SMLOUVA O DÍLO
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená dle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník ve znění pozdějších předpisů č. smlouvy objednatele: 2018-0475/MP
I.
Smluvní strany
Objednatel: | Statutární město Děčín |
Sídlo: | Magistrát města Děčín, Xxxxxx xxx.0000/0, 000 00 Děčín IV |
Statutární zástupce: | Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, primátorka města |
IČO: | 00261238 |
DIČ: | CZ00261238 |
Bankovní spojení: | Česká spořitelna Praha |
Číslo účtu: | 921402389/0800 |
v dalším textu smlouvy uváděna rovněž jako „objednatel“ a
Zhotovitel: | WSA doprava a parkování s.r.o. |
Sídlo: | Na Xxxxxxxx 000, Xxxxxxxx |
Statutární zástupce: | Xxxxx Xxxxx |
IČO: | 27913309 |
DIČ: | CZ27913309 |
Bankovní spojení: | Reiffeisenbank a.s., Xxxxxxx 000/0, Xxxxx 0 |
Číslo účtu: | 2692155001/2400 |
v dalším textu smlouvy uváděna rovněž jako „zhotovitel“, společně s objednatelem dále xxx
„smluvní strany“.
II.
Předmět díla
1. Předmětem smlouvy je dodávka 4 ks parkovacích automatů (dále také PA) včetně montáže, instalace a jejich uvedení do provozu. Umístění automatů bude provedeno na betonových základech, jejichž parametry určí zhotovitel, který betonové základy vybuduje. Zhotovitel zajistí vytyčení inženýrských sítí a povolení majetkového správce vlastníka pozemku, provede instalaci a uvede automaty do provozu. Parkovací automaty musí být nové, nerepasované a musí splňovat veškeré obecně technické požadavky pro provozování a další související předpisy a musí splňovat podmínky uvedené v příloze č. 1.
2. 3 ks parkovacích automatů nahradí původní typy DG tzn., že zhotovitel zajistí jejich demontáž a uskladnění na místě určeném objednatelem. Každý dodaný automat bude mít instalovanou 1 roli papíru dle specifikace uvedené v příloze č. 1, ke každému automatu budou dodány 3 náhradní role papíru.
3. Pokud bude zhotovitelem nabídnuto více jak 3 ks PA, bude jejich následné umístění a instalace provedena po dohodě se zástupcem objednatele.
4. Parkovací automat bude po převzetí objednatele nastaven na tisk parkovacích lístků dle specifikace uvedené v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. Součástí dodávky každého parkovacího automatu bude 1ks zkušební mince.
5. Součástí dodávky PA bude 1 kus náhradního mincovníku, 1 kus náhradní tiskárny a 1 kus boxu pro výběr hotovosti z automatu.
6. Zhotovitel se zavazuje provést dílo dle předchozích ustanovení. Objednatel se touto smlouvou zavazuje po splnění závazku zhotovitele provést dílo k převzetí díla a zaplacení ceny za jeho provedení, a to dle podmínek uvedených v této smlouvě a dle příslušných ustanovení Občanského zákoníku.
7. Zhotovitel prohlašuje, že si veškeré podklady pro provedení díla výše uvedené řádně prostudoval ještě před uzavřením této smlouvy, a že tyto podklady dostatečně specifikují předmět díla tak, že je zhotovitel schopen podle shora uvedených podkladů realizovat bezvadné dílo. Jestliže se i přes toto prohlášení zhotovitele v průběhu provádění díla ukáže, že podklady specifikující předmět díla jsou nedostatečné nebo nevhodné, zavazuje se zhotovitel na takové vady podkladů specifikujících předmět díla upozornit bezodkladně objednatele a vyčkat jeho písemného pokynu. V případě, že objednatel nedá zhotoviteli písemný pokyn do 5 pracovních dnů, sjednaná doba pro provedení díla se prodlužuje o počet dní prodlení objednatele s udělením pokynu.
Stránka 1 z 7
8. Zhotovitel se zavazuje k veškerým dodávkám a plněním, nezbytným k vybudování technicky bezvadného díla, na základě podkladů a součástí smlouvy, při dodržení požadavků na provedení a kvalitu popř. definovaných příslušnými závaznými technickými normami a předpisy.
