DODATOK Č. 1
DODATOK Č. 1
k
Zmluve o spolupráci č. 507/2020 uzatvorenej podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej „Dodatok“)
medzi zmluvnými stranami:
Názov: Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
Sídlo: Limbová 2, 837 50 Bratislava
IČO: 00 165 565
DIČ: 2020830141
Bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo účtu v tvare IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
Zastúpené: XXXx. Xxxxx Xxxxxx, minister
(ďalej len "objednávateľ")
a
Názov: Oravská poliklinika Námestovo
Sídlo: Červeného kríža 62/30, 029 01 Námestovo
IČO: 00634875
DIČ: 2020573434
Číslo účtu v tvare IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
Zastúpená: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx MPH, riaditeľka
Zapísaná: príspevková organizácia
(ďalej len "poskytovateľ")
(ďalej spoločne označovaní aj ako „zmluvné strany“)
Článok I. Úvodné ustanovenia
1.1.Zmluvné strany uzatvorili na základe § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka zmluvu o spolupráci, v nadväznosti na aktuálny vývoj epidemiologickej situácie v Slovenskej republike vyvolanej šírením nového koronavírusu SARS-CoV-2, ktorý spôsobuje ochorenie COVID-19, s cieľom ochrany verejného zdravia a splnenia úlohy, ktorá bola objednávateľovi uložená uznesením Ústredného krízového štábu zo dňa 2.11.2020 (úloha v znení: B4. Zabezpečiť mobilné odberné miesta na antigénové testy v každom okresnom meste do 15.11.2020), v zmysle Verejného návrhu na uzatvorenie zmluvy o spolupráci pri zriaďovaní mobilných odberových miest na území Slovenskej republiky na diagnostiku infekčného respiračného ochorenia COVID-19 prostredníctvom antigénového testu (ďalej
„Zmluva“).
1.2. Zmluvné strany v článku VIII. bod 8.2. Zmluvy ustanovili, že zmeny a doplnky Zmluvy možno vykonať iba písomnou formou, a to písomnými dodatkami k Zmluve podpísanými oboma zmluvnými stranami.
1.3. Predmetom tohto Dodatku je úprava niektorých ustanovení Zmluvy, a to v rozsahu
uvedenom v článku II. tohto Dodatku.
Článok II.
Predmet dodatku
2.1. Článok II. bod 2.1.písm. d) Zmluvy sa mení tak, že posledná veta v znení: „Zároveň je poskytovateľ povinný odovzdať zoznam všetkých testovaných osôb v súlade s čl. VI tejto zmluvy ministerstvu, spolu s doručenou faktúrou.” sa vypúšťa.
2.2. V Článku II. bode 2.1 sa za písm. e) vkladá nové písmeno f) v znení: “likvidovať osobné údaje dotknutých osôb po splnení účelu.”
2.3. V Článku III. bod 3.1.1.2. sa slovo „prevádzkovateľ“ nahrádza slovom „poskytovateľ“.
2.4. V Článku III. bod 3.1.2.2. sa slovo „prevádzkovateľ“ nahrádza slovom „poskytovateľ“.
2.5. V Článku VI. Zmluvy sa vypúšťa pôvodný bod 6.2.
2.6. Do Článku VI. Zmluvy sa dopĺňa nový bod 6.2., ktorý znie: „6.2. Poskytovateľ plní úlohy v postavení Prevádzkovateľa, ktoré sú uvedené v čl. II Zmluvy a v § 2 ods.3 zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov za účelom vyšetrenia osoby označenej za možný zdroj rýchlo sa šíriacej a život ohrozujúcej nákazy, diagnostika a liečba osoby s rýchlo sa šíriacou a život ohrozujúcou nákazou .“
2.7. Do Článku VI. sa dopĺňa nový bod 6.3., ktorý znie : „6.3. Poskytovateľ spracúva osobné údaje v rozsahu :poradové číslo, meno, priezvisko, rodné číslo, bydlisko, telefónne číslo, výsledok testu za účelom informovania príslušného Regionálneho úradu verejného zdravotníctva o pozitívnom výsledku vyšetrenia a nahlásenia agregovaných dát NCZI.“
2.8. Do Článku VI sa dopĺňa nový bod 6.4., ktorý znie: „ 6.4. Príjemcami osobných údajov o pozitívnych osobách sú Regionálne úrady verejného zdravotníctva a príjemcom agregovaných dát je NCZI“.
2.9. Príloha č. 4 k Zmluve „Štandardné zmluvné doložky pre prevádzkovateľov“ sa vypúšťa.
Článok III.
Záverečné ustanovenia
3.1. Tento Dodatok sa vyhotovuje v štyroch (4) originálnych vyhotoveniach, z ktorých obidve zmluvné strany dostanú po dve (2) vyhotovenia.
3.2. Tento Xxxxxxx nadobúda platnosť dňom jeho podpisu oboma zmluvnými stranami a
účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.
3.3. Ostatné ustanovenia Zmluvy zostávajú týmto Dodatkom nedotknuté.
3.4. Zmluvné strany vyhlasujú, že si tento Dodatok prečítali, jeho obsahu porozumeli a na znak toho, že obsah tohto Dodatku zodpovedá ich skutočnej a slobodnej vôli, ho podpisujú.
V Bratislave dňa 2020
Objednávateľ: XXXx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx | Poskytovateľ: Oravská poliklinika Námestovo Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, MPH riaditeľka |