zvýhodňující, preferenční či kvalifikační status.
c) Nemocnice prohlašuje a zaručuje, že podmínky této Smlouvy nejsou v rozporu s jakýmikoli jinými smluvními nebo zákonnými povinnostmi, kterými je už případně vázána, ani se zásadami, směrnicemi jakékoli instituce nebo akreditačního orgánu, s nimiž je propojena.
d) Nemocnice potvrzuje a souhlasí, že nemá žádný střet zájmů, který by bránil naplnění Účelu. Jakýkoli střet zájmů bude neprodleně oznámen Abbvie a Nemocnice bude jednat v souladu s přiměřenými instrukcemi Abbvie (které mohou zahrnovat odstoupení od této Smlouvy).
e) Při plnění svých povinností podle této Smlouvy budou smluvní strany dodržovat všechny protikorupční předpisy platné v zemích, kde mají zapsané sídlo a kde provozují svou činnost v souladu s touto Smlouvou. Smluvní strany se dále zavazují, že nebudou slibovat nebo poskytovat jakékoli výhody, ať už přímo nebo nepřímo, jakémukoli úředníkovi s cílem získat nebo si udržet možnost realizovat obchodní aktivity nebo získat jakékoli neoprávněné výhody. Pro účely vztahující se k této části znamená pojem „úředník“ jakéhokoli zaměstnance nebo zástupce jakéhokoli ministerstva, agentury nebo jiného správního úřadu, nebo jimi zaměstnávaného lékaře, nebo jakéhokoli úředníka mezinárodní veřejné organizace, polické strany nebo kandidáta na politickou funkci. Dále vynaloží smluvní strany veškeré úsilí, aby vyhověly žádosti o informace, včetně případného vyplňování formulářů a odpovídání na podrobné otázky, které mají druhé smluvní straně umožnit plnění příslušných protikorupčních pravidel. Každá smluvní strana může neprodleně odstoupit od této smlouvy, jestliže se v dobré víře domnívá, že druhá smluvní strana porušuje záruky uvedené v tomto odstavci.
Článek 4 PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Protože Léčivému přípravku nebyla zatím stanovena úhrada z prostředků veřejného zdravotního pojištění a v čase uzavření této Smlouvy není zajištěna ani žádná individuální úhrada z veřejného zdravotního pojištění pro žádného z Pacientů, dohodly se Strany, že Abbvie dodá Léčivý přípravek Nemocnici na základě této Smlouvy za cenu XXX Kč s DPH.
2. Strany se dále dohodly, že Nemocnice nebude od společnosti Abbvie požadovat žádné náhrady nebo odměnu za činnosti prováděné na základě této Smlouvy.
Článek 5 DŮVĚRNOST
1. Před nebo v průběhu spolupráce na základě této Smlouvy si Strany sdělily a budou sdělovat Důvěrné informace. Strany se dohodly, že tyto důvěrné informace nemohou být zpřístupněny žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu dotčené Strany. Za důvěrnou informaci musí být informace označena při jejím poskytnutí druhé Straně.
2. Povinnosti ve vztahu k důvěrnosti a omezenému užívání podle tohoto článku Smlouvy se nevztahují na informace:
a) které byly přijímající straně známé předem za předpokladu, že to umí řádně prokázat,
b) která se stala veřejnou bez porušení této Smlouvy, a to bez ohledu na to, zda k tomu došlo před nebo po přijetí této informace přijímající stranou,
c) která je oprávněně nabyta přijímající stranou od třetí strany bez povinnosti mlčenlivostí,
d) která je nabyta na základě zákona nebo rozhodnutí příslušného státního orgánu.
3. Přijímající strana je povinna přijmout jakékoli přiměřené kroky, aby zajistila, že její zaměstnanci/spolupracovníci budou vázáni ve stejném rozsahu povinností důvěrnosti.
4. Tato ustanovení o důvěrnosti budou trvat a platit i po skončení této Smlouvy.
5. Smluvní strany prohlašují, že pokud se na Smlouvu vztahuje zákon č. 340/2015 Sb., o registru smluv („Zákon o registru smluv“), zavazuje se Nemocnice, že tuto Smlouvu zašle správci registru smluv zřízeného tímto zákonem k uveřejnění bez zbytečného odkladu po jejím uzavření, nejpozději však do 30 dnů od uzavření. Smlouva bude v takovém případě zaslána k uveřejnění ve formátu a znění, které smluvní strany mezi sebou sjednaly, přičemž smluvní strany prohlašují, že vzhledem k tomu, že Xxxxxxx obsahuje skutečnosti vyloučené ze zveřejnění podle Zákona o registru smluv, budou takové informace ve verzi určené k uveřejnění znečitelněny. Pokud by XxxXxx zveřejnila Smlouvu sama v rozporu s tímto článkem, není tím dotčena povinnost zveřejnit ji ve verzi dohodnuté mezi stranami.
Článek 6
BEZPEČNOST ÚDAJŮ A OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
1. Obě Strany se zavazují zpracovávat veškeré osobní údaje, o kterých se dozví a jež se vztahují k předmětu této Smlouvy přísně v souladu se Směrnicí 95/46/ES, zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, a veškerými dalšími právními předpisy v oblasti ochrany osobních údajů.
