Návrh Smlouva

Příloha č. 2 zadávací dokumentace

Návrh

Smlouva

o poskytování práva užití software VMware č.

Smluvní strany

Česká republika – Generální ředitelství cel

Se sídlem: Xxxxxxxxxxx 0, 000 00, Xxxxx 0

IČ: 71214011

DIČ: CZ71214011

Zastoupená: panem Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxx, ředitelem odboru informatiky,

Spojení: tel.: x000 000 000 000

fax.: x000 000 000 000

e-mail: xxxxx@xx.xxxx.xx

Bankovní spojení: ČNB Praha 1

Číslo účtu: 1020011/0710

Adresa pro doručování korespondence: Xxxxxxxxxxx 0, 000 00, Xxxxx 0

(dále jen „Nabyvatel“)

a

Název uchazeče………………………

Se sídlem:

Zapsaná: v OR vedeném ……………….., oddíl ……….., vložka ………………..

IČ: …………………………..

DIČ: …………………………

Zastoupená: …………………………………..

Spojení: …………………………. 

………………………….

Bankovní spojení: ………………………….

Číslo účtu: ……………………………….

Adresa pro doručování korespondence: …………………..

(dále jen „Poskytovatel“),

Nabyvatel a Poskytovatel dále též jako „Smluvní strany“.

uzavírají tuto smlouvu s názvem „Nákup nových licencí VMware“.

Smluvní strany se dohodly, že se jejich závazkový vztah řídí zákonem č. 513/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen "OBZ") s použitím příslušných ustanovení zákona č.121/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů (dále jen ”autorský zákon”).

Prohlášení smluvních stran

• Smluvní strany prohlašují, že nejsou úpadci, ani dlužníky v insolvenčním řízení a ani insolvenční návrh u nich nebyl zamítnut pro nedostatek majetku, a to bez ohledu na to, zda jsou tyto skutečnosti zapsány do obchodního rejstříku.

• Poskytovatel prohlašuje, že je právnickou osobou řádně založenou a zapsanou podle českého právního řádu v obchodním rejstříku, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a je schopen řádně plnit závazky v ní obsažené.

• Smluvní strany prohlašují, že jsou oprávněny vstupovat do právních vztahů, že jsou oprávněny činit právní úkony, ke kterým jsou plně způsobilé, a že tato způsobilost není nijak omezena ani vyloučena.

• Smluvní strany si vzájemně odpovídají za škody, které by jim vznikly v důsledku nesprávnosti těchto prohlášení.

Článek 1 Předmět smlouvy

Předmětem této Smlouvy je závazek:

1. Poskytovatele:

1. poskytnout Nabyvateli oprávnění k výkonu nevýhradního nepřenosného práva (dále jen „licence“) užívat programové produkty VMware na dobu neurčitou .Současně poskytnout k nakoupeným licencím podporu výrobce na dobu určitou. Specifikace,a počty příslušných licencí a typ podpory jsou uvedeny v Příloze č. 1 této smlouvy, která je její nedílnou součástí. Toto oprávnění je poskytováno za cenu stanovenou v Článku 4, v rozsahu a za podmínek dále v této smlouvě stanovených. Právem užívat se ve smyslu této smlouvy rozumí právo užívání počítačového programu v souladu s omezeními stanovenými zákonem a ustanoveními Článku 7 Podmínky licence této smlouvy,

2. Nabyvatele bezvadné a bezchybné plnění předmětu smlouvy převzít a zaplatit za ně poskytovateli dohodnutou cenu dle Článku 4 Cena této Smlouvy.

Článek 2 Způsob plnění předmětu smlouvy a součinnost

1. Poskytovatel se zavazuje dodat Nabyvateli licenční klíče k novým i upgradovaným licencím (dle článků 1.1) včetně podpory od výrobce sw. Podmínky poskytování podpory požadované úrovně „VMware Basic Basic Support & Subscription Service” znamenají objemově neomezený přístup v určených hodinách od 6:00 do 18:00 hodin v pracovní dny po dobu platnosti smlouvy oprávněným osobám Nabyvatele k softwarové podpoře při řešení provozních problem prostřednictvím webového rozhraní – xxxx://xxx.xxxxxx.xxx zároveň I bezplatný přístup k novým verzím podporovaného sw.

2. Nabyvatel se zavazuje k dodržování všech podmínek licence stanovených zákonem, touto smlouvou a licenčním ujednáním výrobce software.

3. Poskytovatel se zavazuje dodávat Nabyvateli dostupné aktualizace programových produktů po dobu platnosti této smlouvy.

4. K dosažení účelu této smlouvy jsou si strany povinny vzájemně poskytovat potřebné informace a nezbytnou součinnost.

5. Oprávněné osoby Poskytovatele, které mají oprávnění vykonávat součinnost při plnění této smlouvy:

ve věcech obchodních:

 ve věcech technických:

6. Oprávněné osoby Nabyvatele, které mají oprávnění vykonávat součinnost při plnění této smlouvy:

ve věcech obchodních: Xxxx Xxxxx, xxxxx@xx.xxxx.xx, x000 000 000 000

ve věcech technických: Xxxxx Xxxxxx, xxxxxx@xx.xxxx.xx, x000 000 000 000

7. Jakékoliv Změny v doručovacích adresách, nebo zaměstnanců - oprávněných osob pověřených vzájemnou součinností, jsou smluvní strany povinny si neprodleně vzájemně sdělit písemně s potvrzením vzetí na vědomí.

Článek 3. Místo a doba plnění

1. Místem plnění je sídlo Nabyvatele, tj. Xxxxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx 0. Termín dodání licencí je 5 týdnů od podpisu smlouvy.

Článek 4 Cena

1. Celková cena za plnění předmětu smlouvy dle Článku 1 Poskytovatelem je stanovena dohodou smluvních stran ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů a je uvedena v cenové specifikaci programových produktů v Příloze č. 2, která je nedílnou součástí této Smlouvy.

2. Celková cena poskytnutého programového vybavení bez DPH je podle přiložené cenové specifikace stanovena takto:

xxxxx,- Kč

(slovy: xxxxxx korun českých).

Celková cena plnění včetně 21 % sazby DPH ve výši :

xxxxx,- Kč

(slovy: xxxxxxkorun českých).

3. Součástí ceny jsou zároveň veškeré náklady spojené s realizací předmětu této smlouvy.

4. Celková cena plnění je stanovena jako cena nejvýše přípustná a konečná.

5. Platby budou probíhat výhradně v CZK a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně.

6. Změna ceny plnění je přípustná pouze v případě změny daňových předpisů upravujících daň z přidané hodnoty. Tato změna se nepovažuje za změnu Xxxxxxx vyžadující další smluvní ujednání ve smyslu odstavce 13.1. článku 13. Závěrečná ustanovení této Smlouvy.

Článek 5 Platební podmínky

1. Cena předmětu plnění Smlouvy bude Nabyvatelem uhrazena na základě daňového dokladu - faktury Poskytovatele, kterou je Poskytovatel oprávněn vystavit po řádně poskytnutém plnění, tj. po dodávce poslední části plnění. O kompletním řádně poskytnutém plnění bude sepsán předávací protokol.

2. Faktura bude Poskytovatelem vystavena v souladu s ustanovením § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a § 13a, OBZ a zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví ve znění pozdějších předpisů, a to nejpozději do 15 dnů od data uskutečnění každého jednotlivého data uskutečnění zdanitelného plnění. Přílohou faktury musí být fotokopie oboustranně potvrzeného předávacího protokolu. Faktura musí být zaslána elektronicky - cestou datové schránky s následujícím parametrem:

