Smlouva o dílo a licenční smlouva
Smlouva o dílo a licenční smlouva
Český rozhlas
zřízený zákonem č. 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu nezapisuje se do obchodního rejstříku
se sídlem Xxxxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 2 zastoupený xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
IČ 45245053, DIČ CZ45245053
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zástupce pro věcná jednání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
tel.: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
e-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen jako „ČRo“)
na straně jedné a
KMO/476/2018
BRATŘI s.r.o.
Sídlo: Bílkova 132/4, Praha 1, 110 00 IČ: 28374061 DIČ: CZ28374061
Bankovní spojení – xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Zastoupená: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
plátce DPH
Právnická osoba je oprávněna k uzavření této smlouvy, protože vykonává majetková práva jako zaměstnavatel autora xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a autorská díla, kterých se tato smlouva týká, jsou díly zaměstnaneckými.
(dále jen jako „autor“) na straně druhé
(dále společně jen jako „smluvní strany“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o dílo a licenční smlouvu (dále jen
„smlouva“):
I.
Předmět smlouvy, účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je povinnost autora vytvořit na objednávku ČRo toto autorské dílo: audiovizuální díla- 3 audiovizuální rozhovory ve stopáži cca 5 - 8 minut; 8 krátkých střihů z av rozhovorů ve stopáži cca 1 minuta; 5 x audiovizuální střihová upoutávka v délce 1 – 8 minut; 1 x trailer. Za součást audiovizuálních děl se považuje i zvukový a zvukově obrazový záznam těchto děl. (dále xxx „dílo"). Dílo bude vytvořeno dle specifikací a požadavků dodaných ze
strany ČRo.
2. Dílo bude vytvořeno v celkovém rozsahu, který je stanoven v odst.1 tohoto článku.
3. Předmětem této smlouvy je dále udělení svolení a poskytnutí oprávnění (licence) autorem k užití děl v rozsahu, způsoby a za podmínek dle této smlouvy.
4. Účelem smlouvy je, aby ČRo pro svoji činnost vyplývající ze zákona o Českém rozhlasu získal vysoce kvalitní dílo.
II.
Termín plnění
1. Autor se zavazuje vytvořit dílo a předat je ČRo vcelku
2. Autor se zavazuje předat dílo ČRo nejpozději do: 3. 7. 2018
3. Autor se zavazuje předat dílo ČRo elektronicky na adresu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, případně na nosiči dat na adrese sídla ČRo.
4. Při vytváření díla dle této smlouvy se autor zavazuje postupovat v souladu se Zákonem o Českém rozhlasu a Kodexem ČRo. Autor tímto stvrzuje, že se s danými předpisy seznámil. Autor se zavazuje respektovat a dodržovat Pravidla pro externisty ČRo dostupná na adrese: xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/. Autor prohlašuje, že se s těmito pravidly seznámil.
5. XXx je povinen nejpozději do 30-ti dnů po předání díla autorem
a) oznámit autorovi, že dílo přijímá jako xxxxxx a dokončená bez jakýchkoliv vad či nedodělků, nebo
b) vytknout vady díla dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy, neodpovídá-li dílo požadavkům a specifikacím ČRo.
6. Po marném uplynutí lhůty stanovené v odst. 5 tohoto článku se dílo považuje za přijaté.
III.
Licence
1. Autor touto smlouvou poskytuje ČRo svolení a oprávnění (licenci) ke zveřejnění díla, k jeho provedení výkonnými umělci, k jeho spojení s jinými autorskými díly a uměleckými výkony či jinými výtvory, k jeho zařazení na zvukové či zvukově obrazové záznamy, k jeho zařazení do souboru děl, k jeho úpravě a editaci a k jeho užití jak v původní tak upravené podobě vcelku i po částech těmito způsoby:*
všechny způsoby užití všemi formami a všemi technickými prostředky vysílání
sdělování veřejnosti prostřednictvím zpřístupňování na internetu umožněním zhlédnutí či jiného vnímání
sdělování veřejnosti prostřednictvím zpřístupňování na internetu umožněním pořízení rozmnoženiny (downloading)
sdělování veřejnosti prostřednictvím provozování živě nebo ze záznamu rozmnožování a rozšiřování rozmnoženin bez ohledu na technický způsob a formu
rozmnoženin a šíření
rozmnožování a rozšiřování rozmnoženin ve formě zvukových a zvukově obrazových nosičů rozmnožování a rozšiřování rozmnoženin ve formě digitálních rozmnoženin (počítačové
soubory a jejich rozšiřování na nosičích dat) pronájem a půjčování
*správná možnost je označena křížkem
Licence pro výše uvedené způsoby užití je poskytnuta v tomto rozsahu: časový rozsah: neomezený
místní rozsah: neomezený množstevní rozsah: neomezený
;
2. Součástí licence dle této smlouvy je také oprávnění ČRo k poskytnutí děl do mezinárodní výměny programů EBU (Evropská vysílací unie) při respektování pravidel EBU pro tuto výměnu v tomto rozsahu:
časový rozsah: neomezený
místní rozsah: neomezený množstevní rozsah: neomezený
3. Součástí licence dle této smlouvy je také oprávnění ČRo udělovat třetím osobám podlicence i ve shodném rozsahu s poskytnutou licencí, případně postoupit práva nabytá touto smlouvou třetí osobě.
4. Licence poskytnutá ČRo dle této smlouvy je licencí*
nevýhradní pro všechny výše uvedené způsoby užití.
výhradní pro všechny výše uvedené způsoby užití, což znamená, že v rozsahu poskytnuté licence se autor zavazuje neposkytnout licenci žádné třetí osobě a ani sám díla neužívat.
výhradní pro následující z výše uvedených způsobů užití (pro ostatní z výše uvedených způsobů užití je licence nevýhradní): .
* správná možnost je označena křížkem
5. ČRo není povinen licenci využít.
6. Autor*
vyloučil účinky hromadné smlouvy s kolektivním správcem a toto vyloučení se vztahuje na dílo dle této smlouvy. Vyplněný formulář o vyloučení účinků hromadné smlouvy tvoří přílohu této smlouvy.
v případě díla hudebního s textem či bez textu, dramatického, literárního nebo vědeckého nevyloučil účinky hromadné smlouvy s kolektivním správcem pro dílo dle této smlouvy. Cena za licenci dle čl. IV. odst. 1. této smlouvy zahrnuje odměnu za první užití rozhlasovým vysíláním a za všechny ostatní způsoby užití, dále neuvedené. K dalšímu užití díla rozhlasovým vysíláním a některými dalšími způsoby sdělování veřejnosti prostřednictvím zpřístupňování na internetu umožněním zhlédnutí či jiného vnímání opravňují ČRo hromadné smlouvy s kolektivními správci práv OSA a DILIA, případně s agenturou Aura-Pont. Při takovém užití díla bude ČRo postupovat v souladu s těmito hromadnými smlouvami a v souladu s nimi za tato další užití jejich
prostřednictvím vyplácet odměny.
nevyloučil účinky hromadné smlouvy s kolektivním správcem pro Dílo dle této smlouvy, protože se jedná o jiné autorské dílo než hudební s textem či bez textu, dramatické, literární nebo vědecké.
* správná možnost je označena křížkem
7. Autor vytvoří dílo a poskytne licenci ČRo dle této smlouvy*
úplatně. Cena a platba se řídí články IV. a V. této smlouvy.
bezúplatně. Ustanovení článků IV. a V. se pro účely této smlouvy nepoužijí. Hodnota bezúplatného plnění se pro účetní účely stanovuje na ,- Kč. Hodnota bezúplatného plnění
je cenou obvyklou, tj. cenou ve výši, za kterou by ČRo za stejných nebo obdobných podmínek získal stejné nebo obdobné plnění od stejného nebo obdobného autora ke dni uzavření smlouvy
* správná možnost je označena křížkem
8. Svolení osob vystupujících v díle se zveřejněním a užitím jejich projevů osobní povahy zaznamenaných v díle zajišťuje ČRo.
IV.
Cena
1. Xxxx za vytvoření díla a za licenci dle této smlouvy (dále jen „cena díla“) je stanovena dohodou autora s ČRo s respektováním pravidel vycházejících z platného Honorářového sazebníku ČRo následovně:*
Celková cena díla činí 144.650,- Kč (slovy: Stočtyřicetdvatisícšestsetpadesát korun českých)
+ příslušnou sazbu DPH, z toho částka za vytvoření díla činí 60 % a částka za poskytnutí licence činí 40 %.
Za každou i jen započatou minutu výsledného přijatého díla činí cena díla ,- Kč (slovy: korun českých) + příslušnou sazbu DPH, z toho částka za vytvoření díla činí 60 % a
částka za poskytnutí licence činí 40 %.
Za každou normostranu přijatého díla činí cena díla ,- Kč (slovy: korun českých)
+ příslušnou sazbu DPH, z toho částka za vytvoření díla činí 60 % a částka za poskytnutí licence činí 40 %. Normostranou se pro účely této smlouvy rozumí standardizovaná strana textu o délce 1.800 znaků, včetně mezer, což odpovídá třiceti řádkům o šedesáti znacích.
Za každou jednotlivou část díla činí cena ,- Kč (slovy: korun českých)
+ příslušnou sazbu DPH, z toho částka za vytvoření díla činí 60 % a částka za poskytnutí licence činí 40 %.
* správná možnost je označena křížkem
2. Cena díla je stanovena jako nejvýše přípustná. V ceně díla jsou zahrnuty veškeré náklady autora spojené s vytvořením díla (viz příloha). Xxxx díla se sjednává s přihlédnutím k účelu licence a způsobu a okolnostem užití díla a k územnímu, časovému, technologickému a množstevnímu rozsahu licence.
3. U autora, který je plátcem DPH, bude k ceně díla l sjednané v čl. IV. odst. 1 této smlouvy připočtena DPH v souladu se zákonem o DPH.
4. Autor, který není plátcem DPH, se zavazuje, že v případě, že se po dobu trvání této smlouvy, resp. před poskytnutím plnění dle této smlouvy plátcem DPH stane, pak tuto skutečnost neprodleně oznámí ČRo. V případě nesplnění této povinnosti mu nebude vyplaceno DPH v odpovídající výši nad rámec ceny díla sjednané v čl. IV. odst. 1 této smlouvy a cena díla se v takovém případě považuje za cenu včetně příslušné sazby DPH.
V.
Platba
1. ČRo uhradí sjednanou cenu díla autorovi vcelku na základě faktury / daňového dokladu vystaveného autorem. Splatnost takto vystavených faktur / daňových dokladů je 7 dní od data jejich doručení. Vystavené daňové doklady budou mít všechny náležitosti dle platných
právních předpisů.
2. Cena díla bude uhrazena bezhotovostním převodem na účet autora uvedený v záhlaví této smlouvy. ČRo nekrátí platbu o srážku daně z příjmů s výjimkou případů, kdy příjmy plynoucí daňovým nerezidentům podléhají srážkové dani.
3. Autor jakožto poskytovatel zdanitelného plnění prohlašuje, že není v souladu s § 106a zákona č. 235/2004 Sb., o DPH v platném znění (ZoDPH) tzv. nespolehlivým plátcem. Smluvní strany se dohodly, že v případě, že ČRo jako příjemce zdanitelného plnění bude ručit v souladu s § 109 ZoDPH za nezaplacenou DPH (zejména v případě, že bude poskytovatel zdanitelného plnění prohlášen za nespolehlivého plátce), je ČRo oprávněn odvést DPH přímo na účet příslušného správce daně. Odvedením DPH na účet příslušného správce daně v případech dle předchozí věty se považuje tato část ceny zdanitelného plnění za řádně uhrazenou. ČRo je povinen o provedení úhrady DPH dle tohoto odstavce vydat poskytovateli zdanitelného plnění písemný doklad. ČRo má právo odstoupit od této smlouvy v případě, že poskytovatel zdanitelného plnění bude v průběhu trvání této smlouvy prohlášen za nespolehlivého plátce.
VI.
Vady díla
1. Autor prohlašuje, že je oprávněn k uzavření této smlouvy, že dílo je vytvořeno jako původní, že vykonává autorská majetková práva k dílu a že jeho práva k dílu nejsou a nebudou nijak – právně ani fakticky – omezena. Autor dále prohlašuje, že dílo vytvořené na základě této smlouvy je z právního pohledu bezvadné a případné užití citací uvnitř díla je v souladu s
autorským zákonem. Autor prohlašuje, že vůči ČRo nebudou uplatněny nároky z jakýchkoli autorských práv či oprávněné nároky třetích osob v souvislosti s předmětem a účelem této smlouvy. Budou-li vůči ČRo takové nároky uplatněny, autor se zavazuje, že nároky neprodleně uspokojí a neprodleně uhradí ČRo veškeré prokazatelně vzniklé škody.