2. Obě Strany se zavazují přijmout veškerá přiměřená technická a organizační opatření, včetně (avšak nejen) pravidelných záloh elektronicky zaznamenaných dat, chránit bezpečnostní data před jakýmkoli neoprávněným zpracováním osobních údajů obsažených v takových bezpečnostních datech a před ztrátou a poškozením, které mohou být způsobeny selháním výpočetní techniky, nesprávným fungováním software, požárem, krádeží, zneužitím nebo neoprávněným zpřístupněním.
3. Ustanovení tohoto článku Smlouvy zůstanou v platnosti i po skončení této Smlouvy.
Článek 7 TRVÁNÍ A SKONČENÍ
1. Tato Xxxxxxx nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma Stranami.
2. Tato Smlouva skončí:
(i) dnem, kdy pojišťovny prokazatelně přípravek svému pojištěnci uhradí na základě právní moci rozhodnutí příslušné regulační autority o stanovení výše a podmínek úhrady pro Léčivý přípravek, ze kterého nebude vyplývat označení přípravku symbolem „S“ dle § 15 odst. 10 zákona č. 48/1997 Sb., anebo
(ii) dnem dodání poslední zásilky Léčivého přípravku v případě, kdy příslušné zdravotní pojišťovny prokazatelně uhradí další léčbu Léčivým přípravkem všem Pacientům coby svým pojištěncům, nebo
(iii) dnem, kdy poslední z Pacientů přestane být pacientem Nemocnice nebo den, kdy poslední Pacient přestane splňovat podmínky pro léčbu Léčivým přípravkem
podle toho, která ze skutečností nastane dřív.
3. Bez ohledu na ustanovení odstavce 2 výše může být tato Smlouva skončena na základě písemné dohody o skončení této Smlouvy, přičemž takováto dohoda musí být řádně podepsána oběma Stranami. V tomto případě skončí tato Smlouva dnem určeným Stranami v dohodě o skončení a nebude-li takový den stanoven, skončí tato Smlouva dnem podepsání dohody o skončení všemi Stranami.
4. Přestane-li Zkoušející být zaměstnancem Nemocnice, zavazuje se Nemocnice tuto informaci bezodkladně písemně sdělit společnosti Abbvie. V takovém případě se Abbvie a Nemocnice budou usilovat dohodnout na dodatku k této Smlouvě, aby zajistili kvalitní nahrazení Zkoušejícího. Lékař, který Zkoušejícího nahradí, přebírá veškeré povinnosti stanovené pro Zkoušejícího v této smlouvě. Nemocnice je povinna tyto povinnosti novému Lékaři sdělit a zavázat jej k jejich dodržení.
5. Tato Smlouva může být také ukončena ze strany společnosti Abbvie na základě odůvodněné výpovědi doručené Nemocnici s třiceti (30) denní výpovědní lhůtou, která začne plynout doručením výpovědi Nemocnici. Abbvie může Smlouvu skončit výpovědí s okamžitým účinkem ke dni doručení v případě (a) smrti Pacienta, (b) významné změně zdravotního stavu Pacienta, nebo když
(c) Xxxxxx získá informaci, že Zkoušející nebo Nemocnice nepostupuje v souladu s povinnostmi na základě této Smlouvy nebo v souladu s příslušnými právními předpisy. V případě důvodů pro skončení Smlouvy uvedeného pod písm. c) Xxxxxx nejdřív upozorní Zkoušejícího a Nemocnici na nesoulad jeho postupu se Smlouvou nebo právními předpisy a poskytne mu lhůtu 3 dnů k nápravě; jejím marným uplynutím nabývá výpověď společnosti Abbvie účinnost.
6. Ustanoveními tohoto článku nezaniká právo kterékoli ze Stran ukončit tuto Smlouvu způsobem dle a v souladu s obecně závaznými právními předpisy.
Článek 8 ODPOVĚDNOST A NÁHRADA ŠKODY
1. Nemocnice bere na vědomí, že v celém rozsahu odpovídá za používání Léčivého přípravku, jak je dohodnuto touto Smlouvou. Odpovědnost Zkoušejícího vůči Pacientům stanovena obecně závaznými právními předpisy není výše uvedeným dotčena.
2. Odpovědnost výrobce Léčivého přípravku není výše uvedeným dotčena.
Článek 9 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Všechny dodatky k této Smlouvě musí být písemné a podepsané oběma Stranami.
2. Příslušné právo/Soudní příslušnost
Tato Smlouva včetně jejího vypracování a interpretace se řídí platným právním řádem České republiky bez ohledu na jeho kolizní ustanovení. Strany se dohodly na výlučné příslušnosti českých soudů.
Na znak souhlasu s výše uvedeným podepsaly Strany tuto Smlouvu ve dvou stejnopisech s platností originálu, přičemž každé ze Stran patří jeden.
V Ostravě, dne
Za Abbvie Za Nemocnici:
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx
V Ostravě, dne
Přečetl a bere na vědomí
Zkoušející: