č.A - 2185/2013

g Č . / o j b S # / 0 ' ° / / ^ p ^

Č. 010/13/156/03/00

KUPNÍ SMLOUVA

č.A - 2185/2013

KUJCP0162JZ1

1. Jihočeský kraj

jehož orgány sídlí v Českých Budějovicích, U Zimního stadionu 1952/2, PSČ 370 76

zastoupený Mgr. Bc. Xxxxxxxxx Xxxxxx, uvolněným členem Rady Jihočeského kraje na základě plné moci udělené dne 10. 12. 2012 Mgr. Xxxxx Xxxxxxx, hejtmanem Jihočeského kraje v souladu s ustanovením § 31 občanského zákoníku č. 40/1964 Sb., ve znění pozdějších předpisů

IČ 708 906 50 CZ70890650

jako prodávající

2. Dopravní podnik města České Budějovice, a.s.

se sídlem Xxxxxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx Xxxxxxxxxx

zastoupený Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, místopředsedou představenstva a.s. IČ: 25 16 61 15

DIČ: CZ25166115

bankovní spojení: Komerční banka, a.s. - pobočka Č. Budějovice č.ú.: 6503-231/0100

zápis v OR - spis. zn.: B. 868 vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích jako kupující

uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu kupní:

1) Kupující je vlastníkem trolejbusové dráhy MHD: Nádraží - Rožnov - SO 4603 - Trakční vedení Lidická třída a SO 4305 - Trakční kabely MR2 - Rožnov.

2) Prodávající je investorem a vlastníkem stavby:

- SO 651 Přeložka stožárů TV (včetně nadzemního vedení)

- SO 661 - Přeložka Trakčního kabelové vedení, které jsou je vyvolány a spojeny se stavbou investora „Křižovatka silnice 11/156 a III/00354, Mánesova, Lidická - České Budějovice " (dále jen „Stavba"),

které představují přeložení stávající výše uvedené trolejbusové dráhy MHD, která je ve vlastnictví kupujícího.

Stavba „SO 651“ a „SO 661“ byla realizována v rozsahu odsouhlasené projektové dokumentace zpracované firmou ZESA spol. s r. o., projekční kancelář - stavby dopravní, Jírovcova 21, České Budějovice jako součásti dokumentace ke stavebnímu povolení a zadání stavby, číslo zakázky 12/02. Předmětné stavby „SO 651“ a „SO 661“ jsou dále specifikovány ve stavebním povolení Čj.: DUCR- 26408/13/Kx ze dne 20. 5. 2013 a v rozhodnutí příslušného drážního úřadu o povolení stavby k zavedení zkušebnímu provozu Čj.: DUCR- 45875/13/Kx ze dne 26. 8. 2013 a v geometrickém plánu skutečného provedení stavby. Uvedené dokumenty jsou přílohou této smlouvy.

i

li.

Prodávající prodává kupujícímu stavby „SO 651“ a „SO 661“ popsané v článku prvém této smlouvy za kupní cenu ve výší odpovídající 4% ze skutečné ceny realizovaných stavebních objektů bez DPH, ke kterým bude přičtena DPH ve výši dle platných právních předpisů, přičemž kupní cena bude uhrazena na základě fakturace prodávajícího.

Náklady na realizaci předmětu koupě jsou:

- SO 651 362.749,34 Kč

- SO 661 618.909,79 Kč

Celkem       981 659.13 Kč

Vlastnické právo k převáděným stavbám „SO 651“ a „SO 661“ a stím spojená práva a povinnosti přechází na kupujícího ke dni účinnosti této smlouvy, přičemž podmínkou účinnosti této smlouvy je vydání rozhodnutí příslušného drážního úřadu o povolení zkušebního provozu stavby.

IV.

Kupní cena v dohodnuté výši 39 266,40 Kč bez DPH (47 512,35 vč. 21% DPH) bude uhrazena na základě faktury vystavené prodávajícím. Splatnost faktury bude činit 30 dnů ode dne jejího doručení kupujícímu.

V.

Prodávající prohlašuje, že na převáděné stavbě nevážnou žádné dluhy, zástavní práva, ani jiné právní závady. Kupující prohlašuje, že je mu stav převáděného majetku znám a do vlastnictví jej přejímá.