9. Zhotovitel je oprávněn se od sjednaného předmětu díla odchýlit pouze na základě předchozí písemné dohody s objednatelem nebo na základě písemného pokynu objednatele. Bude-li mít taková dohoda o změně díla nebo pokyn ke změně díla vliv na cenu díla, musí být součástí dohody o změně díla i ujednání o změně ceny díla; v případě pokynu ke změně díla musí být zvláště uzavřena dohoda o změně ceny díla.
III.
Místo plnění zhotovitele
Místem realizace jsou místní komunikace ve vlastnictví statutárního města Děčín v ulicích Bezručova a Teplická.
IV.
Doba provedení díla zhotovitelem
1. Zhotovitel se zavazuje provést dílo uvedené v čl. I smlouvy, tj. dokončené dílo bez jakýchkoli vad a nedodělků a předat písemně protokolárně objednateli do 85 dnů od předání staveniště.
2. Zahájení prací bude provedeno na základě písemné výzvy objednatele k převzetí staveniště. Xxxxxxxxxx se zavazuje převzít staveniště do 5 dnů ode dne doručení písemné výzvy. V případě, že nepřevezme zhotovitel od objednatele staveniště v určeném termínu, považuje se staveniště za předané uplynutím
5. dne od doručení výzvy. O předání staveniště sepíší společně smluvní strany předávací protokol.
3. Objednatel se zavazuje přiměřeným anebo dohodnutým způsobem při výstavbě díla spolupůsobit a napomáhat.
4. Xxxxxxxxxx předá dokončené a úplné dílo objednateli protokolárně - zápisem o předání díla. V případě, že objednatel odmítne dílo převzít, musí písemně nejpozději do 5 dnů ode dne, kdy odmítl dílo převzít sdělit zhotoviteli důvody, pro které dílo nepřevzal.
5. Objednatel se zavazuje, že za provedené dílo zaplatí sjednanou cenu podle článku V. této smlouvy.
V.
Xxxx za dílo
1. Cena za provedení díla dle této smlouvy byla stanovena dohodou obou smluvních stran v celkové výši:
290 000,- Kč bez DPH (slovy: dvěstědevadesáttisíc korun českých bez DPH). |
72 500,- Kč bez DPH za 1 ks PA |
počet dodaných PA: 4 kusy |
2. K ceně díla je zhotovitel oprávněn účtovat daň z přidané hodnoty v souladu s příslušnými právními předpisy.
3. Zhotovitel ručí za kompletní provedení díla za cenu stanovenou v odst. 1 tohoto článku. Cena za dílo kryje veškeré náklady, které jsou potřebné pro řádné dokončení díla dle této smlouvy a je tedy cenou pevnou a maximálně přípustnou.
4. Xxxx za dílo je platná po celou dobu realizace díla.
VI.
Platební podmínky
1. Zhotovitel je oprávněn fakturovat cenu za dílo až po písemném potvrzení převzetí díla objednatelem a fakturu vystavit do 10 dnů po převzetí díla objednatelem.
2. Zhotovitel fakturu zašle objednateli na adresu objednatele uvedenou v článku I. této smlouvy.
3. Podmínkou úhrady jakékoliv částky objednatelem zhotoviteli je věcná správnost všech údajů uvedených na daňových dokladech a účetní úplnost vyžadovaná zákonem o účetnictví.
4. Daňový doklad/faktura vystavená zhotovitelem musí mj. obsahovat systémové číslo veřejné zakázky
P18V00000112.
5. V případě, že faktury budou obsahovat neúplné nebo nesprávné údaje a náležitosti, je objednatel neprodleně po takovém zjištění povinen vrátit příslušnou fakturu zhotoviteli k přepracování s tím, že lhůta splatnosti běží až ode dne doručení přepracované faktury.
6. Splatnost daňového dokladu vystaveného podle odst. 1 tohoto článku smlouvy dohodly smluvní strany na 30 dnů ode dne doručení daňového dokladu objednateli, když dnem splnění se rozumí den připsání příslušné částky na účet zhotovitele.
