RÁMCOVÁ DOHODA O SPOLUPRÁCI č. RS 5346
UK]
VP00232326
i j pl: dz:
2015/14996 2*8 25. 11.2015 7 26 30
OFft
RÁMCOVÁ DOHODA O SPOLUPRÁCI č. RS 5346
(dále jen rámcová dohoda uzavřená mezi)
1. Tran-Sig-Ma, spol. s. r. o. Mejstříkova 625
140 00 Praha 4
zapsanou v obchodním rejstříku vedenou u Městského soudu v Praze, oddíl c, vložka 328 zastoupenou:
IC: 00552810
DIČ: C Z - 00552810
(dále jen DODAVATEL) a
2. VODÁRNA PLZEŇ a.s.
Plzeň, Xxxxxxxxxxxx 0, čp. 143, PSČ 31768
IČO: 25205625
DIČ: CZ 25205625
Zastoupená:
^ ■
(dále jen ODBĚRATEL )
PREAMBULE
Jelikož se ODBĚRATEL m.j. zabývá řízením a provozováním vodovodů a kanalizací města Plzeň
a
DODAVATEL se zabývá výrobou a prodejem výrobků pro pitnou a odpadní vodu a dalších výrobků používaných v souvislosti s provozování vodárenských sítí, jakož i službami spojenými s tímto prodejem, a to v oblasti poradenství a servisu, obě strany se dohodly vzájemně spolupracovat a k tomuto účelu uzavírají následující dohodu:
I .
PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem této dohody je vzájemná spolupráce za podmínek dále stanovených touto dohodou.
Rámcová dohoda str. 1/4
II.
ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
( 1) ODBĚRATEL se zavazuje .
a) používat výrobky dodávané DODAVATELEM při řešení konkrétních potřeb souvisejících s provozováním vodohospodářských soustav.
b) vyzvat DODAVATELE k předložení konkrétních technických a cenových nabídek a řešení souvisejících s touto smlouvou a poskytnout k tomu kvalifikované podklady
c) informovat DODAVATELE o plánovaných projektech a potřebách v oboru využití produktů dodávaných DODAVATELEM
(2) DODAVATEL se zavazuje poskytovat pro ODBĚRATELE následující výrobky a služby:
a) poskytne vodohospodářským složkám v působnosti ODBĚRATELE zboží v rozsahu výrobního programu za ceny uvedené v příloze č. 2., která je nedílnou součástí této smlouvy, a to bez ohledu na odebrané množství pro období platností rámcové smlouvy. Dodávky výrobků budou vyřizovány DODAVATELEM za stejných podmínek pro jednotlivé vodohospodářské složky a to na základě jejich specifických objednávek adresovaných přímo na DODAVATELE. Vlastní dodávky se řídí Všeobecnými obchodními a dodacími podmínkami DODAVATELE.
b) poskytne ODBĚRATELI bezplatně poradenskou a konsultační činnost spojenou s výběrem vhodných výrobků
c) bude poskytovat ODBĚRATELI pravidelně, nejméně však 1 x ročně informace o změnách výrobního programu, inovacích a zajistí odborné školení pro pracovníky ODBĚRATELE
d) ceny uvedené v příloze této smlouvy jsou konečné a nepřekročitelné.
e) poskytne ODBĚRATELI lhůtu splatnosti na vystavené faktury ■ dnů.
III.
ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
(1) Smluvní strany si tímto vyhrazují právo odstoupit od dohody v případě, že jedna z nich opakovaně poruší podstatným způsobem závazky plynoucí z této smlouvy, ačkoli na předchozí podstatné porušení smluvních závazků byla bez zbytečného odkladu písemně upozorněna druhou smluvní stranou.
(2) Za závažné porušení závazků se pro účely této dohody považuje porušení jakýchkoliv závazků plynoucích z ustanovení článku II. odstavce 2.
Rámcová dohoda str. 2/4
TV.
POVINNOST MLČENLIVOSTI
Smluvní strany se zavazují využít informací získaných v souvislosti s plněním této dohody, které byly smluvní stranou prohlášeny za je jí obchodní tajemství, pouze pro potřeby vymezené touto dohodou a držet je v naprosté tajnosti, v žádném případě je nepředat třetím osobám, ani jim neumožnit, aby je získaly. Tato povinnost mlčenlivosti se však nevztahuje na sdělování informací takové osobě, která je vůči jedné ze smluvních stran vázaná povinností mlčenlivosti ve stejném rozsahu, jako smluvní strany vůči sobě navzájem.
V.
DOBA TRVÁNÍ
Dohoda se uzavírá na dobu určitou pro období od 1. 12. 20 15 do 31. 12. 20 16.
VI.
SALVÁTORSKÁ KLAUZULE
Neplatnost jakéhokoliv ustanovení této dohody neovlivní žádným způsobem platnost ostatních ustanovení této dohody. Strany se dohodly, že takovéto neplatné ustanovení nahradí novým platným ustanovením, které co nejlépe vystihne účel neplatného ustanovení.
VII.
ZÁNIK SMLOUVY
(1) Tato dohody může být písemně vypovězena kteroukoliv ze smluvních stran bez udání důvodu. Výpovědní Ihůta je tříměsíční a začíná běžel prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé straně.
(2) Tato dohoda může být ukončena okamžitě po podání písemné výpovědi v případě likvidace, či vyhlášení konkurzu kterékoliv ze smluvních stran.
(3) lato dohoda může být rovněž ukončena písemnou dohodou obou smluvních stran, jestliže se obě strany dohodnou, že další spolupráce není žádoucí
Rámcová dohoda str. 3/4
ČLÁNEK VIII.
Závěrečná ustanovení
(1) Tato dohoda nahrazuje všechna dřívější písemná nebo ústní prohlášení smluvních stran učiněná v souvislosti sjednáním o této smlouvě, a to i v případě, kdyby se tato prohlášení od obsahu této dohody odchylovala.
(2) Tato dohoda může být doplněna, změněna, Či upravena, popř. závazky z ní plynoucí prominuty pouze písemným dodatkem, podepsaným oběma smluvními stranami.
(3) Tato dohoda je podepsána ve 2 vyhotoveních a každá ze smluvních stran obdrží po 1 vyhotovení.
Na znamení souhlasu s výše uvedeným řádně zastoupené smluvní strany podepsaly tuto dohodu níže uvedeného dne
Přílohy:
1 - CENÍK
dne
' 3 ' 12- 2375
‘i
ii
cová dohoda str. 4/4
Tran-Sig-Ma ceník
Č ís lo z b o ž í | N á z e v m a te riá lu | S ta v e b n í d é lk a ( m m ) | C e n a |
Šoupátka | |||
Š o u p á tk a p říru b o v á E K O - P lu s | |||
7818014 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 40 | 140 | |
7818024 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 50 | 150 | |
7818034 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 65 | 170 | |
7818048 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 8 0 - 4 díry | 180 | |
7818044 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 8 0 - 8 děr | 180 | |
7818054 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 100 | 190 | |
7818064 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 125 | 200 | |
7818074 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 150 | 210 | |
7810084 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 002 F4 DN 200, PN 10 | 230 | |
7818084 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 200, PN 16 | 230 | |
7810094 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 002 F4 DN 250, PN 10 | 250 | |
7818094 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 250, PN 16 | 250 | |
7810104 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 002 F4 DN 300, PN 10 | 270 | |
7818104 | Šoupátko přirubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 300, PN 16 | 270 | |
7210113 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 002 F4 DN 350, PN 10 | 290 | |
7218113 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 350, PN 16 | 290 | |
7210123 | šoupátko přirubové EKO-Plus typ 002 F4 DN 400, PN 10 | 310 | |
7218123 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 400, PN 16 | 310 | |
7210143 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 002 F4 DN 500, PN 10 | 350 | |
7218143 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 500, PN 16 | 350 | |
7210203 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 002 F4 DN 600, PN 10 | 390 | |
7218203 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 001 F4 DN 600, PN 16 | 390 | |
7816014 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 40 | 240 | |
7816024 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 50 | 250 | |
7816034 | Šoupátko přirubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 65 | 270 | |
7816048 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 8 0 - 4 díry | 280 | |
7816044 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 8 0 - 8 děr | 280 | |
7816054 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 100 | 300 | |
7816064 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 125 | 325 | |
7816074 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 150 | 350 | |
7814084 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 200, PN 10 | 400 | |
7816084 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 200, PN 16 | 400 | |
7814094 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 250, PN 10 | 450 | |
7816094 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 250, PN 16 | 450 | |
7814104 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 300, PN 10 | 500 | |
7816104 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 300, PN 16 | 500 | |
7214113 | Šoupátko přirubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 350, PN 10 | 550 | |
7216113 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 350, PN 16 | 550 | |
7214123 | Šoupátko přirubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 400, PN 10 | 600 | |
7216123 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 400, PN 16 | 600 | |
7214143 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 500, PN 10 | 700 | |
7216143 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 500, PN 16 | 700 | |
7214203. XXXXXXX | Xxxxxxxx přirubové EKO-Plus typ 003 F5 DN 600/500, PN 10 | 800 | |
7806014 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 005 ČSN DN 40 | 170 | |
7806024 | Šoupátko přirubové EKO-Plus typ 005 ČSN DN 50 | 180 | |
7806034 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 005 ČSN DN 65 | 200 | |
7806044 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 005 ČSN DN 80 | 210 | |
7806054 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 005 ČSN DN 100 | 230 |
Tran-Sig-Ma ceník
Číslo zboží | Název materiálu | Stavební délka {mm) | Cena |
7806064 | Xxxxxxxx přírubové EKO-Plus typ 005 ČSN DN 125 | 255 | |
7806074 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 005 ČSN DN 150 | 280 | |
7806084 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 005 ČSN DN 200 | 330 | |
7814094 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 005 ČSN DN 250 | 450 | |
7814104 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 005 ČSN DN 300 | 500 | |
7214113 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 005 ČSN DN 350 | 550 | |
7214123 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 005 ČSN DN 400 | 600 | |
7214143 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 005 ČSN DN 500 | 700 |
Tran-Sig-Ma ceník
S ta v e b n í | |||
Č ís lo z b o ž í | N á z e v m a te riá lu | d é lk a | C e n a |
( m m ) |
Š o u p á tk a n á tru b k o v á , | ||
7824044 | Šoupátko nátrubkové EKO-Plus typ 407 DN 00 | 000-000 |
7824054 | Šoupátko nátrubkové EKO-Plus typ 407 DN 000 | 000-000 |
7824074 | Šoupátko nátrubkové EKO-Plus typ 407 DN 000 | 000-000 |
7824084 | Šoupátko nátrubkové EKO-Plus typ 407 DN 000 | 000-000 |
Š o u p á tk a n á tru b k o v á v č . p říru b a m a n ž e t | ||
7824044. OPOOOOO | Šoupátko nátrubkové EKO-Plus typ 408 vč.přírub a manžet DN 00 | 000-000 |
7824054. OPOOOOO | Šoupátko nátrubkové EKO-Plus typ 408 vč.přírub a manžet DN 000 | 000-000 |
7824074. OPOOOOO | Šoupátko nátrubkové EKO-Plus typ 408 vč.přírub a manžet DN 000 | 000-000 |
7824084.OPOOOOO | Šoupátko nátrubkové EKO-Plus typ 4Ó8 vč.přírub a manžet DN 000 | 000-000 |
Š o u p á tk a p ř íru b o v á B E T A 2 0 0 s b e z š ro u b o v ý m s p o je m v ík a a tě le s a | ||
7918023 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 001 F4 DN 50 | 150 |
7918033 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 001 F4 DN 65 | 170 |
7918048 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 001 F4 DN 8 0 -4 díry | 180 |
7918043 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 001 F4 DN 8 0 -8 děr | 180 |
7918053 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 001 F4 DN 100 ' | 190 |
7918063 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 001 F4 DN 125 | 200 |
7918073 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 001 F4 DN 150 | 210 |
7917083 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 002 F4 DN 200, PN 10 | 230 |
7918083 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 001 F4 DN 200, PN 16 | 230 |
7917083 | "Šoupátko přírubové BETA 200 typ 002 F4 DN 250, PN 10 | 250 |
7918093 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 001 F4 DN 250, PN 16 | 250 |
7917103 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 002 F4 DN 300, PN 10 | 270 |
7918103 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 001 F4 DN 300, PN 16 | 270 |
7916023 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 003 F5 DN 50 | 250 |
7916033 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 003 F5 DN 65 ' | 270 |
7916048 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 003 F5 DN 8 0 -4 díry | 280 |
7916043 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 003 F5 DN 8 0 -8 děr | 280 |
7916053 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 003 F5 DN 100 | 300 |
7916063 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 003 F5 DN 125 | 325 |
7916073 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 003 F5 DN 150 | 350 |
7915083 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 004 F5 DN 200, PN 10 | 400 |
7916083 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 003 F5 DN 200, PN 16 | 400 |
7915093 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 004 F5 DN 250, PN 10 | 450 |
7916093 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 003 F5 DN 250, PN 16 | 450 |
7915103 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 004 F5 DN 300, PN 10 | 500 |
7916103 | Šoupátko přírubové BETA 200 typ 003 F5 DN 300, PN 16 ■ | 500 |
Š o u p á tk o p ř íru b o v é P N 2 5 E K O P lu s typ 0 2 4 | ||
7817014 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 024 F5 DN 40, PN 25 | 240 |
7817024 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 024 F5 DN 50, PN 25 | 250 |
7817034 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 024 F5 DN 65, PN 25 | 270 |
7817044 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 024 F5 DN 80, PN 25 | 280 |
7817054 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 024 F5 DN 100, PN 25 | 300 |
7817064 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 024 F5 DN 125, PN 25 | 325 |
7817074 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 024>5 DN 150 PN 25 | 350 |
7817084 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 024 F5 DN 200, PN 25 | 400 |
7817094 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 024 F5 DN 250, PN 25 ■ | 450 |
Tran-Sig-Ma ceník
Číslo zboží | Název materiálu | Stavební délka (mm) | Cena |
7817104 | Šoupátko přírubové EKO-Plus typ 024 F5 DN 300, PN 25 | 500 |
Š o u p á tk o s k o n c i P E H D E K O P lu s typ 4 1 4 | ||
7857044 | Šoupátko s konci z PE - HD EKO-Plus typ 414 DN 80/90 | 673 |
7857054 | Šoupátko s konci z PE - HD EKO-Plus typ 414 DN 100/110 | 735 |
7857254 | Šoupátko s konci z PE - HD EKO-Plus typ 414 DN 100/125 | 731 |
7857064 | Xxxxxxxx s konci z PE - HD EKO-Plus typ 414 DN 125/140 | 810 |
7857074 | Šoupátko s konci z PE - HD EKO-Plus typ 414 DN 150/160 | 877 |
7857274 | Šoupátko s konci z PE - HD EKO-Plus typ 414 DN 150/180 ■ | 973 |
7857284 | Šoupátko s konci z PE - HD EKO-Plus typ 414 DN 200/200 | 962 |
7857084 | Šoupátko s konci z PE - HD EKO-Plus typ 414 DN 200/225 | 1004 |
Š o u p á tk o h rd lo v é b e z tě s n íc íc h m a n ž e t E K O P lu s ty p 401 | |
7821024 | Šoupátko hrdlové EKO-Plus typ 401 DN 50/63 |
7821034 | Šoupátko hrdlové EKO-Plus typ 401 DN 65/75 |
7821044 | Šoupátko hrdlové EKO-Plus typ 401 DN 80/90 |
7821054 | Šoupátko hrdlové EKO-Plus typ 401 DN 100/110 |
7821074 | Šoupátko hrdlové EKO-Plus typ 401 DN 150/160 |
7821084 | Šoupátko hrdlové EKO-Plus typ 401 DN 200/200 |