ID datové schránky „Generální ředitelství cel“: 7puaa4c

3. Faktura musí obsahovat také evidenční čísla této Smlouvy Pokud faktura nebude obsahovat stanovené náležitosti dle této Smlouvy, nebo v ní nebudou správně uvedené údaje, je Nabyvatel oprávněn vrátit ji ve lhůtě 5 (slovy: pěti) pracovních dnů od jejího obdržení Poskytovateli s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě bude faktura Poskytovatelem opravena a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené faktury zpět Nabyvateli. V případě, že Nabyvatel fakturu vrátí, přestože faktura je správná a předepsané náležitosti obsahuje, zůstává v platnosti původní lhůta splatnosti faktury a pokud Nabyvatel fakturu nezaplatí v původním termínu splatnosti, je v prodlení.

4. Doba splatnosti faktury je sjednána na třicet (30) kalendářních dnů od data doručení faktury na adresu Nabyvatele. Takto sjednaná doba splatnosti, není-li průkazně dohodnuto jinak, nahrazuje den splatnosti uvedený na faktuře. V případě, že poslední den splatnosti faktury připadne na den pracovního klidu, resp. volna, bude se za den splatnosti považovat nejblíže následující pracovní den. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena 3. pracovním dnem po jejím odeslání.

5. Peněžní závazek Nabyvatele se považuje za včas splněný dnem připsání příslušné částky ve prospěch účtu Poskytovatele. Platba faktury bude provedena bezhotovostním převodem na bankovní účet Poskytovatele, jenž je uvedený na faktuře.

Článek 6 Předání a převzetí ochranného software

1. Předání programových produktů se uskuteční fyzickým převzetím přístupových/aktivačních kódů výrobce Nabyvatelem. Předání proběhne v místě sídla Nabyvatele. Poskytovatel vystaví o řádném předání a převzetí bez vad předávací protokol (Příloha č.3), který musí být podepsán oprávněnými zástupci smluvních stran, uvedenými v Článku 2. Způsob plnění předmětu smlouvy a součinnost. Fyzické předání a převzetí přístupových/aktivačních kódů může být nahrazeno doručením elektronickou formou.

2. Nabyvatel je oprávněn s takto předanými programovými produkty nakládat v souladu s ustanoveními této smlouvy.

3. Povinnosti Poskytovatele:

1. Poskytovatel je povinen dokumenty související s realizací zakázky uchovávat nejméně po dobu 10 let od finančního ukončení projektu nejméně však do konce roku 2021, zároveň alespoň po dobu 3 let od ukončení programu, a to zejména pro účely případné kontroly oprávněnými kontrolními orgány. Poskytovatel je povinen umožnit kontrolu ze strany Nabyvatele a jiných orgánů oprávněných k provádění kontroly po dobu danou právními předpisy České republiky k jejich archivaci (zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví a zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty), zejména ze strany Ministerstva vnitra ČR, Ministerstva financí ČR, Centra pro regionální rozvoj České republiky, územních finančních orgánů, případně dalších orgánů oprávněných k výkonu kontroly a ze strany třetích osob, které tyto orgány ke kontrole pověří nebo zmocní.

Článek 7 Podmínky licence

1. Nabyvatel je oprávněn užívat každou licenci pouze pro vlastní potřebu, v souladu s jejím určením a za podmínek stanovených zákonem, touto smlouvou a za podmínek stanovených v licenčním ujednání výrobce, které je uvedeno v Příloze č.4 této smlouvy.

2. Poskytovatel poskytuje licenci k užívání programových produktů jako nevýhradní, časově a územně neomezenou a množstevně omezenou počtem uvedeným ve Specifikaci programových produktů (sw licencí) a připojených služeb v Příloze č.1 této smlouvy.

3. Nabyvatel není oprávněn bez předcházejícího písemného souhlasu Poskytovatele jakýmkoliv způsobem postoupit, přenechat, zapůjčit, umožnit užívání, či jinak dočasně či trvale poskytnout oprávnění tvořící součást licencí nebo licence třetí osobě.

4. Licence udělené na základě této smlouvy, resp. práva a povinnosti přecházejí při zániku Nabyvatele na jeho právního nástupce.

Článek 8 Záruky a odpovědnost za škodu

1. Poskytovatel zaručuje Nabyvateli vlastnosti programových produktů ve stejném rozsahu, v jakém jsou garantovány držitelem autorských práv, a dále zaručuje, že programový produkt, používaný běžným způsobem, se bude chovat v souladu s údaji deklarovanými výrobcem.

2. Poskytovatel zaručuje, že servisní a technická podpora poskytovaná Nabyvateli dle této smlouvy bude prováděna na profesionální úrovni odpovídající zvyklostem v oblasti informačních technologií a v souladu s platnými obecně závaznými právními předpisy, včetně autorského zákona.

3. Poskytovatel poskytuje v tomto smyslu na své dodávky, produkty a služby záruční dobu 12 měsíců s tím, že záruční doba začíná běžet od data převzetí Nabyvatelem. Jakékoliv škody vzniklé porušením platných obecně závazných právních předpisů jdou k tíži Poskytovatele.

4. Reklamace (oznámení vady) případné vady bude provedena Nabyvatelem formou e-mailu na kontaktní adresu Poskytovatele s detailním technickým popisem vady. Poskytovatel se zavazuje posoudit oprávněnost reklamace neprodleně po jejím obdržení. V případě oprávněné reklamace se zavazuje k zahájení odstraňování závad reklamovaných Nabyvatelem neprodleně, a to způsobem a v rozsahu dle závažnosti a charakteru dané závady tak, aby odstranění bylo provedeno nejpozději do 5 dnů ode dne oznámení vady. V případě neopravitelné vady Poskytovatel zajistí neprodleně náhradní řešení bezplatně do doby opravy nebo výměny programového produktu.

5. Poskytovatel neodpovídá za vhodnost programového produktu pro každé konkrétní použití Nabyvatelem, ani za případné škody způsobené provozem ochranného software.

6. Poskytovatel se zavazuje respektovat pravidla a podmínky Nabyvatele, týkající se provozu systému, se kterými byl poskytovatel seznámen.

Článek 9 Smluvní pokuty a úrok z prodlení

1. V případě prodlení Poskytovatele s poskytnutím programových produktů Nabyvateli nebo zaškolením uživatelů Nabyvatele je Nabyvatel oprávněn požadovat od Poskytovatele zaplacení smluvní pokuty za každý započatý den prodlení ve výši 10.000,-Kč. Do doby prodlení se nezapočítává doba, po kterou byl Nabyvatel v prodlení s poskytnutím součinnosti požadované Poskytovatelem dle této smlouvy.

2. V případě prodlení Poskytovatele s poskytnutím aktualizací programových produktů nebo s poskytnutím servisní či technické podpory, zejména při prodlení s odstraněním oznámené vady programových produktů, je Nabyvatel oprávněn požadovat od Poskytovatele zaplacení smluvní pokuty za každý započatý den prodlení ve výši 1.000,-Kč. Do doby prodlení se nezapočítává doba, po kterou byl Nabyvatel v prodlení s poskytnutím součinnosti požadované Poskytovatelem dle této smlouvy.

3. V případě nedodržení lhůty splatnosti faktury stanovené v Článku 5 Platební podmínky této smlouvy je Poskytovatel oprávněn Nabyvateli účtovat úroky z prodlení dle nařízení vlády č. 142/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

4. V případě porušení povinnosti zachovávat mlčenlivost uvedené v článku 12 Ochrana informací této smlouvy je strana, která tuto povinnost neporušila oprávněna požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 100.000,-Kč.

5. Smluvní pokuty na základě této smlouvy jsou splatné do třiceti dnů od doručení písemného oznámení o uplatnění smluvní pokuty a o její výši druhé smluvní straně.

6. Smluvní pokuty sjednané touto smlouvou hradí povinná strana nezávisle na tom, zda a  v jaké výši vznikne druhé straně v této souvislosti škoda, kterou lze vymáhat samostatně.

Článek 10 Rozhodné právo a řešení sporů

1. Práva a povinnosti vzniklé na základě této smlouvy nebo v souvislosti s touto smlouvou se řídí v oblasti autorských práv autorským zákonem, v oblasti ostatních práv a povinností ve smlouvě obsažených OBZ.

2. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě této smlouvy nebo v souvislosti s touto smlouvou a k jejich vyřešení zejména prostřednictvím jednání kontaktních osob nebo pověřených zástupců.

Článek 11 Platnost a účinnost smlouvy

1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvních stran.

2. Možnost odstoupení od smlouvy se řídí příslušnými ustanoveními zákona OBZ.

3. Každá ze stran je oprávněna od Xxxxxxx odstoupit, jestliže druhá strana poruší podstatným způsobem povinnosti ze Smlouvy vyplývající a k nápravě nedojde do třiceti dnů od doručení písemné výzvy k nápravě. Tato výzva musí být zaslána druhé straně neprodleně poté, co se poškozená strana o porušení povinnosti dozvěděla.

4. V případě ukončení smlouvy před datem její platnosti jsou obě smluvní strany povinny provést vyrovnání svých finančních i jiných závazků k datu tohoto předčasného ukončení smlouvy.

5. Odstoupením od smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se smluvních pokut, úroků z prodlení, řešení sporů a ustanovení týkající se těch práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po odstoupení (zejména jde o povinnost poskytnout peněžitá plnění za plnění poskytnutá před účinností odstoupení).

Článek 12 Ochrana informací

1. Obě smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech záležitostech týkajících se druhé smluvní strany, které se dozvěděly či jinak získaly v souvislosti s plněním Smlouvy, a které obě strany považují za důvěrné. Tento závazek trvá pro obě strany po dobu uplynutí tří let po skončení účinnosti Smlouvy. Tento závazek se však nevztahuje na informace, které se vědomě a bez pochybení staly součástí veřejně přístupných materiálů.

2. Smluvní strany odpovídají za porušení povinnosti mlčenlivosti dle tohoto odstavce svými zaměstnanci a třetími osobami, které byly kteroukoliv smluvní stranou pověřeny prováděním jednotlivých činností dle Smlouvy a v této souvislosti se zavazují předávat důvěrné informace výhradně osobám oprávněným smluvními stranami.

3. Při porušení povinnosti zachovávat mlčenlivost je strana, která tuto povinnost neporušila oprávněna požadovat zaplacení smluvní pokuty podle článku 9 této smlouvy.

Článek 13 Závěrečná ustanovení

1. Všechny právní úkony směřující ke změně i části této smlouvy, jakož i k jejímu zrušení, musí mít formu vzestupně číslovaných písemných dodatků, schválených statutárními zástupci smluvních stran. Dodatek se po schválení stává nedílnou součástí této smlouvy.

2. Stanou-li se některá ustanovení této smlouvy zcela nebo zčásti neplatná, nebo pokud by některá ustanovení chyběla, není tím dotčena platnost zbývajících ustanovení. Místo neplatného ustanovení platí jako dohodnuté takové ustanovení, které odpovídá smyslu a účelu neplatného ustanovení. Schází-li ustanovení zcela, platí za dohodnuté takové ustanovení, které odpovídá tomu, co by podle smyslu a účelu této Smlouvy bylo ujednáno, kdyby tato skutečnost byla známa od počátku. Totéž platí, vyskytnou-li se ve smlouvě či jejích dodatcích případné mezery.

3. Tato smlouva a veškeré záležitosti z ní vyplývající nebo s ní související se řídí právním řádem České republiky a spadá pod jurisdikci soudů České republiky. Smluvní strany se zavazují, že případné rozpory vzniklé při realizaci této smlouvy budou řešit korektním způsobem a v souladu s právními předpisy a pravidly slušnosti. Každá ze smluvních stran se dále zavazuje, že k soudnímu řešení uvedených sporů přistoupí až po vyčerpání možností jejich vyřízení mimosoudní cestou.

4. Pokud se jedna ze smluvních stran vzdá určitého nároku na nápravu v případě porušení nebo nedodržení ustanovení této smlouvy ze strany druhé smluvní strany nebo se zdrží či opomene uplatnit či využít kteréhokoli práva nebo výsady, jež jí podle této smlouvy náleží nebo náležet může, nesmí být takový úkon, a to bez výjimky, považován nebo uplatňován jako precedens do budoucna pro jakýkoli další případ, ani nelze považovat takové jednání za vzdání se jakéhokoli nároku, práva či výsady jednou pro vždy.

5. Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou vyhotoveních.

6. Přílohy jsou nedílnou součástí této smlouvy. V případě rozporu mezi touto smlouvou a jejími přílohami platí úprava později sjednaná.

7. Tato smlouva obsahuje následující přílohy:

Příloha č. 1:	Specifikace programových produktů – 1 list
Příloha č. 2:	Cenová specifikace programových produktů – 1 list
Příloha č. 3:	Vzor Předávacího protokolu – 1 list
Příloha č. 4:	Licenční podmínky

8. Smluvní strany prohlašují, že smlouva byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, a že nebyla uzavřena v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz pravdivosti tohoto prohlášení připojují strany ke smlouvě své.

Za Poskytovatele V Praze dne: _______________________	Za Nabyvatele V Praze dne: _______________________
Podpis: ___________________________	Podpis: ___________________________
Jméno :	Jméno : Xxx. Xxxxxxx Xxxxx
Funkce :	Funkce : ředitel odboru 12

Xxxxxxx x. 0 Xxxxxxx x.

SPECIFIKACE programových produktů

Příloha č. 2 Smlouvy č. …..

Cenová specifikace programových produktů

Part number	Popis	Počet	Cena bez DPH	Cena s DPH
VS5-ENT-PL-3G-SSS-C	Basic Support/Subscription for VMware vSphere 5 Enterprise Plus for 1 processor for 3 years Technical Support, 12 Hours/Day, per published Business Hours, Mon. thru Fri.	12
VS5-ENT-PL-C	VMware vSphere 5 Enterprise Plus for 1 processor SNS is Required.	12
VS5-ENT-EPL-UG-C	Upgrade: VMware vSphere 5 Enterprise to vSphere 5 Enterprise Plus for 1 Processor vSphere 5 Enterprise Plus SNS is Required. Original FAC or Serial Number w/active SnS required.	20
VS5-ENT-PL-G-SSS-C	Basic Support/Subscription for VMware vSphere 5 Enterprise Plus for 1 processor for 1 year Technical Support, 12 Hours/Day, per published Business Hours, Mon. thru Fri.	20
	Celková nabídková cena

Příloha č. 3 Smlouvy č. …..

Předávací protokol

Nabyvatel:	Generální ředitelství cel	Xxxxx Xxxxxxx:
Poskytovatel:	.

Zboží - Předmět předání a převzetí

(Specifikace rozsahu předávaného plnění včetně uvedení verzí předávaných dokumentů nebo software)

1.

2.

3.

4.

5.

Podpisem tohoto Předávacího protokolu potvrzuje Oprávněná osoba Poskytovatele, že uvedené licence programových produktů k uvedenému dni řádně předala Oprávněné osobě Nabyvatele.

Podpisem tohoto Předávacího protokolu potvrzuje Oprávněná osoba Nabyvatele, že uvedené licence programových produktů k uvedenému dni řádně převzala v souladu s ustanoveními Smlouvy.

Nabyvatel:
Oprávněná osoba:	Telefon, E-mail:	Datum:

Poskytovatel:
Oprávněná osoba:	Telefon, E-mail:	Datum:

Příloha č. 4 Smlouvy č. …..

Licenční podmínky

Strana 12/12