2. Neodpovídá-li dílo požadavkům a specifikacím ČRo, ČRo vyzve autora, aby dílo přepracoval, a stanoví mu k tomu přiměřenou lhůtu, kterou je autor povinen dodržet. Přepracované či doplněné dílo posuzuje ČRo znovu a sdělí autorovi do 15 dnů od jeho předání, zda dílo
přijímá, vrací k opětovnému přepracování, nebo odstupuje od smlouvy. Po marném uplynutí této lhůty se dílo považuje za přijaté. ČRo je oprávněn od smlouvy odstoupit také v případě, že autor nepředá dílo v termínu dohodnutém touto smlouvou či ani po dodatečné výzvě ze strany ČRo.
3. Autor je v případě neodstranění vad díla dle odst. 2. tohoto článku povinen zaplatit ČRo smluvní pokutu ve výši 20 % z celkové ceny díla dle článku IV. této smlouvy. Autor je v případě, že se skutečnosti jím tvrzené v odstavci 1. tohoto článku ukáží jako nepravdivé, povinen zaplatit ČRo smluvní pokutu ve výši 20 % z celkové ceny díla dle článku IV. této smlouvy. V takovém případě je ČRo oprávněn od smlouvy odstoupit. Za nedodržení sjednaného termínu dokončení a předání díla je autor povinen zaplatit ČRo smluvní pokutu ve výši 0,05 % z celkové ceny díla dle článku IV. této smlouvy za každý započatý den prodlení. Uplatněním či úhradou smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody. Odstoupením od smlouvy nezaniká povinnost k zaplacení smluvní pokuty. Autor souhlasí se započtením vzájemných pohledávek při uplatnění smluvních pokut a s odečtením smluvních pokut z ceny díla před provedením její platby. V případech, kdy tato smlouva stanoví možnost odstoupení, musí být odstoupení vyhotoveno písemně a jeho účinky nastávají dnem doručení druhé smluvní straně.
VII.
Ostatní ujednání
1. Tuto smlouvu lze změnit pouze písemně formou vzestupně číslovaných dodatků.
2. Tato smlouva je zpracována ve třech vyhotoveních s platností originálu, z nichž jeden obdrží autor a dva obdrží ČRo.
3. Režim této smlouvy podléhá českému právnímu řádu, řídí se zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“), a zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů. Případné spory mezi smluvními stranami bude řešit příslušný soud v České republice.
4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a uzavírá se na dobu trvání licence podle této smlouvy.
5. Smluvní strany tímto výslovně uvádí, že tato smlouva je závazná až okamžikem jejího podepsání oběma smluvními stranami a obě smluvní strany jsou oprávněny vést jednání o uzavření smlouvy, aniž by odpovídaly za to, zda bude či nebude smlouva uzavřena. Autor tímto bere na vědomí, že v důsledku specifického organizačního uspořádání ČRo smluvní strany vylučují pravidla dle ustanovení § 1728 až 1729 OZ o předsmluvní odpovědnosti a
autor nemá právo ve smyslu § 2910 OZ po ČRo požadovat při neuzavření smlouvy náhradu škody.
6. Pro případ, že si smluvní strany mezi sebou v rámci jednání o podmínkách návrhu této smlouvy mezi sebou opakovaně tento návrh zašlou, platí, že i odpověď nebo úprava návrhu smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, které podstatně nemění podmínky nabídky, jsou novou nabídkou.
7. Tato smlouva včetně jejích příloh a případných změn (např. dodatek smlouvy) bude v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění uveřejněna Českým rozhlasem v registru smluv. V případě, že smlouva bude v registru smluv uveřejněna, nepovažují smluvní strany pro účely uveřejnění smlouvy nic z obsahu této smlouvy ani z metadat k ní se vážících za vyloučené z uveřejnění. V případě, že smlouva bude uveřejněna v registru smluv, nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv. Jestliže se smlouva neuveřejňuje v registru smluv, nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Toto ustanovení je samostatnou dohodou smluvních stran
oddělitelnou od ostatních ustanovení smlouvy.
V Praze dne | V Praze dne |
Za Český rozhlas | Za autora |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx