Common use of Ansvarsfrihed (force majeure) Clause in Contracts

Ansvarsfrihed (force majeure). Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, når de indtræffer efter aftalens indgåelse og forhindrer dens opfyldelse: Arbejdskonflikter, strejker, lockout og enhver anden omstændighed som parterne ikke har været herrer over, såsom brand, krig, uforudsete militærindkaldelser af tilsvarende omfang, sabotagehandlinger, beslaglæggelse, valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner af drivkraftmidler, epidemier og mangler ved leverancer fra underleverandører, eller forsinkelse med sådanne leverancer, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. Den part, som ønsker at påberåbe sig nogen af de nævnte omstændigheder, skal uden ugrundet ophold skriftligt underrette den anden part om begivenhedens opståen og ophør. Begge parter er berettigede til, ved skriftlig meddelelse til den anden, at hæve aftalen, når dens opfyldelse indenfor en rimelig tid bliver umulig på grund af nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder.

Ansvarsfrihed (force majeure). 6.1 Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, når de indtræffer efter aftalens indgåelse og forhindrer dens opfyldelse: : 6.2 Arbejdskonflikter, strejker, lockout lock-out og enhver anden omstændighed som parterne ikke har været herrer over, såsom brand, krig, uforudsete militærindkaldelser af tilsvarende omfang, sabotagehandlinger, beslaglæggelse, valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner af drivkraftmidler, epidemier og mangler ved leverancer fra underleverandører, eller forsinkelse med sådanne leverancer, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. . 6.3 Den part, som ønsker at påberåbe sig nogen af de nævnte omstændigheder, skal uden ugrundet ophold skriftligt underrette den anden part om begivenhedens opståen og ophør. . 6.4 Begge parter er berettigede til, ved skriftlig meddelelse til den anden, at hæve aftalen, når dens opfyldelse indenfor inden for en rimelig tid bliver umulig på grund af nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder.

Ansvarsfrihed (force majeure). Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, når de indtræffer efter aftalens indgåelse og forhindrer dens opfyldelse: Arbejdskonflikter, strejker, lockout og enhver anden omstændighed som parterne ikke har været herrer over, såsom brand, krig, uforudsete militærindkaldelser af tilsvarende omfang, sabotagehandlinger, beslaglæggelse, valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner af drivkraftmidler, epidemier og mangler ved leverancer fra underleverandører, eller forsinkelse med sådanne leverancer, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. Den part, som ønsker at påberåbe sig nogen af de nævnte omstændigheder, skal uden ugrundet ophold skriftligt underrette den anden part om begivenhedens opståen og ophør. Begge parter er berettigede til, ved skriftlig meddelelse til den anden, at hæve aftalen, når dens opfyldelse indenfor inden for en rimelig tid bliver umulig på grund af nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder.

Ansvarsfrihed (force majeure). Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, når de indtræffer efter aftalens indgåelse og forhindrer dens opfyldelse: . Arbejdskonflikter, strejker, lockout lockout, pandemier, epidemier og enhver anden omstændighed omstændighed, som parterne ikke har været herrer over, såsom brand, krig, mobilisering eller uforudsete militærindkaldelser af tilsvarende omfang, sabotagehandlinger, rekvirering, beslaglæggelse, valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner af drivkraftmidler, epidemier drivkraftmidler og mangler ved leverancer fra underleverandører, eller forsinkelse med af sådanne leverancer, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. Den part, som ønsker at påberåbe sig nogen af de nævnte omstændigheder, skal uden ugrundet ophold skriftligt underrette den anden part om begivenhedens opståen og ophør. Begge parter er berettigede til, berettiget til ved skriftlig meddelelse til den anden, anden at hæve aftalen, når dens opfyldelse indenfor inden for en rimelig tid bliver umulig på grund af nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder.

Ansvarsfrihed (force majeure). Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, når de indtræffer efter aftalens indgåelse indgåelse, og forhindrer dens den opfyldelse: . Arbejdskonflikter, strejker, lockout og enhver anden omstændighed omstændighed, som parterne ikke har været herrer herre over, såsom brand, krig, uforudsete militærindkaldelser af tilsvarende omfang, sabotagehandlinger, beslaglæggelse, valutarestriktioner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner af drivkraftmidler, epidemier og mangler ved leverancer fra underleverandører, eller forsinkelse med sådanne leverancer, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. Den part, som ønsker at påberåbe sig nogen af de nævnte omstændigheder, skal uden ugrundet ophold skriftligt underrette den anden part om begivenhedens opståen og ophør. Begge parter er berettigede berettiget til, ved skriftlig meddelelse til den anden, at hæve aftalen, når dens opfyldelse indenfor inden for en rimelig tid bliver umulig umulig, på grund af nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder.

Ansvarsfrihed (force majeure). Følgende omstændigheder medfører ansvarsfrihed, når såfremt de indtræffer efter forhindrer aftalens indgåelse og forhindrer dens opfyldelse: opfyl- delse eller gør opfyldelsen urimelig byrdefuld. Arbejdskonflikter, strejker, lockout lock-out og enhver anden omstændighed omstændighed, som parterne ikke har været herrer over, såsom brand, krig, mobilisering eller uforudsete militærindkaldelser af tilsvarende omfang, sabotagehandlingersabotage-handlinger, rekvirering, beslaglæggelse, valutarestriktionervaluta-restrikti- oner, oprør og uroligheder, mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner restrikti- oner af drivkraftmidler, epidemier drivkraftmidler og mangler ved leverancer fra underleverandører, underleverandører eller forsinkelse med sådanne leverancer, som skyldes nogen af de i dette punkt nævnte omstændigheder. Den part, som ønsker at påberåbe sig nogen af de nævnte omstændigheder, skal uden ugrundet ophold skriftligt underrette den anden part om begivenhedens opståen og ophør. Begge parter er berettigede til, berettiget til ved skriftlig meddelelse til den anden, anden at hæve aftalen, når dens opfyldelse indenfor en rimelig tid bliver umulig på grund af nogen af de i dette punkt nævnte nævn- te omstændigheder.