Contract
(.2} Smluvní strany prohlašují, že veškeré podm ínky uvedené v zadávací dokum entaci k předm ětném u výběrovém u řízeni, jakož i v nabídce Prodávajícího, jsou platné i pro plnění té to Smlouvy
(3) Prodávající prohlašuje, že je oprávněný a odborně způsobilý k plněni předm ětu té to Smlouvy a zavazuje se v m axim ální míře chránit zájm y Kupujícího.
(4) Tato sm louva je uzavřena na základě výběrového řízení na Část 1 - veřejné zakázky s názvem „Nové funkce IS M ěsta Kralupy nad V lta vou ".
(5) Smluvní strany se dohodly, že pro účely Smlouvy (včetně jejích příloh) budou dále uvedené pojm y vykládány takto:
Pojem Význam pojmu pro účely Smlouvy
A d m in istrá to r Pověřený pracovník Zhotovitele, který je schopen provádět Im plem entaci APV, resp, pracovník Objednatele, který je k té to činnosti Zhotovitelem vyškolen.
Akceptační protokol Zápis o akceptaci nebo zápis o předání a převzetí plnění (i dílčího) na základě akceptačních krité r ii odsouhlasený Oprávněnými osobami.
Aktualizovaná verze APV Poslední verze APV určená Zhotovitelem k distribucí vytvořená zejména ve smyslu legislativních změn a to m in im álně 1 (slovy' jednou) za 12 (slovy: dvanact) měsíců. Nová verze APV je podporována 12 (slovy: dvanáct) měsíců od zahájení je jí distribuce, za podm ínky, že je k ní hrazen poplatek za SW m aintenance a v případě, že nebude nahrazena novou verzí APV.
APV Aplikační program ové vybavení - všechny jed n o tlivé aplikační program ové p rodukty (m oduly) inform ačního svstému (IS) specifikované v Příloze č. 1 Smlouvy,
Im plem entace Proces, při kterém se tv o ři inform ační systém IS pom ocí nastavení (konfigurace) standardního softw are specifickým potřebám organizace Objednatele nebo je jí části; tvorba dokum entace a školení.
Paralelní uživatel Každý uživatel počítačového systému IS, který má právo užívat jednu nebo více z jeho klientských částí, aniž by mu ta to byla k užívání povolena individuálně na je h o uživatelské jm éno. Toto právo má pouze v případě, že počet aktualně přihlášených ostatních paralelních uživatelů nedosáhl počtu přidělených přístupů k dané klientské části dle specifikací v Příloze č. 1 Smlouvy.
Kontaktní osoby Pracovníci Objednatele, oprávnění k vznesení požadavku a připom ínky z hlediska odborné problem atiky, praktického fungování systému, rutinního provozu a k je jich řešení s odborným i pracovníky Zhotovitele. Pověření pracovníci Z hotovitele, podílející se na plnění předm ětu Smlouvy, kteří přím o kom unikují s Kontaktním i osobami O bjednatele. Seznam je uveden v sam ostatném dokum entu, kterv ie součástí projektové dokum entace.
Kom unikační prostředky Prostředky a způsoby předáváni inf orm aci a Přenosových m edií mezi K ontaktním i osobam i; Osobní předáni, písemný poštovní styk form ou doporučené zásilky, elektronická pošta, servisní portál ServiceDesk, doručení do datové schránky, Vzdálený elektronický přistup.
Oprávněna osoba Je oprávněna objednávat služby a schvalovat jejich plnění. Ma povinnost a odpovědnost ko ntrolo vat provedené Služby a schvalovat jejich fakturaci. Má pravom oc jm e n o va t a odvolávat Kontaktní osoby.
O statní služby Všechny ostatní fo rm y služeb, které se Z hotovitel zavazuje na základě dalších ujednání Sm louvy poskytovat, specifikované v příslušné části Přílohy č. 1 Smlouvy.
Patch Opravná jednorázová verze APV, která řeší dílčí problém (problém y).
2
Podpora Základní telefonická konzultační služba Z h o to v ite le k APV provozovaném v
prostředí O b jed na te le v rozsahu dle specifikací v Příloze č, 1 Sm louvy.
Podpora 1. úrovně Podpora poskytovaná prostřednictvím ServiceDesk a pracovníky Objednatele.
Poskytuje převážně řešení známých chyb.
Podpora 2 . úrovně Podpora poskytovaná A dm in istrátory. Podpora 2. úrovně řeší požadavky, nevyřešené Podporou 1. úrovně.
Podpora 3. úrovně Podpora zahrnující opravu kódu APV nebo systému Z hotovitelem nebo oprava HW jeho dodavatelem .
Požadavek Každá jed no tlivá žádost na poskytnuti údržby APV, Podpory k APV, na odstraněni Závady nebo provedeni ostatních služeb.
Pracovní den Jedná se o státem stanovené pracovní dny. Pracovní doba Doba od 9 :00 do 17:00 hodin v pracovních dnech.
Produkty Veškerá zařízení, softw are s výjim kou APV, dokum entace (včetně m anuálů) a výukové m ateriály poskytované O bjednateli Zhotovitelem .
Projekt Soubor inform ací o nastavení (konfiguraci) systému IS, a souoor opatření, které je nezbytné provést v rámci Im plem entace.
Protokol Souhrnné označení pro dokum enty Akceptačni protokol. Servisní protokol.
Přenosové m edium Fyzické přenosové m edium CD/DVD, elektronická form a typu datová zpráva doručená do datové schránky, elektronická form a typ u e-m ail nebo ftp úložiště současně s doručením upozornění na předání to u to fo rm o u do datové schránky.
Reakční doba Doba od nahlášeni Závady, resp. Požadavku O b jed na te le m Z h o to v ite li do doby, kdy je Z h o to v ite l povinen nejpozději začít s řešením nahlášené Závady, resp. Požadavku
Řešení požadavku Asistence odborných pracovníků Z h o to v ite le při řešeni požadavků týkajících se rutin níh o provozu, základní instalace, konfigurace a použití (otázky typu "jak na to ") a dále otázek týkajících se Závad (chybové či nestandardní stavy APV, chování APV v rozporu s dokum entací).
ServiceDesk Systém pro poskytování Podpory 1. úrovně, sběr Požadavků a operativní kom unikaci v rám ci Řešení požadavku provozovaný Zhotovitelem r>a adrese https.//servicedesk.gordic c z .
Servisní protokol Zápis o Požadavku a provedených servisních zásazích v daném období.
SLA Service Level Agreem ent - označuje sjednanou úroveň poskytováni Služeb podpory a je specifikována v Příloze č. 1 Sm louvy.
Služby Všechny fo rm y Im plem entace, Údržby a Podpory, které se Z ho to v ite l zavazuje poskytnout O b jednateli ve vztahu k Aktualizovaným verzím APV.
5W m aintenance A ktivita Z h o to v ite le spojená zejména s poskytováním pravidelných Upgrade, případných m im ořádných Update (zejména z důvodu změny legislativy) a poskytování m im ořádných Patchú k APV.
Údržba Pravidelné a plánované činnosti profylaktíckého rázu s cílem předcházeni závadám počítačového vybavení, na kterém je APV provozován, a souvisejícím chybám APV v prostředí O bjednatele.
Update Nová verze APV, u které se o p ro ti předcházející verzi to h o to APV mění jeho funkčnost, a to na základě změny jakékoliv skutečnosti, podle které byla celá funkčnost to h o to APV vytvořena, ale nem ěni se struktura dat datového fondu, s kterým ta to verze APV pracuje.
Upgrade Nová verze APV, u které se o p ro ti předcházející verzi to h o to APV mění jeho funkčnost, a tn na základe změny jakékoliv skutečnosti, podle které byla celá funkčnost to h o to APV vytvořena, a zároveň se mění struktura dat datového fondu, s kterým ta to verze APV pracuje.
Výksz Zápis o provedených pracích odsouhlaseny O právněnými osobami.
3
Vzdálený elektronicky přístup
Zástupci kontaktních osob
M ožnost elektronického vzdáleného přístupu k APV v prostřed! Objednatele
ze strany odborných pracovníků Zhotovitele za účelem řešení Požadavku. Pracovníci Objednatele oprávněni k vzneseni požadavku a jeho řešeni s o dborným i pracovníky Zhotovitele po dobu nepřítom nosti Kontaktní osoby v místě plnění, resp. po dobu zaneprázdněnosti Kontaktní osoby.
Závada Takové chováni APV, které je odlišné od vlastnosti uvedených v oficiální dokum entaci k APV, případně nem ožnost provozovat APV podle dokum entovaných vlastností a postupů, nebo právní vada díla.
i. P řed m ět plnění sm louvy
(1) Zhotovitel se to u to sm louvou zavazuje provést pro O bjednatele řádně a včas, na svůj nánlad a nebezpečí dílo specifikované v článku II. tá to Smlouvy (dále je n „d ílo ") a O bjednatel se zavazuje za provedené dílo zaplatit Xxxxxxxxxxx cenu ve výši a za podm ínek sjednaných v této Smlouvě.
(2) Zhotovitel se to u to Sm louvou zavazuje poskytnout O bjednateli oprávněni k výkonu práva užít program ové p ro du kty vyvinuté Zhotovitelem potřebné k zabezpečení nezbytné podpory plnění předm ětu Smlouvy uvedených pod bodem II (dále též jen „ p ře d m ě t licence"), pokud byly takové produkty Zhotovitelem uvedeny v jeho nabídce O bjednatel je povinen dodaný softw are užívat v souladu s to u to Sm louvou, v souladu s licenčním i podm ínkam i vlastníka autorských práv k SW, a dle platných zákonných norem . Dodaný softw are musí um ožňovat zpřístupnění program ových produktů za účelem integrace s jin ý m i inform ačním i systémy a to obvyklou form ou kom unikačního rozhraní například API, webové služby, atp. včetně potřebné dokum entace kom unikačního rozhraní. Z hotovitel jako součást plnění zajistí, aby licenční ani technické podm ínky m ožností integrace s dalšími systémy n evytvořily jakékoliv další požadavky na O bjednatele
(3) Plnění, která jsou předm ětem té to smlouvy, jsou spolufinancována z Výzvy a z rozpočtu O bjednatele Smluvní strany podpisem té to sm louvy prohlašuji, ze jsou seznámeny s podm ínkam i stanoveným i Výzvou a podm ínkam i pro účast v projektu
li Specifikace díla
(1) Předm ětem Sm louvy je dodávka řešení Spisové služby pro příspěvkovou organizaci města, Správy smluv, Form ulářové kom unikace. Řízení rozvoje zaměstnanců a Osobního portálu občana.
(2) Smluvní strany se dohodly, že dílem je provedeni všech plnění dle specifikace v Zadávací dokum entaci, zejména pak v Příloze č, 3 Zadávací dokum entace (Technická specifikace) směřujících k vytvo ře n i díla. Předm ětem díla jsou rovněž činnosti, práce a dodávky, které nejsou v dokladech uvedených v to m to odstavci Smlouvy obsaženy, ale o kterých Xxxxxxxxxx věděl nebo podle svých odborných znalostí vědět měl anebo mohl, že jsou k rádném u a kvalitním u provedeni díla dané povahy třeba, a dále, které jsou s řádným provedením předm ětu díla nutně spojeny a vyplývají ze standardní praxe realizace děl analogického charakteru
(3) Obecné specifikace:
(a) musí byt naplněny veškerá podm ínky vyplývající ze skutečnosti, že předm ět plnění veřejné zakázky je uznatelným nákladem ze strukturálních fo nd ů EU včetně splněni podm ínek publicity a podm ínky um ožňující kontrolu ze strany řídicího nebo zprostředkujícího orgánu IROP (CRR, M M R ČR, M V ČR), Platebního orgánu (MF ČR, příslušného finančního úřaau), Nejvyššího ko ntroln íh o úřadu a dalších oprávněných orgánů státní a veřejné správy, a EU (Evropské komise, Evropského soudního dvora, Evropského účetního dvora a p o d ),
4
r
Z hotovitel dále povinen poskytnout O bjednateli veškeré doklady související s realizací veřejné zakázky a plněním m onitorovacích ukazatelů, které si vyžádají kontrolní orgány IROP.
(4) Specifikace předm ětu díla je obsažena zejména v Příloze č. B.b,, 3.d., 3.f. Zadávací dokum entace (Technická specifikace).
(5) Předm ět díla bude proveden v rozsahu, způsobem a v jakosti stanovené:
(a) to u to Sm louvou,
(b) zadávacími podm ínkam i Veřejné zakázky, které jsou jako Příloha č. 1 součástí této Smlouvy,
(c) Nabídkou Z hotovitele,
(d) písem ným i pokyny O bjednatele řádně podepsaným i oprávněným zástupcem Objednatele,
(e) obecně závaznými právním i předpisy, norm am i, zvyklostm i v příslušné oblasti a veškerým i podklady předaným i O bjednatelem Zhotoviteli podle té to Smlouvy a případným i pozdějším i zm ěnam i shora uvedené dokum entace, které byly vyvolány potřebam i zjištěným i v průběhu provádění předm ětu díla nebo okolnostm i sm luvním i stranam i nepředvídaným i, rozhodnutím i, resp. vyjádřením i veřejnoprávních orgánů s tím , že O bjednatel je oprávněn upravit způsob provádění předm ětu díla, veškeré požadované změny se však musí týkat následné funkčnosti předm ětu díla v kontextu původních požadavků na funkčnost díla ze strany zadavatele a závazných právních předpisů
(6) Zadávací dokum entace je p řito m závazná v piném rozsahu, v případě rozporu mezi zněním Zadávací dokum entace a té to Smlouvy má Zadávací dokum entace přednost.