VI.

Prodávající se zavazuje zajistit a uhradit veškeré náklady spojené s vyhotovením smluv o zřízení věcného břemene ohledně zabezpečení umístění, provozování, údržby a oprav staveb „SO 651“ a „SO 661“ ve prospěch kupujícího jako oprávněného z věcného břemene včetně a jejích vkladu do katastru nemovitostí, a to ve lhůtě 6 měsíců ode dne zahájení zkušebního provozu těchto stavebních objektů a nejpozději do vydání kolaudačního souhlasu k povolení trvalého provozu. Prodávající se dále zavazuje kupujícímu uhradit úplaty za zřízení těchto věcných břemen, a to ve výši a ve lhůtách splatnosti sjednaných ve smlouvách o zřízení věcného břemene.

Prodávající se vůči kupujícímu zavazuje k součinnosti za účelem získání kolaudačního rozhodnutí k povolení trvalého provozu pro stavební objekty „SO 651“ a „SO 661“, a to v rozsahu požadavku kupujícího, zejména pokud jde o obstarání chybějících vyjádření dotčených veřejnoprávních orgánů, organizací a jiných subjektů dotčených ve stavebním řízení a dalších smluvních dokumentů nezbytných pro vydání kolaudačního rozhodnutí.

Prodávající se zavazuje k úhradě veškerých prokazatelných nákladů, které kupující vynaloží jako platbu třetím osobám v souvislosti se získáním kolaudačního souhlasu k povolení trvalého provozu pro stavební objekty „SO 651“ a „SO 661“, a to v rozsahu požadavku kupujícího s tím, že takto vyúčtované náklady se prodávající zavazuje uhradit do 60 kalendářních dnů od jejich obdržení.

2

Prodávající nese plnou odpovědnost a zavazuje se uhradit veškeré škody, které kupujícímu nebo třetím osobám vzniknou v důsledku porušení povinností prodávajícího dle této smlouvy.

VII.

Smluvní strany jsou vázány projevy své vůle již okamžikem podpisu této smlouvy.

Náležitostmi smluvního vztahu v této smlouvě výslovně neupravené, se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku č. 40/1964 Sb. V platném znění.

Platnost této dohody o převzetí stavby a darovací smlouvy je podmíněna připojením doložky potvrzující splnění podmínek uložených ustanovením § 23 z. č. 129/2000 Sb., o krajích v platném znění.

Smluvní strany prohlašují, že mají plnou způsobilost k právním úkonům, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání, dle jejich pravé a svobodné vůle, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Smlouvu si před jejím podpisem řádně prostudovaly a svým podpisem potvrzují správnost jejího obsahu.

Smluvní strany prohlašují, že veškeré event. spory, vyplývající z této uzavřené smlouvy, budou přednostně řešeny vzájemnou dohodou statutárních zástupců.

V lil.

Obsah této smlouvy lze doplnit nebo měnit pouze písemnou dohodou obou smluvních stran formou zavření dodatku.

Smluvní strany po vzájemné dohodě souhlasí, že tato dohoda může být zveřejněna na oficiálních webových stránkách Jihočeského kraje xxx.xxxx-xxxxxxxxx.xx s výjimkou osobních a citlivých údajů uvedených v této dohodě.

Tato smlouva byla sepsána ve čtyřech vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží dvě vyhotovení. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.

- 9. 12. 2013

V Českých Budějovicích, d n e ..................................

Xxx. Xx. Xxxxxxx Xxxx

Za budoucího kupujícího:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx

Dopravní podnik města

České Buděiovice, a.s.

Novohradská 738/40 ®

370 33 České Budějovice

uvolněný člen Rady JčK místopředseda představenstva a.s.

3

	ffes
\	éÉí

J 1 H 0 Č E S K Ý K R A J

M g r . B x . X X X X X Í N K R Á K Č L E N R A D Y

DOLOŽKA

osvědčující platnost právního úkonu

podle ustanovení 6 23 z. č. 129/2000 Sb.. o krajích v platném znění

Sm louvu kupní uzavřenou mezi účastníky Jihočesky kraj

jehož orgány sídlí v Českých Budějovicích, U Zimního stadionu 1952/2

zastoupený Mgr. Bc. Xxxxxxxxx Xxxxxx, uvolněným členem Rady Jihočeského kraje na základě plné moci udělené dne 10. 12. 2012 Mgr. Xxxxx Xxxxxxx, hejtmanem Jihočeského kraje v souladu s ustanovením § 31 občanského zákoníku č. 40 /1964 Sb., ve znění pozdějších předpisů

IČ 70890650

DIČ C Z 70890650, plátce DPH

jako prodávající

a

Dopravní podnik m ěsta Č eské Budějovice. a.s.

se sídlem Xxxxxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx Xxxxxxxxxx

zastoupený Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, místopředsedou představenstva a.s. IČ 25166115

DIČ C Z 25166115

Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. - pobočka Č.Budějovice Č.Ú.: 6503 -231 /0100

zápis v OR - spis.zn.: B.868 vedená u Krajského soudu v Českých Budějovicích

jako kupující

jejímž předmětem je prodej stavebních objektů SO 651 - Přeložka stožárů TV (včetně nadzemního vedení) a SO 661 - Přeložka trakčního kabelového vedení vybudovaného v rámci stavby „ Křižovatka silnice 11/156 a III/00354, M ánesova - Lidická - Č eské Budějovice" za kupní cenu ve výši 4 % ze skutečné ceny realizovaných stavebních objektů bez DPH, ke kterým bude přičtena DPH ve výši dle platných právních předpisů, přičemž kupní cena bude uhrazena na základě fakturace prodávajícího

je platná ve sm yslu ustanovení § 23 z. č. 129 /2000 Sb., o krajích v platném znění

(dále jen zákon o krajích), neboť tento prodej byl schválen podle ustanovení § 36 odst. 1 písm. a) zákona o krajích na základě usnesení Zastupitelstva Jihočeského kraje č. 279 /2013/ZK -6 ze dne 19. 9. 2013

V (2) \

	-i
AT—T- !t i ij	J§Í

V Českých Budějovicích dne “ 9. 12. 2013 Xxx. Xx. Xxxxxxx Xxxx

uvolněný člen rady J 6 K

U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice, telefon: 0 0 0 0 0 0 0 64 , identifikátor DS: kdib3rr, e-mail: xxxx@xxxx-xxxxxxxxx.xx, xxx.xxxx-xxxxxxxxx.xx

Stránka 1

P I D D u / : í - 3 'í ^

CRDUX005QTVM

DRÁŽNÍ ÚŘAD, ŠKROUPOVA11,30136 PLZEŇ

           sekce stavební, oblast Plzeň      

Zn.: ML-SDL0096/13-7/Kx j.: DUCR-26408/13/Kx

Oprávnění úřední osoba: Xxxxx Xxxxxxxxx Ing.

V Plzni dne 20. května 2M Jfc£r Telefon: 000000000/262

E-mail: ktuka@ dncr.«

22-05- 20Í3

R O Z H O D N U T Í

1j/Ó 2 . J í/,'.

Drážní úřad, jako drážní správní úřad podle § 54 odst. 1 zákona C. 266/1994 Sb., o dráhách, ífy „ ‘ ve znění pozdějžfch předpisů (dále jen "zákon1*32), a jako speciální stavební úřad pro stavby drah a stavby ; í na dráze podle } 7 odst. 1 zákona a podle § 15 odst. 1 písni, b) zákona & 183/2006 Sb., o územním f í L plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějSfch předpisů (dále jen “stavební zákon")

v y d á v á

na základě výsledku provedeného stavebního řízení podle $ 115 odst 1 stavebního zákona

s t a v e b n í p o v o l e n í

pro stavbu dráhy:

“Křižovatka silnice X/000 x 00/00000, Xxxxxxxx, Xxxxxxx

• České Budžjovice“

v rozsahu:

SO 651 Přeložka stožárů TV (vřetně nadzemního vedení) SO 661 Přeložka trakčního kabelověbo vedení

Stavebník:

Jihočeský kraj, U zimního stadionn 1952/2, 370 76 České Budějovice, IČ 70890650

Zástupce stavebníka:

XXXX, x. x. x . Xxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxx Xxxxxxxxxx 0, XX 00000000

Umístění stavby:

p.p.ř. 59/1, 59/3,222/1, 222/4,325,3950/1,3950/2,3950/3 k.d. České Budějovice 7

1. Stavba bode provedena podle dokumentace ověřené Drážním úřadem ve stavebním řízení. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího sonhlssn Drážního úřadu.

