Dohoda o poskytování právních služeb
Dohoda o poskytování právních služeb
Strany
Exportní garanční a pojišťovací společnost, a.s.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1619 se sídlem Xxxxx 0, Xxxxxxxxx 00 č. p. 701, PSČ 111 21
IČO 45279314
DIČ: CZ 45279314
(dále jen "Objednatel") a
Bird & Bird s.r.o. advokátní kancelář
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 141868 se sídlem Praha 1, Na Příkopě 583/15, PSČ 110 00
IČ 284 43 195 DIČ: CZ28443195
zastoupená Mgr. Xxxxxx Xxxxxxx, jednatelem (dále jen "Poskytovatel")
(společně také "Strany")
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě úplné shody o všech níže uvedených skutečnostech tuto
Dohodu o poskytování právních služeb
(dále jen "Dohoda")
I. Předmět Dohody
Předmětem Dohody je poskytnutí následujících právních služeb ze strany Poskytovatele:
a. vypracování odpovědí, dle izraelského práva na níže uvedené dotazy:
• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
a zajištění splnění následujících požadavků:
• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
• xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Výše uvedené zajistí subdodavatel Poskytovatele – izraelská advokátní kancelář Barnea Jaffa Lande & Co. v anglickém jazyce.
b. koordinace komunikace mezi Objednatelem a izraelskou kanceláří Barnea Jaffa Lande & Co.
II. Cena
1. Za poskytované právní služby popsané v čl. I bodě a. uhradí Objednatel Poskytovateli cenu v maximální výši USD 3.000 bez DPH, resp. její ekvivalent v českých korunách dle platného směnného kurzu ČNB ke dni vystavení faktury Poskytovatelem.
2. Za poskytované právní služby popsané v čl. I. bodě b. ze strany Poskytovatele uhradí Objednatel Poskytovateli cenu dle hodinových sazeb jednotlivých právníků:
Pozice | Hodinová sazba v Kč (bez DPH) |
Partner | xxxx |
Zkušený advokát | xxxx |
Advokát | xxxx |
Advokátní koncipient | xxxx |
Student | xxxx |
3. Za případné další právní služby, které by překročily Předmět Dohody, uhradí Objednatel Poskytovateli cenu dle hodinových sazeb jednotlivých právníků dle čl. II bod 2. výše. V případě dalších právních služeb dle izraelského práva, budou tyto poskytnuty až na základě písemného odsouhlasení jejich rozsahu a ceny mezi Stranami.
4. Poskytovatel je povinen vystavit fakturu za poskytnuté právní služby vždy po skončení kalendářního měsíce, ve kterém Objednateli poskytoval právní služby dle této Dohody. Faktura bude vystavena s termínem splatnosti 15 kalendářních dnů ode dne vystavení.
III. Doba trvání Dohody a termín plnění předmětu veřejné zakázky
1. Tato Xxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední Stranou a účinnosti okamžikem jejího uveřejnění v registru smluv vedeném dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, v platném znění (dále jen "Registr smluv"). Objednatel se zavazuje uveřejnit tuto Dohodu v Registru smluv do tří (3) pracovních dnů po dni uzavření této Dohody. Bez ohledu na ujednání v předchozí větě, Objednatel souhlasí s tím, že Poskytovatel může kdykoli uveřejnit tuto Dohodu v Registru smluv místo Objednatele.
2. Dohoda je uzavřena na dobu určitou a to na dobu splnění vzájemných závazků obou stran, nejpozději však do 31. 12. 2018.
IV. Řešení sporů
Veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto Smlouvou anebo z ní vyplývající, které se prioritně nepodaří vyřešit dohodou Stran, budou předloženy k rozhodnutí příslušným českým soudům.
V. Ostatní a závěrečná ustanovení
1. Práva a povinnosti touto Dohodou neupravená se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, zákonem č. 85/1996 Sb., o advokacii, v platném znění a dalšími stavovskými předpisy České advokátní komory.
2. Veškeré změny nebo doplňky této Dohody mohou být učiněny pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma Stranami. Písemnou formu musí mít i případná dohoda o ukončení této Dohody.
3. Tato Dohoda je vyhotovena ve 2 vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá Strana obdrží 1 vyhotovení.
V Praze dne 18.4. 2018 V Praze dne 18.4. 2018
Exportní garanční a pojišťovací společnost, a.s. Bird & Bird s.r.o. advokátní kancelář
jméno: jméno:
funkce: funkce: