Rámcová dohoda na zpracování dokumentace vodního díla – Pardubický kraj

Číslo smlouvy Objednatele:

Rámcová dohoda na zpracování dokumentace vodního díla – Pardubický kraj

Čl. I

Smluvní strany

1.

Objednatel: Česká republika – Státní pozemkový úřad,

Se sídlem Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov

zastoupený: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx, ústředním ředitelem

Fakturační adresa: Státní pozemkový úřad, Xxxxxxxxx 0000/00x,
000 00 Xxxxx – Žižkov, IČ: 01312774

Zástupce ve věcech smluvních: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, MBA

Zástupce ve věcech technických: Xxx. Xxxxx Xxxxx

Xxx. Xxx Xxxxxxxxxxxx

ID DS: z49per3

Bankovní spojení: ČNB Číslo účtu: 3723001/0710 IČO: 01312774

DIČ: CZ01312774 – není plátce DPH
Tel: x000 000 000 000
E-mail: x.xxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx

(dále jen jako „Objednatel“)

a

2.

Poskytovatel: GEPARD s.r.o.

zastoupený: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxx

Zástupce ve věcech smluvních: Xxx. Xxxxx Xxxxxx

Zástupce ve věcech technických: Xxx. Xxxxx Xxxxxx

Adresa: Xxxxxxxxxxx 00/00, 000 00 Xxxxx 0

Bankovní spojení: FIO banka a.s.

Číslo účtu: 2300284681/2010

IČO: 61499552

DIČ: CZ61499552

Tel: xxx

E-mail: xxxxxx@xxxxxx.xx

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 30558.

(dále jen jako „Poskytovatel č. 1“)

3.

Poskytovatel: HG partner s.r.o.

zastoupený: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx

Zástupce ve věcech smluvních: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx

Zástupce ve věcech technických: xxx

Adresa: Smetanova 200, 250 82 Úvaly

Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.

Číslo účtu: 435084389/0800

IČO: 27221253

DIČ: CZ27221253

Tel: xxx

E-mail: xxx@xxxxxxxxx.xx

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u MS v Praze, oddíl C, vložka 105510

(dále jen jako „Poskytovatel č. 2“)

(„Poskytovatel č.1“ a „Poskytovatel č. 2“ dále jen jako „Poskytovatel“)

dnešního dne uzavřeli tuto rámcovou dohodu na vyhotovení dokumentace vodních děl adekvátně § 131 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)

(dále jen „Rámcová dohoda“)

Čl. II
Úvodní ustanovení

1. Podkladem pro uzavření této Rámcové dohody je nabídka Poskytovatele č.1 ze dne 27.05.2021 a Poskytovatele č.2 ze dne 27.05.2021 která byla podána na základě kompletní zadávací dokumentace na nadlimitní veřejnou zakázku, za účelem výběru nejvhodnějšího Poskytovatele pro zadání nadlimitní veřejné zakázky s názvem „Zpracování dokumentace vodního díla – Královéhradecký, Pardubický, Jihomoravský kraj (dále jen „Veřejná zakázka“), a to v souladu s příslušnými ustanoveními ZZVZ.

Čl. III

Předmět, místo plnění a účel smlouvy

1. Předmětem této Rámcové dohody je ujednání základních pravidel, jimž budou podléhat všechny konkrétní (tzv. realizační) smlouvy na jejím základě v budoucnu uzavřené, včetně stanovení postupu při uzavírání prováděcích smluv/Objednávek na základě kterých bude Poskytovatel pro Objednatele poskytovat dle aktuálních potřeb a požadavků Objednatele služby spojené s poskytováním služeb specifikovaných v bodu 2 Čl. III. této Rámcové dohody, a rámcové vymezení práv a povinností Objednatele a Poskytovatele vyplývajících z jednotlivých Prováděcích smluv/Objednávek.

2. Poskytovatel se touto Rámcovou dohodou ve spojení s Prováděcími smlouvami/Objednávkami zavazuje poskytovat pro Objednatele v souladu s požadavky a postupem stanoveným v této Rámcové dohodě a ve stanoveném rozsahu – tyto služby:

1. Vyhotovení geometrického plánu na vyznačení stavby hráze vodního díla a souvisejících objektů do katastru nemovitostí, případně celého vodního díla.

2. Zpracování zjednodušené dokumentace vodního díla (dále jen „pasport stavby“)

• Zjednodušená dokumentace (pasport stavby) musí splňovat náležitosti vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů, zejména její přílohu č. 14 „Rozsah a obsah dokumentace skutečného provedení stavby“ a bude zpracován v souladu s Vyhláškou č. 40/2008, kterou se mění vyhláška Ministerstva zemědělství č. 432/2001 Sb., o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu.

• Zpracování polohopisného a výškopisného zaměření vodního díla s tím, že výškopisné a polohopisné zaměření bude provedeno v charakteristických profilech zátopy, hráz a veškeré objekty vodního díla budou zaměřeny tak, aby mohly být vypracovány charakteristické řezy hrází a podrobné výkresy objektů (půdorysy a řezy), bude zaměřeno i související území a objekty, které ovlivňují stavbu vodního díla (rozdělovací objekt pro napouštění, napouštěcí potrubí, manipulační domek, oplocení, jímací objekty apod.).

• Stanovení rozlivu vodního díla při maximálním nadržení.

• Posouzení bezpečnosti vodního díla při povodni na základě vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ČSN 75 2935 „Posuzování bezpečnosti vodních děl při povodni“ (nutno použít, pokud je to možné, údaje z ČMHÚ). Pasport bude zpracován v souladu s vyhláškou č. 40/2008, kterou se mění vyhláška Ministerstva zemědělství č. 432/2001 Sb., o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu.

• Podání žádosti a získání ověření dle § 125 odst. 4, zákona č. 183/2006 Sb., o územním a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů dodatečně pořízené zjednodušené dokumentace (pasportu) stavby vodního díla.

• Dokumentace bude zahrnovat zaměření vodního díla a jeho zákres do mapy KN z důvodu identifikace vlastnických vztahů, stavebnětechnickou dokumentaci v rozsahu pasportu, údaje ČHMÚ pro vypracování posouzení bezpečnosti VD při povodni.

3. Podání žádosti a získání povolení k nakládání s povrchovými vodami nebo podzemními vodami podle ustanovení § 8 odst. 1 písm. a) bod 2. a bod 5. zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, tj. k jejich vzdouvání, popřípadě akumulaci a k jinému nakládání s nimi.

4. Zpracování manipulačního řádu pro předmětné vodní dílo, pokud toto vodní dílo manipulační řád vyžaduje nebo pokud je manipulační řád vyžádán přímo vodoprávním úřadem a zajištění schválení manipulačního řádu vodoprávním úřadem podle ustanovení §115 odst. 18 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů

dále společně jen „Služby“)

Jedná se o činnosti vyplývající pro Objednatele ze zákona č. 503/2012 Sb., o Státním pozemkovém úřadu a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů a ze zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů ve znění pozdějších předpisů.

3. Objednatel se tímto zavazuje zaplatit Poskytovateli za poskytování Služeb odměnu dle podmínek stanovených v této Rámcové dohodě a v jednotlivých Prováděcích smlouvách/Objednávkách.

4. Provedením Služeb se rozumí úplné a bezvadné provedení všech prací včetně dodávky výstupů dokončených Služeb Objednateli, dále provedení všech činností souvisejících s provedením Služeb včetně koordinační a kompletační činnosti.

5. Místem plnění této Rámcové dohody jsou katastrální území Ostřešany, Komárov u Přelouče a Mnětice, okres Pardubice a k.x. Xxxxx u Chocně, okres Ústí nad Orlicí na území Pardubické kraje.

6. Objednatel bude zadávat jednotlivé Prováděcí smlouvy/Objednávky Poskytovateli na základě písemné výzvy k poskytnutí plnění (dále jen „Výzva“), která je Přílohou č. 1.

Čl. IV

Uzavírání Prováděcích smluv/Objednávek

1. Prováděcí smlouvy/Objednávky, které tvoří Přílohu č. 2a) a č. 2b) této Rámcové dohody, na realizaci jednotlivých Služeb zadávaných na základě této Rámcové dohody budou uzavírány dle tohoto článku.

2. V případě vzniku potřeby na poskytnutí Služeb bude proces uzavření Prováděcích smluv/Objednávek zahájen odesláním písemné Výzvy Objednatele. Výzva bude obsahovat zejména popis poptávaného plnění včetně požadovaného rozsahu v příslušných jednotkách, přílohou Výzvy bude návrh Prováděcí smlouvy/Objednávky. Vzor Výzvy je Přílohou č.1 této Rámcové dohody. Objednatel zpracuje návrh Prováděcí smlouvy/Objednávky dle závazného vzoru, který je uveden v Příloze č. 2a) a č. 2b) této Rámcové dohody, přičemž do něho doplní zejména celkovou cenu Služeb stanovenou v souladu s touto Rámcovou dohodou.

3. Vyzvaný Poskytovatel je povinen potvrdit Objednateli písemný návrh Prováděcí smlouvy/Objednávky a zaslat Objednateli do 14 kalendářních dnů ode dne doručení Výzvy, nebo v jiné lhůtě stanovené ve Výzvě, a to na adresu sídla Objednatele.

4. Od závazného vzoru Prováděcí smlouvy/Objednávky se lze odchýlit, jen pokud to vyplývá z požadavku Objednatele uvedeného ve Výzvě nebo bude-li to zcela nepochybně ve prospěch Objednatele. Smluvní strany však berou na vědomí, že v Prováděcích smlouvách/Objednávkách nelze sjednat podstatné změny podmínek stanovených touto Rámcovou dohodou.

5. Poskytovatel není oprávněn uzavření Prováděcí smlouvy/přijetí Objednávky odmítnout.

Čl. V

Způsob poskytování Služeb a náležitosti předané dokumentace

1. Poskytovatel se zavazuje dokončit a předat Plnění Objednateli v termínu uvedeném v Prováděcí smlouvě/Objednávce. O předání a převzetí Plnění bude vyhotoven akceptační protokol, jenž bude podepsán osobami oprávněnými jednat za Objednatele a Poskytovatele. V tomto akceptačním protokolu musí být vždy uvedeno, zda bylo Plnění převzato s výhradami, či bez výhrad. Okamžikem převzetí Plnění přechází na Objednatele vlastnické právo k Plnění a přechází na něj nebezpečí škody na Plnění.

2. Poskytovatel může po dohodě s Objednatelem předat jednotlivé Služby před termínem uvedeným v Prováděcí smlouvě/Objednávce. Předání a převzetí jednotlivých Služeb se v takovém případě řídí ustanovením uvedeným v odstavci 1. pro každou předanou Službu. Předání Služeb po částech nemá vliv na konečný termín předání Služeb uvedený v Prováděcí smlouvě/Objednávce.

3. Na základě dohody Poskytovatele s Objednatelem je možné prodloužit termín odevzdání pasportů o čas potřebný k získání dat od ČHMÚ. O takové časové prodlevě musí Poskytovatel informovat Objednatele a zároveň doložit, kdy o data žádal a kdy je obdržel. Dohoda bude mít písemnou formu, v případě Prováděcí smlouvy bude uzavřen dodatek smlouvy.

4. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby sám, nebo s využitím svých zaměstnanců či poddodavatelů, které uvedl v krycím listu nabídky. Při poskytování Služeb jinou osobou má Poskytovatel odpovědnost, jako by Služby poskytoval sám. Jakákoliv dodatečná změna osoby poddodavatele nebo rozsahu plnění svěřeného poddodavatele musí být předem písemně schválena Objednavatelem, ledaže by Poskytovatel (resp. jeho zaměstnanci) převzal plnění svěřené poddodavateli.

5. Služba se považuje za řádně poskytnutou podepsáním akceptačního protokolu.

6. Objednatel je povinen převzít finální výstupy poskytnutých Služeb pouze tehdy, pokud jsou Služby poskytnuty bez vad. Pokud finální výstupy Služeb obsahují vady, pořídí Objednatel zápis, ve kterém se uvede soupis vad a vyzve Poskytovatele dle čl. IX této Rámcové dohody k jejich odstranění ve stanoveném termínu.

7. Koncept zjednodušené dokumentace (pasportu stavby) vodního díla bude min. jednou projednán se zástupci Objednatele.

8. Poskytovatel je povinen informovat zástupce Objednatele ve věcech technických minimálně s týdenním předstihem o termínu provádění měřičských prací v terénu. Objednatel je oprávněn stanovit pracovníka, který se měření v terénu zúčastní.

9. Specifikace předávaných Služeb:

• Geometrický plán hráze a souvisejících objektů bude Zadavateli předán jak ve formátu PDF, tak ve zdrojovém formátu VFK.

• Zpracování zjednodušené dokumentace vodního díla (dále jen „pasport stavby“) s posouzením bezpečnosti vodního díla při povodni na základě vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ČSN 75 2935 „Posuzování bezpečnosti vodních děl při povodni“ (nutno použít, pokud je to možné, údaje z ČMHÚ). Pasport bude zpracován v souladu s vyhláškou č. 40/2008, kterou se mění vyhláška Ministerstva zemědělství č. 432/2001 Sb., o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu.

• Zpracování polohopisného a výškopisného zaměření vodního díla s tím, že výškopisné a polohopisné zaměření bude provedeno v charakteristických profilech zátopy, hráz a veškeré objekty vodního díla budou zaměřeny tak, aby mohly být vypracovány charakteristické řezy hrází a podrobné výkresy objektů (půdorysy a řezy), bude zaměřeno i související území a objekty, které ovlivňují stavbu vodního díla (rozdělovací objekt pro napouštění vodního díla, napouštěcí potrubí, manipulační domek, oplocení, jímací objekty apod.)

• Výškopisné a polohopisné zaměření vodního díla bude provedeno a předáno v závazném referenčním souřadnicovém systému S-JTSK a BPv. Zaměření bude provedeno ve 3. třídě přesnosti dle ČSN 01 3410. Zápisník měření, výpočty polohopisu i výškopisu a seznam souřadnic budou ověřeny podle z. 200/1994 Sb. v platném znění úředně oprávněným zeměměřickým inženýrem (ÚOZI).

• Grafické výstupy budou Zadavateli předány v digitální formě v závazném souřadnicovém systému a to jak ve zdrojovém formátu CAD (např. dxf, dwg nebo dgn,..) tak i v obecně čitelném formátu GIS (např. formát Shapefile nebo Geopackage). Obsah CAD výkresů bude přehledně strukturován do jednotlivých vrstev. Hráz a rozlivy budou mj. reprezentovány polygonem. Výškopis bude sestávat z bodů s výškou H a atributem – kódem druhu (popisu) bodu. V případě využití kódů bodů bude předán i číselník s popisy bodů. Výškopis bude předán formou seznamu souřadnic, CAD výkresu i exportu do obecně čitelného GIS formátu (1 vrstva s body s atributy číslo bodu a kód/popis).

• Stanovení hranice rozlivu při maximální výšce hladiny bude předáno ve formě výkresu situace vodního díla se zákresem maximální výše hladiny, vyčíslením plochy maximální zátopy a určením nadmořské výšky maximální hadiny. Výkres bude předán taktéž v digitální formě s náležitostmi podle předchozího odstavce. Linie (hranice) maximální zátopy bude reprezentována uzavřeným polygonem v samostatné vrstvě ve výkresu CAD (a exportována do GIS formátu).

• Dokumentace pasportu vodního díla bude předána v tištěné i v elektronické podobě (needitovatelné – strojově čitelný formát pdf., editovatelné - formát doc, xls, dwg, dgn, txt, shapefile,…).

Čl. VI.

Doba poskytování Služeb a lhůty plnění

1. Poskytovatel se zavazuje provést Služby dle čl. III této Rámcové dohody do 30. 11. 2023 nebo do vyčerpání předpokládané hodnoty veřejné zakázky tj. 400 000 Kč bez DPH.

2. Lhůta plnění jednotlivých Služeb bude upravena v závislosti na druhu požadovaných Služeb vždy Prováděcí smlouvou/Objednávkou. Obecně však platí, že lhůta pro poskytnutí Služeb činí šest měsíců od uzavření Prováděcí smlouvy/přijetí Objednávky. Změna tohoto termínu je možná po dohodě s Poskytovatelem.

3. Provedením Služeb se rozumí řádné ukončení a předání Služeb v rozsahu a v termínu ujednaných v této Rámcové dohodě a kvalitě dle této Rámcové dohody, norem a příslušných právních předpisů.

Čl. VII

Cena Služeb

1. Cena za poskytnutí Služeb na základě konkrétní Prováděcí smlouvy/Objednávky (dále jen „Cena“) bude uvedena v této Prováděcí smlouvě/Objednávce, přičemž bude vypočtena jako součet cen všech jednotlivých Služeb poskytnutých dle konkrétní Prováděcí smlouvy/Objednávky. Cena každé jednotlivé Služby poskytnuté dle konkrétní Prováděcí smlouvy/Objednávky bude vypočtena jako součin rozsahu příslušné Služby podle specifikace konkrétní Služby v Prováděcí smlouvě/Objednávce a jednotkové ceny platné pro příslušnou Službu Poskytovatele. Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádějí, že jednotková cena se platí za každou, i započatou jednotku, v plné výši, nikoliv ve výši poměrné.

2. Objednatel je povinen doplnit Cenu do jím vypracovaného návrhu Prováděcí smlouvy/Objednávky vždy ve struktuře cena bez DPH, sazba DPH v %, cena vč. DPH, přičemž účtována daň z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) bude vždy ve výši určené platnými právními předpisy v době poskytnutí zdanitelného plnění.

Čl. VIII

Platební podmínky

1. Maximální objem všech fakturovaných Služeb nepřesáhne částku 400 000 Kč bez DPH.

2. Objednatel uhradí Poskytovateli Cenu na základě jednotlivých účetních a daňových dokladů (dále jen „faktura“) vystaveného Poskytovatelem ve dvou originálech, a to převodním příkazem na účet Poskytovatele. Faktury budou vystaveny na základě akceptačního protokolu, a to pro každou Prováděcí smlouvu/Objednávku samostatně.

3. Platby peněžitých částek se provádí bankovním převodem na účet Poskytovatele uvedený ve faktuře. Peněžitá částka se považuje za zaplacenou okamžikem jejího odepsání z účtu

odesílatele ve prospěch účtu příjemce.

4. Splatnost faktur vystavených Poskytovatelem je 30 dnů od data doručení faktur Objednateli. Každá faktura musí obsahovat veškeré náležitosti dle zákona 235/2004 Sb. a zákona 513/1991 Sb., o účetnictví a dle daňových předpisů. V případě, že faktura nebude obsahovat potřebné náležitosti, nebo bude obsahovat chybné či neúplné údaje, je Objednatel oprávněn ji vrátit Poskytovateli k opravě či doplnění. Po vrácení faktury nové či opravené počíná běžet nová lhůta splatnosti.

5. Poskytovatel tímto bere na vědomí, že Objednatel je organizační složkou státu a jeho stav účtu závisí na převodu finančních prostředků ze státního rozpočtu. Poskytovatel souhlasí s tím, že v případě nedostatku finančních prostředků na účtu Objednatele, dojde k zaplacení faktury po obdržení potřebných finančních prostředků, a že časová prodleva z těchto důvodů nebude započítána do doby splatnosti uvedené na faktuře a nelze z těchto důvodů vůči Objednateli uplatňovat žádné sankce. Objednatel se zavazuje, že v případě, že tato skutečnost nastane, oznámí ji neprodleně, a to písemně Poskytovateli nejpozději do 5 pracovních dní před původním termínem splatnosti faktury.

6. Poskytovatel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou služeb z veřejných výdajů.

7. Pro vyloučení pochybností smluvní strany potvrzují, že Poskytovatel nemá v souvislosti s poskytováním Služeb na základě této Rámcové dohody nárok na úhradu nákladů, které mu s poskytováním Služeb vznikly a rovněž nemá v této souvislosti nárok na úhradu jakéhokoliv jiného peněžitého plnění, než je Xxxx.

Čl. IX

Odpovědnost za vady

1. Poskytovatel odpovídá za všechny faktické i právní vady, které mají výstupy Služeb nebo jejich části v okamžiku předání a převzetí výstupů poskytnutých Služeb, přičemž Objednatel je oprávněn vytknout takové vady ve lhůtě dvaceti čtyř (24) měsíců ode dne předání a převzetí výstupů poskytnutých Služeb.

2. Nebude-li Objednatelem stanoveno jinak, je Poskytovatel povinen zahájit odstraňování a bezplatně odstranit vady výstupů Služeb bez zbytečného odkladu ve lhůtě stanovené ve výzvě Objednatele nebo poté, co sám vady zjistí, jinak může být provedeno jejich odstranění Objednatelem nebo třetí osobou na náklady Poskytovatele. Objednatel nezbavuje Poskytovatele povinnosti zaplatit Objednateli do 15 pracovních dní od obdržení písemného vyrozumění veškeré další náklady, které mu v této souvislosti vznikly.

3. Poskytovatel se zavazuje Objednateli bezodkladně oznámit úplné odstranění oznámené nebo zjištěné vady a je povinen provedenou opravu Objednateli řádně předat. V případě, že Objednatel bude souhlasit s tím, že vady jsou řádně odstraněny, vydá Poskytovateli „Potvrzení o odstranění vad.“

Čl. X

Práva a povinnosti smluvních stran

1. Poskytovatel je povinen provést Služby na svůj náklad a na své nebezpečí.

2. Objednatel poskytne Poskytovateli účinnou pomoc pro řešení Služeb, mapové nebo jiné podklady potřebné k vyhotovení Služeb (pokud je má k dispozici).

3. Objednavatel je oprávněn kdykoliv za trvání této Rámcové dohody zkontrolovat plnění Služeb, Poskytovatel je povinen mu takovou kontrolu umožnit.

4. Poskytovatel není oprávněn poskytovat třetím osobám rozpracované Služby ani podklady, které jsou předmětem Prováděcích smluv/Objednávek.

5. Předání služeb bude smluvními stranami vzájemně potvrzeno. Tím okamžikem přechází na Objednavatele odpovědnost za ztrátu, zničení či zcizení služby.

6. Poskytovatel nese nebezpečí škody na zhotovených Službách, a to až do okamžiku předání Služeb.

7. Poskytovatel je povinen mít uzavřenou pojistnou smlouvu pro odpovědnost za způsobenou škodu při výkonu své podnikatelské (profesní) činnosti třetím osobám (včetně Objednatele) s minimální výší pojistného plnění 1 500 000 Kč. Poskytovatel je povinen zajistit, aby taková pojistná smlouva byla účinná po celou dobu účinnosti této Rámcové dohody. Před podpisem této Rámcové dohody je Poskytovatel povinen předložit Objednateli k založení do spisu veřejné zakázky originál či úředně ověřenou kopii pojistné smlouvy uzavřené Poskytovatelem.

8. Poskytovatel se zavazuje k úhradě újmy vzniklé výkonem jeho činnosti při zpracování Služeb vlastníkům, či oprávněným uživatelům dotčených pozemků/budov.

Čl. XI

Smluvní pokuta

1. Poskytovatel je v případě porušení své povinnosti stanovené v této Rámcové dohodě nebo příslušné Prováděcí smlouvě/Objednávce povinen Objednateli uhradit a Objednatel je oprávněn po Poskytovateli v takovém případě požadovat uhrazení smluvních pokut takto:

1. při prodlení Poskytovatele s řádným provedením a předáním výstupů Služeb nebo jejich části v termínech uvedených v této Rámcové dohodě nebo v Prováděcí smlouvě/Objednávce je Objednatel oprávněn po Poskytovateli požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 1 000 Kč za každý i započatý den prodlení;

2. při prodlení Poskytovatele se splněním dodatečné lhůty poskytnuté Objednatelem nebo dohodnuté smluvními stranami pro odstranění vad zjištěných při předání a převzetí výstupů Služeb nebo jejich částí, je Objednatel oprávněn po Poskytovateli požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 3 000 Kč za každý i započatý den prodlení;

3. při zjištění porušení povinnosti Poskytovatele řádně provést faktické činnosti ve smyslu této Rámcové dohody, tedy při zjištění rozporu Protokolu ve smyslu Čl. V bod 6 této Rámcové dohody se skutečným stavem, je Objednatel oprávněn po Poskytovateli požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 15 000 Kč za každý jeden případ porušení této povinnosti;

4. při porušení povinnosti Poskytovatel mít uzavřenou pojistnou smlouvu ve smyslu Čl. X odst. 7 této Rámcové dohody je Objednatel oprávněn po Poskytovateli požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 5 000 Kč za každý jeden den porušení této povinnosti.

5. za porušení povinnosti mlčenlivosti dle této Rámcové dohody je Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.

2. Smluvní pokuta nebo náhrada škody dle této Rámcové dohody je splatná ve lhůtě deseti (10) kalendářních dnů ode dne, kdy povinná smluvní strana obdržela výzvu k její úhradě.

3. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody v celém rozsahu. Výše

smluvních pokut se do výše náhrady škody nezapočítává.

Čl. XII

Odstoupení od smlouvy

1. Objednatel je od této Rámcové dohody oprávněn jednostranně odstoupit bez jakýchkoli sankcí, pokud nebude schválena částka ze státního rozpočtu, která je potřebná k úhradě za plnění poskytované podle této Rámcové dohody. Takto však může odstoupit pouze v případě, pokud Služby od Poskytovatele dosud nepřevzal, nebo v době kratší než 30 dní před sjednaným datem předání Služeb.

2. Objednatel má právo Rámcovou dohodou vypovědět bez udání důvodu a bez jakýchkoli sankcí s výpovědní lhůtou v délce tři (3) měsíce, která počne běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně.

3. Objednatel je dále oprávněn odstoupit od této Rámcové dohody bez jakýchkoliv sankcí v případě podstatného porušení této smlouvy Poskytovatelem, zejména v případě:

• prodlení s řádným poskytnutím Služeb, po dobu delší než 30 dnů, od doby uvedené v Prováděcí smlouvě/Objednávce;

• prodlení s řádným protokolárním předáním Služby delším než 30 dnů, od doby uvedené v Prováděcí smlouvě/Objednávce;

• porušení smluvní povinnosti dle této Rámcové dohody, které nebude odstraněno ani v dodatečné lhůtě 14 dnů.

4. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Rámcové dohody v případě, kdy vyjde najevo, že Poskytovatel uvedl v rámci zadávacího řízení nepravdivé či zkreslené informace, které by měly zřejmý vliv na výběr Poskytovatele pro uzavření Rámcové dohody.

5. Smluvní strany jsou oprávněny od této Rámcové dohody odstoupit za podmínek stanovených občanským zákoníkem, nebo jinými právními předpisy.

6. Odstoupení od této Rámcové dohody musí být učiněno písemným oznámením o odstoupení od této Rámcové dohody druhé straně. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení druhé straně.

Čl. XIII

Poddodavatelé a zaměstnanci Poskytovatele

1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby sám, nebo s využitím svých zaměstnanců či poddodavatelů uvedených v Seznamu poddodavatelů. Při poskytování Služeb jinou osobou má Poskytovatel odpovědnost, jako by Služby poskytoval sám.

2. Jakákoliv dodatečná změna osoby poddodavatele nebo rozsahu plnění svěřeného poddodavateli musí být předem písemně schválena Objednatelem.

Čl. XIV

Povinnost mlčenlivosti a ochrana informací

1. V souvislosti s realizací práv a povinností vyplývajících z této Smlouvy bude mít Poskytovatel přístup k informacím Státního pozemkového úřadu, které jsou nezbytné k plnění Smlouvy, včetně osobních údajů v nich obsažených. Poskytovatel se tak stává zpracovatelem těchto informací, včetně osobních údajů a zavazuje se, že s těmito údaji bude dále nakládáno podle platných právních předpisů, zejména v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 („GDPR“) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů a o změně některých zákonů nebo zákonným předpisem, který tento zákon nahradí.

2. Objednatel jako správce osobních údajů dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, a platného nařízení (EU) 2016/679 (GDPR), tímto informuje ve smlouvě uvedený subjekt osobních údajů, že jeho údaje uvedené v této smlouvě zpracovává pro účely realizace, výkonu práv a povinností dle této smlouvy. Uvedený subjekt osobních údajů si je vědom svého práva přístupu ke svým osobním údajům, práva na opravu osobních údajů, jakož i dalších práv vyplývajících z výše uvedené legislativy. Smluvní strany se zavazují, že při správě a zpracování osobních údajů budou dále postupovat v souladu s aktuální platnou a účinnou legislativou. Postupy a opatření se Objednatel zavazuje dodržovat po celou dobu trvání skartační lhůty ve smyslu § 2 písm. s) zákona č. 499/2004 Sb. o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

3. V průběhu poskytování Služeb, není Poskytovatel oprávněn poskytovat výsledky činnosti jiným osobám než účastníkům řízení, Objednateli a správním úřadům. Poskytovatel se zavazuje během plnění dle této Rámcové dohody i po ukončení této Rámcové dohody, zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od Objednatele v souvislosti s plněním smlouvy (poskytováním Služeb).

Čl. XV

Závěrečná ustanovení

1. Tuto Rámcovou dohodu lze měnit na základě dohody stran pouze písemnými a vzestupně číslovanými dodatky podepsanými osobami oprávněnými jednat ve věcech této Rámcové dohody, smluvními stranami. Jiné zápisy, protokoly apod. se za změnu Rámcové dohody nepovažují.

2. Tato Rámcová dohoda nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle ust. § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňovaní těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že tuto Xxxxxxx zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv objednatel.

3. Objednatel si vyhrazuje právo přerušit práce v případě nedostatku finančních prostředků přidělených ze státního rozpočtu. Při přerušení prací ze strany Objednatele se provede inventarizace rozpracovanosti a tyto práce budou v této výši uhrazeny na základě oboustranně potvrzeného protokolu.

4. Není-li v této Rámcové dohodě uvedeno jinak, řídí se všechny vztahy mezi smluvními stranami ustanovením občanského zákoníku a předpisy s ním souvisejícími.

5. Tato Rámcová dohoda je uzavřena v písemné formě, text je tvořen souborem elektronických dat, který smluvní strany podepisují zaručenými elektronickými podpisy založenými na kvalifikovaném certifikátu.

6. Tato Xxxxxxx dohoda je projevem svobodné a vážné vůle smluvních stran, což stvrzují svými podpisy.

Za Objednatele: Za Poskytovatele

V Praze dne 15.09.2021 V Praze dne 30.08.2021

…..……………………………… …………..………………………...

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, MBA Xxx. Xxxxx Xxxxxx

ředitel Sekce krajinotvorby jednatel společnosti

Česká republika – Státní pozemkový úřad GEPARD s.r.o.

Za Poskytovatele

V Úvalech dne 01.09.2021

…………..………………………...

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx

Jednatel

HG partner s.r.o.

Příloha č. 1 Vzor Výzvy

Příloha č. 2a) Vzor Prováděcí smlouvy

Příloha č. 2b) Vzor Objednávky

Příloha č. 3 Specifikace poptávaných služeb

Příloha č. 1

Vzor Výzvy

Výzva

k přijetí návrhu na uzavření Prováděcí smlouvy/Objednávky na plnění veřejné zakázky s názvem „………………………..“

Zadavatel:

Česká republika – Státní pozemkový úřad,

se sídlem: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov, IČO: 01312774 (dále jen „Objednatel“);

tímto v souladu s Čl. IV bod 2. Rámcové dohody na zpracovaní dokumentace vodního díla ze dne ……pod číslem …..(dále jen „Rámcová dohoda“), vyzývá Poskytovatele:

“Název Poskytovatele“, se sídlem …………. IČO: …..

(dále jen „Poskytovatel“),

v rámci předmětu plnění nadepsané veřejné zakázky, který je specifikovaný v Rámcové dohodě a který spočívá v poskytování následujících Služeb:

[bude doplněna specifikace poskytovaných Služeb)

(dále společně jen „Služby“)

k přijetí návrhu na uzavření Prováděcí smlouvy/objednávky na realizaci výše uvedených Služeb; a to

1. pro …. (zde bude konkrétní specifikace poptávané Služby), přičemž

2. výstup z poskytnuté Služby je Poskytovatel povinen předložit dle čl. VI bod 2 Rámcové dohody do šesti měsíců ode dne uzavření Prováděcí Smlouvy / přijetí Objednávky;

přičemž návrh Prováděcí smlouvy/Objednávky musí Poskytovatel potvrdit Objednateli ve lhůtě 14 kalendářních dnů od doručení této Výzvy, a zaslat zpět Objednateli.

Pojmy použité v této Výzvě mají význam daný jim v Rámcové dohodě, není-li stanoveno jinak.

_______ dne _________

Příloha č. 2a)

Vzor Prováděcí smlouvy

Smlouva NA zpracování dokumentace vodního díla

Smluvní strany:

Česká republika – Státní pozemkový úřad

se sídlem: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov

IČO: 01312774

bank. spojení: Česká národní banka, č. účtu: 3723001/0710

jejímž jménem jedná Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, MBA

(dále jen „Objednatel“)

číslo smlouvy: ___

a

___

se sídlem ___

IČO: ___, DIČ: ___

společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném ___ soudem v ___,

oddíl ___, vložka ___

Bank. spojení: ___, č. účtu ___

jejímž jménem jedná: ___

(dále jen „Poskytovatel“)

dnešního dne uzavřely tuto smlouvu o poskytnutí služeb v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 a 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

(dále jen „Prováděcí smlouva“)

Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Prováděcí smlouvě obsažených a s úmyslem být touto Prováděcí smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Prováděcí smlouvy

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

Objednatel, Poskytovatel a další smluvní strany uzavřeli dne [BUDE DOPLNĚNO] Rámcovou dohodou, jejímž účelem je zajistit pro Objednatele poskytování plnění specifikovaného v Čl. III bod 2. Rámcové dohody.

Objednatel postupem dle Čl. IV. Rámcové dohody vyzval Poskytovatele, aby poskytoval plnění specifikované níže v této Prováděcí smlouvě, a uzavřením této Prováděcí smlouvy mu na základě Rámcové dohody zadává provést příslušné Služby.

2. PŘEDMĚT SMLOUVY

Poskytovatel se touto Prováděcí smlouvou zavazuje k poskytování následujících Služeb:

[bude doplněna specifikace poskytovaných Služeb; případně odkazem na Přílohu č. 1 této Prováděcí smlouvy]

(dále jen „Služby“).

Objednatel se touto Prováděcí smlouvou zavazuje zaplatit Poskytovateli za Služby cenu stanovenou na základě jednotkové ceny uvedené v odst. 3. této Prováděcí smlouvy určenou v souladu s Čl. VII Rámcové dohody.

3. CENA SLUŽEB

Cena je mezi smluvními stranami sjednána v následující výši:

Položka	Cena v Kč bez DPH	Sazba DPH v %	Cena v Kč vč. DPH
[bude doplněno]	[bude doplněno]	[bude doplněno]	[bude doplněno]
CELKEM:	[bude doplněno]	[bude doplněno]	[bude doplněno]

4. TERMÍN PŘEDÁNÍ VÝSTUPU SLUŽEB

Poskytovatel se zavazuje, že výstupy Služeb Objednateli předá do: [bude doplněno]

5. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Práva a povinnosti smluvních stran, které nejsou upraveny v této Prováděcí smlouvě, se řídí Rámcovou dohodou. V případě rozporu mezi touto Prováděcí smlouvou a Rámcovou dohodou se použijí ustanovení této Prováděcí smlouvy, ledaže by z Rámcové dohody či z příslušných právních předpisů vyplývalo jinak.

Není-li v této Prováděcí smlouvě stanoveno jinak nebo neplyne-li z povahy věci jinak, mají veškeré pojmy definované v Rámcové dohodě a použité v této Prováděcí smlouvě stejný význam jako v Rámcové dohodě.

Tato Prováděcí smlouva spolu s příslušnými ustanoveními Rámcové dohody představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Prováděcí smlouvy. Lze ji měnit či doplňovat pouze na základě písemných očíslovaných dodatků.

Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do ……………, lze ji zrušit písemnou dohodou smluvních stran nebo písemnou výpovědí s xxx měsíční výpovědní lhůtou.

Nedílnou součástí této Prováděcí smlouvy jsou tyto přílohy:

Příloha č. 1: Specifikace Služeb

Příloha č. x: případně jiné přílohy

Tato Prováděcí smlouva je uzavřena ve dvou (2 vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno (1) vyhotovení.

Tato Prováděcí Xxxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že tuto Xxxxxxx zašle správci registru smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv objednatel.

Smluvní strany prohlašují, že si tuto Prováděcí smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.

Objednatel V _______ dne ________	Poskytovatel V _______ dne ________
...................................................................... Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, MBA ředitel Sekce krajinotvorby Česká republika – Státní pozemkový úřad	................................................................ [BUDE DOPLNĚNO]

Tato smlouva byla uveřejněna v registru smluv, vedeném dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.

Datum registrace ………………………….

ID smlouvy ……………………………...

Registraci provedl ……………………………………………..

v Praze dne …………….                                                   ……………………….

podpis odpovědného zaměstnanc

STÁTNÍ POZEMKOVÝ ÚŘAD

Sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3, IČO: 01312774, DIČ: CZ01312774

_____________________________________________________________________________ ___________________________________________________

xxxxx

Naše značka:

Vyřizuje:

Tel:

E-mail: …………….@xxxxx.xx

Datum:

OBJEDNÁVKA

Objednatel:

Česká republika-Státní pozemkový úřad

Se sídlem Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov

IČO: 01312774

Poskytovatel:

Název:

IČO:

Sídlo:

Na základě Rámcové dohody č.j…uzavřené dne ….(dále jen „Rámcová dohoda“) mezi Objednatelem a Poskytovatelem, tímto objednáváme u shora uvedeného Poskytovatele následující Služby:

[bude doplněna specifikace poskytovaných Služeb; případně odkazem na Přílohu č. 1 této Objednávky]

Cena služeb

Objednatel se zavazuje zaplatit Poskytovateli za Služby cenu stanovenou na základě jednotkové ceny uvedené v Příloze č. 3 Rámcové dohody, v souladu s Čl. VII Rámcové dohody.

Celková Cena za poskytnutí Služeb činí…………….Kč bez DPH

Termín předání výstupu služeb:

Poskytovatel se zavazuje, že výstupy Služeb Objednateli předá do:

Kontaktní osoba objednatele:

Fakturační údaje (obligatorní náležitosti faktury):

Obchodní firma Poskytovatele

Cena bez DPH, rozpis částky DPH podle sazby

Číslo účtu Poskytovatele

Objednatel je povinen uhradit Poskytovateli cenu za poskytnutí Služby jen po jejich řádném poskytnutí, a to na základě daňového dokladu vystaveného Poskytovatelem (dále jen „faktura“). Přílohou faktury musí být Objednatelem a Poskytovatelem potvrzený předávací protokol o provedení služby. Bez tohoto potvrzeného protokolu nesmí být faktura vystavena.

Nedílnou součástí této Objednávky jsou tyto přílohy:

Příloha č. 1: Specifikace Služeb

Příloha č. x: Případně jiné přílohy

S pozdravem

……..………………………………….

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, MBA

ředitel Sekce krajinotvorby

Česká republika – Státní pozemkový úřad

Potvrzení objednávky dodavatelem:

Osoba oprávněná jednat za dodavatele svým podpisem stvrzuje přijetí objednávky a souhlasí s provedením objednaného plnění v souladu s rámcovou smlouvou a dle výše uvedených podmínek.

V … dne …

…………………………..

[BUDE DOPLNĚNO]

Tato objednávka byla uveřejněna v registru smluv, vedeném dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.

Datum registrace ………………………….

ID smlouvy ……………………………...

Registraci provedl ……………………………………………..

v Praze dne …………….                                                   ……………………….

podpis odpovědného zaměstnance

Příloha č. 3

Specifikace poptávaných služeb GEPARD s.r.o.

Číslo	Položka	Měrná jednotka	Xxxx za MJ v KĆ bez DPH	Výše DPH v Kč	Xxxx MJ v Kč vč. DPH
1.	Vyhotovení geometrického plánu na zaměření vodního díla / stavby hráze	100 bm nové hranice pozemků	8 000	1 680	9 680
2.	Zpracování zjednodušené dokumentace vodního díla (pasportu) včetně podání žádosti a získání ověření pasportu, zpracování výškopisného a polohopisného zaměření vodního díla, stanovení rozlivu vodního díla při maximálním nadržení, posouzení bezpečnosti vodního díla při povodni	1 ha	29 400	6 174	35 574
3.	Podání žádosti a získání povolení k nakládání s povrchovými vodami – k jejich vzdouvání a akumulaci	1 ks	15 000	3 150	18 150
4.	Zpracování manipulačního řádu vodního díla včetně schválení vodoprávním úřadem	1 ks	10 000	2 100	12 100

Specifikace poptávaných služeb HG partner s.r.o.

Číslo	Položka	Měrná jednotka	Xxxx za MJ v KĆ bez DPH	Výše DPH v Kč	Xxxx MJ v Kč vč. DPH
1.	Vyhotovení geometrického plánu na zaměření vodního díla / stavby hráze	100 bm nové hranice pozemků	8 500	1785	10 285
2.	Zpracování zjednodušené dokumentace vodního díla (pasportu) včetně podání žádosti a získání ověření pasportu, zpracování výškopisného a polohopisného zaměření vodního díla, stanovení rozlivu vodního díla při maximálním nadržení, posouzení bezpečnosti vodního díla při povodni	1 ha	38 500	8 085	46 585
3.	Podání žádosti a získání povolení k nakládání s povrchovými vodami – k jejich vzdouvání a akumulaci	1 ks	13 800	2 898	16 698
4.	Zpracování manipulačního řádu vodního díla včetně schválení vodoprávním úřadem	1 ks	9000	1890	10 890