(7) Nepředvídaným i okolnostm i se rozumí:
a) plnění svým rozsahem nebo povahou nad rám ec plněni dle té to Smlouvy, tj takové plnění Z hotovitele, které nebylo součástí řešení provedení předm ětu díla vyplývajícího z této Smlouvy obecně závazných právních předpisů na provedení předm ětu díla to u to Smlouvou d ohodnutého rozsahu a kvality či ověřené technické praxe; nebo
b) plnění vyvolané zásadní změnou dodávky předm ětu díla provedené na základě zvláštního požadavku O bjednatele, a to pouze a výlučně po uzavření písem ného dodatku k té to Smlouvě uzavřeného v souladu se ZVZ
(8) Za nepředvídané plnění se nepovažují zejména:
a) plnění jinak splňující podm ínky té to Xxxxxxx na nepředvídané práce, o kterých prokazatelně Zhotovitel při podpisu té to Smlouvy věděl nebo nem ohl nevědět; nebo
b) plnění, jejichž provedení bylo vyvoláno prodlením Xxxxxxxxxxx s prováděním předm ětu díla nebo prodlením s poskytováním s nim spojených plnění, za které Zhotovitel odpovídá; nebo
c) plnění, která jsou důsledkem vadného plnění Zhotovitele, dále i plnění, která jsou v souladu s řešením provedení předm ětu díla, a ta to pouze zpřesňují.
(9) Z hotovitel není nikdy v prodlení se závazkem Či s term ínem vyplývajícím z realizace te to Smlouvy, je -li to to prodlení způsobeno z důvodu na straně O bjednatele, vyšší mocí nebo na straně tře tí osoby, která se přím o nepodílí na plnění na straně Zhotovitele. Stejně tak nejde o prodleni Zhotovitele, je -li nesplnění term ínu či závazku Zhotovitele z té to Smlouvy z důvodu realizace vícepraci, které vylučují dokončeni díla v původním rozsahu v řádném term ínu, z důvodu obdrženi zavádějících nebo nesprávných pokynů či inform ací od Objednatele, z důvodu prodleni O bjednatele, z důvodu legislativních změn, které si vyžádají změny v provádění díla. Stejné tak nejde o prodlení Z hotovitele, je li nesplněni term ínu či závazku Z hotovitele z té to Sm louvy z důvodu probíhajících správních či jiných řízení, z důvodu neudělení potřebného souhlasu/povolení
5
r
ze strany správního orgánu, úřadu či soudu, pokud se nejedná o správní úkony, souhlasy/povolení či jiná řízení, která Zhotovitel m ěl zajistit v rámci realizace předm ětu plnění.
í 10} Změny předm ětu díla, včetně ceny a doby plnění, budou li zm ěnou ovlivněny, které splňují požadavky článku II. o d s t 2 4. té to Smlouvy, musí být specifikovány v písemném dodatku k té to Smlouvě (uzavřeného v souladu se ZVZj a pro Zhotovitele se stanou závaznými vždy ode dne účinnosti příslušného písem ného dodatku Smlouvy.
(11) Z hotovitel je povinen při svém plněni dodržovat a splňovat požadavky všech platných a účinných právních předpisů a technických norem , které se vztahují k předm ětu té to smlouvy, a to zejména:
Zákona Č. 89 /2012 Sb , občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, Zákona č 134 /2016 Sb., o veřejných zakázkách, ve zněni pozdějších předpisů, Zákon č. 111 /2009 Sb.„ o základních registrech, ve zněni pozdějších předpisů,
Zákon č. 365 /2000 Sb., o inform ačních systémech veřejné správy, a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
Usneseni vlády č. 624 /2001 , o Pravidlech, zásadách a způsobu zabezpečování ko ntroly užívání počítačových program ů,
Usneseni vlády č. 1270 /2006 , o Koncepci rozvoje Komunikační in fra stru ktu ry veřejné správy,
Usnesení vlády č. 1453 /2006 , o průběhu realizace Koncepce rozvoje Kom unikační in fra stru ktu ry veřejné správy,
Usnesení vlády č. 1545/2G 08, k dalšímu postupu při nákupu softw arových licencí pro subjekty veřejné správy,
Zákon č. 262 /2006 Sb., zánoník práce, ve znění pozdějších předpisů,
Zákon č 101 /2000 Sb., o ochraně osobnich údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
Úmluva o ochraně osob se zřetelem na autom atizované zpracováni osobnich dat č. 108, vyhlášená pod č. 115 /2001 Sb. m .s ., ve znění pozdějších předpisů,
Zákon č. 300 /2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokum entů, ve znění pozdějších předpisů,
Zákon č. 499 /2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých dalších zákonu, ve znění pozdějších předpisů,
Zákon č. 500 /2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů,
Vyhláška č 645 /2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
Zákon Č. 297 /2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů,
Vyhláška č. 496 /2004 Sb., o elektronických podatelnách, ve zněni pozdějších předpisů, Zákon č 563 /1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů,
Zákon č. 586 /1992 Sb., o daních z příjm ů, ve znění pozdějších předpisů,
Zákon č 320 /2001 Sb., o finanční ko ntrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve zněni pozdějších předpisů.
6
r
ni. Doba a m ísto p ln ěn í
(1) Podrobné dílčí činností, postupy a harm onogram jsou uvedeny v Příloze č. 1 Smlouvy.
(2} Prodávající se zavazuje předat a dílo kupujícím u nejpozději do 31.3.2018. Datum a čas odevzdáni předm ětu díla navrhne prodávající kupujícím u nejpozději 3 pracovní dny předem Tento návrh podléhá schválení kupujícího.
(3) Dílo bude p rotokolárně předáno v místě sídla kupujícího: Xxxxxxxxx xxxxxxx 0, Xxxxxxx xxx Vltavou. Kupující potvrdí svým podpisem protokol o převzetí věci (akceptační protokol).
(4) Prodávající předa dílo v ujednaném množství, v nejvyssí jakosti a provedení, včetně dokladů potřebných k převzetí a užívání díla a umožní kupujícím u nabýt vlastnického práva k dílu v souladu se Sm louvou. Náklady spojené s předáním díla v místě plnění nese prodávající.
(5) Kupující je oprávněn o d m ítn o u t převzetí díla, pokud se na ni budou vyskytovat v okamžiku převzetí zjevné vady. Za vadu se považují i vady v dokladech nutných pro užívání díla. Dílo se považuje za předané a závazek prodávajícího předat dílo kupujícím u bude splněn až okam žikem převzetí díla bez zjevných vad kupujícím.
IV. Xxxx a p la te b n í p o d m ín ky
(1) Sjednaná kupní cena Zboží činí celkem 4 048 350,- Kč (slovy, čtyři m iliony čtyřicet osm tisíc tř i sta padesát korun českých) bez DPH (dále jen „Kupní cena"), přičemž:
sazba DPH Činí 21 %
výše DPH činí 850 152,50,- Kč
cena vč. DPH činí 4 898 503,50,- Kč
(2) Podrobná specifikace cen je obsažena v Příloze č. 2 té to Smlouvy. Cena zahrnuje veškeré náklady prodávajícího nezbytné k řádném u splnění jeho závazku a je cenou konečnou.
(3) Prodávající vystaví a předá kupujícím u daňový doklad (fakturu) až po převzetí věci kupujícím a její instalaci
(4) Faktury za servisní podporu bude hrazena čtvrtletně Prodávající vystaví fakturu za příslušné č tv rtle tí do 15 dní po jeho ukončení.
(5) Každý m ig inální účetní doklad (faktura) musí být označen číslem projektu
cz.06.3.05/0.0/lfc>_044/0002487 a zkratkou IROP.
(6) Faktura musí obsahovat náležitosti daňového a účetního dokladu dle zakona č, 563 /1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 235 /2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v znění pozdějších předpisů (dále jen „DPH") a bude m ít náležitosti obchodní listiny dle § 435 Občanského zákoníku. Kupní sm louva bude označena Evidenčním číslem Kupujícího (viz také záhlaví Smlouvy). V případě, že faktura nebude m ít odpovídající náležitostí, je Kupující oprávněn zaslat ji ve Ihčitě splatnosti Prodávajícímu zpět k opravě či doplnění. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení opravené čí doplněné fa ktu ry Kupujícímu.
(7) Faktura bude splatná do 30 dnů ode dne je jího doručení kupujícím u. Za den úhrady se považuje den, kdy byla fakturovaná částka odepsána z účtu kupujícího ve prospěch účtu prodávajícího
(8) Sm iuvni strany se dohodly, že nastene-li v souvislosti s prodávajícím jakákoliv skutečnost, v jejím ž důsledku se může vůči ku p u jirim u u p la tn it ručení za daň odváděnou prodávajícím ve smyslu ZDPH,
7
je kupujíc? oprávněn nezaplatit prodávajícím u vyúčtovanou DPH a odvést ji přím o správci daně a kupující je rovněž oprávněn o dsto u p it od té to sm louvy.
v Vlastnické právu
(1) V případě, že na základě plnění Zhotovitele se některé Produkty mají stát vlastnictvím O bjednatele, přechází na O bjednatele vlastnické právo k Produktům dnem úplného zaplacení ceny takových Produktů.
(2) Veškeré diagnostické prostředky a servisní dokum entace poskytnuté Zhotovitelem O bjednateli v souvislosti s to u to Sm louvou zůstávají ve vlastnictví Xxxxxxxxxxx a O bjednatel se zavazuje vrá tit je Z ho to viteli neprodleně po ukončeni platnosti té to Smlouvy.
(3) Nebezpečí škody na Produktech přechází na Objednatele dnem je jich převzetí od Zhotovitele.
vi. A u to rské p rávo a ochrana duševního vlastn ictví
( I j Veškerá data zpracovávaná při poskytovaní Dodávek dle té to Smlouvy jsou ve vlastnictví O bjednatele; tedy O bjednatel je dle dohody stran pořizovatelem příslušných databázi ve smyslu
§ 89 A utorského zákona
(2) Dojde-li při plnění té to Smlouvy k vytvoření nového dila, které múze být předm ětem práv k duševním u vlastnictví, náležejí osobnostní práva výlučně Zhotoviteli. O bjednatel vykonává v souladu s ustanovením § 58 odst. 7 autorského zákona a podle § 58 odst, 1 autorského zákona m ajetková práva k dílu. Zhotoviteli a/nebo původci Softw aru (pokud je odlišný od Zhotovitele - tedy u Licencovaných program ů třetích stran) náleží autorská práva a další práva duševního vlastnictví k Softw aru
(3) V případě, že v souvislosti s to u to sm louvou nedochází k vytvo ře n i nového díla ve smyslu § 58 odst. 7 Autorského zákona, pak uzavřením té to Smlouvy Z hotovitel poskytuje Objednateli nevypověditelnou, převoditelnou, nevýhraríní a územně neom ezenou licenci k vytváření kopií, užívání, sdílení a zásahům do Licencovaných program ů Zhotovitele. Cena za tu to licenci je plně kryta v ceně Dodávek, ta to licence zůstane v platnosti během celé doby trváni ochrany autorských práv dle příslušných právních předpisů. Zhotovitel uzavřením té to Smlouvy poskytuje svůj písem ný souhlas k převedení výše uvedené licence na jakoukoliv tře tí osobu uvedenou v čl. 2.2. Zadávací dokum entace s tím , že v případě převeden! O bjednatel bez zbytečného odkladu in form u je Zhotovitele o takovém převedení a osobě nabyvatele.
(4) Licence se poskytuje v souladu s licenčním i podm ínkam i uvedeným i v nabídce uchazeče a musí zadavateli um ožňovat zabezpečení podpory provozu díla m inim álně v rozsahu požadovaném Zadávací dokum entací veřejné zakázky, zejména v je jí Příloze č. 3.b Zadávací dokum entace (Technická specifikace), a to v případě potřeby i tře tí stranou.
(5) O bjednatel nabývá práva užívat předm ět licence okam žikem předání té části díla, jejíž součástí příslušné program ové p rodukty jsou.
(6) Pokud Z hotovitel v průběhu plnění předm ětu Smlouvy nahradí program ové produkty novějšími, zavazuje se poskytnout o dběrateli oprávněni k výkonu práva užít ty to nové program ové produkty za stejných nebo výhodnějších podm ínek ve vztahu k původním u oprávněni
(7) V případě, že tře tí strana uplatní nárok z důvodu porušení patentu nebo autorského práva produktem , jenž Z hotovitel dodal O bjednateli, bude Zhotovitel h ájit O bjednatele před takovým nárokem na své náklady. Z hotovitel uhradí veškeré náklady, škody nebo poplatky uložené soudem nebo vynaložené O bjednatelem na základě uzavřeného sm iru nebo dohody o nerovnání
8
vil. Z áruční p odm ín ky
(1) Zhotovitel O bjednateli poskytuje na předané Produkty, Aktualizované verze APV a Služby záruku za jakost. Záruka za jakost O bjednatelem převzatých Produktů bude posuzována s přihlédnutím na ustanovení § 2113 a násl OZ. Z hotovitel poskytuje O bjednateli záruku za jakost Produktů, které jsou m ateriální povahy, po dobu 24 (slovy , dvaceti čtyř) měsíců od jejich převzetí Objednatelem,, a to že ta to plnění po výše uvedenou dobu neprokážou m ateriálové nebo výrobní vady. Záruku za jakost Aktualizovaných verzí APV poskytuje Zhotovitel po dobu 12 (síovy dvanácti) měsíců od jejich uvedeni do rutin níh o provozu, záruku za jakost Služeb 30 (slovy: třice t) kalendářních dnů od je jich převzetí (akceptace) O bjednatelem .
(2) Zhotovitel garantuje O bjednateli, že dokum enty a soubory dat, ktere m u v rámci plněni předm ětu Smlouvy na základě té to Sm louvy předal, jsou autorizovaným i kopiem i originálů příslušných dokum entů a souborů dat Z hotovitele a že k ním má práva na jejich Šíření, instalaci, konfiguraci a správu.
(3) O bjednatel je oprávněn reklam ovat v záruční době vady předm ětu díla u Xxxxxxxxxxx, a to písemnou form ou. V reklam aci musí být popsána vada předm ětu díla, určen nárok O bjednatele z vady předm ětu díla, případně požadavek na způsob odstranění vad, a to včetně term ínu pro odstranění vad Xxxxxxxxxxxx . O bjednatel má právo volby způsobu odstranění důsledku vadného plnění.
(4) Zhotovitel se v případech výše nepředpokládaných zavazuje bez zbytečného odkladu, nejpozději však do čtyřiceti osmi hodin, bude-li to v daném případě technicky možné, od okamžiku oznámení vady předm ětu díla či jeho části, zahájit odstraňování vady předm ětu díla či jeho časti, a to i tehdy, neuznává-li Z ho to vitel odpovědnost za vady či příčiny, které ji vyvolaly, a vady odstranit v technicky co nejkratší lhůtě, a současně zahájit reklam ační řízeni, O reklam ačním řízení budou O bjednatelem pořizovány písemné zápisy ve dvojim vyhotovení, z nichž jeden stejnopis obdrží každá ze smluvních stran. Reklamační řízení musí být ukončeno do čtyřiceti osmi hodin po jeho zahájení. Bude li v reklam ačním řízení vada uznána jako reklam ační vada, bude odstranění vady předm ětu díla čí jeho části provedeno bezúplatně. Nebude-li v reklam ačním řízení vada uznána jako reklamační vada, bude odstraněni vady předm ětu díla Čí jeho části provedeno úplatně.
(5) Práva a povinnosti z dodavatelem poskytnuté záruky vznikají okam žikem provedení a předání Zhotoviteli té části díla, ke které se poskytnuté záruky vztahují, a nezanikají ani odstoupením kterékoli ze sm luvních stran od Xxxxxxx.
vin. R eklam ace, o d straň o ván í vad
(1) Reklamace budou K ontaktním i osobam i Objednatele hlášeny Z ho to v ite li Komunikačními prostředky. Hlášení reklam ace prostřednictvím elektronické pošty lze považovat za dostatečné pouze v případě, že hude podepsáno zaručeným elektronickým podpisem O bjednatele a jeho příjem potvrzen zprávou podepsanou zaručeným elektronickým podpisem Zhotovitele. Reklamaci O bjednatel uplatňuje v elektronické podobě na portálu zhotovitele (ServiceDesk apod J
(2) O bjednatel současně s oznám ením Závady zašle následující podklady:
a) popis postupu, který vedl k Závadě (uvést v čem se projevují vady včetně důkazů),
b) vytištěné chybové výpisy, pokud jsou k dispozici
9
IX. Sankční u stano vení
(1) Pokuty za prokázané neplném poskytovaných Služeb Zhotovitelem jsou specifikovány v příloze č. 1 Smlouvy konkrétně u každé Služby.
(2) V případě prodleni O bjednatele se zaplacením ceny dle té to Sm louvy nebo je jí části je Objednatel povinen zaplatit Z ho to v ite li úrok z prodlení za každý i započatý den prodleni ve výši 0,05 % z dlužné částky.
(3) V případě prodlení O bjednatele s placením jakékoliv částky splatné dle té to Smlouvy o více než 21 (slovy: dvacet jedna) dnů, je Z hotovitel oprávněn, bez ohledu na další nároky, přerušit plnění dle té to Smlouvy (úplně nebo částečně), dokud nebude taková částka zaplacena, aniž by neposkytování plnění z to h o to důvodu bylo považováno za prodieni Xxxxxxxxxxx, s tím však, že na tu to možnost O bjednatele písemně upozorní nejm éně 5 (slovy: pět) dní před tím , než plnění přeruší. V případě přerušení plnění dle to ho to odstavce Sm louvy je O bjednatel povinen Z hotoviteli uhradit případnou škodu, která z to h o to důvodu Zhotoviteli vznikne (zejména dodatečné náklady vynaložené Zhotovitelem ), a term íny plnění dle té to Sm louvy se prodlužují o dobu přerušení plnění a o další přim ěřenou dobu potřebnou k znovuobnovení plněni
(4) V případě prodleni Zhotovitele s term íny uvedení IIS nebo je h o části do rutinního (produktivního) provozu dle schváleného dokum entu s názvem „D etailní realizační p ro je kt", popsaném v Příloze č. 1. té to sm louvy, je Z ho to vitel povinen zaplatit O bjednateli, sm luvní pokutu ve výši 5000,- Kč (s lo vy pěttisíc) a to za každý započaty kalendářní den prodlení, m axim álně však ve výši 50% z celkové ceny plnění.
X. N áhrada škody
( í j Smluvní strany m ají odpovědnost za způsobenou škodu v rám ci platných právních předpisů a této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí m axim álního úsilí k předcházení škodám a k m inim alizaci vzniklých škod
(2) Žádná ze sm 'uvnich stran neodpovídá za Škodu, která vznikla v důsledků věcně nesprávného nebo jinak chybného zadání, které obdržela od druhé sm luvní strany. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodleni způsobené prodlením s plněním závazků druhou sm luvní stranou.
(3) Nahrazuie se skutečná škoda a ušlý zisk. Náhrada škody se řídi obecným i ustanovením i OZ. U platněním nebo zaplacením sm luvní pokuty není dotčeno ani omezeno právo poškozené sm luvní strany na náhradu škody.
(4) Sm luvní strany odpovídají za škodu způsobenou vadným plněním té to Smlouvy v rozsahu stanoveném českým právním řádem.
(5) Náhrada škody se platí v českých korunách.
10
r/ (6) Z ho to v ite l není povinen nahradit škodu způsobenou ztrátou nebo zničením dat O bjednatele, pokud k ní došlo neplněním závazků O bjednatele dle té to Smlouvy, nebo z dalších jím zaviněných
důvodů tedy například ale nikoliv výlučně: násilně, počítačovým i v iry a jiným škodlivým kódem, zásahem třetích stran, neodbornou obsluhou, nevhodným užívání APV, a podobně.
