Contract
I. VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY ZVEŘEJŇOVÁNÍ INZERCE V PERIODICKÉM TISKU
Část první
DODACÍ PODMÍNKY
I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1. Společnost BAUER MEDIA v.o.s., (dále jen „vydavatelství“) je vydavate- lem řady titulů periodického tisku, ve kterých je na základě obchodních smluv mezi vydavatelstvím a zadavateli inzerce pravidelně uveřejňována za úplatu komerční inzerce zadavatelů.
2. Komerční inzercí se pro účely těchto Všeobecných obchodních podmí- nek rozumí jak standardní inzerce ve formě inzerátů, tak i reklamní články (dále jen „PR materiály“) propagující zadavatele inzerce a jeho činnost. Vydavatelství si vyhrazuje právo označit uveřejněný PR materiál jako pla- cenou inzerci.
II. INZERTNÍ ZAKÁZKA - OBJEDNÁVKA
2. Vydavatelství si vyhrazuje právo odmítnout přijetí inzertní zakázky, popř. i jednotlivé zakázky v rámci souhrnné objednávky, kvůli obsahu či zaměření inzerce, které by mohlo odporovat etickým pravidlům vydava- telství, je v rozporu s obecně závaznými právními předpisy nebo rozhod- nutími orgánů veřejné správy, nebo je jinak pro vydavatelství nepřípust- né. Vydavatelství není povinno odmítnutí inzertní zakázky odůvodňovat a odmítnutí zakázky zadavateli inzerce pouze písemně oznámí.
III. UZAVŘENÍ SMLOUVY
1. Zadaná inzertní zakázka je právně závazná až na základě písemného potvrzení ze strany vydavatelství. Za splnění písemné formy se považuje i potvrzení učiněné faxem nebo e-mailem se zaručeným elektronickým podpisem konkrétní osoby vydavatelství oprávněné potvrzovat objednáv- ky. V případě inzertní zakázky v e-mailové podobě bez zaručeného elek- tronického podpisu a za předpokladu zaplacení 100 % ceny inzerce před zveřejněním je za písemné potvrzení považováno i e-mailové potvrzení zaměstnance vydavatelství. Smlouva o uveřejnění inzerce (dále jen „smlou- va“) je uzavřena okamžikem potvrzení inzertní zakázky vydavatelstvím.
2. Ceny inzerce jsou stanoveny podle aktuálního ceníku inzerce vydava- telství platného v den potvrzení inzertní zakázky zadavatele nebo zvlášt- ní dohodou vydavatelství se zadavatelem inzerce.
3. Místem plnění jednotlivých smluv je sídlo vydavatelství.
IV. RÁMCOVÁ SMLOUVA
1. V případě, že zadavatel inzerce má v úmyslu v určitém období zve- řejnit inzerci v určitém objemu (dále jen „garantovaný objem“), bude v tomto případě uzavřena rámcová smlouva o inzertní spolupráci, která musí být písemná (dále jen „rámcová smlouva“). Rámcová smlouva musí obsahovat specifikaci garantovaného objemu v určitém období a další podmínky.
2. Pro uveřejňování reklamy v rámci garantovaného objemu je vždy zapotřebí objednávka, která bude odkazovat na rámcovou smlouvu a bude mít náležitosti inzertní zakázky.
V. ODPOVĚDNOST ZADAVATELE ZA DODANÉ PŘEDLOHY
1. Zadavatel inzerce odpovídá za obsah a právní přípustnost dodaných textových a obrazových předloh a zbavuje vydavatelství případných ná- roků učiněných ze strany třetích osob. Vydavatelství v tomto směru není povinno jakkoli prověřovat, zda uveřejněná inzerce zadavatele nepoško- zuje či nepoškodí práva a oprávněné zájmy třetích osob.
VI. DODÁNÍ TISKOVÝCH PODKLADŮ
1. Zadavatel inzerce je povinen dodat vydavatelství hotové předlohy inzerce podle technických specifikací každého titulu periodického tisku zvlášť. Náklady na vyhotovení těchto předloh nese v plné výši zadavatel inzerce. Provedení změny po inzertní uzávěrce je možné pouze po od- souhlasení „traffic managementem“ vydavatelství.
2. Za dodání bezchybných tiskových podkladů ve sjednaném termínu odpovídá zadavatel inzerce. Vydavatelství odpovídá za tiskovou kvali- tu obvyklou pro daný titul periodického tisku pouze v případě dodání tiskových podkladů odpovídajících technickým specifikacím jednotli- vých titulů.
3. Tiskové podklady, které nebyly dodané ve sjednaném termínu a podle požadovaných technických specifikací mohou mít vliv na kvalitu tisku, neopravňují zadavatele inzerce k reklamaci. V případě, že některé vady nejsou z tiskových podkladů k rozeznání okamžitě, ale jsou zřetelné až v průběhu tisku, není zadavatel inzerce oprávněn uplatňovat jakékoli nároky. Vydavatelství si vyhrazuje v této souvislosti právo vyfakturovat eventuálně vzniklé náklady.
VII. REKLAMACE
1. Reklamace kvality uveřejněné inzerce je nutné uplatnit nejpozději do 30 dnů po uveřejnění příslušné inzerce, a to výlučně písemnou formou. Vydavatelství se zavazuje informovat zadavatele o výsledku reklamační- ho řízení nejpozději do 30 dnů od doručení příslušné reklamace.
2. Povinnost uchovat tiskové podklady k inzerci trvá pro vydavatelství tři měsíce od uveřejnění inzerce.
3. Zadavateli inzerce je po uveřejnění inzerce zaslána faktura na cenu inzerce s dokladovým výtiskem titulu periodického tisku. V případě, že zadavatel inzerce neposkytl platbu předem, je povinen fakturu uhradit v souladu s níže uvedenými Platebními podmínkami.
4. V případech způsobených v důsledku zásahu vyšší moci, anebo při neovlivnitelných poruchách provozu má vydavatelství nárok na plnou úhradu ceny inzerce.
Část druhá
PLATEBNÍ PODMÍNKY A JINÉ
I. FAKTURY A PLATBY
1. Zadavatel je povinen uhradit vydavatelství cenu inzerce na základě faktury vystavené vydavatelstvím do 15. dne ode dne expedice titulu periodického tisku.
2. Faktura vydavatelství je splatná do 14 dnů ode dne jejího vystavení.
3. Vydavatelství si vyhrazuje právo na zaplacení zálohy na cenu in- zerce před jejím uveřejněním, a to až do výše 100 % ceny inzerce.
II. SLEVY Z CENY INZERCE
1. Vydavatelství poskytuje i slevy z ceny inzerce za vysoký objem zadané inzerce, a to v této výši:
700 000 Kč – 1 200 000 Kč 5 %
1 200 001 Kč – 1 500 000 Kč 7 %
1 500 001 Kč – 1 800 000 Kč 9 %
1 800 001 Kč – 2 100 000 Kč 11 %
2 100 001 Kč – 2 400 000 Kč 13 %
2 400 001 Kč – 3 000 000 Kč 15 %
III. PRODLENÍ SE ZAPLACENÍM
1. V případě nezaplacení ceny inzerce v určeném termínu splatnosti si vydavatelství vyhrazuje právo na neuveřejnění zbývající již řádně objed- nané a potvrzené inzerce.
2. Při prodlení zadavatele se zaplacením ceny inzerce mohou být vydava- telstvím účtovány úroky z prodlení ve výši 0,1 % z ceny inzerce za každý den prodlení.
IV. STORNO ZADANÉ INZERCE
1. Storno zadané inzerce lze učinit pouze písemně, přičemž zadavatel souhlasí s níže uvedenými lhůtami a storno poplatky:
– Při zrušení inzertní zakázky do šesti týdnů před dnem expedice titulu periodického tisku se účtuje storno poplatek ve výši 70 % z ceny inzerce.
– Při zrušení inzertní zakázky do čtyř týdnů před dnem expedice titulu periodického tisku se účtuje storno poplatek ve výši 100 % z ceny inzerce.
V. ZPRACOVÁNÍ PODKLADŮ, PŘÍPLATKY, VKLADY A OSTATNÍ
Podklady
1) Zadavatel inzerce je povinen dodat vydavatelství hotové předlohy in- zerce podle technických specifikací každého titulu zvlášť. Pokud zadava- tel dodá vlastní nehotové poklady, tj. materiály ke grafickému zpracová- ní, účtujeme grafické práce v rozsahu:
1/1 stránka = 2 500 Kč
1/2 strany = 2 000 Kč
1/3 strany = 1 500 Kč
1/4 strany = 1 000 Kč
Cena obsahuje maximálně dvě korektury zadavatelem. Každá další ko- rektura bude účtována jako nová zakázka.
Vydavatelství si vyhrazuje právo jasně označit slovem „inzerce“ (popř.“ prezentace značky,“ “speciální inzertní projekt“ apod.) všechny inzeráty, které v důsledku svého obsahu a stylizace nejsou na první pohled jasně rozeznatelné od redakčních materiálů. Způsob označení, jeho velikost a umístění vždy určí vydavatelství.
Příplatky
1) Příplatek za každé další uvedení partnera v textové podobě či formou loga v rámci vizuálu zadavatele: 25 % z gross ceny inzerce.
2) Příplatky se vztahují na všechny nestandardní požadavky na umístění či realizaci inzerce, jako je např. ostrůvková inzerce, inzerce obteklá tex- tem, inzerce se speciálním umístěním atd. Příplatky budou v těchto pří- padech kalkulovány individuálně, dle náročnosti realizace nebo umístění a s přihlédnutím na vícenáklady spojené s realizací takové inzerce.
Vklady
1) Preferuje-li zadavatel vklad pouze pro předplatitele, účtujeme přípla- tek 50 % z gross ceny vkládané inzerce.
2) Vkládání na titulní stranu podléhá vždy schválení vydavatele. Bez před- chozího písemného souhlasu nelze vklad na titulní stranu uskutečnit. (toto schválení platí i v případě vlepování nebo všití na titulní stranu). Vydavatel má právo vklad (vlep, všití) na titulní stranu nerealizovat, a to bez uvedení důvodu.
VI. OCHRANA OSOBNÍCH A JINÝCH ÚDAJŮ
1. Zadavatel inzerce a vydavatelství se zavazují chránit informace a údaje poskytnuté v souvislosti s těmito VOP.
2. Uzavřením smlouvy nebo vyplněním inzertní zakázky zadavatel inzer- ce uděluje vydavatelství souhlas se zpracováním osobních a jiných údajů poskytnutých vydavatelství v souvislosti se smlouvou, a to za účelem je- jich dalšího zpracování pro reklamní, marketingové a jiné aktivity vyda- vatelství.
VII. PRÁVNÍ REŽIM SMLOUVY, ROZHODČÍ DOLOŽKA
1. Práva a povinnosti mezi vydavatelstvím a zadavatelem inzerce vznik- lé z uzavřené smlouvy se řídí českým právním řádem. Závazkový vztah založený smlouvou mezi vydavatelstvím a zadavatelem inzerce se na zá- kladě dohody smluvních stran řídí zákonem č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění. Veškeré spory, které vzniknou ze smlouvy mezi vydavatelstvím a zadavatelem inzerce a v souvislosti s ní, které se nepo- daří vyřešit smírnou cestou, budou s konečnou platností rozhodovány Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře ČR a Agrární komoře ČR podle jeho Řádu a Pravidel třemi rozhodci. Strany se zavazují podrobit se rozhodčímu nálezu.
2. Zadavatel inzerce byl s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami společnosti BAUER MEDIA v.o.s., pro inzerci řádně seznámen, souhlasí s nimi a tento souhlas stvrzuje svou inzertní zakázkou.
66 xxx.xxxxxxxxxx.xx 67
II. VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY ZVEŘEJŇOVÁNÍ INZERCE NA INTERNETOVÝCH STRÁNKÁCH PROVOZOVANÝCH VYDAVATELSTVÍM
Část první
DODACÍ PODMÍNKY
I. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1. Společnost BAUER MEDIA v.o.s., (dále jen„vydavatelství“) je provozova- telem různých internetových stránek. Ustanovení tohoto oddílu II. upra- vují podmínky zveřejňování inzerce na internetových stránkách provozo- vaných vydavatelstvím.
II. INZERTNÍ ZAKÁZKA - OBJEDNÁVKA
2. Vydavatelství si vyhrazuje právo odmítnout přijetí inzertní zakázky, popř. i jednotlivé zakázky v rámci souhrnné objednávky, kvůli obsahu či zaměření inzerce, které by mohlo odporovat etickým pravidlům vydava- telství, je v rozporu s obecně závaznými právními předpisy nebo rozhod- nutími orgánů veřejné správy, nebo je jinak pro vydavatelství nepřípust- né. Vydavatelství není povinno odmítnutí inzertní zakázky odůvodňovat a odmítnutí zakázky zadavateli inzerce pouze písemně oznámí.
III. UZAVŘENÍ SMLOUVY
1. Zadaná inzertní zakázka je právně závazná až na základě písem- ného potvrzení ze strany vydavatelství. Za splnění písemné formy se považuje i potvrzení učiněné faxem nebo e-mailem se zaručeným elektronickým podpisem konkrétní osoby vydavatelství oprávněné po- tvrzovat objednávky. V případě inzertní zakázky v e-mailové podobě bez zaručeného elektronického podpisu a za předpokladu zaplacení 100 % ceny inzerce před zveřejněním je za písemné potvrzení považováno i e-mailové potvrzení zaměstnance vydavatelství. Smlouva o uveřejnění inzerce (dále jen „smlouva“) je uzavřena okamžikem potvrzení inzertní zakázky vydavatelstvím.
2. Ceny inzerce jsou stanoveny podle aktuálního ceníku inzerce vydava- telství platného v den potvrzení inzertní zakázky zadavatele nebo zvlášt- ní dohodou vydavatelství se zadavatelem inzerce.
3. Místem plnění jednotlivých smluv je sídlo vydavatelství.
IV. RÁMCOVÁ SMLOUVA
1. V případě, že zadavatel inzerce má v úmyslu v určitém období zveřejnit
inzerci v určitém objemu (dále jen „garantovaný objem“), bude v tomto případě uzavřena rámcová smlouva o inzertní spolupráci, která musí být písemná (dále jen „rámcová smlouva“). Rámcová smlouva musí obsaho- vat specifikaci garantovaného objemu v určitém období a další podmín- ky.
2. Pro uveřejňování reklamy v rámci garantovaného objemu je vždy zapotřebí objednávka, která bude odkazovat na rámcovou smlouvu a bude mít náležitosti inzertní zakázky.
V. ODPOVĚDNOST ZADAVATELE
ZA DODANÉ PODKLADY A PŘEDLOHY
1. Zadavatel inzerce odpovídá za obsah a právní přípustnost dodaných podkladů a předloh a jiných materiálů ve vztahu k inzertní zakázce a zba- vuje vydavatelství případných nároků učiněných ze strany třetích osob. Vydavatelství v tomto směru není povinno jakkoli prověřovat, zda uve- řejněná inzerce zadavatele nepoškozuje či nepoškodí práva a oprávněné zájmy třetích osob.
VI. DODÁNÍ PODKLADŮ
1. Zadavatel inzerce se zavazuje nejpozději 5 dnů před začátkem inzertní zakázky dodat vydavatelství příslušné inzertní podklady v elektronické podobě tak, aby bylo možno inzerci zveřejnit bez dalších úprav. Podkla- dy budou ve formátech flash (swf), obrázek (jpg, png, gif) nebo HTML.
VII. REKLAMACE
1. Je na zadavateli inzerce, aby si v době zveřejnění inzerce na interneto- vých stránkách vydavatelství prověřil, zda je inzerce řádně zveřejňována na internetových stránkách provozovaných vydavatelstvím. Reklamace kvality uveřejněné inzerce je nutné uplatnit nejpozději poslední den uveřejnění příslušné inzerce na internetových stránkách provozovaných vydavatelstvím, a to výlučně písemnou formou. Vydavatelství se zavazu- je informovat zadavatele o výsledku reklamačního řízení nejpozději do 30 dnů od doručení příslušné reklamace. K pozdě uplatněným reklama- cím nebude brán vydavatelstvím zřetel.
2. Zadavateli inzerce je po uveřejnění inzerce zaslána faktura na cenu in- zerce, přičemž dnem uskutečnění zdanitelného plnění je poslední den zveřejnění inzerce na internetových stránkách vydavatelství. V případě, že zadavatel inzerce neposkytl platbu předem, je povinen fakturu uhra- dit v souladu s níže uvedenými Platebními podmínkami.
