Informační měsíčník občanů Semilska Cena 13 Kč

Ročník XXI. Číslo 9

Září 2013

Město Semily uzavřelo smlouvu o partnerství s Koločavou

(red) Slavnostním podpisem Smlouvy o spolupráci a partnerství vyvrcholila návštěva zá- stupců města Semily na ukrajinské Koločavě. U příležitosti tradičního Xxxxxxxxxxx folklórního festivalu, který zde od roku 1997 pořádá xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, ji svými podpisy za město Semily stvrdil starosta města Xxx. Xxx Xxxxxx a za obec Koločava starosta Xxxxx Xxxxxxxx. Smlouva o spolupráci v sobě nese příslib rozvíjení vzájemných vztahů směrem k cestovnímu ruchu, kulturnímu i historickému dědictví a předávání nejrůznějších zkušeností.

PŘÍŠTÍ ČÍSLO VYCHÁZÍ

1. ŘÍJNA 2013

■ ■ ■

Uzávěrka novin

15. září do 12 hodin

Xxxxx Xxxxxx na šampionátu bronzový

(red) Semilský rodák, kladi- vář Xxxxx Xxxxxx si z meziná- rodního šampionátu v Moskvě přivezl jeden z nejcennějších kovů. Xxxxx získal v podve- černím sobotním finále, když se svým třetím hodem o délce 79,36 m zařadil za Poláka Paw- la Fajdeka (81,97 m) a Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx (80,30 m).

Po návratu domů poskytl Se- milským novinám zajímavý rozho- vor. Jeho první část můžete číst již v tomto vydání na str. 20.

Zasedání Zastupitelstva města Semily

s e uskuteční

v pondělí

9. září 2013 od 17 hodin

v divadelním sále budovy radnice

Další termíny ZM:

4. listopadu,

9. prosince.

Společně na zahájení 17. ročníku Olbrachtova folklórního festivalu. Foto: Xxxxxx Xxxxxxx.

Program zájezdu na Ukrajinu byl stejně jako loni velmi pestrý. Poča- sí všem účastníkům více než přálo, a tak kromě účasti na Olbrachtově festivalu stihli navštívit muzeum I. Olbrachta v Koločavě, zavítali do nejstaršího dřevěného kostela sv. Ducha, v němž si dokonce společně zazpívali, absolvovali výlet na jezero Siněvyr a někteří z nich nocovali pod širákem na kopcích nad Koločavou.

Jedinečným zážitkem byl výlet na vrchol poloniny Krásná, kam je odvezly terénní automobily zn. Zil

a odkud mohli obdivovat nezapo- menutelný výhled na okolní hory. Samozřejmostí byla návštěva míst- ního hřbitova, na němž odpočívá Xxxxxxxxxx románový hrdina Xxxxxx Xxxxx loupežník i krásná Xxxxxx, jeho žena. Velkou část semilské výpravy tentokrát tvořili členové pěveckého sboru Jizeran, kteří pod vedením Xxxxxxxxx Xxxxx a pod taktovkou Ji- řího Kurfiřta zahájili letošní ročník Olbrachtova festivalu.

„Všem zúčastněným členům Jize- ranu patří náš veliký dík za skvělou

reprezentaci města, jejich vystou- pení bylo na vysoké úrovni,“ řekla Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, místosta- rostka města Semily.

„Při loučení jsme od naší hostitel- ky Xxxxxxx Xxxxxxx obdrželi pozvá- ní na další, tentokrát již 18. ročník Olbrachtova festivalu v příštím roce. Věřím, že mezi Semiláky zá- jem o návštěvu podivuhodné Ko- ločavy neutichne a za rok se sem mnozí z nich opět rádi podívají.“ dodala místostarostka Xxxxxxx Xxx- xxxxxxx.

Informace z radnice

E-aukce energií se Semilákům vyplatila: Na elektřině a plynu výrazně ušetří

V průměru o jednu pětinu méně za energie zaplatí v následujících dvou letech semilští obča- né a drobní živnostníci, kteří se zúčastnili elektronické e-aukce na dodavatele elektrické energie a zemního plynu v Semilech. Možnost zapojení do e-aukce a vysoutěžení výhodnějších podmínek v dodávkách energií získali díky spolupráci města Semily a spol. e-CENTRE, která e-aukce pořádá.

„Zájem veřejnosti byl slušný, na kontaktních místech, která byla pro tuto příležitost městem zříze- na, se nakonec sešlo více jak 200 smluv, z toho 17 podnikatelských subjektů,“ sdělil Ing. Xxxxx Xxxx- ký, tajemník městského úřadu. Samotná aukce proběhla závěrem července a byla pro Semiláky víc než úspěšná. Jen na zemním plynu se podařilo ušetřit více jak 250 Kč

za jednu MWh, tzn., že z dosavad- ních průměrných 1000 Kč / 1 MWh klesla na cca 750 Kč / 1 MWh.

„Každý zúčastněný občan ob- drží v následujících dnech od naší společnosti vyhodnocení úspor, kterých bylo v jeho případě účastí v e-aukci energií dosaženo,“ ob- jasnil Xxx. Xxxxx, zástupce společ- nosti e-CENTRE. „Následně každý klient podepíše smlouvu se svým

novým dodavatelem,“ upřesnil Xxxxx.

Pokud budou občané s výsledky e-aukce dlouhodobě spokojeni, vy- hlásí radnice v závěru tohoto roku další vlnu centrálního přihlašování do e-aukce. Do té doby se zájemci o zařazení do elektronických auk- cí mohou hlásit prostřednictvím elektronické přihlášky přímo na stránkách spol. e-CENTRE.

SEMILY: výsledky e-aukce energií

	el. energie	zemní plyn	CELKEM
počet domácností	146	76	159
bez úspory	2	0	2
do 5 %	0	0	0
do 10 %	1	0	0
do 15 %	4	0	1
do 20 %	10	1	7
nad 20 %	129	75	149
Celková úspora v Kč	631 944,45	621 425,75	1 253 370,20
Celková úspora v %	29,61 %	29,21 %	29,41 %

Radnice vyhlásila soutěž na návrh nové provozní budovy na městském stadionu

Nové provozní budovy na stadionu včetně sprch, kabin a zázemí se v dohledné době dočkají sportovci v Semilech. Radnice totiž k 1. srpnu letošního roku vyhlašuje architektonickou soutěž na zpracování návrhu právě provozní budovy městského stadionu. Posledním termínem pro podání soutěžních návrhů bude pondělí 14. října 2013. Po zhodnocení odbornou komisí budou jednotlivé návrhy vystaveny pro veřejnost v přízemí nové budovy městského úřadu. Budova bude uprostřed velké volné plochy a její ráz tak určí kvalitu celého prostoru i navazujících budoucích úprav.

„Místo je natolik pohledově expo- nované, že jsme se rozhodli v tomto případě pro získání projektu ces- tou architektonické soutěže. Stav- bu doufáme realizovat s podporou dotačních programů Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy,“ sdělil Xxx. Xxx Xxxxxx, starosta města.

Rekonstrukce kabin a sportovní- ho zázemí je součástí urbanisticko

– architektonické studie „Doteky

vody“, která se stala dokumentem pro projektové a realizační akce v centru města Semily. Řešené úze- mí zahrnuje tzv. Ostrov, sportovní areál na Bahnech včetně přilehlé- ho území mezi koupalištěm a ulicí Bavlnářskou a Luční, břeh mezi Chuchelským potokem a náhonem v Řekách, okolí Státního okresního archivu, břeh mezi náhonem v Ře- kách a Jizerou, cíp s halami mezi ulicí Jateckou a Bítouchovskou,

Palackého sady, okolí zámku včet- ně území původní městské zahrady až po Městské muzeum, zastavěné území mezi Ostrovem a Riegrovým náměstím, nábřeží okolo hlavního mostu a zastavěné území mezi Ji- zerou a ulicí Luční. Studie, kterou zpracovala architektonická kan- celář ATAK architekti z Liberce, je v podstatě manuálem, jak řešit dílčí lokality při zachování celkového jednotného výrazu území.

Poděkování Základní škole Xxxxx Xxxxxxxxx

„Tak jak mnoho jiných i naše obec se letos ocitla ve velmi obtížné situaci. Živelné pohromy jako červnová povo- deň ze dne na den mění naše životy, mnoho našich spoluob- čanů přišlo o majetek, někteří téměř o střechu nad hlavou. Koho osud takto nepostihl, jen stěží pochopí, jakou cenu má pomocná ruka podaná v nou- zi a v pravou chvíli. Cenu o to větší, že tito lidé, i když přišli skoro o všechno, vědí, že nejsou v této krizové situaci sami.

Neobyčejně si ceníme materiální pomoci, kterou jste nám, žáci ZŠ Xxxxx Xx- xxxxxxx, poskytli. Jakáko- liv slova mohou jen stěží vyjádiit vděčnost, kterou vůči Vám cítíme za to, že jste v nejtěžší chvíli stáli pii nás.

Jsem si jista, že nikdo z po- stižených na Vaši podporu nezapomene. Jménem obce Tuhaň Vám tímto ještě jednou co nejupřímněji děkuji.“

Xxxxxxx Xxxxxxx, starostka obce Tuhaň

Kromě běžné výuky se sna- žíme v dětech probouzet lásku a úctu ke své zemi, vztah k li- dem, kteří naši pomoc potřebu- jí, vychováváme je k solidaritě, humanitě, slušnosti.

Velkou zkouškou, co v našich dětech opravdu je, bylo vyhlá- šení Humanitární věcné sbírky pro oblasti postižené povodní v červnu letošního roku. Téměř obratem jsme věděli, že naše děti obstály na jedničku. Bě- hem necelého týdne se ve sbo- rovnách na 1. i 2. stupni školy nakupilo téměř 900 ks úklido- vých a hygienických prostřed- ků, které spolu se sbírkou SDH Semily 1 a města Semily byly odvezeny do malé obce Tuhaň u Mělníka. Finanční hotovost 800 Kč od dětí a 16.200 Kč od SDH byla předána nejvíce po- stiženým rodinám Hodboďo- vých a Majerových.

Tímto i my připojujeme poděkování dětem x Xxxxxxx- tovky, jejich rodičům a peda- gogickým i nepedagogickým pracovníkům školy.

Xxxx Xxxxxxx a Xxx Xxxxxx, vedení Základní školy Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx

Pozvánka na Pecen

Zástupci z Ukrajiny navštívili město Semily hned dvakrát

(red) V posledním červnovém týdnu navštívila Liberecký kraj a město Semily delegace z Ukrajiny, která se zde seznamovala s principy a zkušenostmi z veřejných zakázek. Návštěvu usku- tečnila během studijního pobytu v rámci projektu „Minimální standardy veřejných zakázek“, realizovaném Transparency In- ternational - Česká republika ve spolupráci s organizací TORO (TI Ukrajina).

Ý

ody

Semily, které jsou stále považo- vány za vzor ve zveřejňování veřej- ných zakázek, se tak staly jedním z 5 navštívených měst. Jedním z bodů jednání byla i diskuse o webové platformě (xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx) založené starostou města a poslan- cem parlamentu ČR Mgr. Janem

Farským, která slouží k provázání poptávky a nabídky zadavatelů a do- davatelů veřejných zakázek v rámci celé republiky. V diskuzi našly své místo i praktické zkušenosti týkající se zveřejňování zakázek s odkazem na směrnici města k veřejným za- kázkám.

■ ■ ■

Další návštěvu města Semily uskutečnila delegace z Ukrajiny

19. července v rámci své návštěvy Libereckého kraje. Předmě- tem jednání byla možnost spolupráce mezi Čerkaskou oblastí na Ukrajině a Libereckým krajem.

Velvyslanec Ukrajinské republiky v ČR Xxxxx Xxxxxx při podpisu pamětní knihy na semilské radnici. Na fotografii dále obchodní rada velvyslanec- tví Xxxxxxx Xxxxxxxxx spolu s místostarostkou města Xxxxxx Xxxxx Xxxxx- kovou. Foto: X. Xxxxxx.

Díky dotaci město propojí cyklostezky

Město Semily obdrželo 60 tis. Kč z dotačního pro- gramu Libereckého kraje na opravu asfaltového povr- chu před KC Golf. Opravou povrchu v šíři cca 3,5 m do- jde k propojení cyklostezky podél Olešky a cyklostezky u obchodního centra (Lidl).

Občané sídliště Oleška, ale i ostatní tak budou moci využít prodloužený úsek cyklostezky od ulice Bořkovská, a to jak pro cyklistickou dopravu, tak i pro dnes již běžné in-line brusle. Celkové náklady se od- hadují na 120 tis. Kč. Realizace proběhne do konce září.

První zastávkou velvyslance Ukrajinské republiky v ČR Xxxxxx Xxxxxxx a obchodního rady velvy- slanectví Zinovia Hošovski byla návštěva sídla Krajského úřadu Li- bereckého kraje, kde byli přijati ná- městky hejtmana Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxx. Poté již zamíři- li do Semil, kde společně s hejtma- nem Libereckého kraje Xxxxxxxx Xxxxx a místostarostkou Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx navštívili firmu Elite Bohemia, která se zabývá vý- robou a obchodováním s tradičními ověsovými svítidly. V rámci ob- chodních vztahů s Ukrajinou patří mezi nejvýznamnější v Libereckém kraji. Po setkání v semilské spo- lečnosti Elite Bohemia velvyslanec a obchodní rada společně s hejtma- nem LK navázali v sídle Městského úřadu Semily na předchozí rozho- vory a jednali o možnosti budoucí spolupráce. Velvyslanec se zároveň podepsal do pamětní knihy města Semily.

13. – 14. září 2013

SEMILSK PECEN

Podkrkonošská slavnost úr dy

Město Semily Vás srdečně zve

na X. ročník akce věnované zemědělství,

řemeslům a výrobcům našeho kraje.

V průběhu celého dne již tradičně atrakce se zemědělskou tématikou, ukázky řemeslné výroby a prodej, historická i současná zemědělská technika, soutěže a hry pro děti, „městečko semilských hraček“, dílnička o.s. Semínko země „Dětství a hrátky půl století zpátky“, rukodělné dílničky, tvořivý stan Galerie X.Y., výstava prací plastikových a leteckých modelářů, prodej občerstvení, včetně krajových specialit, prodej burčáku, ukázky činnosti spolků, u ďolíku skákací hrad, kolotoč ... Občerstvení před zámkem zajištěno.

Pátek 13. září

Sobota 14. září

Bohoslužba a průvod

8.15 ekumenická bohoslužba ve Sboru Xx. Xxxxx Xxxxxxxx

v Semilech – Podmoklicích, koncert Jizerky

9.30 průvod od Sboru Xx. X. Xxxxxxxx na Ostrov,

v průvodu Krkonošská dechovka

Program na Ostrově

10.15 zahájení na podiu na Ostrově,

slavnostní předání pamětních listů oceněným zemědělcům

10.45 vystoupení mažoretek – SVČDM Semily

11.00 kouzelník se zvířátky

11.50 discotance – SVČDM Semily

12.00 vyhlášení výsledků soutěže „Semily město kvetoucí“

12.15 ukázka dogdancingu – X. Xxxxxxxxx se psy Keysi a Eimmy

13.00 tanková bitva

14.00 vyhlášení výsledků pěstitelské soutěže

„Podivíni mezi plody“

K poslechu hraje semilská country kapela HOBRBULE

Program před zámkem

10.30 Krkonošská dechovka

11.15 v přestávce – vystoupení soutěžních týmů aerobicu FSA Xxxx Xxxxxxxx

13.00 Venkovská dudácká muzika Bedrník

14.30 Haverlanti – dětský folklórní soubor při ZUŠ Jilemnice

15.30 TUČŇÁCI – legendární česká country-folková skupina

20.30 SVR – rocková zábava

Vyhlídkové jízdy historickým autobusem s průvodčím, hercem Xxxxxx Xxxxxxxxxx

– od 14.30 do 17.15 (poslední jízda)

– nástup a výstup naproti Drogerii Drobek

Turistické informační centrum – 9.00 – 16.00

Muzeum a Pojizerská galerie Semily vč. vyhlídky na Semily z věže kostela sv. Xxxxx a Pavla – 10.00 – 16.00

Expozice pilníků v Jílovecké ulici

9.00 – 16.00

18.00 Ďolík fest na Ostrově

– tanec, hudba, divadlo, vzdušná akrobacie

20.00 Disco před zámkem

Informace z radnice

Popelnice na BIO odpad vs. komunitní kompostárna

V loňském roce byla dokončena výstavba komunitní kom- postárny o kapacitě až 1800 tun nad městem Semily při silnici na Železný Brod (náklady 10,66 mil. Kč, dotace se Státního fondu životního prostředí činila 9 mil. Kč) a v roce letošním byl zahá- jen její provoz. Provozovatelem je společnost TSM Semily s.r.o. a provozní doba pro veřejnost je v úterý a v sobotu - uterý: 9 až

16.30 hod. (polední pauza 30 min.); sobota 13 až 16.30 hod.

Vlastní provoz kompostárny neprodukuje žádné příjmy do roz- počtu obce, naopak vyžaduje vý- daje kolem cca 750 tis. Kč ročně. Vytvořený kompost bude využíván pro revitalizaci a hnojení městské zeleně. Kompostárna je určena ke zpracování veškerého biologicky rozložitelného materiálu, který vznikne ze zelených ploch, z parků, hřišť, zahrad a lesů na území Semil (tráva, listí, větve, listy a xxxx xxxxx- nových květin, případně celé rostli- ny vč. kořenového balu, zemědělské přebytky – popadané ovoce a pod.), tj. materiál, který neprošel kuchyní a není živočišného původu.

Biologicky rozložitelný odpad se začal samostatně „sbírat“ v Semilech v polovině r. 2008 s tím, že speciál- ní hnědé popelnice byly umístěny do sídlišť a k rodinným domům byly bezplatně poskytovány kompostéry. Vytříděný odpad z hnědých popel-

nic je svážen na kompostárnu do Staré Paky a představuje ročně ob- jem cca 80 tun. Cena za zpracování 1 tuny odpadu je sjednána v částce 450 Kč / tuna bez DPH, avšak k této je třeba přičíst ještě další náklady spojené s pronájmem nádob, DPH a dopravou, která dosahuje cca 280 tis. Kč / rok, čímž cena za 1 tunu přesáhne 4 600 Kč vč. DPH.

Město by chtělo začít svážet od- pad z hnědých popelnic na komu- nitní kompostárnu a tím dosáhnout úspory kolem cca 110 tis. Kč ročně na zpracování i dopravě. Základem je ale částečná změna ve způsobu využívání hnědých popelnic obča- ny sídlišť – žádné zbytky z kuchyní a žádný odpad živočišného původu (např. skořápky). Tento odpad by se pak odkládal do běžných nádob na směsný komunální odpad.

Xx. Xxxxx Xxxxxxxxx, odbor rozvoje a správy majetku

Výstava ve vestibulu úřadu přiblíží mláďata bílých tygrů

Ojedinělá výstava, která mapuje život trojice mláďat bílých tygrů v liberecké zoologické zahradě je k vidění ve vestibulu nové radnice v Semilech. Autory záběrů jsou fotoreportér ČTK Xxxxx Xxxxxxxx a pracovník zoologické zahrady Xxx Xxxxxxx.

Ve výstavních prostorách je k vi- dění přes padesát fotografií velikosti 30 x 40 centimetrů, které zachycují momenty z prvního půlroku života bílých tygřat a dalších zajímavých obyvatel ZOO. Výstavu je možno zhlédnout každý pracovní den až do 20. října t.r. Zájemci si mohou zakoupit také DVD, které obsahuje pětiminutový film o tygrech od profi kameramana, fotky a další bonusy.

Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, vedoucí odb. životního prostředí

Ze zápisníku MP

Měření rychlosti vozidel

(bau) Již několik let nazpět umožnili naši zákonodárci strážníkům MP měřit rychlost vozidel. Odhaduji, že rychlost silničních vozidel měří nadpoloviční většina městských policií a Semily nejsou výjimkou. Rychlost měříme v nepravidelných intervalech od jara do podzimu, ter- míny pro jednotlivá měření se plánují několik dní předem. Tentokrát uvedu několik informací o přestupcích spáchaných překročením maxi- mální dovolené rychlosti v obci a v některém z následujících čísel se na rychlost jízdy na semilských komunikacích podíváme podrobněji.

Xxxxxxxx, který zaujme

(tic) Letošní prázdniny jsou nenávratně minulostí a volné chvíle plné her a volnosti vystřídá škola. Přesto ale platí, že

„kdo si hraje, nezlobí“ ... Turistické informační centrum v Se- milech nabízí pro malé i velké luštitele nový hlavolam „CUTS“.

Autorem je Xxx. Xxxxx Xxxxx ze Semil, pro praktické využití hla- volam převzal xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx u Xxxxx. Poprvé byl „CUTS“ představen veřejnosti v časopise Sudoku v lednu 2013. Má čtyři úrovně obtížnosti. První úroveň – zelenou, zvládnou děti již na prvním stupni základní školy. Následuje úroveň modrá, červená a černá. Principem hry je složit jednotlivé barevné dílky do obrazce. Existuje pouze jedno řešení, na které musíte přijít. Hlavolam „CUTS“ podporuje kreativitu, zlepšuje postřeh a rozvíjí myšlení. Jistě většinu z vás zaujme svojí jednoduchostí a zároveň genialitou.

Přijďte si hlavolam vyzkoušet do Turistického informačního centra v Semilech!

V každém kalendářním roce mě- říme rychlost 15 – 20 x. V minulých letech jsme zaevidovali v každém roce okolo 240 přestupků spácha- ných překročením maximální dovo- lené rychlosti v obci, letos evidujeme do konce prázdnin 143 přestupků.

Ve většině případů řidiči překra- čují rychlost o méně než 20 km/h v obci a tím se dopustí přestupku, za který lze uložit blokovou pokutu na místě do výše 1 000 Kč. Přestupek řidiče, který blokové řízení odmítne, je oznámen správnímu orgánu, kte- rý za tyto přestupky ukládá pokuty od 1 500 do 2 500 Kč. Přestupků, kdy řidiči překročili rychlost o méně než 20 km/h letos evidujeme 122.

Řidiči, kteří překročí rychlost v obci o více než 20 km/h, se vy- stavují postihu blokové pokuty až

2 500 Kč v případě blokové poku- ty a v případě, že takový přestupek bude projednán ve správním říze- ní, ukládá příslušný orgán pokuty v rozmezí 2 500 – 5 000 Kč.

Další skupinou jsou řidiči, kteří překračují rychlost v obci o více než

40 km/h. V roce 2010 evidujeme jeden případ, kdy jsme naměřili 93 km/h. Nutno odečíst odchylku radaru, která je v ČR +-3 km/h do rychlosti 100 km/h a +- 3 % nad 100km/h. V následujících dvou le- tech jsme rychlost 90 km/h a vyšší nezaznamenali. Až letos o prázdni- nách jsme naměřili 112 km/h v obci. Přestupek řeší správní orgán a ten v takových případech ukládá pokuty v rozmezí 5 000 – 10 000 Kč a k po- kutě uloží zákaz činnosti na dobu od 6 měsíců až na 1 rok.

Semilská televize přichází s novou„tváří“

Pro následující období při- pravují tvůrci semilského vy- sílání novou „tvář“ vysílacího pořadu. Pravidelný magazín, na který byli diváci Semilské televize doposud zvyklí, bude zachován, nicméně jeho pří- pravě se nyní bude věnovat širší realizační tým, který by měl do jeho obsahové náplně přinést více pestrosti, námětů a různých pohledů na dění ko- lem nás.

„K Xxxxxxxxx Xxxxxxxx a Roma- nu Friesovi, kteří do nynějška na přípravě vysílání spolupracovali, nově přibude tým Semilských Filmotočů vedených Xxxxxxxx Xxxxxxxx, dalším členem týmu se stane Xxxxxx Xxxxxxxxx, která se doposud věnovala převážně pří- pravě Semilských novin,“ sdělila Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, vedoucí odboru školství, kultury a vněj- ších vztahů.

„Věříme, že více pohledů přine- se do vysílání větší pestrost, naším cílem je oslovit širší skupinu divá- ků,“ dodala.

Současné změny ve vysílání vycházejí z radou města schvá- lené koncepce „Semily dovnitř a navenek“, která se komplexně zabývá právě prezentací města Semily a jejíž součástí bylo napří- klad vytvoření zázemí pro Semil- skou televizi v rekonstruované Jitřence. (red)

Informace z radnice

Opravy komunikací jsou v plném proudu

V polovině srpna byly zahájeny velké opravy komunikací, jež jsou kompletně hrazeny ze zvý- šené daně z nemovitosti. Náklady celkem dosáhnou 3,8 mil. Kč a skládají se ze dvou nezávislých investičních akcí (Semily a Spálov) .

■ Opravy místních komunikací ve městě

V polovině měsíce srpna zapo- čala fy STRABAG a.s. na základě vyhraného výběrového řízení s nej- levnější nabídkou (2,862.360 Kč vč. DPH) rekonstrukci povrchů v těch- to ulicích a v tomto rozsahu:

V ulici Sedmé se dokončí v mi- nulosti připravený chodník ze zám- kové dlažby.

V ulici Janáčkově proběhne kompletní rekonstrukce povrchu vč. rekonstrukce veřejného osvět- lení.

V části ulice Strážník proběh- ne pokládka nového asfaltového povrchu na místo stávající štěrkové cesty a zároveň proběhne stavba nového veřejného osvětlení.

V části ulice M. Alše se taktéž provede nový asfaltový povrch na stávající štěrkové cestě, ze které je při větších deštích v současném sta- vu splavován štěrk.

V části ulice Cihlářská bude položen nový asfaltový povrch v místě vyjetých kolejí v prudkém stoupání.

V lokalitě Na Vinici se navá- že novým asfaltovým povrchem na stávající obnovu v rámci akce Čistá Jizera.

Ve spojce ulic Ke Stadionu a Luční proběhne odvodnění stře- dové části, kde se za deštivého ob- dobí tvoří velké louže.

V MŠ Luční proběhne obnova části chodníku ze zámkové dlažby na místo starého a popraskaného litého asfaltu.

Komunikace budou provedeny převážně s šikmým jednostranným spádem a ve strmých úsecích bude komunikace vybavena odvodňova- cími žlaby. Termín ukončení pro tyto opravy komunikací je 30. září 2013.

■ Opravy místních komunikací na Spálově

V rámci výstavby nového vo- dovodního řadu na Spálově dojde v dotčených částech k rekonstrukci a obnově stávajících komunikací.

Stavbu provádí na základě výběro- vého řízení firma XXXXXXX Česká Lípa s.r.o. za přímého investorství VHS Turnov. Investiční náklady do obnovy komunikací hrazené z roz- počtu města Semily jsou cca 1 mil. Kč bez DPH.

Pojížděné komunikace budou upraveny do zpevněného povrchu v šíři cca 3 m asfaltovým postřikem s posypem. Na většině míst bude doplněna či provedena i nová sklad- ba komunikace s předpokládanou únosností pro daný typ dopravy. Komunikace bude provedena s šik- mým jednostranným spádem a ve strmých úsecích bude komunikace vybavena odvodňovacími žlaby.

Jedná se o tyto komunikace:

Spojnice s osadou Xxxxxxx, která začíná na konci asfaltové plo- chy na Janečku a končí na křižovat- ce pod hřbitovem.

Komunikace od otáčky au- tobusu vedená po vrstevnici až za čp. 33. Další komunikace od otáčky autobusu až za čp. 12 a na ni navazující cesta k čp. 9.

Komunikace od křižovatky pod hřbitovem k čp. 3.

Další dotčené komunikace slou- žící pro pěší, či přístupu – příjezdu k nemovitostem, budou provedeny po zhutnění výkopů štěrkovým po- sypem do konečné „travnaté“ úpra- vy. Ukončení celé stavby se předpo- kládá do konce září 2013.

(orsm)

Máte málo času? Svou návštěvu na městském úřadě si nyní můžete rezervovat on-line

Nemáte momentálně čas? Jste na cestách, anebo pracujete mimo své trvalé bydliště a nutně si potřebujete vyřídit osobní dokumenty? Semilská radnice má pro vás řešení. Od nynějška si návštěvu pro vyřízení svých záležitostí na vybraných odborech městského úřadu v Semilech můžete zarezervovat online, a to prostřednictvím rezervačního systému WebC@ll z webového prostředí webových stránek města Semily. Rezervační systém je propojen s vyvolávacím systémem na odboru dopravy a odbo- ru správním. „Rezervační i vyvolávací systém jsou opatieny jednoduchým a srozumitelným ovládáním a jejich zavedení je jen dalším krokem ke zlepšení služeb poskytovaných klientům úiadu.“ sdělila Xxxx Xxxxxxxxx, místostarostka města.

Rezervační systém

Rezervační systém klienti na- leznou na webových stránkách města xxx.xxxxxx.xx spolu s po- drobným návodem na jeho použi- tí. Po vyplnění všech údajů obdrží na email automatické potvrzení objednávky a je jim přiděleno re- zervační číslo, s nímž se ve sjed- naný termín a hodinu dostaví na příslušný odbor. Po příchodu a za- dání rezervačního čísla do termi-

nálu vyvolávacího systému si na tiskárně odeberou pořadový lístek a vyčkají na vyvolání k přepážce.

Vyvolávací systém

Pro klienty, kteří nevyužijí on- line rezervační systém, byl nain- stalován vyvolávací systém pro denní pořadí. Klient sám volí po- žadovanou službu na terminálu vyvolávacího systému umístěném na chodbě před příslušným odbo- rem úřadu.

Po zadání služby si vyzvedne úřadě a jiné aktivity,“ sdělil Xxxx xxxxxx s udáním pořadového čís- Eichler, vedoucí odboru dopra- la odbavení, podle kterého bude vy. „Pokud klient například ráno následně volán k příslušné pře- obdrží vysoké pořadové číslo (po- pážce. Systém přiděluje lístky až slední dvojčíslí na lístku), nemusí do vyčerpání denní kapacity pra- trávit celý čas čekáním na úřadě, coviště. ale v podstatě odkudkoliv přes in-

„Oba systémy slouží k virtuální ternet může sledovat stav fronty organizaci front klientů čekají- díky aplikaci Monitoring fronty cích na vyřízení své záležitosti. a přijít až v ten pravý okamžik. Klientům systém umožňuje lépe Zatím si zvykají klienti i úřední- plánovat a organizovat svůj čas ci,“ dodal Eichler.

mezi čas na vyřízení záležitostí na (red)

Město nabízí k prodeji a pronájmu tyto nemovitosti

Prodej nemovitostí

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky pro výstavbu rodinných domů

Lokalita: Semily, Vinice

Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemky

pro výstavbu rodinných domů o výměře 6865 m2

Lokalita: Semily, Nad Školami

(nad ředitelstvím Policie ČR – předpoklad 5 RD) Minimální cena: 330/m2 + doplňující podmínky

■ Město Semily nabízí k prodeji pozemek par. č. 2426 pro výstavbu rodinného domu o výměře 733 m2 Lokalita: Semily, ul. Xxxxxxxx Xxxx

Minimální cena: 440/m2 + doplňující podmínky

■ Město Semily nabízí k prodeji rodinný dům o 2 bytových jednotkách

ul. Pekárenská č.p. 234, Semily – Podmoklice Minimální cena: 861.000,– Kč ! SNÍŽENÍ CENY !

Upozornění:

V případě prodejů kontaktujte Bc. Xxxxx Xxxxxxxxxx, tel.: 000 000 000, e-mail: xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx – není-li uvedeno jinak

Info: xxx.xxxxxx.xx (radnice – úřední deska – byty a nemovitosti)

Pronájem nemovitostí

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,22 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice

Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 74,99 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice

Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 76,32 m2 č.p. 150, ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice

Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 45,82 m2 č.p. 360, ul. 3. května, Semily

Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + kk, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 28,29 m2 č.p. 79, ul. Husova, Semily

Min. nájemné: 56,60 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: 3. 9. 2013, sraz v 10.30 hod. před domem

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 83,74 m2 č.p. 439, ul. Sokolská, Semily

Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: 3. 9. 2013, sraz v 10.00 hod. před domem

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 2, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 64,61 m2 č.p. 437, ul. Na Olešce, Semily – Podmoklice

Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: 3. 9. 2013, sraz v 9.00 hod. před domem

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 48,84 m2 č.p. 439, ul. Na Olešce, Semily – Podmoklice

Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: 3. 9. 2013, sraz v 9.20 hod. před domem

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 1, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 53,62 m2 č.p. 355, ul. Luční, Semily – Podmoklice

Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt č. 4 o velikosti 1 + 3, s nesníženou kvalitou, 78,15 m2 v č.p. 150,

ul. Bavlnářská, Semily – Podmoklice

Min. nájemné: 53,10 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor o míru inflace Prohlídka: dle dohody

Příjem přihlášek do soutěže: 12. 7. 2013 do 12.00 hod.

■ Město Semily nabízí k pronájmu obálkovou metodou byt o velikosti 1 + 4, s nesníženou kvalitou (I. kat.), 146,74 m2 v č.p. 445, ul. Bořkovská, Semily – půdní nástavba

Min. nájemné: 47,50 Kč/m2/měsíc + od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: dle dohody

■ Město Semily nabízí k pronájmu garáž v ul. Bítouchovská, Semily (za zámkem)

Min. nájemné: 620 Kč/měsíc + DPH; od r. 2014 valor. o míru inflace Prohlídka: po předchozí dohodě

■ Město Semily nabízí k pronájmu prodejní stánky/buňky na autobusovém nádraží v Semilech

{4 prodejní stánky o výměře 12 m2 a dále 6 prodejních stánků o výmě-

ře 7 m2 (stánky jsou spojeny, ale je možno je užívat samostatně}

■ Město Semily nabízí k pronájmu reklamní plochu

v ul. Jižní v Semilech na autobusovém nádraží o výměře 3,48 m2 od 1. 5. 2013

Minimální nájemné: 325,- Kč / 1m2 / rok + DPH

Upozornění:

V případě pronájmu nemovitostí získáte více informací na tel. číslech: 000 000 000 nabo 000 000 000 – není-li uvedeno jinak

Info: xxx.xxxxxx.xx (úřední deska – odbor správy majetku)

Hasiči radí občanům List z kroniky – červen

Jak se chránit v zamořeném prostředí

I dnes se můžeme setkat se situacemi, kdy dojde k úniku ne- bezpečné látky do ovzduší. Třeba při poruše technologie v pro- vozu nějaké firmy, při chybném skladování nebo při dopravní nehodě cisterny převážející nebezpečnou látku po silnici nebo železnici. Únik nebezpečné látky může vážně ohrozit naše zdra- ví, někdy i životy. Proto je důležité vědět, jak se proti tomuto ne- bezpečí chránit.

1. 6. byla na katastru obce Chu- chelna na levém břehu Jizery na- proti Riegrově stezce s podporou Lesů ČR, Libereckého kraje a měs- ta Semily otevřena první česká via ferrata, která dostala jméno Vodní brána. Tentýž den byla ve Špidleno- vě ulici otevřena nová optika, pat- řící do sítě maloobchodních prode- jen Vaše optika. 4. 6. v aule GIO se uskutečnil závěrečný koncert žáků ZUŠ. Od 7. 6. je uzavřena část sil- nice II/292 ulice Brodská z důvodu rekonstrukce mostu ev. č. 292-003

dva tisíce a výsledná částka byla předána starostovi Svobody nad Úpou, Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx. 17. 6. naposledy ordinoval ve své zubní ordinaci na zasloužený odpočinek odcházející XXXx. Xxxxxxxx Xxxxx. V kině Jitřenka proběhl od 18. 6. do

21. 6. minifestival filmů s Xxxxxxx Xxxxxx. V úterý 18. 6. se v koncert- ním sálku v podkroví ZUŠ konal koncert Xxxxxxxx Xxxxxxx a hostů. V pátek 21. 6. opět „otevřela“ dveře semilská nemocnice – pro návštěv- níky byl připraven bohatý a zajíma-

V případě vzniku havárie nás budou varovat sirény. Pokud bude třeba překonat zamořený prostor, případně bude vyhlášena evaku- ace obyvatelstva ze zamořené ob- lasti, bude nutné chránit si před účinky nebezpečné látky dýchací cesty, sliznice a celý povrch těla. K ochraně využijeme prostředky běžně dostupné doma, v kanceláři či škole, tzv. prostředky improvi- zované ochrany. Jedná se zejména o oděvní součásti a další doplňko- vé prostředky. Platí pravidlo, čím více vrstev, tím lépe. Nejvhodnější je svrchní vrstva z nepromokavého materiálu.

Postup ochrany a přehled základních prostředků improvizované ochrany:

1. Ochrana dýchacích cest (nosu a úst) – přeložený kapesník, ruč- ník, utěrka nejlépe navlhčené vodou, které upevníme kolem zátylku šátkem, šálou

2. Ochrana očí – uzavřené brýle (potápěčské, plavecké, lyžařské, motocyklové, pracovní), případně průhledný igelitový sáček

3. Ochrana hlavy – plavecká čepice, zimní čepice, lyžařská kukla, šátek, kapuce, případně igelitový sáček

4. Ochrany povrchu těla – kombinéza, sportovní souprava, dlouhý kabát, bunda z nepromokavého materiálu, pláštěnka

5. Ochrana rukou a nohou – rukavice, vysoké boty (holínky, kozač- ky), igelitové sáčky nebo tašky

Jak si tedy improvizovaný pro- středek zhotovit? Musíme zakrýt celý povrch těla, brýle a další

ochranné prostředky utěsníme lepicí páskou, rukávy a nohavice stáhneme gumičkami, lepicí pás- kou nebo provázky tak, aby se ne- bezpečná látka nemohla dostat na kůži. Oblékneme si více vrstev ob- lečení.

Po návratu ze zamořeného pro- středí odložíme oděv včetně všech ochranných pomůcek do igelitové- ho pytle, který uzavřeme, pečlivě se osprchujeme a převlékneme se do čistého oděvu. Nezapomeneme si vyčistit také uši, nos a provést vý- plach očí.

por. Xxx. Xxx Xxxxxxxxxxxx koordinátor preventivně výchovné činnosti

HZS Libereckého kraje

přes Chuchelský potok v Semilech. Akce je plánována do 15. 9.; objížď- ka vede sídlištěm u Černého mostu. V archivu se předávala maturitní vysvědčení absolventům Gymná- zia Xxxxx Xxxxxxxxx. V muzeu byla zahájena výstava vystřihovacích hraček z papíru pod názvem Elán– nůžky–papír, převážně oblékacích panenek, jejichž sbírku věnovala muzeu soukromá sběratelka. Po- hádku z krabiček zahrála pro malé i velké Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx, hu- dební doprovod zajistil Xxxx Xxx- man a jeho žák Xxxxx Xxxx. Na ne- děli 9. 6. připadl Mezinárodní den archivů. Státní okresní archiv Semi- ly ho oslavil Dnem otevřených dveří v pondělí 10. 6. Kromě exkurzí po archivu a výstavky „šťastných nálezů ze sklepů a půd“ lákalo návštěvníky zejména promítání digitalizovaných filmů Okresního filmového amatér- ského studia (OFAS) Turnov. 10. 6. se též konalo zasedání zastupitel- stva města – mj. schválen podpis smlouvy o spolupráci s městem Ko- ločava. V úterý 11. 6. odjela většina knihovnic na exkurzi s libereckým SKIPem do knihoven v Náchodě a v Novém Městě nad Metují, Xxxxxx Xxxxxxxx doprovázela skupinku dětských čtenářů na výlet do České- ho ráje. V pátek 14. 6. se za budovou waldorfského lycea konalo divadel- ní představení osmého ročníku Ba- lada pro banditu. Sobota 15. června

– celorepublikový sraz parních stří-

kaček. Jednalo se již o druhé setká- ní v Semilech – to první se konalo před 5 lety. Svatý Xxxx opět poslal do Semil nádherné slunečné počasí a na Ostrově se slavilo, soutěžilo a jásalo do pozdních nočních hodin. Sraz organizoval Sbor dobrovol- ných hasičů Semily I. Na mítinku v polském Štětíně vytvořil Xxxxx Xx- lich hodem kladivem 80,28 metrů osobní rekord. V neděli 16. 6. pak hodem 78,08 metrů zvítězil na Mi- strovství České republiky v Táboře. V tutéž neděli uspořádala kapela Xxxxx Xxxxxx Band spolu s kapelou Hobrbule na fotbalovém stadionu benefiční koncert na pomoc posti- žených povodněmi – vybráno bylo 6003 Kč, k tomu přidal JWB další

vý program – dokument vysílala semilská kabelová televize. Konaly se farmářské trhy. V 25. týdnu přišla tropická vedra. V sobotu 22. 6. se konal Festival her na Kozákově. Týž den odpoledne v parku na Riegro- vě náměstí pořádala KSČM zábav- né odpoledne pro děti. Od pondělí

24. 6. opět pršelo. V úterý 25. byla pro deštivé počasí zrušena plánova- ná akce Podkrkonošské společnosti přátel zdravotně postižených, která se měla konat na Riegrově náměs- tí. V 18 hodin na Gymnáziu Xxxxx Xxxxxxxxx začala tradiční Acade- mie. Ve čtvrtek 27. oseli žáci wal- dorfské školy plochu před bazénem bývalého koupaliště semínky květ- né louky. 27. 6. v Ostravě na Zlaté tretře Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx po- druhé v kariéře přehodil hranici 80 m (80,16). V pátek 28. 6. večer již naplno jely pouťové atrakce na Os- trově. V sobotu ráno odjeli semilští skauti do svého tradičního tábořiště u Chrudimi, aby zde strávili krásné tři táborové týdny. Sobota a neděle

– Ostrov a prostor před zámkem = semilská pouť. Na Komenského ná- městí v sobotu zorganizoval Cervus semilensis za součinnosti římsko- katolické farnosti „pouť postaru“. Slavnostní nedělní mši sv. v kostele sv. Xxxxx a Xxxxx předcházel průvod od kostela sv. Xxxx Xxxxxxxx na Koš- tofranku, celebroval X. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, po mši se podávaly před kostelem pouťové koláče a dal- ší občerstvení. Počátkem června doznaly městské internetové strán- ky značného vylepšení a staly se přehlednějšími. Natírala se nová městská lávka a probíhaly drobné dokončovací práce na cyklostezce. Bylo zahájeno vydávání čtvrtletníku Nemocnice v Semilech Nemocniční listy. Na pomoc postiženým povod- němi věnovalo město Semily 20 ti- síc, za něž nakoupilo rukavice, ba- lenou vodu, dezinfekční prostředky a další věci a odvezlo je do Svobody nad Úpou. Materiální a finanční po- moc ze sbírky, kterou zorganizoval SDH Semily I, putovala do Tuhaně u Mělníka.

Přïpravila

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Nejvýznamnější zaměstnavatelé

Vážení čtenáři, na této straně se pravidelně setkáváte vždy s jedním z nejvýznamnějších zaměstnavatelů v Semilech a jejich nej- bližším okolí. V minulém vydání jste mohli číst o společnosti SINGING ROCK, dnes vám představíme společnost zabývající se zpra- cováním a výrobou nejrůznějších tiskovin, knih a časopisů, firmu TISKÁRNA GLOS SEMILY, s.r.o.

Tiskárna GLOS Semily, s.r.o.

Sídlo společnosti: Špidlenova 436, 513 01 Semily Jednatel / ředitel: Xxxxx Xxxxx

Kontakt – tel.: 000 000 000

e-mail: xxxxxxxx@xxxx.xx

IT adresa: xxx.xxxx.xx

Předmět činnosti: výroba a zpracování tiskovin

Rok založení: 1900

Roční obrat: v rozpětí 29 - 37 mil. Kč

Počet zaměstnanců: 18

Volná místa / profese: v současnosti žádná

■ Tiskárna GLOS působí v Semilech již více než sto let. Můžete krátce popsat jeho his- torii?

První tiskárnu v Semilech založil

r. 1888 Xxxxxxx Xxxxxxx. Protože se mu však dobře nevedlo, prodal závod v roce 1900 Xxxxxx Xxxxxxx. Původní budova tiskárny stávala v Semilech na Komenského náměs- tí. V roce 1909 se Xxxxx Xxxx rozhodl postavit novou budovu tiskárny ve Špidlenově ulici.

Xxxxx Xxxx v následujících le- tech svou firmu neustále rozšiřoval a modernizoval. Po únoru 1948 byla tiskárna znárodněna a začleněna do podniku Východočeských tiskáren Pardubice. Po restituci byla v lednu roku 1992 založena nová společ- nost TISKÁRNA GLOS SEMILY,

s.r.o. Budova tiskárny však byla ve zchátralém stavu a byla vybavena zastaralou technikou knihtisku. Bylo nezbytné přistoupit k postup- né modernizaci provozu na ofseto- vý tisk s využitím výpočetní tech- niky, rozšířit knihařské zpracování a zaškolit nové pracovníky na tuto náročnou techniku.

■ Do restituce v roce 1992 se tiskárna zabývala převážně zpracováním drobných tisko- vin – jak je tomu dnes?

V současné době je tiskárna vyba- vena moderní technologií ofsetové- ho tisku. Díky tomu jsme se mohli zaměřit na tisk náročných odbor- ných publikací, časopisů, výročních zpráv, kalendářů, propagačních materiálů, hospodářských tiskopi- sů, číslovaných přímopropisovacích tiskopisů, samolepek, bloků, vizitek atd. Aktuálně proběhla minulý mě-

síc instalace stroje pro velkoformá- tový tisk. Jedná se o nejmodernější technologii latexového tisku, která je vhodná pro aplikaci jak v interi- érech, tak v exteriérech. Tato eko- logická bezzápachová technologie nabízí nepřeberné množství využití. Kromě ofsetového tisku nabízí naše tiskárna digitální nízkonákladový tisk včetně následného knihařské- ho zpracování.

■ Tak náročný proces, kterým zrod knihy bezesporu je, vyža- duje perfektní technické i per- sonální obsazení. Kolik máte v současné chvíli zaměstnanců? V tuto chvíli je u nás zaměstná- no celkem osmnáct kmenových zaměstnanců na dvou pracovištích. V původních prostorech tiskárny ve Špidlenově ulici se nachází ofseto- vý a digitální tisk, DTP pracoviště a kompletní pracoviště prepressu. Druhé pracoviště se nachází v Ná- dražní ulici č.p. 66, kde je umístěn provoz knihárny a pracoviště velko-

formátového tisku.

■ Spolupracujete také se za- hraničními klienty? S kým?

V průběhu více než dvaceti let naše firma spolupracovala s celou řadou zahraničních zákazníků. Jed- ná se zejména o rakouskou a ně- meckou klientelu. Dále jsme spolu-

pracovali nebo spolupracujeme se zákazníky z Holandska, Švýcarska, Dánska a Slovenska.

■ Novodobá historie firmy má za sebou už více než dvacet let – na které období nejraději vzpomínáte a proč?

Jedná se o období z počátku na- šeho podnikání v roce 1992, krátce po restituci, kdy bylo nezbytné pře- jít z původní technologie knihtisku na technologii ofsetového tisku a fotosazby. Současně byla postup- ně prováděna rekonstrukce původ- ního objektu tiskárny, který byl převzat v neuvěřitelně zanedbaném stavu. Dá se říci, že restituce za- chránila provoz a firmu těsně před její likvidací.

Po celkem krátké době se podaři- lo díky novým technologiím a prak- ticky stejnému počtu zaměstnanců zvednout obrat firmy na dvacetiná- xxxxx obratu před restitucí.

Dalším takovým obdobím byl přechod firmy na kompletní tech- nologii tisku, kterou dodala xxxxx- ká firma Heidelberg. Tiskové stroje Heidelberg a vybavení prepressu patří k absolutní světové špičce v tiskové kvalitě.

■ Chceme-li v současnosti držet krok s dobou, musíme neustále přicházet s něčím no- vým. Kterým směrem se bude vaše činnost dále vyvíjet?

I nadále se budeme snažit nabí- zet služby v oblasti ofsetového tisku, který je pro naši firmu stěžejním.

Jak již bylo zmíněno, přicházíme s novou službou v oblasti technolo- gie velkoplošného tisku, která nám umožní zvětšit záběr v oblasti poly- grafické výroby.

Tiskový stroj pro velkoformátový latexový tisk.

■ V souvislosti s tím, že Tis- xxxxx XXXX v Semilech síd- lí takřka odnepaměti, nabízí se otázka: Podniká se vám tu dobře? Co vám zde chybí, co se líbí? Jak vnímáte spolupráci s městem Semily?

Podnikání v oboru polygrafie není rozhodně v Semilech a nejbližším okolí ideální. Z původně průmyslo- vého regionu postupně mizí firmy nebo živoří na hranici přežití. To má v konečném důsledku dopad na objem tiskových zakázek realizova- ných naší firmou v regionu. Největší objemy práce směřují tradičně pro nakladatelství a reklamní agentury sídlící v Praze. Zbytek objemu výro- by je expedován do zahraničí. Pokud se mám vyjádřit k podpoře podniká- ní ze strany města a státních úřadů, tak zde vidím velké rezervy.

Za odpovědi děkuje Xxxxxx Xxxxxxxxx

K zamyšlení

Xxxxxxx v nás zmizely už dávno ...

Narození zdravého dítěte je pro všechny rodiče bezpochyby tím největším darem. Je ale darem i narození dítěte s postižením? Jak se s tím vyrovnat a jak s tím žít? A jak se vlastně žije hednikepovaným v našem městě? Nejen na toto téma jsem si jednoho letního odpo- ledne povídala s Xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx. Část rozhovoru si nyní můžete přečíst na následujících řádcích.

Paní Xxxxx Xxxxxxxxxx na invalidní vozík již v dětství upoutalo postižení dětskou mozkovou obrnou. Přesto je stále aktivní, ráda cho- dí do společnosti, a již několiklet se věnuje „boji“ za Semily bez bariér. Ani paní Xxxxx Xxxxxxxxx určitě nemusím dlouze představovat. Když jsem ji před čtyřmi lety poprvé oslovila, aby si se mnou povídala o životě s hedikepovaným dítětem (stará se o dospívající tělesně postiženou dceru Xxxxx), vznikl z našeho povídání zajímavý rozhovor. Čtenáře zaujal i proto, že xxxx Xxxxxxxx je neuvěřitelně činorodá žena, která neúnavně pořádá nejrůznější akce pro lidi s postižením nejen ze Semil, ale i z blízkého okolí. Spolu s nimi v rámci projektu Jedeme bez bariér od roku 2011 mapuje město Semily i výletové trasy vhodné pro vozíčkáře, slabozraké a rodiny s kočárky.

Při rozhovoru v letní restauraci. Zleva: Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxx.

■ Boji za město bez bariér se věnujete již mnoho let – změnilo se za tu dobu něco k lepšímu?

„K lepšímu snad nájezd před lé- kárnou U české koruny na náměstí

– ten vznikl v průběhu rekonstrukce Riegrova náměstí před dvěma lety, přibyla lékárna u Dr. Xxxx, kde je vstup na fotobuňku, několik bez- bariérových nájezdů na chodníky v Semilech ... bariér je stále mnoho,“ říká X. Xxxxxxxx.

■ Z mého pohledu to ale vy- padá, že většina nových nebo rekonstruovaných budov je bezbariérová?

„Občas to jen tak vypadá – mají třeba bezbariérovou toaletu, ale do budovy se sami nedostaneme, aÉ už proto, že se dveře otevírají ven, nám naproti anebo tam na nás číhají

schody,“ dodává X. Xxxxxxxxx.

■ Semily mají bohaté kultur- ní i sportovní zázemí, chodíte za kulturou často? Pokud ano, tak kam?

„Občas zavítám do KC GOLF na nějaké divadelní představení, do muzea nechodím, je tam mnoho schodů, ale ráda zavítám na pěk- nou vernisáž do archivu. V archivu je nájezd vhodný pro vozíčkáře i pro maminky s kočárky a zvonek vedle dveří mají nízko – dobře na něj do- sáhnu,“ vysvětluje X. Xxxxxxxxx.

■ Co kino? Je nově rekon- struované, bezbariérové, v pří- zemí je kavárna, výtahem mů- žete vyjet do městské knihovny

– navštěvujete ho?

„Přiznám se, že v kině jsem byla jen jednou, v den jeho otevření. Hlavní dveře jsou velmi těžké, opět se otevírají ven a jako vozíčkář si s nimi prostě neporadím. Zvonky, kterými bych si mohla přivolat po- moc, jsou příliš vysoko – z vozíku na ně nedosáhnu,“ říká X. Xxxxxxxxx.

„Zajímalo by mě, proč nejsou vstup- ní dveře na fotobuňku, stejně jako tomu je u České pošty.“

„Na nové kino jsem se těšila,“ říká

X. Xxxxxxxx. „V roce 2010 jsem byla členkou komise, která se mimo jiné zabývala i bezbariérovým řešením kina Jitřenka, a upozornila jsem na potřebu umístění tzv. „přebalovací- ho lehátka“, které by osobám peču- jícím o dospělé postižené umožnilo

jejich důstojné převlečení. Bohužel na něj nedošlo, ani nevím proč. Při- tom by nám, kteří pečujeme o posti- žené, výrazně usnadnilo péči o ně a umožnilo by nám společně s nimi navštěvovat nejrůznější pořady či představení,“ podotkla X. Xxxxxxxx.

„Takhle nikam na delší dobu nemů- žeme“, dodává.

■ Společně s kinem proběhla rekonstrukce náměstí. Vyrost- ly zde španělské schody, přibyl vodní prvek, celé náměstí je nově vydlážděné. Líbí se vám?

„Ale ano, náměstí nyní vypa- dá opravdu dobře, jen ty dlažební kostky mi dávají opravdu zabrat,“ říká X. Xxxxxxxxx. „Věřte, že stačí, abych během dne několikrát přejela náměstím a moje záda „protestují,“ vysvětluje.

■ Jak jsou na tom úřady ve městě? Zde máte cestu volnou?

„Co se týká radnice, ta má krás- ný nový výtah, jen je občas problém se k němu ze dvora dostat. I tady se dveře do budovy otevírají ven, ale je tam zvonek, kterým někoho přivolám, ten mi otevře a zprovoz- ní plošinu, na kterou najedu, abych se dostala k výtahu. Nový městský úřad je vyřešený dobře – výtahem se dostanu kam potřebuji a zároveň si můžu předem zazvonit zvoneč- kem na příslušnou kancelář a úřed- ník či úřednice mi přijde naproti a otevře mi dveře. Ne všude je to ale takhle jednoduché,“ říká I. Vin-

czeová. „Vezměte si třeba lékárnu na poliklinice. Chodím tam mnoho let ke svému lékaři, ale v podstatě jsem na poliklinice nikdy nebyla. Pan doktor chodí za mnou dolů na chodník ... A přitom by to šlo vyřešit vybudováním venkovního výtahu, který je např. na zámku. Ale chápu, že je to drahá záležitost - poliklinika je soukromý majetek,“ říká X. Xxxx- zeová.

■ Hovoříme o kultuře, úřa- dech, poliklinice, vzpomněli jsme i na lékárny, náměstí, ale co třeba restaurace?

„Překvapivě právě tady se situa- ce za poslední roky hodně zlepšila – v zimě, kdy nám počasí neumožňuje nějaké delší procházky a dostat se do centra je náročnější než v létě, se rádi scházíme v Pizzerii Da Xxxxxxx, kam pohodlně vjedeme přímo z par- koviště, přivítá nás příjemný perso- nál a toalety jsou prostorné a bez- bariérové,“ vysvětluje X. Xxxxxxxx.

„V létě se dá hezky posedět na více místech – v restauraci U Ná- mořníka, u kavárny v kině Jitřen- ka, u sportovního centra i jinde. Le- tos nově přibylo venkovní posezení u restaurace Kebab u městského stadionu, kde je na dosah veškeré zázemí včetně bezbariérových toa- let.“ dodává X. Xxxxxxxxx.

■ Z našeho rozhovoru mám pocit, že Semily – město bez bariér je v nedohlednu. Jak to vidíte vy?

„Byla bych nerada, kdyby naše povídání vyznělo tak, že je všechno špatně. To není pravda! Technické bariéry snad v průběhu několika let zcela zmizí a vozíčkáři a ostat- ní hedikepovaní se stanou skuteč- nou součástí společnosti tak, jak se o tom už dlouho hovoří. Víte, ono to není jen o několika schodech, úzkém chodníku a chybějícím výtahu - je to hlavně o lidech! O jejich postoji k nám hedikepovaným,“ říká I. Vin- czeová.

„Za sebe můžu říct, že postoj pro- davačů a lidí ve službách a na úřa- dech je k nám postiženým v Semi- lech velmi vstřícný. Za celou dobu, co tady žiju, se mi nestalo, že by mě někdo ve městě přehlížel nebo neob- sloužil. Takže pokud můžu hodnotit, bariéry v nás zmizely už dávno,“ dodává.

■ ■ ■

Se závěrem našeho rozhovoru nemohu jinak než souhlasit. Jak většina z nás dobře ví, Semily jsou místem, kde mnoho let fungují orga- nizace a spolky pro hednikepované lidi, dokonce již 16. rokem poskytuje zázemí celorepublikovému setkání hendikepovaných na festivalu Pa- tříme k sobě a dalších podobných setkání stále přibývá. Jak říká paní Xxxxxxxxx, bariéry v nás zmizely už dávno. A to je dobře.

Za rozhovor děkuje Xxxxxx Xxxxxxxxx

Společnost

Tři jubile a i n memoriam:

Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxx Xxxxxx

Pokud se mají Semily něčím pyšnit, pak osobnostmi určitě. Ani v tom letošním horkém létě nelze zapomenout na tři významné jubilanty. Přestože nejsou semilskými rodáky, tak k našemu městu, svým životem, dílem a odkazem, zcela patří. Jsou tak známí, že smyslem tohoto článku není ani popis jejich díla, zásluh a poct, ale pouhé stručné připomenutí jejich narozenin, jen krátké zamyš- lení, vzpomínka, přičemž si uvědomujeme stoletý věkový rozdíl mezi nimi i odlišnost životních rolí. Rodiště jubilantů byla našemu městu tak blízká, že i nejvzdálenější Zemanovi ze Stanového, pokud chtěli odjet do Prahy (ale i do Krakova) vlakem, přijeli snadno do Semil na nádraží koňmo. I cesta pěšky byla možná. Tenkrát to nebyly žádné překážky.

Xxxxx Xxxxxx, vlastním jmé- nem Xxxxxxx Xxxxx, se narodil dne 22. července 1843 ve Stanovém na Vysocku. Pocházel ze starého selského rodu českých vlastenců, mudrlantů a rebelantů. Právník

– advokát, spisovatel (se silným sociálním cítěním), poslanec za sta- ročechy i když spíše realista, přítel TGM, ale odpůrce K. Kramáře, byl v Semilech, kde jako advokát působil 35 let (1878–1913), veřejně velice činný, milovaný i nenáviděný. Po semilském období žil činorodě v Praze spolu s manželkou Xxxxxxx (v

r. 1920 zemřela) a se synem Xxxxxx Xxxxxxxxxx, spisovatelem – xxxxx- xxxx xxxxxxx (1882). X. Xxxxxx ze- mřel 9. října 1931 v Praze. Otevření urnového háje v Semilech o dva roky později, dne 11. června 1933 (80. výročí!), bylo velkou oslavou celého města, vždyť do nově zbudo- vaného Staškova hrobu přemístili z Prahy jeho urnu, kterou však za půl roku zcizil neznámý pachatel. Obdivovatel, nebo mstitel? Xxxxxx se narodil před 170 lety, ale jeho Vzpomínky (1926) si přečtěte. Byl výborným vypravěčem.

Xxxxxxxx Xxxxxxx (1928– 2002), malíř, grafik, ilustrátor, vzděláním na VŠUP též sochař, vtip- ný vypravěč, jenž uměl své povídání

Xxxxx Xxxxxx

i zapsat, pochází z Hořenska (sou- část obce Slaná u Semil), pak bydlel s rodiči na Slovensku v Hasprunce, ale jinak celý život pobýval v Ne- dvězí (opět Slaná, a žádná Praha nebo Paříž), a to většinou v atelié- ru, barvami vonícím. Začal malo- vat na půdě, až později si postavil na zahradě ateliér (1970). Dlouho byl malířem na poloviční úvazek, jak rád říkával. Vždyť byl zároveň okresním metodikem kultury, poz- ději učil výtvarnou výchovu na se- milském gymnáziu a v LŠU, a to až do r. 1984. Teprve potom ilustroval verše velkých básníků a maloval svá

Xxxxxxxx Xxxxxxx

zátiší, krásu a ticho, na plný úvazek.

Čas neuvěřitelně pádí, a tak letos,

8. srpna, by Xxxxxxxx xxxxxxx neuvě-

řitelných 85 let.

Xxxxxxxx Xxxxxx se narodil

2. září 1943 v Benešově u Semil v chaloupce své babičky, jež záro- veň byla „porodní bábou“. Odmalič- ka nejvíc miloval kreslení a v zimě lyžování. Xxxx také vystudoval SUPŠS („sklandu“) v Železném Xxxxx. Po maturitě našel uplatnění v Koloře, kreslil a maloval v propa- gaci, ale po r. 1968 se komunistům znelíbil. S nadšením se pak stal geo- logem - speleologem v Bozkovských

Xxxx Xxxxxx

jeskyních, semilským golfistou, vo- dákem–recesistou a výborným ly- žařem, závodníkem i trenérem.

V 80. letech byl propagátorem jazzu a spoluzakladatelem festivalu

„Jazz pod Kozákovem“. Po revoluci si dosyta užil komunální politiky, semilské kultury (až do r. 2005 ře- diteloval KC Golf) i prezidentování spolku semilských cimrmanofilů. Xxxxxxx Xxxxxx, a proto s nesmír- nou pečlivostí editoval v r. 2010 úspěšnou knihu o našem městě. V pondělí 2. září vzpomeňme nedo- žité 70. Mírovy narozeniny.

M. Plachta

Školství

Letmé ohlédnutí za Letní akademií

Jsem učitelka v mateřské škole. Celý rok žiji obklopena spoustou malých dětí. Jsou to i vaše děti, vy jste jejich rodiče. Maminka a tatínek jsou pro děti ta největší jistota. Na ně se mohou spolehnout. Z jejich náruče se ráno vydávají na cestu do mateřské školy, do ní se odpoledne vracejí. Paní učitelka, teta ve školce by pak po celý den měla děti obklopovat důvěrou. Aby radostně a plně prožívaly každý den, svátek i všední okamžiky. Aby si po návratu domů, až budou usínat v postýlce, mohly spokojeně vydechnout ... ano, svět je dobrý, je krásný, jsem tady dobře.

Učitel by nemohl tento pocit důvěry dětem předat, kdyby sám tuto krásu světa neznal, nehledal, neprožíval. I proto se v Semilech každoročně scházíme na Letních akademiích. Pořádá je Asociace waldorfských mateřských škol, ta letošní byla již v pořadí 21. Sešlo se 85 učitelek a učitelů MŠ z pěti zemí: Xxxx, Slovenska, Ruska, Ru- munska a Německa.

Scházíme se, abychom se vzájem- ně podpořili, naučili a hlavně zažili

to, co bychom chtěli dětem předá- vat – důvěru v sebe, druhé, v život a svět kolem sebe.

Semily jsou město přívětivé, bo- haté na ochotné a pracovité lidi, organizátory Akademie. Byla jsem tu již potřetí, vrátila jsem se unave- ná, ale s dobrým pocitem, že moje dušička je na nějaký ten čas opět řádně vyživená.

Všem děkuji, těším se opět někdy na shledanou.

Xxxx Xxxxxx

Letní akademie 2013.

Jak se žije v přírodním klubu Kořínek?

Máme za sebou pět měsíců společného růstu pod nezisko- vou organizací Semínko země. Zvládli jsme celoprázdnino- vý provoz, inspirovali a pomohli k rozjezdu dalším přírodě blízkým aktivitám (rodičovské pondělky v Lomnici nad Po- pelkou, prázdninová setkávání + od září rozjezd celotýden- ního klubu Mraveniště v Kryštofově údolí).

Ve čtvrtek jsme jezdili střídavě do Dolánek na Dlaskův sta- tek a na Běliště v Železném Xxxxx s projektem podpořeným Libereckým krajem „Dětství a hrátky půl století zpátky“

Snažíme se, aby děti měly zdravý kořínek.

Rukodělné dílničky,

hry a inspirace pro celou rodinu

Pojďte si s námi vyzkoušet ušáka z uzlíků, lodičku z kůry či oříš- ku, panenku či skřítka z klacíku, oživit již téměř zapomenuté hry jako čára, krvavé koleno aj., objevovat nespočet možností her se dřevem (pár špalků a prken), šňůrkou či lanem. V Semilech se na vás těšíme s tímto programem v rámci Pecnu na Ostrově.

Přírodní klub Kořínek pro děti od 2 – 7 let bude v září pokračovat celotýdenním provozem (více na xxxx://xxx.xxxxxxx-xxxxxx.xx/), rý- suje se možnost od října se stát modelovým pracovištěm na půl roku v rámci projektu financovaného EU (příznivější podmínky pro rodiče)

– zájemci sledujte webové stránky.

Kromě „lesní školky“ nabízíme odpoledne dětem i rodičům krouž- ky: pondělí – čtvrtek vždy 15.00 do 16.30, v zelené dřevěnce v Jílovec- ké ulici (pro předškoláky a mladší školní věk).

Loutky, Dřevo, Vlna, Muzika – konkrétní témata v jednotlivé dny upřesníme v září, přizpůsobíme se i převažujícímu zájmu.

Půjdem na to od lesa ...

Chcete-li nahlédnout, inspirovat se (rodiče, prarodiče, pe- dagogové), co obnáší pobyt dětí v přírodě za každého počasí, přijďte pobejt 28. září dopoledne na trasu Riegrovy stezky.

Akci vzal pod záštitu starosta města Semily Xxx Xxxxxx, účast a spo- lupráci přislíbily lesní školky a kluby v regionu: Skaláček ze Sedmiho- rek, Lesmír z Liberce, Mraveneček z Lánova u Vrchlabí a samozřejmě Kořínek Semily a Mraveniště Kryštofovo údolí. Na trase Podspálov – Semily (mezi 9 a 12 hod.) jsou pro vás připravena zastavení u jednotli- vých organizací, můžete se vyptat, vyzkoušet, seznámit se (podrobnos- ti na výše uvedeném webu).

Nejde nám o nějaký nábor do lesních školek jako spíše o zviditelně- ní problému „interiérového dětství 21. století“. Samozřejmě je normál- ní, že děti tráví podstatnou část dětství v autosedačkách, v kočárcích či před obrazovkou, ale je to PŘIROZENÉ? Pojďme společně diskutovat a hledat, co toto dětem bere v přirozeném vývoji a co naopak způsobu- je (nárůst hyperaktivit a jiných diagnóz). Nakolik se dětství proměni- lo, jak můžeme pomoci dětem růst.

Střípky ze ZUŠ

ZUŠ o prázdninách

O prázdninách zavládl na ZUŠ Semily poměrně čilý ruch. Byla natřena a opravena okna a vylepšen stav elektroniky (počítače, připojení internetu, dataprojektor atd.). Největší akcí prázdnin však byla renovace toalet, které budou nyní odpovídat současným normám. Práce byly dokončeny v závěru prázdnin. Děkuji všem, kdo se na renovaci podíleli.

Školní rok začíná!

Školní rok 2013/2014 začíná i na Základní umělecké škole Se- mily v pondělí 2. září 2013. V tento den budou učitelé ZUŠ při- praveni přivítat své žáky po prázdninách v čase od 8 do 15 hodin. Do kterých oborů se můžete hlásit?

■ HUDEBNÍ OBOR – hra na hudební nástroje, sólový zpěv

ZUŠ Semily nabízí žákům možnost hrát na tyto nástroje: housle, viola, violoncello, akordeon, trubka, tuba, tenor, baryton, pozoun, les- ní roh, kytara, bicí souprava, zobcová flétna, příčná flétna, klari- net, saxofon a klavír, v případě zájmu i fagot. V hudebním oboru se také vyučuje sólový zpěv.

■ HUDEBNÍ OBOR – sborový zpěv

Sborový zpěv v Semilech má vysokou úroveň. Díky tomu jsou jména se- milských sborů známá i mimo hranice regionu. Je to také díky dětskému pěveckému sboru Jizerka, který slaví úspěchy na tuzemských i zahranič- ních podiích. Jizerka má dva přípravné sbory – sbor Sedmikráska pro děti předškolního věku a z 1. a 2. tříd ZŠ a sbor Čekanky pro žáky 3. a 4. tříd ZŠ. Chcete –li přihlásit své dítě, hlaste se v ředitelně ZUŠ nebo se mů- žete kontaktovat na některého sbormistra (Jizerka – X. Xxxxxxx a X. Xxxx- lová, Čekanky – X. Xxxxxxxxx, Sedmikráska – X. Xxxxxx ).

■ VÝTVARNÝ OBOR

Ve výtvarném oboru žáci malují, kreslí, modelují, tvoří keramiku, učí se grafické techniky apod. Tento obor je určen především pro žáky základních a středních škol, ale mohou přijít i dospělí, pro které učitelé výtvarného oboru ve spolupráci s dalšími výtvarníky pořádají semináře.

Výtvarný obor vyučují X. Xxxxxxxxxxx a X. Xxxxxxxxx.

■ TANEČNÍ OBOR

V tanečním oboru získávají žáci od útlého věku správné pohybové návy- ky, rozvíjejí rytmické a pohybové vlohy, v neposlední řadě se učí spoluprá- ci ve skupině. Později se žáci seznamují se základy uměleckých tanečních technik. Tanečníky vyučuje paní učitelka Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx v tělocvičně ZŠ na Komenského náměstí.

■ LITERÁRNĚ DRAMATICKÝ OBOR

V literárně dramatickém oboru se žáci formami odpovídajícími jejich věku seznamují se základy dramatického projevu, recitace, práce s loutka- mi atd. Učebna literárně dramatického oboru je v klubovně č. 3 KC GOLF.

Xxxx Xxxxxxx, ředitel ZUŠ Semily

Informace pro nové studenty

Na počátku školního roku se mohou v ředitelně školy nebo v jednotlivých oborech zapsat ke studiu noví zájemci o některý z oborů. Přijímáme především žáky z 1. a 2. tříd základních škol a žáky předškolního věku, ale můžeme při- jmout i starší zájemce včetně dospělých.

ZUŠ v Semilech působí na více pěveckého sboru Sedmikráska pracovištích. Ředitelství je v bu- probíhají v klubovně KC Golf dově na Komenského náměstí, nebo stejně jako Čekanky a Ji- kde se učí žáci hrát na hudební zerka zkouší v prostorách ZŠ Dr. nástroje, sólově zpívat a vyuču- Fr. Lad. Riegra. Další informace je zde i výtvarný obor. Taneční můžete získat osobně v kanceláři obor působí v tělocvičně ZŠ na ZUŠ, na tel.: 000 000 000, e-mai- Komenského náměstí, literár- lu xxx@xxxxxxxxx.xx a na inter- ně dramatický obor má učebnu netových stránkách ZUŠ Semily v klubovně KC Golf, zkoušky xxx.xxxxxxxxx.xx

Xxxxx Xxxxxxx, tel: 000 000 000

Jak se žije v Jitřence

■ Návrat pravidelných cyklů po prázdninách

Po prázdninách se vrací pravidelné filmové cykly. A v září startuje jeden nový. Od září pravidelně každé úterý a kaž- dou středu od 19 hodin můžete v programu najít výhradně evropské filmy. Začínáme již 3. 9. filmem Renoir.

Skautská hlídka

Třiadvacáté skautské táboření v podhůří Železných hor

I letos se vydali semilští skauti na svoji oblíbenou louku u vsi Žumberk v podhůří Železných hor. Tábora se zúčastnilo přes 50 dětí ve věku od 6 do 17 let. Ty nejmladší, kterým říkáme světluš- ky (děvčata 6-11 let) provedla táborem Hra o trůny, vlčata (kluci 6-11 let) cestovali jako křížáci do Svaté země. Skauti se přenesli

Film Renoir je založený na skutečném příběhu stárnoucího impresionistického malíře Au- xxxxxx Xxxxxxx a začínajícího filmaře Xxxxx Xxxxxxx. Snímek je vyprávěn nádhernými obrazy, ponořenými do zlaté barvy a vy- volávajícími atmosféru samotné Renoirovy malířské tvorby.

Naše kino je členem evropské sítě kin Europa Cinemas již od ledna, takže samozřejmě uvidíte

i vybrané evropské filmy i o ví- kendech. K těm nejvýraznějším bude patřit snímek zachycující poslední týdny života princezny Xxxxx. Děti se mohou těšit na španělský animovaný snímek Xxxxxx: Jak se stát rytířem.

V říjnu se vrátí pravidelné pro- jekce filmového klubu s průběž- ným tématem, kino dětem a ve spolupráci s městskou knihovnou připravujeme i jednu novinku.

do doby řeckých bájí a pověstí, skautky pohltily severské ságy.

Tábor letos provázelo nejlepší počasí, co pamatujeme. A tak bylo dost prostoru pro hry, výlety, ale i výuku zálesáckých dovedností. Užili jsme si skauting v celé jeho kráse. Poděkování za bezproblémový průběh patří všem našim pomocníkům, kteří pomohli se stavěním, vařením, ošetřová- ním, balením i bouráním. Děkujeme a za rok se těšíme zase!

Ilustrační foto.

■ Kapitoly z dějin filmu

„Kapitoly z dějin filmu“ jsou jednou z produkčně nejná- ročnějších událostí, kterou kino připravuje. Rádi bychom postavili tradiční cyklus, který bude divákům pravidelně přinášet zajímavé přednášky z dějin filmu.

První cyklus pěti přednášek zá- roveň zaštiťuje filmový klub kina Jitřenka a jeho lektoři Xxxx Xxxxx a Xxxxx Xxxxxxx se ho budou ak- tivně účastnit. A o jakých témá- tech bude řeč? Těšit se můžete na literární adaptace, psychologii ve filmu, portrét Xxxxxxxx Xxxxxxx, filmy Noir a komiksy o Batmano-

xx. Xxxxx téma bude zpracovávat jiný lektor a po každé přednášce bude následovat film, který ukáže to, o čem přednášející mluvil. Tě- šit se tak můžete na filmy Kytice, Andělé všehomíra, Temný rytíř,

Sunset Blvd. a Všichni dobří ro- dáci. Frekventanti kurzu budou mít na tyto projekce automatic- ky klubovou slevu. Přesný rozpis kurzu by měl být od začátku září k dispozici všem zájemcům v do- spělém oddělení knihovny.

Přihlášky do kurzu příjmá od 26. 8. do konce září městská knihovna, lekce budou probí- hat jednou za měsíc, cena kurzu bude 300 Kč, studenti po předlo- žení patřičného průkazu zaplatí 100 korun.

„Záhadné zmizení“

na příměstském táboře

Na přelomu července a srpna se konal pětidenní příměstský tábor uspořádaný místní skautskou organizací. Všech 27 dětí se stalo pomocníky slavného Xxxxxxxxx Xxxxxxx a řešilo záhadná zmizení, se kterými si slavný detektiv nedokázal sám poradit.

■ Podzimní delegace k českým filmům

Kino Jitřenka má již tradičně velký zájem na tom, aby jej navštěvovali známí tvůrci a herecké delegace. V měsíci září tomu nebude jinak.

Hned v sobotu 7. 9. ve 20.00 hodin se můžete těšit na premié- ru nové komedie z produkční díl- ny Xxxxxx Xxxxxxxx Obchod- níci. Pro znalce těchto komedií jistě nebude překvapení, že se nejedná o filmové umění jako spíš o lidovou zábavu, kterou tra-

Okovy běžného zaměstnání je oba děsí. Jenže peníze jsou nut- nost a nějak se vydělávat musí. Co třeba obchod se lží? Problémy nastanou, když se lží přestanou jen obchodovat a začnou s ní žít i v soukromí. V říjnu se můžete těšit na premiéru filmu Donšaj-

Pomocníci Xxxxxxxxx Xxxxxxx na výletě. Foto: Xxxxx Xxxx.

dičně doprovodí herecká delega- ce. Podle prvních náznaků zájem o to přijet do Semil projevil na- příklad Xxxxx Xxxxx. Hlavními hrdiny filmu jsou Xxxx a Xxxxxxx, kteří chtějí být pány svého času a nikomu se nepodřizovat. Xxxx si navíc chce splnit svůj sen a stát se velkým hudebním skladatelem.

ni, kde nám účast na premiéře v Semilech předběžně přislíbil xxx Xxxx Xxxxxx. Kino Jitřenka mu u této příležitosti připraví ve spolupráci s filmovým histori- kem Xxxxxx Xxxxxxxxx speciál- ní filmové odpoledne a společně vstoupí do čtvrtého roku své no- vodobé existence.

Kluci a holky měli možnost více poznat bližší i vzdálenější okolí Se- mil, seznámit se s novými kamarády a užít si svůj volný čas během letních prázdnin. Za krásných slunných dní navštívili například areál Šťastná země v Radvánovicích či koupališ- tě v Chuchelně. Dále si vyzkoušeli výrobu placek, soutěžili o nejlepší- ho atleta a v 9 etapových hrách se

snažili pomoci detektivu Xxxxxxxxx s jeho tajuplným případem.

Pevně věříme, že se první roč- ník příměstského tábora dětem lí- bil a že nám v budoucnu zachovají svou přízeň. Fotky z této jedinečné akce můžete nalézt na www.tabor- xxxxxx.xxxxx.xxx

Za organizátory Xxxxx Xxxx

a Xxxxx Xxxxxxxxx

Pro chytré hlavy

Vážení čtenáři, i v tomto vydání na vás čeká hádanka, křížovka nebo hlavolam pro děti a tři sudoku pro větší čtenáře. A to od nejlehčího po to nejtěžší – je jen na vás, kterou obtížnost zvolíte. Autorkou hádanek pro děti je xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, knihovnice z městské knihovny, světem sudoku vás provází xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx. Správná řešení dětských hádanek můžete odevzdat v dět- ském oddělení Městské knihovny v Semilech vždy do 10. v měsíci, kde zároveň každý měsíc proběhne losování správných odpovědí a následné předání drobné odměny. Jméno výherce bude vždy zveřejněno v Semilských novinách. Správné odpovědi najdete v Se- milských novinách a na stránkách knihovny. Pusťte se do toho!

Hádej, hádej, hadači

F W

S P

Č E

Pečlivě vyškrtej všechna písmenka abecedy – soustřeď se a vyškrtávej je postupně. Ze zbývajících písmen doplň název knihy Xxxxx Xxxxxxxx:

„Kuba nechce “

Správná odpověď na kvíz z červnového vydání zní: XXXXX XXXX, XXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXX, XXXX XXXXXX, J. K. XXX- XXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX.

Výherkyní ceny za správnou odpověď z minulého vydání se stala XXXXXXXX XXXXXXX. Gratulujeme!

Luštění sudoku

Sudoku se zabývá především logickým řešením číselných hlavolamů různého stupně obtížnosti od 1 do 12. Tentokrát jsme pro vás připravili 3 sudo- ku s obtížností 1, 2 a 3. Hlavolamy s obtížností do stupně 9 jsou řešitelné bez pomůcek (gumování, poznámky na okraji a podobně). Přejeme úspěšné luštění!

obtížnost 1 obtížnost 2 obtížnost 3

Ohlasy čtenářů

Poděkování za záchranu života

Rád bych touto cestou poděkoval mnoha lidem, kteří se během posledních měsíců podíleli na záchraně mého života a zdraví. Dne 10. května jsem skolaboval v prodejně smíšeného zboží v Benešově u Semil, kde mi paní vedoucí neprodleně zavolala rychlou zdravotnickou pomoc a tím mi v podstatě zachránila život. Moje poděkování patří nejen primářům semilské nemoc- nice, kam jsem byl převezen, XXXx. Xxxxxxxxxxxx a MUDr. Kraťukovi, ale i celému zdravoit- nickému personálu, který o mne až do propuštění z nemocnice pečoval.

Týden po propuštení z nemoc- Po nějaké době jsem byl převezen Xxxxxxxx, MUDr. Xxxxxxx, MUDr. nice se mi bohužel přihodil velmi do Krajské nemocnice Liberec na Pichausovi a MUDr. Harcubovi. těžký úraz nadloktí levé ruky. Opět traumatologické oddělení JIP. Zde Nesmím zapomenout ani na svého rychle a precizně zasáhla rychlá mi byl voperován kardiostimulátor obvodního lékaře MUDr. Slaví- zdravotnická pomoc a převezla a provedena operace ruky. Tímto ka za péči v pooperačním období. mě do semilské nemocnice, kde bych chtěl poděkovat všem, kteří o Všem výše jmenovaným patří můj jsem se opět do stal do péče pri- mne v průběhu mého léčení pečo- velký dík za záchranu života.

máře Nechanického a také MUDr. vali. Především primáři MUDr. Ri- Xxxxxxxx Xxxxxxx,

Karadzose. chardovi, XXXx. Xxxxxxxx, MUDr. Xxxxxxx u Semil

Díky vám všem

Na počátku měsíce února letoš- ního roku jsem si po pádu způsobila komplikovanou zlomeninu kotníku. Operaci, při které mi kotník sešrou- bovali, jsem prodělala na semilské ortopedii. Po 6 nedělích musely šrouby ven a moje další operace tedy proběhla na chirurgickém od- dělení. Moje léčení bylo dost kom- plikované, mám cukrovku a je mi již 87 let. Jsem vděčná, že po 5 měsí- cích se relativně uzdravuji a srdeč- ně děkuji všem v nemocnici v Semi- lech, kdo o mě pečovali. Především sestřičkám, které mě chodily třikrát týdně převazovat, a také své rodině, která o mě po celou dobu léčení až doposud pečuje.

Xxxxxxx, Xxxxxx

Dnes představujeme

Kulturní centrum Golf Semily

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx – ředitel

Kulturní centrum Golg Semily funguje ve městě již mnoho let. Najdete ho na Vejvarově nábřeží, na soutoku Xxxxxx a Jizery. Disponuje velkým sálem a zázemím pro nejrůznější kulturní aktivity (kroužky, kurzy, divadelní, hudební, pěvecké a taneční soubory apod.) a (dnes již bohužel uzavře- nou) restaurací.

■ Co všechno může dnešní KC GOLF zájemcům nabíd- nout? Jaká je jeho činnost?

Kulturní centrum Golf Semily bylo zřízeno jako příspěvková or- ganizace města Semily, jejíž hlavní činností je pořádání nebo zpro- středkování kulturních a zábav- ných akcí. Od roku 2010 byla tato činnost rozšířena ještě o provozo- vání kina. K dalším činnostem pak patří pořádání jazykových kurzů, kurzů tance pro mládež i dospělé a cvičení jógy. Samozřejmě naším úkolem také je pečovat o svěřené budovy a ekonomicky využívat vol- né prostory.

V pronajatých klubovnách zde

působí Literárně-dramatický obor ZUŠ Semily, xxxx Xxxxxxxxx po- řádá cvičení aerobiku a další pohy- bové aktivity. Své zázemí zde našli semilští šachisté, dechová hudba

„Semilská 11“ a divadelní spolek PODIO.

KC Golf každoročně připravuje jarní a podzimní abonentní diva- delní sezónu, kterou tvoří vždy tři představení. Mimo to ještě uvádíme některá představení regionálních divadelních souborů, letos např. velmi zdařilá představení turnov- ského souboru Nakafráno. V rámci Kruhu přátel hudby pořádáme 7 až 8 koncertů klasické hudby. Pro pří- znivce opery pořádáme zájezdy do Divadla F. X. Šaldy v Liberci. Své místo mezi návštěvníky si našly i besedy s cestovateli v rámci cyklu cesty za poznáním.

■ Jaká je letošní programo- vá nabídka?

V září uvedeme divadelní před- stavení „Nejlepší kamarádky“, kde příběhy jednoho muže a dvou žen ztvárnili Xxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxx- xxxx a Xxxxxxx Xxxxxxx. Nevšední zážitek nám připravilo Rádobydi- vadlo Klapí s nastudováním hry

„AMADEUS“. Samotný název listo- padového představení „Výběr z be- sídek divadla Sklep“ již napovídá, že se můžeme těšit na ta nejlepší sklepácká vystoupení.

Kino připravuje pro letošní pod- zim celou sérii premiér českých fil- mů. K nejvýznamnějším budou pa- třit Donšajni, kde se nám podařilo pozvat režiséra filmu Xxxxxx Xxxxx- la. Pokračovat budeme i v přímých přenosech z Metropolitní opery

v New Yorku, ke kterým přidáme i přenosy baletních a koncertních pořadů.

■ Myslíte také na dětského diváka?

Samozřejmě. Do programu KC Golf zařazujeme téměř každý mě- síc dopolední představení pro ma- teřské školy a ZŠ. V letošním roce jsme tuto programovou nabídku rozšířily ještě o víkendové pohádky pro děti a rodiče. V září nás tedy čeká „Zlatovláska“ v říjnu „Xxxxxx- ská pohádka“ a v listopadu „Pohád- ka o veliké řepě“.

V programu kina bude na pod- zim obnoven cyklus Kino dětem, kde mohou dětští diváci nejen vidět pásmo pohádek, ale ještě třeba něco pěkného nakreslit nebo vyrobit.

■ Spolupracujete na přípra- vě programu s dalšími organi- zacemi? Které to jsou?

Ano, především spolupracujeme s MěÚ při akcích, které organizu- je město Semily. Mám na mysli Westernový den, Semilskou pouť, Semilské kulturní léto, Semilský pecen, Městský ples apod. Úzce spolupracujeme při pořádání kon- certů KPH s ředitelem ZUŠ panem Xxxxx Xxxxxxxxx. Zajišťujeme tech- nické zázemí při akcích jako jsou Semilské impulsy, Patříme k sobě, Semilský džbánek, koncerty ZUŠ aj. V kině funguje blízká spolupráce s Městskou knihovnou a při akcích, které pořádá Muzeum a Pojizerská galerie.

■ Pořádáte mnoho pravi- delných kulturních festivalů, můžete některé z nich připo- menout?

Tak největší tradici má zřejmě festival Jazz pod Kozákovem, letos proběhl již 27. ročník bez jediného přerušení. Svoje návštěvníky si zís- kal i Country festival, který pořádá- me v dubnu společně se skupinou Xxxxx Xxxxxx Band. Mladé nebo regionální umělce představujeme na Ďolíkfestu. Podzim si již nedo- vedeme představit bez Paroháče. Přehlídku činoherních, loutkových, hudebních a alternativních divadel, kterou pořádá Klub přátel divadla uvítají diváci všech věkových sku- pin. Za zmínku stojí i přehlídka de-

chových hudeb, kterou pořádáme v listopadu. Hlavním hostem letošní- ho večera bude Dechový orchestr Škoda Auto Mladá Boleslav. Rádi bychom obohatili naší programo- vou nabídku o rockový festiválek. Zatím jsme uspořádali koncerty skupiny ŠKVOR, CITRON, UDG a rockovou zábavu s SVR a myslím, že budeme v tomto stylu také po- kračovat.

■ Doslechla jsem se, že při- pravujete i nějakou festivalo- vou novinku – o co konkrétně půjde? Na co se můžeme tě- šit?

V současné době začínají být na scéně používány častěji pohy- bově náročné, téměř až artistické výkony. Styl tak zvaného pohybo- vého divadla nebo nového cirku- su je velmi přitažlivý a populární. Např. Divadlo La Fabrika, Cirkus Mlejn, Divadlo Continue používají ve svých hrách tyto prvky, a to nás inspirovalo pro tvorbu nového po- řadu. A protože se jedná převážně o pohybové vyjádření, úžasný tanec a skoky, nazvali jsme tento pořad Jelení (ú)lety. Věřím, že uvedení nového žánru se bude líbit.

Do konce roku se ještě můžeme těšit na vánoční koncert orchestru Xxxxxxx Xxxxx a v novém roce na divadlo Xxxx Xxxxxxxx a koncert Xxxxx Xxxxxxxx.

■ Co byste chtěl vzkázat na závěr našim čtenářům?

Víte, někdy je mi trochu líto, že přijde poměrně málo diváků na hodnotný a pěkný pořad. Pak si člověk říká, co zatím vězí? Nemají lidé čas nebo peníze? Vždyť nejen jídlem a pitím je člověk živ, potře- buje také duševní potravu. A co se týká vstupného? Málokdo si uvědo- mí, že téměř vždy je část vstupného na kulturní pořady dotována z pří- spěvku města nebo jiných zdrojů. Skutečná cena by byla daleko vyšší. Tak proč toho nevyužít?

Přijďte do kina, do divadla, na koncerty, navštěvujte výstavy a dal- ší kulturní akce. Budeme se snažit, aby pořady byly kvalitní, ceny při- jatelné a bylo z čeho vybírat.

Xxxxxxxx Xxxxxxx,

ředitele KC GOLF se ptala

Xxxxxx Xxxxxxxxx

■ Co právě čtete?

O dovolené většinou jen krátké povídky, abych od nich mohla odbíhat za vlastními zá- žitky. Letos se mnou cestovala knížka Dámy kradou také … a jiné soudničky.

■ Který autor nebo kni- ha patří k vašim nejčteněj- ším?

Bezesporu Xxxxx Xxxxxx.

■ Proč právě tento au- tor?

Vždy se s ním přenesu do světa neskutečného xxxxx, který si snažím načerpat i do sebe …

■ Která knížka byla vaše

„první“? Vzpomenete si?

Míček Xxxxxx a ty krásné ilu- strace Xxxxxx Xxxxxxxxxx.

■ Máte ráda pohádky?

Pohádky jsou neodmyslitel- ná část mého života.

■ A četla jste pohádky také svým dětem?

Četla a hodně, ale na jejich vztahu ke čtení se to bohužel neodrazilo.

■ Čtečka anebo kniha? A proč?

Pro mě kniha, už jen proto, že s technikou nejsem zrovna kamarád.

Za odpovědi na položené otázky děkuje

Xxxxxx Xxxxxxxxx

Co právě čtete?

(red) Prázdniny utekly jako voda, léto bylo jak má být a mnozí z nás neodola- li, aby na dovolenou do za- vazadla nepřibalili nějakou tu pěknou knížku. A proto- že by mě moc zajímalo, co čtete třeba právě vy, čte- náři našich novin, oslovila jsem namátkou paní Xxxxx Xxxxxxxxxx, členku diva- delního souboru PODIO s obvyklou otázkou, která zní ...

Ptáme se ...

Kultura

Pozvání do divadla:

Nejlepší kamarádky

Kulturní centrum Golf Semily zve na první abonentní před- stavení podzimní divadelní sezóny. Pražská scéna Komorní Fid- lovačka nastudovala hru současného autora Xxxxx Xxxxxx „Nej- lepší kamarádky“. Tuto skvělou komedii si užije každý. Jedná se totiž o dobře ztvárněnou a zahranou životní realitu ...

Co si představit pod názvem Jelení (ú)lety? Jedná se o fes- tival jiných divadelních žánrů. Jeho ústředním tématem je pohyb – tanec – divadlo. Snahou je představit zcela netra- diční experimentální tvorbu ve stylu dnes tak populárního

Xxxxx Xxxxx je absolventem sce-

náristiky a dramaturgie na pražské FAMU. Hra „Nejlepší kamarádky“ (původním názvem „Priateľky“) je jeho divadelní prvotinou, na Slo- vensku se titul ihned zařadil mezi divácké hity. S humorem a neotře- lou upřímností líčí svět zklamaných žen bojujících se světem mužů. Může manželskou krizi vyřešit to-

pravého partnera pro život - až je

z ní hořkost z prázdnoty a z hodin čekání na milovaného chlapa cítit. Na druhé straně je Xxxxxxx Xxx- xxxx, představitelka Xxxx, kterou dlouhodobě podvádí manžel a ona pomalu rezignuje na budoucnost partnerského života. Její závěrečný, děsivě působící pohled do publika je mrazivou tečkou za jinak šílenou

pohybového divadla a nového cirkusu. Festival nemá být jen prezentací divadelního představení – hlavním záměrem je přiblížit trochu jiný styl divadla nejen široké veřejnosti, ale hlavně mládeži, a to prostřednictvím školních představe- ní. Chceme se připojit k řadě měst, ve kterých lze tyto ne- tradiční projekty vidět. Forma nového cirkusu je stále živá a v neustálém vývoji, takže kdo ví, jak bude vypadat za pár let. Užijme si to, co nám současná scéna nabízí, dveře jsou dokořán a my vás srdečně zveme. Divadlo vás vítá s otevře- nou náručí!

lerance k nevěře? Může naopak

svobodná a sebevědomá žena být šťastná bez žehlení košil a praní ponožek? Mohou být ženy vůbec přítelkyněmi, když „to hlavní, o co jde, je chlap“? Pro odpovědi na tyto otázky přijďte 29. září do KC Golf a i kdyby vám představitelé této komedie náhodou na otázky neod- pověděli, vězte, že jistě strávíte pří- jemný večer.

Hlavní představitelka Xxxxxx Xx- xxxxxx výborně ztvárnila roli svo- bodné Dany, věčně hledající toho

komedií. V neposlední řadě figuru- je mezi oběma ženami Xxxxx Xxxxx jako představitel záletného manžela Xxxxx, jenž dělá vše proto, aby hájil mužské plémě. Marně. Muži prostě před ženami nemají žádnou šanci.

Nenechte si ujít tuto vtipnou ko- medii, která rozhodně dobře poba- ví. Není to jen nějaká laciná fraška s bezduchým humorem, ale hra, která nutí zároveň i k zamyšlení. Celé to umocní i velmi dobré výkony všech tří představitelů. (jb)

V rámci tohoto projektu budou moci návštěvníci zhlédnout poe- tickou novocirkusovou grotesku

„Postav na čaj!“ Tato rozver- ná, na klaunském vtipu posta- vená groteska spojující divadlo beze slov se vzdušnou akrobacií bude uvedena v KC Golf pro ve- řejnost ve čtvrtek 5. září a hned následující dopoledne budou akrobatické výkony sledovat žáci základních škol.

Další představení „Xxxxxxx“

proběhne pod širým nebem

tanec a divadlo posledních let. Na strhující cestu do světa gest a emocí zveme do Kina Jitřenka

26. září.

Pozvánka

v rámci festivalu Ďolíkfest na Ostrově v pátek 13. září. Tento- krát se bude jednat o vzdušnou akrobacii, která využívá v České republice ojedinělé techniky – dvě ženy čekají na telefonát od jednoho muže, konflikt místy až groteskně stylizovaný. Myslíte, že zavolá?

Úterý 17. září bude programo- vě nejnabitějším festivalovým dnem. V Semilech v KC Golf vy- stoupí vynikající soubor Veselé skoky, který své jméno už pro- slavil i v zahraničí. Jejich nová hra „Chabrus Line“ je parodií na nejúspěšnější americký mu- zikál Chorus Line uváděný na Brodwayi. V jejich pojetí uvidí- me taneční grotesku, která divá- ky rozpumpuje energií, dávkou smíchu a radosti z pohybu, a to hned dvakrát. Odpoledne pro školy a večer pro veřejnost. Aby toho nebylo na jeden den málo, tak vás všechny zveme k zapoje- ní do projektu roztančeného náměstí ve stylu „Harlem Shake“.

Skvělé taneční produkce jsou zachyceny i na filmových plátnech, proto je do Jeleních (ú)letů zapojen i 3D film „Pina“. Snímek je poctou německé cho- reografce Xxxx Xxxxxx, která zásadním způsobem ovlivnila

Cirkus TeTy

Posledním setkáním (Ú)letů bude hudební a taneční lahůd- ka, kterou nastudoval soubor ZLOM z Lomnice nad Popelkou.

„Z muzikálu do muzikálu“ je hudebně – dramatický pořad, který přibližuje divákům nejzná- mější písně a výstupy ze světo- vých muzikálů Pomáda, Xxxxx Xxxxxx Superstar, Evita a Miss Saigon. Ukázky propojující pě- vecká, taneční i dramatická čís- la z jmenovaných děl, uvedeme v KC Golf v pondělí 7. října. Pořadem nás provedou Xxxx a Štěstí, kteří nenásilnou formou navozují atmosféru jednotlivých muzikálových děl.

Pohybových a cirkusově ladě- ných představení ve vysoké kvali- tě neustále přibývá a bylo by moc prima vám každoročně některé z nich představit v dalších Jele- ních (ú)letech…

Na (Ú)lety zve Xxxxx Xxxxxxxxx, KC GOLF

Kultura

Semilské muzeum se mění: zvenku i zevnitř

Muzeum a Pojizerská galerie se v posledních letech více či méně nápadně proměňuje. Minulý rok 2012 byl především „rokem ducha“. V tomto roce se muzeum snažilo především více otevřít svým návštěvníkům. Součástí této „proměny ducha muzea“ byly změny hmotné i nehmotné. V hmotné rovině se zrušily zabouchnuté vstupní dveře muzea se zvonkem a byly nahrazeny novými dveřmi, které jsou návštěvníkům otevřeny po celý rok. Byla sjednocena otevírací doba, ze které byla nejprve vynechána polední pauza a později se muzeum otevřelo návštěvníkům každý den včetně pondělí. Tento krok byl provázán s přestěhováním Turistického informačního centra do budovy muzea, což otevřelo budovu muzea doslova všem. Muzeum začalo připravovat každý měsíc doprovodné programy k výstavám, které zahrnují komentované prohlídky výstav, přednášky z cyklu Semilské toulky o historii města a z cyklu Střípky z dějin umění.

Ve vstupní chodbě muzea našly své místo grafiky Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

mínky při výstavách. Během let- ních měsíců došlo k obnově vstupní chodby muzea. Byly odstraněny 40 let staré vitríny, které zanechávaly při vstupu chaotický dojem, a nevy- hovující zářivkové osvětlení.

Vstupní chodba dnes návštěvníky uvítá stylovými skříněmi v klasicist- ním duchu od profesionálního truh- láře, zabývajícího se rekonstruk- cemi historických interiérů. Světla nasvěcují pozdně barokní klenbu, která dříve nebyla v podstatě vidět. A novým doplňkem jsou i grafiky od Xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxx. Xxxx Xxxxxxx: „Snažili jsme se především nechat vyniknout krásu pozdně barokního interiéru. Klenutá vstupní chodba, jejíž pů- vab dříve zanikal pod množstvím

různorodého nábytku a kancelář- ského osvětlení, se nyní ukazuje v čisté podobě. I světla jsme volili s ohledem na nasvícení klenby.“

Muzeum se letos chystá pokračo- vat v opravách. Na plánu je vybrou- šení dřevěné parketové podlahy ve výstavní síni, instalace pohybových čidel pro automatické rozsvěcení a zhášení světel ve stálých expozi- cích nebo rekultivace muzejní za- hrádky na ukázkovou bylinkovou zahrádku Podkrkonoší ve spoluprá- ci s žáky waldorfské školy. Neza- pomíná se ani na roubenky v Jílo- vecké ulici, kde vedle pravidelných revizí a nástřiků proti dřevokazným broukům proběhne odvlhčení zdi tzv. Červené roubenky.

(mapg)

Muzeum a Pojizerská galerie Semi

Pozvánka

Ředitelka muzea Xxx. Xxxx Xxx- xxxx: „Každé město má svou hod- notnou historii. Pokud o ní ale lidé nic netuší, těžko si mohou historie vážit. Na výstavách i doprovod- ných programech se semilským snažíme ukázat, že součástí bohaté historie města jsou i oni sami. I oni pamatují proměny města. Památ- ná v tomto byla výstava ČSAD Semily, kde si v albu česaďáckých portrétů našel příbuzného skoro každý“.

Rok 2013 je pak „rokem hmoty“

otevřeno denně 9

–16 hod

din

otevřeno denně 9 –16 hodin

o prázdninách 9 –17 ho

www.muzeumsemily.c m

PŮDA

PLNÁ HRAČEK

9. 5. – 20. 10. 2013

uzeum a Pojizerská galerie Sem l pořádá výstavu

– především revitalizace a rekon- strukce muzejních interiérů i exte- riérů. Budova muzea byla technicky sice v pořádku, ale především její interiéry byly dlouhodobě neměn- né, plné nábytku všech různých sty- lů, barev a stáří.

Opravu budovy odstartovala nová fasáda muzea a nové vstupní dveře muzea. Muzeum pokračovalo výměnou osvětlení ve výstavní síni, což značně zlepšilo světelné pod-

Vinobraní v muzeu

s turnovským Xxxxxx Xxxxxx Bandem

V sobotu 28. září od 16 hodin jsou brány semilského muzea po roce opět otevřeny všem milovníkům lahodných vín. Druhý ročník Vinobraní vás přivítá čerstvým burčákem a kvalitními víny z malých moravských vi- nařství. Návštěvu výstav můžete spojit s ochutnávkou vín, k dobré náladě přispěje skvělý turnovský Xxxxxx Xxxxxx Band. V ceně vstupného je zahr- nuta ochutnávka burčáku.

Pozvánka

O muzeu a jeho sbírkách:

Za vynálezy ze Semil

Vaňkův výčepní put s tlakovým mytím sklenic - GEYSIR.

Foto: X. Xxxxx.

V dnešních Semilských novinách vám chceme představit jeden z patentů Xxxxxx Xxxxx „VÝČEPNÍ PULT S TLAKO- VÝM MYTÍM SKLENIC“ nazvaný „GEYSIR“, který se nám podařilo zakoupit přes internetový portál.

Jedním z velkých podnikatelů v Semilech v první polovině 20. století byl bezesporu Xxxxx Xxxxx. Člověk velmi podnikavý, xxxxxx- xxxx, kterého neodradil žádný neúspěch. Pohotově se dokázal zaměřit na novou výrobu.

Za 1. světové války začal pod- nikat a založil firmu „Náhražkové podniky OHIO“. Z vyráběných cigaret OHIO se stal opravdový hit. Po válce změnil výrobu a vy- xxxxx zdravotní bonbóny, cídidla kovů, nebo krémy na boty.

V roce 1920 zřídil mechanickou tkalcovnu šněrovadel, která však vzala za své krachem záložny, kde měl Xxxxx své úspory. Proto se opět vrátil k drobnému prodeji kosmetiky, krémů a hřebenů.

Po své cestě do Bratislavy se- strojil první výherní automat vlastní konstrukce, který nazval FORBES. Výroba automatů se rozběhla v dílně v Podmokli- cích a malá továrna začala ihned prosperovat. Zanedlouho Xxxxx Xxxxx zřídil ve Varšavě filiálku a zavedl licenční výrobu Forbesů v Polsku. Ze svých cest na veletrhy v Lipsku, kam pravidelně jezdil, si často přivezl novinku či inspiraci,

kterou dokázal ihned realizovat: automaty na cukrářské a drogis- tické zboží, automaty na výdej mýdla na WC, na postřik voňav- kou, automaty pro restaurace na výrobu sodovky, výčepní pulty s tlakovým mytím sklenic (to byl jeho vlastní patent), nebo gramo- fony – od nejjednodušších na kli- ku až po hudební skříně s elektric- kým pohonem a osvětlením.

Když byly v roce 1936 výherní automaty zakázané, Xxxxx se nové situaci opět uměl přizpůsobit. Začal vyrábět strojky pro domác- nost, držák na hrnce, všeřezku, automatické hydraulické zavírače dveří SAMO, váhy pro domácnost, osobní váhy, váhy pro nemocnice a další. Automatickými váhami na vhození mincí zn. Xxxxx Xxxxxx byla vybavena snad všechna ná- dražní nástupiště v republice.

V roce 1942 byl zatčen za čin- nost v ilegální organizaci Obrana národa a 22. 2. 1943 byl v Berlíně popraven. Jeho podnik byl v roce 1951 zlikvidován.