2. Stavba mnsí splňovat parametry stanovené vyhlážkon 2. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, ve znění pozdějSfch předpisů, (dáte jen „vyhláíka") a ustanoveními stavebního zákona.

3. Stavebník je povinen písemní oznámit Drážnímu úřadu termín zahájení stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bode stavbu provádět Změny v těchto skutečnostech stavebník neprodleně oznámí Drážnímu úřadu.

ta

4 . Před zahájením stavby bode na viditelném m ístí v místech soustředěné stavební činností a vstupu na staveniště umístěn štítek 'Stavba povolena*. Rozsáhlé stavby se mohou označitjiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítím. Stftekm usí být chráněn pfed povétmostnínti vlivy, aby údaje na ním uvedené zůstaly čitelné. Štítek bude na stavbé ponechán do vydání kolaudačního souhlasu.

5. Provádít stavbu může jako zhotovitel jen stavební podnikatel, který při její realizaci zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím. Dále je povinen zabezpečit, aby práce na stavbě, k jejichž prováděni je předepsáno zvláštní oprávnění, vykonávaly jen osoby, které jsou držiteli takového oprávnění.

6. Při provádění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající ae bezpečnosti práce, zejména zákona č. 309/2006 Sb., kterým se upravují dalif požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a odsány zdraví při činnosti nebo poskytování slnžeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při prád), ve znění pozdějších předpisů, a nařízení vlády č. 591/2006 Sb. o bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví při práci na staveništích, a db&t

o ochranu osob na staveništi.

7. Před započetím stavebních prací stavebník zabezpeč! vytýčení všech podzemních vedení a zařízení v obvodu staveniště, jejich připadnou ochranu a přeloženi podle příslušných norem a předpisů za odborného dohledn správců (vlastníků) vedení a zařízení.

8. PŽed zábozem podzemních vedení, zařízení a přeložek inženýrských aftí bude provedeno jejich

zamíření situačními a výškovými kótami.

9. Součástí stavby jsou určená technická zařízení (UTZ) podle ( 47 zákona. Před podáním žádostí o uvedení stavby nebo její částí, která obsahuje UTZ, do zkušebního provozu, stavebník požádá Drážní úřad, sekci technickou, o vydání průkazu způsobilosti určenďto technického zařízení.

10. Stavebníkje povinen zajistit řádnou údržbu a sjízdnost všech jím vynžívaných přístupových cest na staveniště po celou dobu výstavby.

11. Případné škody způsobené pfi provádění stavby na cizím majetku je stavebník povinen neodkladně odstranit

12. Práce na staveništi, při kterých by hluk překračoval hranici stanovenou příslušným hygienickým předpisem, nesmí být prováděny v době od 22.00 do 6.00 hod., případné práce v uvedenou dobu projedná stavebník předem s příslušným orgánem ochrany veřejného zdraví a Drážním úřadem.

13. Stavebník zajistí realizaci technických a organizačních opatření k minimalizaci prašnosti při prováděni stavebních prací v zastavěném území. Pro příjezd na staveniště budou používány výhradně s vlastníky (správci) komunikací předem projednané a schválené přístupové cesty.

14. Z hlediska ochrany archeologických nálezů bude stavebník postupovat podle §5 22 a 23 zákona ě. 20/1987 Sb. o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů.

15. Stavebník dodrží podmínky stanovisek a vyjádření dotčených orgánů:

Magistrát m ěsta České Budějovice, zn. ODSH/2956/13/Ho ze dne 29.3.2013, zn. OOŽP/2188/2013/Urb ze dne 25.3.2013

- Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje, č j. KHSJC 05614/20I3/HOK.CBCK ze dne 15.3.2013

- Policie ČR, ÚO - Dl České Budějovice, č.j. KRPC-33126-2/Čj-2013-020106 ze dne 133.2013

- Národní památkový ústav, ÚOP České Budějovice, ě.j. NPÚ-331/16894/2013 ze dne 3.4.2013

16. Stavebník dodrží podmínky stanovisek a vyjádření účastníků řízení:

- Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, p.o„ závod České Budějovice, zn. SUS Jck/03470/2013/00354 ze dne 15.3.2013

- Dopravní podnik města české Budějovice, a.s„ zn. 43/2013/371/468 ze dne 24.1.2013, zn.

43/2013/966 ze dne 22.2.2013, zn. 43/2013/1073/1006 ze dne 273.2013

- UPC české republika, s.r.o. Praha, zn. 0039/2013 ze dne 732013 a zn. 0301/2013 ze dne 213.2013

• Telefónica Czech Republic, a.s. Praha, ě.j. 510102/13 a dne 18.1.2013, ě.j. ZD-71/2013 ze dne 21.33013, zn. PaR Jih 2e dne 26.3.2013

2/5

- E.ON Česká Republika, s j .o. České Budějovice, zn. 1429120022/FP/2013 ze dne 14.32013, zn. F5269-Z061233037 ze dne 17.10.2012, zn. S63/13 ze dne 24.1.2013, zn. H18585- Z0S1303582 ze dne 4.22013

- ČEVAK, a.s. České Budějovice, ě.j. 013010003643 ze dne 11.2.2013, í j . 013010006680 ze dne 21.3.2013

ČD-Telematika, a.s. Praha, zn. 2631/2013-0 ze dne 4.2.2013, zn. 3610/20130 ze dne 19.32013 Teplárna České Budějovice, a.s., zn. 13/020 ze dne 23.1.2013

- NIPI Bezbariérové prostředí, x.x.x. Xxxxxxx, zn. 03710060 ze dne 30.4.2012

17. Na stavbě budou provedeny kontrolní prohlídky v těchto fázích výstavby:

- závěrečná kontrolní prohlídka stavby po jejím dokončení nebo dokončením její části schopné samostatného užíváni před uvedením stavby do provozu

Ukončení jednotlivých fází výstavby, po nichž bude následovat kontrolní prohlídka, oznámí stavebník Drážnímu úřadu.

18. Stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu vydaného Drážním úřadem. Žádost stavebníka o provedení závěrečné kontrolní prohlídky stavby a o vydání kolaudačního souhlasu musí být doložena předepsanými doklady podle { 122 stavebního zákona a podle § 12 vyhlášky č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu.

19. K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu předloží stavebník doklady o vrácení pozemků a staveb, které nejsou ve vlastnictví stavebníka a byly použity pro stavbu, jq ich vlastníkům.

20. Stavba bude dokončena nejpozději do dvou let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí.

,a .s ., Xxxxxxxx 0000/0x, 00000 Xxxxx 0

Dopravní podnik města České Budějovice, a.s., Xxxxxxxxxxx 00/000, 00000 xxxxx Budějovic! Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, 12800 Praha 28 ZESA, s. r. o., projekčnfkancelář, stavby dopravní, Jírovcova/21, 37001 České Budějovice 1 Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2, 37076 české Budějovice

Teplárna České Budějovice, a.s„ Xxxxxxxxxxx 00/, 00000 Xxxxx Xxxxxxxxxx

Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Xxxxxxxxx 0000/00, 00000 České Budějovice Statutární město České Budějovice, nám. Xxxxxxxx Xxxxxxx XX 0,0/, 00000 Xxxxx Xxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxxxx, x.*., XxxXxxx 000/0, 00000 Xxxxx 4

Jihočeský vodárenský Svaz, S, K. Neumanna /19, 37001 české Budějovice E.ON Distribuce, a.s„ F.XXxxxxxxxx 0000/0, 00000 Xxxxx Budějovice E.ON Servisní, sjr.o„ F. A. Xxxxxxxxx 0000/0, 00000 xxxxx Budějovice ČEVAK, a. s„ Severní 2264/8, 37010 České Budějovice

Telefénica Czech Republic, a.s., Za Xxxxxxxxxx 0/000, 00000 Xxxxx 0 NIPI bezbariérové prostředí, o.p.s., Xxxxxxxxxx 0000/00, 00000 Xxxxxxx 1 Jasmínům, s.r.o., Xx Xxxxxxx 0000/00, 00000 Xxxxx 0

Sberbank CZ, a.s., Xx Xxxxxxxx 0000/000, 00000 Xxxxx 0

Xxxxxx Xxxxx, Puklicova 1032/35,37004 České Budějovice 4 Xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx 000/00,00000 Xxxxx Xxxxxxxxxx 0

Vároko

Námitky účastníků stavebního řízení ve stanovené Ihůtě nebyly vzneseny.

O d ů v o d n ě n í

Zástupce stavebníka ZESA, s. r. o., projekční kancelář, stavby dopravní, Jfrovcova 21, 370 01 České Budějovice 1, IČ 48202592 podal dne 9. dubna 2013 žádost o stavební povolení na výže uvedenou stavbu.

České Budějovice dne 4.4.2013 pod zn. SU/2831/2013 Bd.

Drážní úřad vyzval stavebníka dne 12.4.2013 k zaplacení správního poplatku za vydání stavebního povalení. Po úhradě správního poplatku Drážní úřad oznámil dne 22.4.2013 víem známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům zahájení stavebního řízení a stanovil termín k uplatnění námitek, důkazů a závazných stanovisek na den 6.5.2013. Dne 2.5.2013 požádali účastníci řízení, pí. Xxxxx Xxxxxxx a pí. Xxxx Xxxxxxxxxxx, o prodloužení termínu pro podání námitek, přfp. důkazů. Drážní úřad žádosti vyhověl a usnesením ze dne 6.5.2013 termín prodloužil do 17.5.2013. V tomto termínu nebyly vzneseny žádné námitky, připomínky ani důkazy.

Ke stavebnímu řízení byly doloženy tyto doklady a náležitosti:

• projektová dokumentace, vypracovaná firmou ZESA, sj.o . České Budějovice, autorizovaná osoba Xxx. Xxxxx XxxxX, ČKAIT 0101537

■ doklady o vlastnictví stavebních pozemků a doklady o právu provést stavbu (smlouvy stavebníka s vlastníky dotčených pozemků)

• stanoviska dotčených orgánů (uvedená v bodu 15 tohoto rozhodnutí)

• stanoviska účastníků řízení (uvedená v bodu 16 tohoto rozhodnuto

Okruh účastníků stavebního řízení byl stanoven podle $ 109 odst.l stavebního zákona. Drážní úřad vydává toto stavební povolení na základě kladného výsledku stavebního řízení. V tomto řízení Drážní úřad zjistil, že povolovaná stavba není v rozporu s veřejnými zájmy a neshledal důvody, které by bránily povolení stavby, a proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí.

P o u č e n í o o d v o l á n í

Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání podle (81 odst.l. zákona č. 500/2004 Sb„ správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen “správní řád"), ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení, k Ministerstvu dopravy, podáním učiněným u Drážního úřadu, sekce stavební, oblast Plzeů, Škroupova 11, 301 36 Plzeň. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je podle ustanovení (82 odst.l správního řádu nepřípustné. Odvolání se podává s potřebným počtem vyhotovení tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu, a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotovíje Drážní úřad na náklady účastníka.

Otisk úředního razítka

Iag. Xxxxxxxxx XxXxx vedoucíoblasti Plzeú

Informace pre stavebníka:

Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní mod.

Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do dvon let ode dne, kdy nabylo právní m od, nebude stavba zahájena. Stavební povedení pozbývá platnosti též dnem, kdy Drážní úřad obdrží oznámení stavebníka o tom, že od provedení sváto ráměrn upooítí; to nepláli, jestliže stavba již byla zahájena.

tis

Stavebník ohradil D rfžnbm Hladu správní poplatek stanovený podle sazebníku správních poplatků zákona í . 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 18 bod 1 písm. f), pozn. 2 bankovním převodem dne 18.4.2013 ve výši 5000 Kč.