Ki. Řešení sporů
(1) Smluvní strany se zavazují vyvino ut m axim ální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě té to Smlouvy nebo v souvislosti s to u to Sm louvou a k jejich vyřešení zejména prostřednictvím jednáni Smluvních stran.
(2) V případě soudního řešeni sporů mezi Smluvními stranam i budou ty to řešeny před věcně a místně příslušným soudem dle zákona č. 99 /1963 Sb., občanský soudní rád, v platném znění
xii. O kolnosti vylučující o d p ověd n o st
(1) Žádná ze sm luvních stran neodpovídá za prodlení způsobené okolnostm i vylučujícím i odpovédnost.
(2) V souladu s ustanovením § 2913 odst. 2 OZ se za okolnost vylučující odpovědnost považuje m im ořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka, která nastala nezávisle na vůli povinné strany. Odpovědnost nevylučuje překážka, která vznikla teprve v době, kdy povinné strana byla v prodlení s plněním své povinnosti.
(3) Smluvní strana, u níž nastala okolnost vylučující odpovědnost, je povinna o té to skutečnosti neprodleně písemně in form o vat d ruhou stranu. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí m axim álního úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost
xin. Součinnost sm luvních stran a vzájem n á kom unikace
(1) V rám ci plnění předm ětu Smlouvy mají obě Smluvní strany zejména, nikoliv však výlučně, následující povinnosti:
a) vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré inform ace potřebné pro řádné p lněni svých závazků vyplývajících z té to Smlouvy,
b) neprodleně in form ovat druhou sm luvní stranu o vzniku nebo hrozícím vzniku překážky p lnění m ající významný vliv na řádné a včasné p lněni dle té to Smlouvy,
c) poskytovat druhé smluvní straně úplné, pravdivé a včasné informace o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění dle té to Smlouvy,
d) p ln it své závazky vyplývající z té to Xxxxxxx tak, aby nedocházelo k prodlení s plněním jednotlivých term inů a s prodlením splatnosti jednotlivých peněžních závazků.
(2) V souvislosti s plněním předm ětu Smlouvy má O bjednatel zejména, nikoliv však výlučně, následující povinností:
a) vyvinout takovou součinnost a poskytovat Xxxxxxxxxxx všechny informace, data a dokumentaci, které budou Zhotovitelem oprávněné požadovány k umožněni řádného plněni té to Smlouvy,
1
bj zajistit potřebné technicko-organizační podm ínky pro řádné plněni té to Smlouvy,
c) um ožnit Zhotoviteli přistup do objektů, k zařízení, k program ovém u vybaveni, databázím a in form ačním u systému Objednatele v rozsahu nezbytném pro řádné plnění této Smlouvy dle vzájemně schválených postupů,
d) za jis tit dostatečné pracovní prostředí pro pověřené pracovníky Zhotovitele nebo jeho subdodavatele podílející se na plnění Smlouvy v objektech Objednatele,
e) za jis tit dostatečnou kapacitu svých pracovníků s odpovídající kvalifikací, která bude Zhotovitelem oprávněně požadována k řádném u plnění té to Smlouvy,
f) udržovat provozní prostředí v souladu se specifikacemi výrobce, m onitorovat možné chyby nebo selhání funkčnosti a zabránit je jich vzniku, a za jis tit instalací všech oprav chyb a Aktualizovaných verzi APV, které mu dodá Zhotovitel,
g} zajišťovat provozní správu inform ačního systému, provozovat data a zálohovat data za účelem je jich obnovitelnosti,
h) dodržovat postupy Zhotovitele pro předkládáni servisních požadavků, pro hlášení chyb a pro rozhodováni o potřebě Služby,
i) dodržovat instrukce Xxxxxxxxxxx pro údržbu prováděnou Objednatelem a pro zajišťováni Služeb.
(3) O bjednatel je oprávněn o dm ítn ou t převzetí Služeb od Z xxxxxxxxxx v případě, že předávaná část díla vykazuje natolik vážné vady, že nemůže sloužit svému účelu vůbec nebo s výraznými omezením i.
(41 O bjednatel je oprávněn používat Služby a Produkty od data je jich převzetí.
(S) V souvislosti s plněním předm ětu Smlouvy má Z h o to v ite l zejména, nikoliv v lak výlučně, následující povinnosti:
a) postupovat p ři plnění Smlouvy řádně tak, aby bylo dosaženo účelu Smlouvy,
b) poskytovat Služby v souladu se sjednanou kvalitou tak, aby vyhovovaly potřebám Objednatele, se kterým i byl Zhotovitel prokazatelně seznámen,
c) zajistit dostatečnou kapacitu pověřených pracovníků s odpovídající kvalifikaci pro poskytováni Služeb,
d) dodržovat bezpečnostní předpisy Objednatele, s nim iž byl prokazatelně seznámen,
e) vody vzniklé neodbornou obsluhou nebo nevhodným užíváním Objednatele odstraní Zhotovitel bez zbytečného odkladu po telefonickém nebo písemném nahlášeni chyby na náklady Objednatele za standardní ceníkové ceny Zhotovitele
fj poskytnout ja ko součást dodávky příslušnou dokum entaci a instalační média,
g) v souvislosti s vývojem v oblasti informačních technologií aktualizovat specifikace uvedené v dokum entaci k dodanému dílu,
h) zajistit, aby veškera dokumentace včetně návodu k obsluze ke každému předm ětu plnění byla v českém jazyce, aktuální a úplná.
i) poskytovat O bjednateli Podporu v případě potřeby i e-mailem v českém jazyce.
(6) Z hotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320 /2001 Sb,, o finanční kontrole ve veřejné správě a o zm ěně některých zákonů, ve zněm pozdějších předpisů, osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
(7) Zhotovitel je povinen uchovat (archivovat) veškerou dokum entaci související s realizací projektu (té to sm louvy) včetně účetních dokladů m in im álně do konce roku 2028. Po tu to dobu je zhotovitel povinen p oskytovat požadované inform ace a dokum entaci související s realizací projektu (této sm louvy) zam ěstnancům nebo zm ocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Fvropského účetního dvora, Nejvyššího ko ntrolního úřadu, příslušného organu finanční správy a daíšírp oprávněným orgánům státní správy) a je povinen v y tv o řit výše uvedeným osobám podm ínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci p rojektu a poskytnout jim při prováděni ko n tro ly součinnost.
(8) Z hotovitel je povinen všechny písemné zprávy, písemné výstupy a prezentace o p a třit vizuální id e n xxxx u dle Obecných pravidel pro žadatele a příjem ce IROP a M anuálu jed notného vizuálního stylu ESI fondů v program ovém období 2014 -2020 . Dodavatel prohlašuje, že ke dni nabytí účinnosti té to sm louvy je s tě m ito pravidly seznámen
(9) Zhotovitel se zavazuje poskytovat Objednateli Služby a APV v množství, jakosti a provedení, jež určuje tato Smlouva, na podkladě konkrétních SLA, Specifikace Služeb formou SLA je uvedena v Příloze č. 1 Smlouvy.
(10) V případe prodlení Objednatele s poskytováním dohodnuté součinnosti, které brání Zhotoviteli
v řádném plnění té to Smlouvy nebo to to plnění ztěžuje podstatným způsobem, po dobu delší než
15 (slovy: patnáct) dnů, je Zhotovitel oprávněn, bez ohledu na další nároky, přerušit plněni die té to Smlouvy (úplně nebo částečně), dokud nebude taková součinnost Objednatelem poskytnuta, aniž by neposkytování plnění z to h o to duvodu bylo považováno za prodleni Zhotovitele s plněním předm ětu Smlouvy, s tím však, že na tu to m ožnost Objednatele písemně upozorní nejm éně 5 (slovy: pět) dní před tím , než plnění přeruší. V případě přerušení plněni dle té to Smlouvy je Objednatel povinen uhradit Zhotoviteli škodu, která z to h o to důvodu Zhotoviteli vznikne (zejména dodatečné náklady vynaložené Zhotovitelem), a term íny plnění dle té to Smlouvy se prodlužují o dobu přerušení a o další přim ěřenou dobu potřebnou k znovuobnovení plnění.
(11) Zhotovitel může se souhlasem O bjednatele p ověřit provedením Služeb jino u osobu topologicky blízkou pobočku nebo jinou organizační je d n o tku servisní sítě řízenou Zhotovitelem , případně jiným Zhotovitelem certifikovaným subdodavatelem , V tě chto případech má Zhotovitel vůči Objednateli odpovědnost, jako by Služby prováděl (poskytoval) sám.
(12) Každé předání plnění předm ětu Sm louvy bude provedeno fo rm o u akceptace Protokolu, pokud není dále uvedeno jinak. O bjednatel je povinen písemně zdůvodnit a d oručit nejpozději do 5 (slovy: pěti) pracovních dnů od dne doručení Protokolu na adresu Zhotovitele případné o dm ítn utí jeho akceptace Neakceptovaný Protokol, který nebude v uvedené lhůtě včetně zdůvodněni vrácen zpět Zhotoviteli, je považován uplynutím té to Ihúty za akceptovaný Plnění předm ětu Sm louvy realizované v každém kalendářním roce s ukončením realizace příslušné části plnění ve
12. (slovy: dvanáctém ) měsíci příslušného kalendářního roku předá Zhotovitel O bjednateli po vzájem né dohodě vždy tak, aby akceptace Služeb proběhla nejpozději do aata 31 .12 příslušného kalendářního roku.
(14) Z hotovitel se zavazuje, že na základě skutečností zjištěných v průběhu plnění povinnosti dle té to Xxxxxxx navrhne a provede opatřeni sm ěřující k dodrženi podm ínek stanovených to u to Smlouvou
13
I
pro naplnění Smlouvy, k ochraně O bjednatele před Škodami, ztrátam i a zbytečným i výdaji a že poskytne O bjednateli, zástupci O bjednatele jednajícím u ve věcech technických a jiným osobám zúčastněným na provádění díla veškeré potřebné doklady, konzultace, pom oc a jino u součinnost.
(15) Jména Oprávněných osob, Kontaktních osob a další kontaktní inform ace budou uvedeny v projektové dokum entaci. Sm luvní strany jsou oprávněny prostřednictvím Oprávněných osob jim i jm enované Kontaktní osoby zm ěnit, přičemž změna je účinná doručením písemného oznám ení o takové změně druhé sm luvní straně.
(16) Všechna oznám ení mezi Sm luvním i stranam i, které se vztahují k té to Smlouvě nebo která mají být učiněna na základě té to Smlouvy, musí být učiněna v písemné podobě a druhé straně doručena buď osobně, nebo doporučeným dopisem či jinou fo rm o u registrovaného poštovního styku na adresu uvedenou na titu ln í strance té to 5 m louvy, není-lí to u to Sm louvou stanoveno nebo mezi Sm luvním i stranam i dohodnuto jinak, případně doručením do datové schránky.
(17) Oznám ením v písemné podobě se rozum í doručení oznámení druhé sm luvní straně buď v papírové form ě nebo v elektronické (digitální) form ě jako dokum ent ve fo rm á tu *.doc, * . r t f nebo * .p d f na Přenosovém m édiu.
(18) Smluvní strany se zavazují, že v případě změny své adresy budou o té to změně druhou sm luvní stranu in form o vat nejpozději do 3 (slovy: tří) dnů.
xiv. O chrana in fo rm ac í
(1) Z hotovitel a O bjednatel se zavazují, že jakékoliv inform xxx, které získali od druhé sm luvní strany v souvislosti s plněním předm ětu Smlouvy, nebo které jsou obsahem předm ětu Smlouvy, neposkytnou tře tím osobám bez výslovného souhlasu druhé sm luvní strany. Povinnost O bjednatele dle zákona č. 106 /1999 Sb., o svobodném přístupu k inform acím , ve znění pozdějších předpisů, není ustanovením věty předchozí dotčena.
(2) Z hotovitel se zavazuje dodržovat zákon č. 101 /2000 Sb o ochraně osobních údajů v platném znění a zabezpečit splnění všech povinností z to h o to zákona vyplývajících; je povinen zachovávat m lčenlivost o osobních údajích a o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů. Povinnost m lčenlivosti trvá i po ukončení p la tnosti Smlouvy.
(3) Xxxxxxx inform ací se nevztahuje na případy, kdy:
a) sm luvní strana prokáže, že je ta to inform xxx veřejně dostupná, aniž by tu to dostupnost způsobila sama sm luvní strana,
b) sm luvní strana prokáže, že měla tu to inform aci k dispozici ještě před datem zpřístupnění druhou stranou, a že ji nenabyla v rozporu se zákonem,
c) sm luvní strana obdrží od zpřístupňující strany písemný souhlas zpřístupňovat danou inform aci,
d) je-li zpřístupnění inform ace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím oprávněného orgánu.
(4) Za inform xxx, na které se vztahují ustanoveni to h o to článku, se považují veškeré inform ace vzájem ně poskytnuté v ústní nebo v písemné form ě, jakož i know -how , jím ž se rozumí veškeré poznatky obchodní, výrobní, bezpečnostní, technické či ekonom ické povahy včetně softw are, diagnostika, dokum entace včetně manuálů související s činností sm luvní strany, které mají skutečnou nebo alespoň potenciální hodnotu a které nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné a vztahuje se na ně dle vůle příslušné sm luvní strany povinnost m lčenlivosti.
14
(5) Smluvní strany se zavazují nakládat s inform acem i dle specifikace v odst. 4 to h o to článku, které jim byly poskytnuty druhou stranou nebo je jinak získaly v souvislosti s plněním Smlouvy, jako s obchodním tajem stvím a učinit veškerá organizační technická opatření zabraňující jejich zneužiti či prozrazení.
(6) Povinnost m lčenlivosti o inform acích dle specifikace v odst. 4 to h o to článku trvá i po ukončení platnosti Smlouvy.
(7) Z hotovitel je povinen zajistit plnění podm ínek zajištění ochrany inform ací podle to h o to článku i ze strany jeho subdodavatelů.
xv. P latn ost a ukončení platnosti Sm louvy
(1) Smlouva nabývá platnosti dnem je jího podpisu druhou sm luvni stranou.
(2) Platnost Smlouvy je stanovena program em IROP. Platnost Smlouvy lze prodloužit dodatkem odsouhlaseným oběm a Sm luvním i stranam i.
(3) Platnost té to Smlouvy lze ukončit písemnou dohodou Smluvních stran, jejíž součástí bude i vypořádání vzájemných závazků a pohledávek.
(4} Platnost té to Smlouvy lze ukončit písemným odstoupením smluvní strany od té to Smlouvy doručeným druhé sm luvni straně z důvodu podstatného porušení smluvních povinností. Podstatným porušením sm luvních povinnosti je m im o jiné opakované (tj nejm éně dvakrát) prodlení druhé sm luvní strany s plněním jejího závazku podle Xxxxxxx, je -li prodleni delší než dva
{slovy: 2) měsíce a to v případě, že druhá sm luvní strana přes písemné upozornění na porušeni Smlouvy to to porušení v poskytnuté Ihútě, která nesm i být kratší než 10 (slovy: deset) dnů, neodstranila.
(5) O dstoupení od Smlouvy musí být písemně oznám eno druhé sm luvní straně a je účinné měsíc po doručení to ho to oznámení druhé sm luvní straně.
(6) O dstoupením od Smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se ochrany inform ací, řešení sporů, zajištění pohledávky kte ré koliv ze smluvních stran, náhrady škody a ustanovení týkající se těch práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trva t i po odstoupení od Smlouvy.
(7) Smlouva zaniká rovněž uplynutím výpovědní lhůty, která je 9 (devět) měsíců. Výpovědní lhůta začíná běžet následující měsíc po doručení výpovědi druhé sm luvní straně. Smlouvu může vypovědět kterákoliv ze sm luvních stran, a to i bez uvedení důvodů.
xvi. O s ta tn í u je d n á n í
(1) Smluvní strany tím to výslovně souhlasí s tím , že ta to sm louva včetně jejích příloh, při dodržení podm ínek stanovených zákonem č. 101 /2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění, může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna v souladu s ustanovením i zákona č, 340 /2015 Sb. o registru smluv, v platném znění.
(2) Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v té to smlouvě, kdy je te n to odstavec sm luvním i stranam i bran jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č 101 /2000 Sb o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění,
15
a tedy sta tu tární m ěsto Mladá Boleslav má m im o jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v té to sm louvě obsažené.
(3) Smluvní strany se dohodly, že sm louvu v registru sm luv zveřejní kupující.
(4) Smluvní strany dále prohlašuji, že skutečnosti uvedené v té to sm louvě nepovažují za obchodní tajem ství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení dalších podm ínek
(5) V případě, že součástí odevzdané věci bude jakékoli autorské dílo ve smyslu ustanoveni zákona č. 121 /2000 Sb., o právu autorském , o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, poskytuje tím to prodávající kupujícím u potřebnou licenci ke všem možným způsobům užití těchto autorských děl, jež budou potřebné pro řádné užívání véci kupujícím , a to v potřebném rozsahu a na neom ezenou dobu. Odměna za poskytnutí té to licence je zahrnuta v kupní ceně.
(6) Prodávající je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320 /2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.
(7) Prodávající je povinen archivovat originální vyhotovení sm louvy včetně jejích dodatků, originály účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci předm ětu té to sm louvy po dobu 10 let od zániku té to smlouvy. Po tu to dobu je dodavatel povinen um ožnit osobám oprávněným k výkonu ko ntroly projektů provést ko ntrolu dokladů souvisejících s plněním té to smlouvy.
(8) Tuto sm louvu lze m ěn it pouze oboustranné odsouhlasenými, písem ným i a průběžně číslovanými dodatky, podepsaným i oprávněným i zástupci obou smluvních stran.
(9) Případné spory vzniklé z té to sm louvy budou řešeny podle platné právní úpravy věcně a místně příslušnými soudy České republiky.
(10) Smluvni strany se dohodly, že právní vztahy založené to u to sm louvou se budou řídit příslušnými ustanovením i občanského zákoníku.
(11) Smluvní strany prohlašují, že předem souhlasí, v souladu se zněním zákona č. 106 /1999 Sb., o svobodném přístupu k inform acím , ve znění pozdějších předpisů, s m ožným zpřístupněním, či zveřejněním celé té to sm louvy v jejím plném znění, jakož i všech úkonů a okolnosti s to uto sm louvou souvisejících, ke kterém u může kdykoli v budoucnu dojít.
(12) Pokud kterékoli ustanovení té to sm louvy nebo jeho část bude neplatné či nevynutitelné, nebo se stane neplatným či nevynutitelným , nebo bude shledáno neplatným či nevynutitelným soudem či jiným příslušným orgánem , pak ta to neplatnost čí n evynutitelnost nebude m ít vliv na platnost či vyn utite lno st ostatních ustanovení sm louvy nebo jejich částí.
(13) Smluvní strany se dohodly, že v případě zániku právního vztahu založeného to u to sm louvou zůstávají v platnosti a účinnosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá, že mají zůstat nedotčena zánikem právního vztahu založeného to u to sm louvou.
(14) Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti v den jejího podpisu oběm a sm luvním i stranami.
(15) Smlouva je vyhotovena ve 4 (slovy, čtyřech) stejnopisech s platností originálů, přičemž O bjednatel obdrží 2 (slovy: dva) stejnopisy, Z xxxxxxxxx obdrží 2 (slovy: dva) stejnopisy. Každý stejnopis má právní sílu originálu
(16) Obě sm luvní strany potvrzují aute ntičn o st té to sm louvy a prohlašuji, že si sm louvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, že sm louva byla sepsána na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle a bez jednostranně nevýhodných podm ínek, což stvrzuj* svým podpisem, resp podpisem svého oprávněného zástupce.
(17) Nedílnou součástí Smlouvy jsou její níže uvedené přílohy:
16