Z knihy „Historie a současnost podnikání na Jilemnicku, Semilsku a Turnovsku“ čerpala X. Xxxxxxxxx

Jizeran koncertoval a poznával Koločavu

České pěvecké sbory jezdí v Evropě do všech zemí, avšak část Ukrajiny, Podkarpatská Rus, zůstává sbory určitě téměř nepolíbená. Pěvecký spolek Jizeran se stal vyslancem Semil, které uzavřely smlouvu o partnerství s obcí Koločava. Tento bohem zapomenutý kraj objevil pro turisty Xxxx Xxxxxxxx, semilský rodák, jenž sem přišel v r. 1931 a našel tu inspirační zdroje pro svá nejlepší díla: Hory a staletí, Xxxxxx Xxxxx loupežník (1933 za xxxxx xxxxxx X. Xxxxxxxx Státní cenu) a Golet v údolí. Do tohoto výčtu třeba započítat také avantgardní film Marijka nevěrnice (1934), který natočil s Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxx.

Týdenní pobyt Jizeranu (2. 8.

– 9. 8. 2013) měl svůj vrchol 4. 8., kdy proběhl Olbrachtův festival, na němž byla smlouva mezi městem Semily a Koločavou oběma starosty (Xxx. Xxx Xxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxx) podepsána. Jizeran (sbm. Xxxx Xxx- fiřt) tu vystoupil v areálu za místní školou se zhruba dvacetiminutovým programem složeným z renesanč- ních písní (X. Xxxxxx – Cum decore,

X. xx Xxxxx – O occhi, manza mia,

E. M. Xxxxxx – Xx, xxxxx amiga, Ecce quam sit – švédská studentská píseň), úprav lidových písní – Za naším huménkem (Zd. Xxxxx), Sto- jí zahrádečka (X. Xxxxxx), Chodila Xxxxxxx (X. Xxxxxx), Xxxx xxxxxx (X. Xxxxx), ale zařadil i Píseň pijác- kou (Fr. X. Xxxxx) a Bongo bongo (X. Xxxxxxxxxx). Program byl

Jizeran na Olbrachtově festivalu. Foto: Xxxxxx Xxxxxxx.

Ve středu si účastníci zájezdu vy- jeli autobusem do Národního parku Siněvir, kterému dominuje Siněvir- ské jezero s olbřímími dřevěnými sochami milenců – dívky Siň a chu- dého chlapce Vira.

Nezapomenutelné byly večery, kdy se Koločavou nesly české ná- rodní i populární písně zpívané za doprovodu kytary (X. Xxxxx). Ve čtvrtek dopoledne jsme pak vyrazili na dlouhou cestu domů. Semily nás přivítaly v pátek 9. 8. kolem 4 hodin ráno.

Čtrnáctičlenný kolektiv Xxxxxx- nu posílili čtyři zpěváci Xxxxxxx, poněvadž dát sbor dohromady v době dovolených a pracovních povinností zpěváků nebylo vůbec jednoduché. Patří jim upřímné po- děkování, jakož i městu Semily, že

publikem přijat velmi dobře. Svým

charakterem se hodil k zábavnému pořadu, kde se představila řada místních solidně připravených amatérů, ale též národní umělec Ukrajiny Xxxxx Xxxxxxx. Nechyběla ani scénka s I. Olbrachtem. Význam akce podtrhla účast českého gene- rálního konzula ze Lvova p. Xxxxxx Xxxxxxx a jeho choti.

Týden strávený na Ukrajině byl v mnohém nezapomenutelný. Pojď- te se tedy spolu s námi ohlédnout za časem stráveným v kraji Xxxxxx Xx- haje loupežníka.

Po namáhavé cestě do Koločavy a ubytování v restauraci Četnická stanice jsme 1. den (sobota) xxxx- xxxx, navštívili hroby Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx i její dcery Xxxx Xxxxxxxxx na

řeckokatolickém hřbitově a sezná- mili se s koloritem vesnice i jejími památníky.

V neděli jsme se šli podívat na mše do řeckokatolického a pravo- slavného kostela, poté jsme navští- vili skanzen Staré selo s dřevěnými domy truhláře, kováře, s mlýnem, židovskou hospodou, krejčovskou dílnou, obydlím bačů i prostých vesničanů, rakousko-uherskou čet- nickou stanicí, úzkokolejkou s ně- meckou lokomotivou (1951) i vozy . Po zkoušce sboru jsme absolvo- vali festivalvový koncert a večer už nás čekala romantická dvouapůlho- dinová vycházka po poloninách. Po cestě jsme míjeli pravoslavný hřbi-

tov a opuštěný hřbitov židovský.

V pondělí nás známí naší laskavé hostitelky Xxxxxxx Xxxxxxx vyvez-

li dvěma Zily, na jejichž korbách sedělo či stálo 38 lidí, na poloninu Krásná (více než 1400 m n. m.), kde nás čekaly nádherné výhledy na Koločavu i okolní hory. Po našem návratu jsme si prohlédli Muzeum Xxxxx Xxxxxxxxx umístěné v místní škole a řada „neúnavných“ se ještě vypravila na podvečerní vycházku k sirným pramenům a klášternímu komplexu pravoslavné církve.

V úterý sbor i jeho známí absolvo- vali prohlídku Československé ško- ly (Podkarpatská Rus byla součástí Československé republiky) a v pod- večer si zazpíval v dřevěném řecko- katolickém kostelíku sv. Ducha z r. 1795 skladby Ave Xxxxx, Adoramus

G. P. da Palestriny i v Česku zná- mou pravoslavnou píseň D. S. Bort- nianského Tebe poem.

nás jako kulturní vyslance k zájezdu

přizvalo. Celá tato mise nepochyb- ně přispěla k další propagaci tohoto podivuhodného regionu, který dnes navštěvují stovky českých turistů.

Podrobná zpráva o folklorním festivalu, který organizuje N. Tu- marec už od r. 1997, a o podpisu smlouvy vyšla v oblastním tisku (Xxxxxxxxxx, Xxxxx: Družbu zasvidčili v pisňach i muzici. Novini Zakar- pattja, č. 88, úterý 6. 8. 2013, s. 1

a 8.).

Cena za rozvoj česko-ukrajin- ských vztahů, kterou udělil ministr zahraničních věcí K. Schwarzen- berg sympatické Natálii Tumarec, této podivuhodné ženě nepochybně právem náleží. Také jí patří naše upřímné poděkování.

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx

KPH: Koncert k svátku svatého Václava

Žestě Pražského hradu

(jik) První koncert 57. abonentní sezóny Kruhu přátel hudby se uskuteční v předvečer svátku sv. Václava v pátek 27. září 2013 od 19 hodin v kostele sv. Xxxxx a Pavla v Semilech. Vystoupí na něm žesťové kvinteto s názvem Žestě Pražského hradu ve složení Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxx Xxxxxxx – trubky, Xxxxxx Xxxxx – lesní roh, Xxx Xxxxxxxxxx – trombon a Xxxx Xxxxx – bastrombon.

Žestě Pražského hradu založili v roce 2003 sólisté a první hráči Hudby Hradní stráže a Policie ČR. Všichni členové souboru jsou vyni- kajícími hudebníky, více se o nich dočtete na xxx.xxxxx.xx. Jen při- pomenu, že vynikající trumpetista Xxxx Xxxxxxx začínal hrát na trubku na ZUŠ Semily.

Repertoár kvintetu je od počát- ku jeho existence velmi pestrý. Od renesančních tanců přes barokní a klasicistní transkripce až po jaz-

zovou a moderní literaturu, daří se ale také zařazovat originální kom- pozice pro toto obsazení.

Pro všechny hudbymilovné na závěr připomínáme, že se mohou stát abonenty celého cyklu koncertů Kruhu přátel hudby v sezóně 2013 2014, který zahrnuje 7 koncertů (některé jsou v jednání). Abonentní vstupenku si budou moci zakou- pit od 16. září 2013 v kanceláři KC GOLF nebo před koncertem soubo- ru Žestě Pražského hradu.

Pozvánky

Libštátské pozdní léto 2013

11. ročník festivalu

Oblastní přehlídka dechovek

7. září 2013 (sobota) od 13 hodin v areálu Pod Kozlovem v KošÉálově

Účinkují: Mažoretky DDM Lomnice nad Popelkou, Košťálovské seni- orky, DH Semilská 11, Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx- lov a Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx s Jožinou Xxxxxxxxxxx v pořadu „Xxxxxx, jak zvoní“. Občerstvení zajištěno.

Spálovské babí léto

Vstupné 100 Kč

7. září 2013 (sobota) od 14 hodin, evangelická kaple na Spálově

Tradiční jednodenní výstava obrazů profesionálních výtvarníků. V kulturním programu vystoupí Liberecký chrámový sbor.

Vstupné dobrovolné

S hudbou je dobře na světě

15. září 2013 (neděle) od 16 hodin v libštátském luterském kostele Na Hořením konci

Koncert Vávrových: Xxxx (fagot, zobcové flétny), Xxxxxxx (hoboj, har- fa), Xxx (klarinet), Xxxxxx Xxxxxxxxxx (klavír). Interpreti přednesou skladby různých stylových období.

Vstupné 50 Kč

DECHOVÁ HUDBA TÁBORANKA,

SDH V KOŠŤÁLOVĚ VE SPOLUPRÁCI S OBCÍ

pořádaj í 11 . ročník

Přehlídky dechových hudeb v Košťálově

Program:

Úvod, mažoretky DDM Lomnice DH SEMILSKÁ 11

Mažoretky DDM Lomnice

DH LIBKOVANKA Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx seniorky

DH TÁBORANKA Košťálov a Xxxxx XXXXXX ŠOHAJKA Xxxxx Xxxxxxxx

KOŠŤÁLOV „POD KOZLOVEM“

V SOBOTU 7. ZÁŘÍ OD 13.00 HODIN

Občerstvení zajištěno. Jste srdečně zváni!

Akce se koná s podporou Libereckého kraje a obce Košťálov

Xxx Xxxxxx – hráč na theorbu, loutnu a barokní kytaru

22. září 2013 (neděle) od 16 hodin v libštátském luterském kostele Na Hořením konci. Za nepříznivého počasí v libštátském evangelickém kostele. Vstupné 50 Kč

Malované na skle

28. září 2013 (sobota) od 19 hodin, Kulturní dům Libštát

Výborný lidový muzikál ochotníků z Vysokého nad Jizerou. Hudba: Xxxxxxxxx Xxxxxxx, text Xxxxxx Xxxxxx přebásnil Xxxxxxx Xxxxxxxx. Režie: Xxxxx Xxxxxxxxxx a choreograf Xxxxxx Xxxxx. Vysočtí s ním získali řadu cen a nominaci na Krakonošův divadelní podzim 2013.

Vstupné 70 Kč

Dvojkoncert Sbory netradičně

12. října 2013 (sobota) od 17 hodin v evangelickém kostele v Libštátě, od 19 hodin ve Sboru Xx. Xxxxx Xxxxxxxx v Semilech

Akcent Liberec (X. Xxxxxxxxx), Příležitostný sbor Masarykovy ZŠ Lomnice n. Pop. (X. Xxxxxx), Jizerka a Jizeran Semily (X. Xxxxxxx,

X. Xxxxxxxx, X. Xxxxxxx), Hlas Nová Paka (X. Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxx), Xxxxxxxx Svitavy (K. Sax). 1. ročník v roce 2011 měl nebývalý úspěch. Repertoár: současný světový pop, muzikály, hudba 50. a 60. let, spi- riuály, židovské a romské písně, koločavské „ozvěny“.

Kuřecí nářez

Vstupné 50 Kč

22. října 2013 (úterý) od 19 hodin, Kulturní dům Libštát

Skvělé autorské komediální představení divadelního souboru Naka- xxxxx Xxxxxx, úspěšného hosta festivalu.

Vstupné 70 Kč

Změna programu vyhrazena.

Sport

Xxxxx Xxxxxx slaví:

Z Moskvy přivezl bronz

Kladivář Xxxxx Xxxxxx prožívá dobré období. Osminásobný mistr republiky v hodu kladivem si z posledních velkých závodů, Mistrovství světa v Moskvě, přivezl bronzovou medaili. A to si podle svých slov jel prý „jen dobře zazávodit“. Přesně v tomhle duchu totiž odpovídal na všechny dotěrné otázky novinářů, kteří se těsně před závody pokoušeli od sympatického kladiváře získat ten jedinečný příslib cenného kovu. O tom, proč Xxxxx nechtěl dopředu „slibovat“ medaili, i o mnohém dalším jsme si povídali v rozhovoru, jehož první část můžete číst právě nyní.

Na mě to zkoušeli také. Já jsem jim ale už na začátku řekl, že o medaili se s nimi bavit nebudu, a bylo to. Nakonec to museli přijmout.

■ Do finále jste se dostal hned prvním hodem v kvalifi- kaci. Byl to dobrý pocit?

Je to ideální scénář. Člověk tam přijde, jedním hodem to hodí a může jít zase pryč. Šetří to síly i nervy.

■ Sledujete při kvalifikaci nebo při závodech své soupě- ře? Jejich výsledky?

Ne. Ani v kvalifikaci ani v samot- ném finále. Já jsem například až do posledního momentu nevěděl, že Xxxxx Xxxxx Xxxxxx poslal kladi-

Jaký byl letošní Memoriál Xxxx Xxxxxxx

(tyl) V sobotu 10. srpna 2013 se ve Slané za krásného a sluneč- ného počasí uskutečnil čtvrtý ročník volejbalového Memoriálu Xxxx Xxxxxxx, který také letos pořádali slánští ochotníci s pod- porou dobrovolných hasičů. Prvenství i letos obhájil tým z Chu- chelny u Semil, který tak ve čtyřleté historii tohoto turnaje ještě nenalezl přemožitele. Letošní ročník memoriálu formou peněž- ní sbírky zároveň pomohl podkrkonošské obci Rudník, kterou obzvláště tvrdě zasáhly povodně na začátku června.

Xxxxx Xxxxxx objektivem Xxxxxxx Xxxxxx.

■ Lukáši, před závody jste

vo hned prvním hodem za hranici

osmdesáti metrů. Věděl jsem, že asi hodil hodně, to poznáte podle ohlasu diváků, ale konkrétní výkon sledovat prostě nemůžete. Pokud se

Dosud neporažení vítězové všech ročníků – tým z Chuchelny. Autor: Ar- chiv DS Xxx Xxxxx.

se nechal slyšet, že si do Mosk- vy jedete jenom zazávodit. Je to opravdu tak, nebo je to jen póza?

Je to tak, skutečně! Když to má člověk v hlavě nastavené, že tu me- daili prostě přivézt musí, tak ji z de- vadesáti procent neudělá.

■ Měl jste to takhle v hlavě srovnané vždycky?

Ne, musel jsem se k tomu dob- rat. Tenhle přístup mi poskytuje určitou svobodu. Jedu si v podstatě dobře zazávodit, tak, abych byl já sám spokojený.

■ A jste?

Někdy víc někdy míň. Ideální hod ještě nepřišel.

■ Příprava na závody, novi- náři, všechen ten kolotoč před odjezdem – oprostit se od toho všeho musí být těžké. Jak to zvládáte?

Teď už docela dobře. Novináři si to neuvědomují, ale tlak z jejich strany je obrovský. Když si vzpo- menu, co před olympiádou nedělali s Xxxxx (Xxxxxxxxxx – pozn. redak- ce), bylo to šílené. Jak se blíží závod, tlak okolí se stupňuje, ale sportovec musí být před závody naprosto v klidu – jinak ten výkon nepřijde. A právě novináři dělají občas všech- no pro to, aby to prostě nedopadlo.

soupeři takhle podaří první hod, má proti svým protivníkům velkou vý- hodu. Pokud to sledují, jednoznač- ně je to poznamená, stáhnou se. Také jsem měl v plánu to na první pokus takhle hodit, ale jak víte, tak úplně se to nepovedlo.

■ O vás se říká, že to větši- nou na první pokus nebývá, většinou máte nejlepší výsle- dek při druhém, třetím hodu.

To je pravda. Navíc při závodech je i pro diváky lepší, když to gra- duje, výkony se zlepšují, ale samo- zřejmě kdyby se to povedlo takhle daleko hned napoprvé, nebránil bych se tomu. Přece jen postupně ubývají síly.

■ Když mluvíme o únavě, finále kladivářů se konalo až v půl sedmé večer – není to problém, takhle pozdě?

Ani ne, na všech mítincích to bývá v odpoledních časech. Když odečte- te několik hodin časového posunu, je to tak akorát. Měl bych problém, kdyby to bylo dopoledne – jsem spíš sova. Vstávám kolem desáté :)

■ Co rituál před závodem, vozíte s sebou maskota?

Maskota nemám, ale měl jsem sebou na stadionu pár čtyřlístků od přátel ...

Pokračování příště

Letošního ročníku se zúčastnilo osm volejbalových týmů, včetně týmu z Rudníku, které se utkaly ve dvou skupinách systémem každý s každým. Do semifinále pak po- stoupily nejlepší dva týmy z každé skupiny. Z tohoto semifinále vze- šla dvojice pro souboj o třetí mís- to a dvojice pro finále. Zbývající týmy se postupně utkaly o pořadí na sedmém a pátém místě. Ve fi- nále letošního ročníku se nakonec utkaly týmy Chuchelna vs. Jelita z Lomnice nad Popelkou. V napí- navém a dlouho vyrovnaném utká- ní došlo bohužel ke zranění hráče lomnického týmu, které nebylo z těch nejvážnějších, nicméně neu- možnilo mu dál pokračovat ve hře. A právě v tuto chvíli, kdy už lomnič- tí uvažovali o skrečování zápasu, se na stranu oslabeného týmu přidal náhradník, hráč týmu z Rudníku, který tak všem dokázal nejen svůj smysl pro fair play, ale zároveň to, že také Rudník si pomoc ostatních jednoznačně zaslouží. Finálový zá- pas se tedy mohl dohrát a jako vítěz z něj nakonec vzešel tým x Xxxxxxx- ny, který tak obhájil své vítězství ze všech předchozích ročníků a potvr- dil svou slánskou neporazitelnost. Část peněz, které pořadatelé vybrali

na startovném, byla použita na od- měny pro soutěžící a vítězné týmy a k nákupu vzpomínkového věnce pro Xxxx Xxxxxxx, který tragicky za- hynul 9. listopadu 2009 a na jehož počest je celý turnaj organizován. Zbylé peníze a peníze vybrané fi- nanční sbírkou probíhající během celého turnaje, byly darovány obci Rudník. A dohromady se sešlo přes

5.000 Kč. Všechny účastníky tak mohl hřát příjemný a pěkný pocit nejen ze sportovních výkonů, ale i z toho, že přispěli na dobrou věc.