RozdSlovník:

Účastníci Uzení:

ČD - Telematika, a.s., Xxxxxxxx 0000/0x, 000 00 Xxxxx 0

Dopravní podnik města Česká Budějovice, a.s„ Novohradská 40/738, 370 33 Česká Budějovice Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, Raíínovo nábřeží 390/42, 128 00 Praha 28 Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1932/2, 370 76 České Budějovice

Teplárna České Budějovice,-a.s., Xxxxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxx Xxxxxxxxxx

Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Xxxxxxxxx 0000/00, 000 10 České Budějovice Statutární město České Budějovice, nám. Přemysla Otakara H 1,2, 370 92 České Budějovice UPC Česká republika, a j„ Xxxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxx 0

Jihočeský vodárenský svaz, S. K. Neumanna 19, 37001 České Budějovice E.ON Distribuce, a.s„ FA.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice E.ON Servisní, sx o ., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice ČEVAK, a. s., Severní 2264/8, 370 10 České Budějovice

Telefónica Czech Republic, a.s., Za Xxxxxxxxxx 0/000, 000 00 Xxxxx 0

NM bezbariérové prostředí, o.p.s., Havlíčkova4481/44, 58601 Jihlava 1 Jasmínům, s.r.o., Xx Xxxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxxx 1

Sberbank CZ, a.s„ Na Pankráci 1724/129, 140 00 Praha 4 Helnová Xxxxx, PukBcova 1032/35,37004 České Budějovice 4' MinaHková Xxxx, PlzeiSská 596/45,370 04 České Budějovice 4

Dotčené oraánv;

Krajský úřad Jihočeského kraje, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, U Zimního stadionu 1952/2, 370 76 České Budějovice

Magistrál města České Budějovice, odbor dopravy a silničního hospodářství. Kněžská 19, 370 92 české

Budějovice

Policie České republiky - Krajské ředitelství policie Jihočeského kraje. Územní odbor České BudQovice, dopravní inspektorát. Xxxxxxx xxxxx 0, 000 00 Xxxxx Xxxxxxxxxx 0

Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích, Na Sadech 25/25, 370 71 CeSké Budějovice

Magistrát města České Budějovice, odbor ochrany životního prostředí. Nám. Přemysla Otakara H 1,2, 370 92 České Budějovice

Magistrát města České Budějovice, stavební Hřad, Nám. Přemysla Otakara U. 1,2, 370 92 České Budějovice

Národní památkový ástav, územní odborné pracoviště, Xxxxxxxxx xxxxxxx 0, 00000 Xxxxx Bud$ovice

Nevědomí:

ZESA, s. r. o„ projekční kancelář, stavby dopravní, Jůovcova21, 370 01 České Budčjovicc 1

sis

Datové schránky omnuta v. i z i

Datová schránka: tnndrmj, Dopravní podnik města České Budějovice, a.a.

Uživatel: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Dodaná zpráva - Detail zprávy

Věc: (M) Rozhodnuti o vydáni stavebního povoleni ID zprávy: 137492247

Typ zprávy: Přečtené Datová zpráva Datum a čas doručeni: 22 .5 .2013 v 07:22:44

Odesilatel: ID schránky: Typ schránky: Odesílající osoba:	Drážní úřad, XXxxxxxx 000/0,00000 Xxxxx. CZ Smjaatd OVM Administrátor
Zmocněni:	Nezadáno
Odstavec:	Nezadáno
Naěe čis. jednací:	OUCR-26408/13/Kx
N aie spisová zn.;	ML-SDL0088/13
Vaše čís. jednací:	Nezadáno
Vaše spisová zn.:	Nezadáno
K rukám:	Nezadáno
Oo vlastních rukou:	Xxxxxxxx
Přílohy:
37B88460BFBB8.pdf(9M 6 kfl)

httBS:/Xxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx/xXXX/xxxxx?xxx00XxXXx0X0xXxx00XXX... 22.5.2013

CRDUX0064P82

DRÁŽNÍ ÚŘAD, XXXXXXXXX 11,301 36 PLZEŇ

sekce stavební, oblast Plzeň

Sp. Zn.: ML-SDL0280/13-3/Kx

Č. j.: DUCR-45875/13/Kx

Oprávněná úřední osoba: Xxxxx Xxxxxxxxx Xxx.

V Plzni dne 26. srpna 2013

Telefon: x000 000 000 000 (linka 202) E-mail: xxxxx@xxxx.xx

Z Á P I S

z jednání o zavedení zkušebního provozu sepsaný dne 27.8.2013 v Českých Budějovicích.

Přítomni: Podle přiložené listiny přítomných, která tvoří nedílnou součást tohoto zápisu.

P ř e d m ě t e m

jednání je žádost, stavebníka podaná u Drážního úřadu dne, o zavedení zkušebního provozu podle

§ 7 odst. 2 vyhlášky č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, ve znění pozdějších předpisů, na stavbu dráhy:

“Křižovatka silnic 11/156 a III/00354 Mánesova, Lidická - České Budějovice44

v rozsahu:

SO 651 Přeložka stožárů TV (včetně nadzemního vedení) SO 661 Přeložka trakčního kabelového vedení

Umístění stavby:

p.p.č. 59 /1 ,59 /3 ,222 /1 ,222 /4 ,325 ,3950 /1 ,3950 /2 ,3950 /3 k.ú. České Budějovice 7

Pro stavbu bylo vydáno Drážním úřadem stavební povolení č.j. DUCR-26408/13/Kx ze dne 20.5.2013. Průběh jednání:

Jednání o zavedení zkušebního provozu bylo zahájeno dne 27.8.2013 v 9.00 9.00 hodin na místě stavby. Přítomní byli v úvodu seznámeni s předmětem jednání. Stavebník zároveň seznámil přítomné s průběhem výstavby a s rozsahem stavebních objektů určených k zavedení do zkušebního provozu. Přítomní následně vykonali prohlídku stavby.

D oklady p řed ložen é stavebníkem v průběhu jed n án í o zavedení zkušebního provozu:

1 /3

Kontrola splnění podmínek stavebního povolení: Podmínky stavebního povolení byly splněny.

lá ®

í ř

i * "

S f f i

Soupis zjištěných odchylek skutečného provedení stavby od ověřené projektové dokumentace áfer & ' stavebním řízení:

Skutečné provedení stavby odpovídá projektové dokumentaci, Diubné odchylky, které nevyžadují- r/vlá^trd- řÍ7pní, byly do proiektové-jdokumentace-skutečného provedení-stavby. Nedoděikyr- které-nebižrrf zavedení slavby-do zkušebního provozu,-b;tdou<Klstmněnynejpozáěji do --

Závěr vedoucího jednání:

Během jednání o zavedení zkušebního provozu bylo konstatováno, že stavba byla provedena podle projektové dokumentace ověřené Drážním úřadem ve stavebním řízení a byly splněny podmínky stavebního povolení.

S ohledem na výše uvedené skutečnosti a s přihlédnutím k předloženým dokladům, se

dnem 27.8.2013 od hodin zavádí zkušební provoz na stavbě dráhy

“Křižovatka silnic 11/156 a III/00354 Mánesova, Lidická - České Budějovice*4

za těchto podmínek:

1. Doba trvání zkušebního provozu stavby se stanovuje na dobu od 27.8.2013 do 3 f - 3 -2i)Í2>.

2. Po dobu zkušebního provozu je provozovatel povinen sledovat stavbu a zařízení, činit opatření podle okolností tak, aby ke konci zkušebního provozu byly odstraněny všechny případné závady.

3. Stavba bude sledována průběžně v souladu s ustanoveními vyhlášky č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, ve znění pozdějších předpisů.

4. K vyhodnocení zkušebního provozu budou zaznamenávány následující údaje:

a) provozní průběh zkušebního provozu

b) výskyt eventuálních skrytých vad

c) výsledky měření a vizuálních kontrol

Jednání o zavedení zkušebního provozu bylo zahájeno v 9.00 hodin a ukončeno v hodin.

Zápis byl hlasitě přečten a byly nebyly k němu uplatněny námitky a připomínky.

Správní poplatek vyměřený podle sazebníku správních poplatků zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, položky 20 písm. a) byl uhrazen kolkovými známkami ve výši 500 Kč.

Zapsala (vedoucí jednání): Xxxxx Xxxxxxxxx Xxx.

Podpisy přítomných:

2 /3