7. Fakturace bude probíhat dle skutečně provedených a odsouhlasených prací oprávněnou osobou za objednatele uvedenou v čl. XII odst. 2.
VII.
Podmínky provádění díla
1. Xxxxxxxxxx je povinen provádět dílo odborně a v souladu se svými povinnostmi vyplývajících z této smlouvy a obecně platných právních předpisů.
Dále si zhotovitel na svůj náklad zajistí:
a) pomocné konstrukce a práce, které jsou nezbytné pro plné provedení díla,
b) vytyčení podzemních inženýrských sítí v místě stavby,
c) vydání rozhodnutí o povolení zvláštního užívání komunikací,
d) zajištění instalace a údržby přechodného dopravního značení (v případě záboru veřejného prostranství) a ostatních bezpečnostních opatření spojených s provedením stavby a zabezpečením stavenišť,
e) zařízení staveniště, včetně zajištění odběru všech potřebných medií, si po dobu výstavby zajišťuje a hradí zhotovitel.
2. Objednatel se zavazuje přiměřeným anebo dohodnutým způsobem při výstavbě díla spolupůsobit a napomáhat.
3. Zhotovitel je povinen na staveništi zachovávat čistotu a pořádek, neprodleně odstraňovat na svůj náklad odpady a nečistoty vzniklé v souvislosti s prováděním díla, neznečišťovat veřejné prostory a v případě jejich znečištění je uklízet. Zhotovitel je zároveň povinen zajistit dodržování bezpečnostních, požárních, ekologických event. dalších předpisů platných v ČR v době provádění díla.
4. Xxxxxxxxxx je povinen likvidovat odpady související s prováděním díla v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., v platném znění, a v souladu s předpisy souvisejícími.
5. Zhotovitel odpovídá za věcné a odborně správné provedení prací, dále za to, že dílo má obvyklé vlastnosti, je způsobilé k užívání a je provedeno v souladu s obecně závaznými předpisy. Zhotovitel je povinen při realizaci díla použít jen výrobky a materiály, které mají takové vlastnosti, aby po celou dobu existence stavby byla zaručena jejich mechanická pevnost, stabilita, požární bezpečnost a hygienické požadavky a další vlastnosti obvyklé u příslušného druhu výrobků a materiálů. Při předání díla je zhotovitel povinen doložit u použitých materiálů a výrobků atesty platné pro ČR.
6. Zhotovitel může pro splnění smlouvy využít i třetí osoby. V tomto případě ručí za řádné plnění stejně, jako kdyby příslušné plnění prováděl sám. Objednatel si vyhrazuje právo na odsouhlasení jakýchkoliv poddodavatelů zhotovitele, včetně práva předem odmítnout plnění zhotovitele prostřednictvím konkrétně určeného poddodavatele.
7. Zhotovitel odpovídá objednateli a třetím osobám za škody vzniklé porušením jakýchkoliv svých povinností uvedených v tomto článku VII. smlouvy.
8. Všechny škody a ztráty, které vzniknou na stavebních materiálech a pracích, až do doby předání a převzetí díla objednatelem, jdou k tíži zhotovitele.
VIII.
Předání a převzetí
1. Dílo je považováno za provedené, pokud jsou dokončené veškeré práce a dodávky související s prováděním díla. Musí být doložené veškeré zápisy a protokoly o zkouškách a revizích vyžadované příslušnými technickými normami.
2. Ke každému automatu budou předány záruční listiny, návody k obsluze, předepsané certifikáty.
3. Každý dodaný automat bude mít instalovanou 1 roli papíru dle specifikace uvedené v příloze č. 1, ke každému automatu budou dodány 3 náhradní role papíru a 1ks zkušební mince. Parkovací automaty budou nastaveny na tisk parkovacích lístků dle požadavků uvedených v příloze č. 1.
4. Součástí dodávky parkovacích automatů bude, 1 kus náhradního mincovníku, 1 kus náhradní tiskárny a 1 kus boxu pro výběr hotovosti z automatu.
5. Bude provedeno zaškolení obsluhy PA včetně postupu výměny částí parkovacího automatu (zejména mincovníku a tiskárny).
6. Převzetí díla bude provedeno formou zápisu, který podepíší zmocnění zástupci obou smluvních stran. Zápis bude obsahovat též soupis zjištěných vad a nedodělků, které nebrání řádnému užívání díla, s dohodnutými lhůtami pro jejich odstranění.
IX.
Vady díla a záruky za předmět plnění
1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo v době předání má a po stanovenou dobu bude mít vlastnosti stanovené obecně závaznými předpisy, technickými normami a touto smlouvou, případně vlastnosti obvyklé.
2. Zhotovitel poskytne objednateli na dokončené dílo záruční lhůtu v délce trvání 36 měsíců ode dne předání a převzetí díla.
3. Smluvní strany se dohodly, že na zařízení, kde výrobci poskytují delší záruční dobu, poskytne zhotovitel objednateli na těchto zařízeních záruční lhůtu v souladu se záručními lhůtami poskytovanými jejich výrobci, tedy odlišnou od bodu 2. tohoto článku.
4. Xxxxxxxxxx odpovídá za to, že dílo bude zcela kompletní a bez právních vad.
5. Záruční vady oznámí objednatel zhotoviteli spolu s uplatňovanými reklamačními nároky bez zbytečného odkladu po jejich zjištění na e-mailovou adresu zhotovitele: xxx@xxxxx.xx a to prostřednictvím e-mailu odesílaného z domény @xxxxxxx.xx. Zhotovitel je povinen sdělit objednateli prostřednictvím výše uvedeného e-mailu své stanovisko k reklamaci nejpozději do 24 hodin od jejího doručení a zároveň si s objednatelem dohodne termín odstranění vad, přičemž termín odstranění vad nepřekročí dobu 3 dnů.
6. Uplatněním vady díla v záruční lhůtě přestává běžet původní záruční lhůta a pro příslušnou součást díla běží nová záruční lhůta.
7. Xxxxxxxxxx je zavázán odstraňovat vady díla, které se projeví v záruční lhůtě na své náklady.
8. Zhotovitel se zavazuje k plynulým dodávkám náhradních dílů po dobu životnosti parkovacích automatů, která je uvedená v příloze č. 1.
X.
Smluvní pokuty
1. Zhotovitel je povinen zaplatit objednateli za nedodržení termínu dokončení a předání díla smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny díla za každý, byť i započatý, den prodlení.
2. Objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli v případě prodlení se zaplacením ceny za dílo úrok z prodlení stanovený předpisem občanskoprávním.
3. V případě nesplnění termínu pro odstranění vad či nedodělků sjednaného v zápise o převzetí díla, zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 500,00 Kč za každý, byť i započatý, den prodlení.
4. V případě, že nedojde k odstranění záručních vad ve lhůtě uvedené v článku IX. odst. 5, případně v dohodnuté lhůtě, má objednatel právo na smluvní pokutu v částce 1000,- Kč, za každý, byť i započatý, den prodlení.
XI.
Odstoupení od smlouvy
1. Mimo jiných případů uvedených v této smlouvě nebo příslušných ustanoveních občanského zákoníku má objednatel právo odstoupit od smlouvy jestliže:
a) bude zahájeno insolvenční řízení na majetek zhotovitele nebo bylo takové řízení z důvodu nedostatečného majetku zhotoviteli odmítnuto nebo bylo takové řízení ze strany soudu staženo z důvodů nedostatečného krytí majetkem zhotovitele,
b) existují skutečnosti, které zřejmě znemožňují řádné plnění smlouvy, pokud je objednatel nezavinil,
c) zhotovitel bezdůvodně přerušil provádění prací na díle na dobu delší než 3 týdny,
d) zhotovitel používá na zhotovení díla materiály a zařízení, které jsou v rozporu s požadovanou kvalitou díla a projektem a nezjedná nápravu ani přes písemné varování zástupce objednatele,
e) zhotovitel bude v prodlení s předáním dokončeného a úplného díla o více jak 30 dnů, ačkoliv na toto prodlení byl zhotovitel upozorněn, a to písemně s poskytnutím přiměřené lhůty k nápravě.
2. Mimo jiných případů uvedených v této smlouvě má zhotovitel právo odstoupit od smlouvy v těchto případech:
a) existují skutečnosti, které zřejmě znemožňují řádné plnění smlouvy, pokud je zhotovitel nezavinil,
b) objednatel bezdůvodně přerušil provádění prací na díle na dobu delší než 2 týdny,
c) objednatel je v prodlení s placením dle této smlouvy oprávněné platby zhotoviteli o více než 15 dnů, ačkoliv na toto prodlení byl objednatel písemně upozorněn, pokud nebude dohodnuto jinak.
V takovém případě má zhotovitel právo na úhradu prokazatelně účelně vynaložených nákladů na realizaci díla.
XII.
Ostatní ujednání
1. Zástupci smluvních stran ve věcech smluvních:
- za zhotovitele: | Xxxxx Xxxxx, jednatel společnosti |
- za objednatele: | Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, primátorka města |
2. Zástupci smluvních stran ve věcech technických:
- za zhotovitele: | |
- za objednatele: | Xxx. Xxxxx Xxxxxx, MBA, tel: + (000) 000 000 000, xxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xx |
XIII.
Závěrečná ustanovení
1. Smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
2. V náležitostech, které nejsou touto smlouvou včetně všech jejích jednotlivých příloh výslovně řešeny, platí příslušná ustanovení občanského zákoníku v platném znění ke dni uzavření smlouvy.
3. Zhotovitel prohlašuje, že je pojištěn proti škodám, které mohou vzniknout jeho činností na majetku objednatele, na kterém má být provedeno dílo a je povinen na požádání odpovědné osoby pověřené objednatelem předložit originál pojistné smlouvy k nahlédnutí. V případě, že ve lhůtě stanovené objednatelem nepředloží zhotovitel pojistnou smlouvu je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit.
4. Pokud by se kterékoliv z ustanovení této smlouvy stalo podle platného práva v jakémkoliv ohledu neplatným, neúčinným nebo protiprávním, nebude tím dotčena nebo ovlivněna platnost, účinnost nebo právní bezvadnost ostatních ustanovení smlouvy. Jakákoliv vada této smlouvy, která by měla původ v takové neplatnosti nebo neúčinnosti, bude dodatečně zhojena výkladem této smlouvy, který musí respektovat ujednání a zájem smluvních stran.
5. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) výtiscích, z nichž tři (3) vyhotovení obdrží objednatel a jedno (1) zhotovitel.
6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou a budou tyto přílohy:
- příloha č. 1 - minimální specifikace díla,
- příloha č. 2 - technická specifikace dodaných parkovacích automatů,
- příloha č. 3 - čestné prohlášení zhotovitele, že je možné u dodaných parkovacích automatů používat spotřební materiál (role parkovacích lístků) i od jiného dodavatele parkovacích lístků podle parametrů určených výrobcem přičemž použitím spotřebního materiálu od jiného dodavatele nedojde ke zkrácení garance životnosti ani ke zkrácení záruční doby.
XIV.
Závěrečná prohlášení smluvních stran
1. Smluvní strany prohlašují, že jsou způsobilé k právním úkonům, a že tato smlouva byla sepsána dle jejich svobodně a vážně projevené vůle, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
2. Smluvní strany potvrzují rovněž převzetí všech dokumentů nebo podkladů, ať už uvedených nebo neuvedených v této smlouvě, vyžadovaných k řádnému provedení plnění dle této smlouvy.
3. Na důkaz bezvýhradného souhlasu se všemi ustanoveními této smlouvy připojují smluvní strany, po jejím důkladném přečtení, své vlastnoruční podpisy.
V Děčíně dne 4.7.2018 V Radonicích dne 30.6.2018
................................................... .................................................