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, spolu- organizátorka turnaje: „Už milý rok jsme se rozhodli, že utržené startov- né nebudeme utrácet za zbytečnosti jako balónky či lampiony přání na znamení jakéhosi pietního aktu, ale že by jistě i Jířa souhlasil s tím, aby výtěžek z této akce putoval na ně- jakou dobrou věc. Letošní vybrané penízky poputují přímo obci Rud- ník. Tam nejlépe vědí, kde jsou po- třeba a na co je konkrétně použít. “ Pokud se chcete zúčastnit dalšího ročníku turnaje, ať už jako soutěžící nebo diváci, už dnes si ve svých ka- lendářích označte sobotu 9. srpna 2014, kdy proběhne další, již páté pokračování tohoto nepotopitelné-

ho turnaje.

Pochod Račí stezkou oslavil své třicetiny

V sobotu 10. srpna 2013 proběhl již 30. ročník pochodu „Račí stezkou“. Počasí tomuto výročnímu pochodu přálo: sluníčko svítilo, nepršelo a nebylo takové horko jako v předchozích dnech. To vylákalo na výlet nejen věrné pochodníky, ale i nováčky. Celkem se sešlo 333 účastníků. Každý si mohl vybrat z nabídky tras podle svých schopností a času. Pro ty nejmenší byla připravena trasa 5 a 10 km, které byly průjezdné i s kočárky. Pro ty zdatnější byla trasa 18 a 30 km a ti nejzdatnější vyrazili na 45 km.

Na nejkratší trasu vyrazilo 122 pochodníků. Holčiček bylo více, než chlapců a všichni dohromady i s ro- diči a prarodiči se pustili hned nad nádražím do couvání, za což dostali výroční turistickou známku. Pak je

Xxxxx Xxxx ze Semil. Pak se již nej- kratší trasa pustila na zpáteční ces- tu a ostatní se vydali směrem ke Ko- zákovu. Trasa 10 km sice nedorazila až k vrcholu, ale zase se prošla po vlastním značení neznámou cestou

dílně vyrobila Xxxxx Xxxxxxxx, za tuto soutěž obdržel Xxxxx Xxxxxxx z Náchoda, který dorazil již tradič- ně se svými vnoučaty. Všem účast- níkům děkujeme za účast a věříme,

že se jim naše akce líbila a budeme je moci uvítat i na příštím ročníku, který se bude konat 9. srpna 2014.

Xxxxxxx Xxxxx

čekalo opravdu prudké stoupání až k louce, kde na ně čekala nešťastná slepička, která celá uběhaná se sna- žila zachránit svého kohoutka, kte- rý ležel na dvoře, nožky měl nahoře a ona se bála, že umře. Za pomoc pak dostali všichni také něco dob- rého na zub. U farmy Lánských na

přes Chuchelnu. Na Kozákov však dorazilo 119 zbylých pochodníků. Zde se rozdělili do různých směrů do Lomnice nad Popelkou, Železné- ho Brodu, Turnova či na Spálov.

V cíli pak kromě předání diplo- mů a občerstvení čekala na některé speciální odměna. Dáreček si odne-

Fotbalové vteřiny

2. kolo KP LK (1. hrané)

SK Semily – TJ Desná

2:1 (0:1)

pálil nad Hájek. Hosté se do šance dostali o minutu později, neúspěš- ným střelcem byl Kořínek. Násled- ný pokus Močkovského skončil nad. Otřepané nedáš – dostaneš se stalo opět realitou. Po propadlém autu Kočího se míč dostal k Xxxxxxx, který z vápna o břevno nedal Kou-

Nejrůznější chobotničky z najrůznějších materiálů vznikaly pod šikovný- ma rukama pochodníků.

SK SEMILY: Xxxxxxxx – Xxxx,

Xxxxx, Xxxxxx, Kočí – Xxxx, Hájek (65. Xxxxxxxxx) – Xxxxxx, Močkov- ský (67. Veg), Xxxxx – Xxxxx

Branky: 76. Xxxx, 90. Vrchov- ský – 21. Xxxx

Rozhodčí: Xxxxxxx – Vokřínek, Xxxxxxx, DS: Xxxxxx, ŽK: 0:3.

V úvodním kole krajského pře- boru domácí Semily přivítaly Des- nou a k vidění byl zajímavý útočný fotbal se spoustou neproměněných šancí domácích, kteří svojí jalovostí v zakončení pěkně potrápili počet- né semilské publikum.

Zkraje zápasu Xxxxxx zakončo- val zbrkle mimo. Poté vybídl Xxxxx Xxxxxxxxxxx a po jeho přihrávce na Havlína odvrátil desenský Kře- men. V 9. minutě po rohu Xxxx

xxxxxxx xxxxx – 0:1. Následné šance Bučka, Hájka a Šulce zůstaly nevy- užity. V závěru první půle vychytal hostujícího Houbičku Xxxxxxxx.

V úvodu druhé půle tečí odvracel střelu Šindeláře Močkovský. Stejný semilský záložník o minutu později v úniku přelomoval brankaře Des- né, bohužel i s brankovou konstruk- cí. Po dvojitém střídání v domácím dresu došlo k většímu oživení útoč- ných šancí. Po zmarněných šancích Šulce a Bučka ze standardní situace rozvlnil ukázkově k tyči Xxxx – 1:1. Následné střely Bretta a Bučka míjely těsně tyč. Rozhodnutí přišlo v poslední minutě zápasu. Xxxxx s vybojovaným míčem přelstil gól- mana hostí Xxxxxx, předložil Vr- chovskému, který uklidil do prázd- né branky – 2:1.

Xxxxxx Xxxxxxxx

Masáže Vakuová kryolipolýza Trvalá epilace IPL E-light

Alternativní terapie Reiki a EFT NOVINKA: Lymfit

(přístrojová lymfatická masáž, zároveň spojená s ruční)

Magnetické šperky ENERGETIX

Přímý prodejce švýcarské firmy JUST - NAHRIN

Dárkové poukazy

xxx.xxxxxxxxxx.xx Tel.: 000 000 000 nebo 000 000 000

všechny čekala chobotnice z druhé- ho patra. Chyběl jí však její modrý kamarád, a tak se všichni snažili vy-

sl nejmladší účastník ještě ani ne 3 měsíční Xxxxx Xxxxxxxx ze Xxxxx a nejmladší holčička Xxxxxxxxx

Řádková inzerce

INZERCE

tvořit nového. Vznikaly tak chobot- ničky z plastových lahví, balónků, papíru, provázků či speciální hmoty, kterou si každý mohl podle receptu vyrobit. Za odměnu si každý mohl vylovit z misky dlouhé „chapadlo“. Předposledním pohádkovým zasta- vením bylo setkání s Xxxxxx stavi- telem a jeho pomocnicí Týnou. Zde na každého čekala spousta práce. Jezdilo se na šlapadlech, převáželo se kamení a štěrk, které bylo třeba předtím naložit na auto či na koleč- ko, budovalo se z kostek. No prostě plno práce jako na každé stavbě. Za odměnu si mohl každý na ruku na- vléknout náramek se značkou KČT (klub českých turistů).

Na závěr čekaly již tradičně čaro- dějnice, každý si mohl vyzkoušet jak daleko dohodí koště. Nejdelší hod v ženách byl 18 m a držitelkou to- hoto rekordu byla Xxxxx Xxxxxxxx z Hořenska. Z mužů byl nejúspěšněj- ší Xxxx Xxxxxx z Úvalů, který hodil 26

m. Z žákovské kategorie byl nejlepší

Svobodová x Xxxxxxxx u Semil, kte- ré bylo skoro 8 měsíců. Mezi nej- věrnější a nejstarší účastníky patří: 84 letý Xxxx Xxxxxxx, který dorazil až z Prahy a zdolal 10 km a 77 letá Xxxxxxx Xxxxxxx, která i když měla zlomenou ruku neváhala přijet z Lomnice n. P. a též ujít 10 km. Nejpočetnější rodinou byla rodina Xxxxxxx. Nejvzdálenějším účastní- kem byl Xxxxx Xxxxxxxxx, který mu- sel urazit vzdálenost 360 km, aby se mohl vydat na tento pochod. Z žen musela nejdelší cestu – 253 km ujet Xxxxxx Xxxxxxx. Nejvěrnější rodi- nou je rodina Ouředníkova z Lom- nice nad Popelkou, z nichž Xxxx a Xxxxxx na Račí stezce nechyběli ani jednou, Xxxx byl 26krát a Xxxxx za svých 20 let života také nevyne- chal ani jednu.

Mimo těchto účastníků dosta- li zvláštní diplom i všichni, kteří zaslali fotografie do vyhlášené fo- tografické soutěže. Speciální cenu skleněného raka, kterého ve své

■ Hledám nadšence, kteří se za- jímají o historii cihelen v Čechách, popř. vlastní nějaké dokumenty vztahující se k tradiční výrobě cihel na našem území, nebo i samotné cihly. Kontakt: 000 000 000, e-mail: Xxxxxx.Xxxxx@xxxxxx.xx

■ K prodeji byt 3 + 1 v obci Příkrý. Celková plocha 77,49 m2, v osobním vlastnictví. Byt je v dobrém stavu, ihned k nastěhování. Výborná do- stupnost. Cena za byt: 490.000 Kč. Kontakt: 000 000 000.

Inzerce

HESA metal s.r.o.

Lomnice nad Popelkou

EKOLOGICKÁ

LIKVIDACE AUT

■ vystavení protokolu – ZDARMA

■ možnost vystavení protokolu

v místě vašeho bydliště – ZDARMA

■ možnost odtažení nepojízdného autovraku – ZDARMA

■ vyplacení 500 až 1.000 Kč

za každé auto dle hmotnosti

Plk. Truhláře 137, Lomnice nad Popelkou (bývalý areál ELITEXU – slévárna)

Tel.: 000 000 000, 000 000 000, 000 000 000

Pracovní doba: Po – Pá 8 – 16 hod. Vykupujeme i železný šrot a barevné kovy

– možnost odvozu ZDARMA.

Zde je místo pro Váš

INZERÁT

Podnikavým lidem nabízím možnost přivýdělku

Žádné vstupní investice.

Zázemí silné značky

a profesionální podpora.

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, tel.: 000 000 000

PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost
Trasa č. 43 Rovensko pod Troskami ■ 13 hod. Rovensko x.Xxxxxxxx /náměstí/ ■ 16 hod. Železný Brod /měst. tržnice/ ■ 14 hod. Lomnice n. Pop. /Husovo nám. - dolní/ ■ 17 hod. Vysoké n. Jiz. /náměstí/ ■ 15 hod. Horní Benešov u Semil /na návsi/
Prodej 4. 10. 2013
Kuřice černé, červené	stáří: 12 – 18 týd.	cena: 120 – 180,- Kč
Chovní kohoutci	12 – 18 týd.	120 – 180,- Kč
Slepice ve snášce		100,- Kč
! Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky !
Drůbež, prosím,OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Xxxxxxx 0, 586 01 Jihlava, tel.: 000 000 000, 000 000 000, mob: 000 000 000, po-pá 8-15h! xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

Sportovní centrum Semily

PRODÁ BOWLINGOVOU DRÁHU

Dráha je demontovaná.

Bližší informace podá:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx, tel.: 000 000 000.

Blahopřání

Společenská rubrika

Vítání občánků

V pátek 14. června se na radnici v Semilech uskutečnilo poslední před- prázdninové vítání občánků. Mezi nové občany města Semily byli místosta- rostkami Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxxxx přivítáni:

Xxxxx a Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxx- xx Xxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, My Xxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxx Xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxxxx.

Manželé Xxxxxxxxx si 26. srpna před 63 lety řekli své ANO.

Do dalších let jim hodně zdraví a životního elánu přejí

dcera Xxxxx s manželem a vnučky Xxxxx s Xxxxxxxx

Naši jubilanti

V uplynulých týdnech osla- vili svá životní jubilea tito naši piátelé a spoluobčané:

80 let

Xxxxxxxxx Xxxxxxx

ze Semil

Lehký Xxxx

ze Semil – Podmoklic

Teplá Xxxxxx

ze Semil – Podmoklic

Xxxxxxxx Xxxx

ze Semil – Podmoklic Xxxxxxxx Xxxxx ze Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx

ze Semil – Podmoklic

85 let

Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx

z Bítouchova

90 let

Xxxxxxx Xxxx

ze Semil – Podmoklic

Xxxxx Xxxxxxxxx

ze Semil – Podmoklic Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx – Podmoklic

91 let

Xxxxxxx Xxxxxxx ze Semil – Podmoklic Xxxxxx Xxxxxx

ze Semil

92 let

Xxxxxxxx Xxxxx

ze Semil

Xxxxxxxxx Xxxxxx

ze Semil – Podmoklic

93 let

Xxxxx Xxxxxxxxx

ze Semil – Podmoklic Xxxxxxx Xxxxxx ze Semil – Podmoklic Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx – Podmoklic

95 let

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

ze Semil – Podmoklic

Manželství uzavřeli

■ Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxx v Semilech

Narodili se

■ Xxxxx Xxxxxxxxx se narodila v Jilemnici dne 15. 6. 2013

Opustili nás

V uplynulém období nás na- vždy opustili naši blízcí, piá- telé a spoluobčané:

■ Xxxxx Xxxxx ze Semil

■ Xxxx Xxxx ze Semil

■ Xxxxxx Xxxxxxx ze Semil

■ Xxxxxx Xxxxxxxxxx z Podmoklic

■ Xxxxx Xxxxxxxxx ze Semil

■ Xxxxxx Xxxxxxx z Podmoklic

■ Xxxxx Xxxxxxx z Podmoklic

Ve společenské rubrice jsou uve- řejněna pouze jubilea, narození, uzavřená manželství a úmrtí se- milských občanů, k jejichž zveřej- nění byl dán písemný souhlas.

Vydal ses cestou, jíž chodí každý sám, jen dveře vzpomínek jsi nechal dokořán. Dík za to, čím jsi nám v životě byl,

za každý den, jenž jsi pro nás žil.

Dne 13. srpna 2013 uplyne již 6 let co nás navždy opustil Xxxx Xxxxx.

Stále vzpomíná Xxx a přátelé

Dne 12. července 2013 bude již 4 roky co nás navždy opustila maminka

a babička, xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, rozená Xxxxxxxxx.

Vzpomínka na ni z našich srdcí nikdy nezmizí. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi.

Dcera Xxxxx s rodinou a syn Xxxxx

Utichlo srdéčko, zlý osud nám Tebe vzal, však úcta a vzpomínky v srdcích žijí dál.

Dne 2. září uplyne již 5 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, xxxxxxx, dědeček a pradědeček, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Kde jste ho znali, vzpomeňte spolu s námi.

Manželka a dcery Xxxxx s manželem, Xxxx s rodinou a Xxxx s rodinou

Dne 6. září 2013 uplyne již rok co nás navždy opustil xxx Xxxxxxx Xxxxxx.

Vzpomínka na něj z našich srdcí nikdy nezmizí. Kdo jste ho znali, vzpomeňte spolu s námi.

Stále vzpomíná manželka s rodinou

Dne 12. srpna uplynulo 20 let, co nás navždy opustil

XXXx. Xxxxx Xxxx.

Stále vzpomínáme.

Věnujte mu tichou vzpomínku.

Rodina

Dne 27. srpna uplynul rok, co nás navždy opustili naši drazí XXXx. Xxxxx Xxxx xx. a XXXx. Xxxxx Xxxx xx.

Ani čas nedokázal zmírnit bolest, kterou cítíme.

Kdo jste je znali, věnujte jim

tichou vzpomínku.

Zarmoucená rodina

S tichým zármutkem oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým smutnou zprávu, že nás dne 5. srpna

t.r. ve věku 93 let navždy opustila naše maminka, babička a prababička,

xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, rozená Xxxxxxxxx.

Kdo jste ji znali, věnujte jí tichou vzpomínku.

Zarmoucená rodina

Dne 29. srpna 2013 by se dožil 100 let můj otec, xxx Xxxxxx Xxxxxx, bývalý úředník na ONV.

S láskou vzpomíná dcera Xxxxx s Xxxxxxx

Dne 3. října 2013 uplyne smutný rok od chvíle, kdy nás navždy opustila xxxx Xxxx Xxxxxxxxx

ze Semil Podmoklic.

Za vzpomínku děkují dcery s rodinami.

Společenská kronika

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Den vydání: 2. září 2013. Vydavatel: město Semily. Rediguje: Xxxxxx Xxxxx- lová, mobil: 000 000 000, e-mail: xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx. Redakční rada: Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxx. Příjem příspěvků a inzerce: Xxxxxx Xxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx. Sazba a grafické zpracování: Xxxxxx Xxxxxxxxx. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.

Document Metadata

Table of Contents

Informační měsíčník občanů Semilska Cena 13 Kč

Document Metadata