3. V případech způsobených v důsledku zásahu vyšší moci, anebo při neovlivnitelných poruchách provozu má vydavatelství nárok na plnou úhradu ceny inzerce.
Část druhá
PLATEBNÍ PODMÍNKY A JINÉ
I. FAKTURY A PLATBY
1. Zadavatel je povinen uhradit vydavatelství cenu inzerce na základě faktury vystavené vydavatelstvím, přičemž faktura bude vystavena nej- později 15 dnů od ukončení inzerce na internetových stránkách provo- zovaných vydavatelstvím. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je po- slední den zveřejnění inzerce.
2. Faktura vydavatelství je splatná do 14 dnů ode dne jejího vystavení.
3. Vydavatelství si vyhrazuje právo na zaplacení zálohy na cenu inzerce před jejím uveřejněním, a to až do výše 100 % ceny inzerce.
II. SLEVY Z CENY INZERCE
1. Vydavatelství poskytuje i slevy z ceny inzerce za vysoký objem zadané inzerce, a to ve výši dle aktuálního platného ceníku.
III. PRODLENÍ SE ZAPLACENÍM
1. V případě nezaplacení ceny inzerce v určeném termínu splatnosti si vydavatelství vyhrazuje právo na neuveřejnění zbývající již řádně objed- nané a potvrzené inzerce.
2. Při prodlení zadavatele se zaplacením ceny inzerce jsou vydavatel- stvím účtovány úroky z prodlení ve výši 0,1 % z ceny inzerce za každý den prodlení.
IV. STORNO ZADANÉ INZERCE
1. Storno zadané inzerce lze učinit pouze písemně, přičemž zadavatel souhlasí s níže uvedenými lhůtami a storno poplatky:
– Při zrušení inzertní zakázky do 3 dnů před dnem zveřejnění inzerce se účtuje storno poplatek ve výši 70 % z ceny inzerce.
– Při zrušení inzertní zakázky do 1 dne před dnem zveřejnění inzerce se účtuje storno poplatek ve výši 100 % z ceny inzerce.
V. OCHRANA OSOBNÍCH A JINÝCH ÚDAJŮ
1. Zadavatel inzerce a vydavatelství se zavazují chránit informace a údaje poskytnuté v souvislosti s těmito VOP.
2. Uzavřením smlouvy nebo vyplněním inzertní zakázky zadavatel in- zerce uděluje vydavatelství souhlas se zpracováním osobních a jiných údajů poskytnutých vydavatelství v souvislosti se smlouvou, a to za účelem jejich dalšího zpracování pro reklamní, marketingové a jiné ak- tivity vydavatelství.
VI. PRÁVNÍ REŽIM SMLOUVY, ROZHODČÍ DOLOŽKA
1. Práva a povinnosti mezi vydavatelstvím a zadavatelem inzerce vznik- lé z uzavřené smlouvy se řídí českým právním řádem. Závazkový vztah založený smlouvou mezi vydavatelstvím a zadavatelem inzerce se na zá- kladě dohody smluvních stran řídí zákonem č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění. Veškeré spory, které vzniknou ze smlouvy mezi vydavatelstvím a zadavatelem inzerce a v souvislosti s ní, které se nepo- daří vyřešit smírnou cestou, budou s konečnou platností rozhodovány Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře ČR a Agrární komoře ČR podle jeho Řádu a Pravidel třemi rozhodci. Strany se zavazují podrobit se rozhodčímu nálezu.
2. Zadavatel inzerce byl s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami společnosti BAUER MEDIA v.o.s., pro inzerci řádně seznámen, souhlasí s nimi a tento souhlas svou inzertní zakázkou stvrzuje.
KONTAKTY
BAUER MEDIA v.o.s.
Moulíkova 1b/3286, 150 00 Praha 5 - Smíchov
Tel.: 000 000 000, Fax.: 000 000 000, IČ: 49709968, DIČ: CZ49709968
Bankovní spojení
Komerční banka Praha 5 - Smíchov, č.ú.: 191423720207 / 0100
68 xxx.xxxxxxxxxx.xx 69