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, primátorka města Xxxxx Xxxxx, jednatel společnosti
za objednatele za zhotovitele
Příloha č. 1 – minimální specifikace díla
Specifikace parkovacího automatu
- antivandal provedení:
· materiál nerez ocel tl. min. 1,5mm,
· povrch odolný proti poškození,
· kryt displeje z odolného skla,
· tlačítka v antivandal provedení,
- skříň automatu umožňující dodatečnou instalaci nových prvků (modulů) - např. modul pro příjem bezkontaktních platebních karet, 3G/GSM modul apod.,
- pokladna se zabezpečeným uzamykatelným systémem,
- separátní bezpečnostní uzamykání servisního prostoru a pokladny, tj. samostatný přístup k pokladní schránce (použité zámkové vložky musí mít bezpečnostní atest a účinnou ochranu proti pokusům o neoprávněné překonání, jako je např. vyhmatání, odvrtání, vytržení a jiné hrubé násilí),
- přijímá mince v nominální hodnotě 1,- Kč, 2,- Kč, 5,- Kč, 10,- Kč, 20,- Kč, 50,- Kč
- možnost rozšíření platby o EURO mince,
- vybavení elektronickou uzávěrkou otvoru pro mince a mezipokladnou, ve které jsou uloženy mince do doby, než je operace potvrzena,
- detekce vadných, neplatných a poškozených mincí,
- bezchybný provoz automatů v teplotách -20 °C až 60 °C,
- napájení solárním panelem s baterií s dostatečnou kapacitou, která zajistí provoz i v tmavých dnech v zimních měsících,
- při výpadku solárního napájení provoz na baterie min. 7 dnů,
- životnost baterie min. 5 let,
- tisk dokladu o stavu hotovosti při výběru pokladny,
- tiskárna parkovacích lístků – kapacita 1 role min. 6000 lístků,
- čas výdeje lístku menší než 5 s,
- možnost individuálního nastavení vzhledu parkovacích lístků (délka, velikost písma apod.),
- podsvícený displej,
- signalizace poruchy případně dalších stavů (plná pokladna, docházející lístky),
- na čelní straně automatu prostor pro umístění ceníku přístupný zevnitř automatu, krytý ochranným sklem nebo plastem,
- lokalizace do ČJ, NJ, AJ,
- minimální doba životnosti automatu 10 let.
Další podmínky
1. Dodavatel se zavazuje k plynulým dodávkám náhradních dílů po dobu životnosti parkovacího automatu a po dobu min. 5 let po skončení životnosti parkovacího automatu.
2. Dodavatel předloží písemný souhlas, že bude možné používat spotřební materiál (role parkovacích lístků) i od jiného dodavatele podle parametrů určených výrobcem. Použitím spotřebního materiálu jiného dodavatele nedojde ke zkrácení garance životnosti ani ke zkrácení záruční doby.
3. Každý dodaný automatu bude mít instalovanou 1 roli papíru dle výše uvedené specifikace, ke každému automatu budou dodány 3 náhradní role papíru.
4. Součástí dodávky parkovacích automatů bude 1 kus náhradního mincovníku, 1 kus náhradní tiskárny a 1 kus boxu pro výběr hotovosti z automatu.
5. Záruční doba parkovacího automatu je 3 roky.
6. Součástí dodávky bude ke každému automatu 1ks zkušební mince a zaškolení obsluhy. Součástí zaškolení bude i postup výměny některých částí parkovacího automatu (zejména mincovník a tiskárna).
7. Parkovací automat bude při převzetí dodavatelem nastaven na tisk parkovacích lístků dle níže uvedeného vzoru. Dodavatel nastaví parkovací automaty podle požadavků zadavatele tak, aby parkovací automaty fungovaly v souladu s aktuálním zněním příslušného nařízení města, kterým se vymezují místní komunikace nebo jejich určené úseky, které lze užít k stání silničního motorového vozidla jen za sjednanou cenu.
Požadavky na parkovací lístek
- označení provozovatele parkovacího systému,
- označení data a času zakoupení parkovacího lístku,
- označení doby platnosti parkovacího lístku,
- označení umístění parkovacího automatu a čísla parkovacího automatu,
- údaje o ceně za stání zaplacené prostřednictvím parkovacího automatu,
Příloha č. 2 - Technická specifikace dodávaných parkovacích automatů (vloží zhotovitel).
Příloha č. 3 - čestné prohlášení zhotovitele, že bude možné používat spotřební materiál (role parkovacích lístků) i od jiného dodavatele podle parametrů určených výrobcem. Použitím spotřebního materiálu jiného dodavatele nedojde ke zkrácení garance životnosti ani ke zkrácení záruční doby.