FORRETNINGSBETINGELSER
Nedenfor fremgår ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbos forretningsbetingelser (salgs- og leveringsbetingelser) som finder an- vendelse mellem bestilleren og ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo i det omfang, de ikke fraviges ved udtrykkelig aftale imel- lem parterne.
1.0 TILBUD OG AFTALE
1.1. Tilbud er bindende for ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ i 14 dage fra tilbudets dato at regne.
1.2. Aftale er indgået, når bestillerens accept er modtaget af ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇.
1.3. CMYK: Ved CMYK print/tryk kan der forekomme farveafvigelser på +/- 5%.
1.4. Variationer i størrelser kan forekomme. Fra +/- 2mm til 2%
2.0. PRIS
2.1. Alle priser er ekskl. moms.
2.2. Alle priser er afgivet på grundlag af det på datoen for afgivelse af tilbud gældende niveau for lønninger, materialepriser og øvrige omkostninger.
2.2.1. Har bestilleren anmodet ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ om at udarbejde skitser, layout, rentegning, tekstforslag, prøvetryk, cromalin mm er ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ berettiget til at få dette arbejde betalt med ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbos til enhver tid gældende timetakst.
2.2.2. Såfremt der tiden frem til leverancens gennemførelse er indtrådt stigninger i lønninger, materialepriser, offentlige afgifter eller øvrige omkostninger, er ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo berettiget til at regulere prisen med sådan- ne dokumenterede stigninger.
2.2.3. Såfremt der tiden frem til leverancens gennemførelse er indtrådt fald i lønninger, materialepriser, of- fentlige afgifter eller øvrige omkostninger, er bestilleren berettiget til at kræve prisen reguleret med sådanne dokumenterede fald.
2.2.4. Priser i fremmed valuta er baseret på den på tilbudsdatoen gældende valuta i danske kroner. Leverandø- ren forbeholder sig ret ved kursændringer før betaling at ændre prisen tilsvarende.
2.3. Ud over den tilbudte eller aftale pris, er ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ berettiget til at kræve betaling for:
2.3.1. Arbejde, der påløber som følge af, at det grundmateriale bestilleren har givet ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, viser sig at være ufuldstændigt, uegnet eller mangelfuld eller der foretages rettelser i det leverede materiale, efter arbejdet er påbegyndt. Overstiger prisen for dette arbejde 300 kr. orienterer ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ inden arbej- det i gangsættes.
2.3.2. Overarbejde eller andre foranstaltninger, som aftales med bestilleren efter aftalens indgåelse.
2.4. Alle priser er beregnet for levering på ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbos adresse. Omkostninger til transport udover denne adresse og til transportforsikring betales af bestilleren ud over den aftalte pris, jf. pkt. 3.3. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇- ▇▇▇ Elbo bestiller forsikringen på bestillerens vegne, hvis de gør opmærksom på det.
2.5. Ønsker bestilleren – og påtager ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ sig – at opbevare færdigt arbejde eller ejendom, som ikke er leverandørens, betaler bestilleren vederlag herfor ud over den aftalte pris.
3. LEVERING
3.1. Med de i pkt. 3.2. nævnte forbehold finder levering sted på den med bestilleren aftalte tid. Er ingen sådan leveringstid aftalt, finder levering sted, når ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo arbejde er færdigt.
3.2. Forsinkes eller forhindres levering på grund af nogen af de i pkt. 9.1. nævnte omstændigheder eller be- stillerens handling eller undladelse, har ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ret til en tilsvarende forlængelse af leveringstiden eller til at hæve aftalen. Skulle en begivenhed som ovennævnte bevirke, at opfyldelse af ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ leveringsforpligtelser fordyres for ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo er ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ forpligtet til at gennemføre disse såfremt bestilleren erklærer at skadesløsholde ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ved betaling af den af ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo beregnede merpris.
3.3. Leveringsstedet er ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ forretningslokale. Al forsendelse ud over pladsens grænser sker for bestillerens regning, jf. pkt. 2.4. og risiko. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ er forpligtet til på bestillerens anmodning og for dennes regning, jf. pkt. 2.4. at tegne transportforsikring.
4. BETALING
4.1. Med mindre andet er aftalt, skal betaling ske 14 dage efter fakturadato.
4.2. Der påløber rente fra forfaldsdagen med 2% pr. påbegynds måned.
4.3. På ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbos anmodning er bestilleren til enhver tid forpligtet til at stille bankgaranti til sikker- hed for betaling. Fremsættes anmodningen efter aftalens indgåelse, er ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ forpligtet til at fri- holde bestilleren for enhver udgift forbundet hermed.
4.4. Er bestillerens forhold årsag til, at en aftale ikke kan gennemføres kontinuerligt, er ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo berettiget til delvis fakturering.
5. EJENDOMSFORHOLD
Samtlige varer fra ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ - forbliver til endelig betaling af samtlige fordringer ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbos ejendom.
6. EJENDOMSRET, OPHAVSRET M.V.
6.1. Skitser, layout, rentegning, tekstforslag, skabeloner o.l. uanset med hvilket teknik disse er fremstillet og uanset på hvilken måde de opbevares, tilhører ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ og må ikke uden ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ god- kendelse overlades til trediemand.
6.2. Hvad ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo har tilvejebragt eller ladet tilvejebrin-ge til brug for leverancen, det være sig for- arbejdet eller mellemprodukter, såsom reproduktions- og trykmedia, uanset med hvilket teknik disse er frem- stillet, og uanset med hvilken måde de opbevares, samt værktøj som f.eks. stanse-, præge- eller svejseværktøj er ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbos ejendom og kan ikke efter arbejdets udførelse kræves udleveret. Dette gælder, uanset om det tilvejebragte måtte være særskilt faktureret.
6.3. Det i pkt. 6.2. omhandlende må alene anvendes til arbejder for bestilleren og opbevares kun efter aftale herom.
7. FORSINKELSE
Indtræffer forsinkelser, er bestilleren med det af pkt. 3.2. følgende forbehold berettiget til at hæve aftalen, så- fremt han samtidig med aftalens indgåelse har præciseret betydningen af, at levering sker på nøjagtig bestemt tid.
8. MANGLER
8.1. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ har intet ansvar for fejl, som bestilleren ikke skriftligt har rettet i korrektur eller prøve- tryk.
8.2. Mindre afvigelser fra godkendte prøve eller aftalt specifikation berettiger ikke bestilleren til prisafslag eller til at nægte at modtage det bestilte.
8.3. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ har ret til mer- eller mindre levering på ind-til 10% af aftalt oplag. I de tilfælde, hvor papir eller andet materiale er fremstillet specielt til ordren af andre end ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, har ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo ret til en rimelig mer- eller mindrelevering ud over 10% af aftalt oplag, dog højest svarende til materialele- ve-randørens leveringsbetingelse.
8.4. Viser leverancen sig at være mangelfuld, er bestilleren forpligtet til straks at reklamere herover. Undlades reklamation eller reklamerer bestilleren ikke inden 8 dage fra levering har fundet sted, mister bestilleren ad- gangen til at gøre manglen gældende. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo er berettiget til at afhjælpe en mangel, såfremt dette kan ske inden rimelig tid.
8.5. Såfremt bestilleren selv tilvejebringer papir eller andet til leve-rancen, hæfter ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo ikke for fejl eller mangler, der kan henføres dertil.
9. ANSVAR
9.1. I tilfælde af forsinkelse af – og i tilfælde af – mangler ved det leverede har ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo intet an- svar, hvor forsinkelsen eller manglen skyldes fejl i eller beskadigelse af produktionsudstyr, der bevisligt har forårsaget forsinkelse eller beskadigelse af produktionen, i tilfælde af arbejdskonflikter af enhver art og i øvrigt enhver omstændighed, som ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ikke er herre over, såsom brand, vandskade, naturkatastrofer, krig, mobilisering eller uforudsete militærindkaldelser af tilsvarende omfang, rekvirering, beslaglæggelse, oprør, uroligheder, valutarestriktioner, mangel på transportmidler, almindelig vareknaphed, restriktioner på drivkraft, eksport- og importforbud og anden force majeure situation.
9.2. Forsinkelse eller mangelfuld leverance omfattet af den i pkt.
9.1. omhandlende ansvarsfrihed, hvis årsagen til underleverandørens forsinkelse eller manglende udførelse er en af de i pkt. 9.1. nævnte omstændigheder eller virksomhedens ophør.
9.3. I tilfælde af forsinkelse eller i tilfælde af mangler ved det leverede hæfter ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo ikke for drift- stab, tab af avance eller andet indirekte tab, herunder tab som følge af bestillerens retsforhold over for tredie- mand, jf. dog pkt. 9.4.
9.4. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ har intet ansvar for bestillerens manglende hjemmel til reproduktion, mangfoldiggørel- se eller udgivelse af skrift, tegninger, mønstre, illustrationer, tekster, varemærker, andre forretningskendetegn og øvrigt vareudstyr herunder formgivning eller andet, der kan være underkastet tredjemands rettigheder.
Pådrager ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ sig ansvar overfor tredjemand i anledning af bestillerens manglende hjemmel til udnyttelse af tredjemands tilkommende rettigheder, holder bestilleren ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ skadesløs for et sådant ansvar.
9.5. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ har intet ansvar for tab eller beskadigelse af ejendom, som f.eks. originaler, materialer,
o.l. som ikke er ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, men som er overladt til denne af bestilleren med henblik på opbevaring, herunder opbevaring af arbejder, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ har udført, jf. pkt. 2.5. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo er dog ansvar- lig såfremt det godtgøres, at tabet eller beskadigelsen skyldes grov uagtsom adfærd udvist af ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇. Bestilleren må selv sørge for forsikring af genstanden imod skade og undergang. Hvis materiale ønskes retur skal der gøres klart opmærksom på dette ved levering af materialet – hertil skal det leveres med franke- ret retur emballage.
10. UNDERLEVERANDØRER
▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo er berettiget til helt eller delvis at lade arbejde udføre hos underleverandører.
11. PERIODISKE SKRIFTER
Hvis der med bestilleren af periodiske skrifter ikke er truffet anden aftale, gælder en opsigelsesfrist af 3 måne- der for måneds- og kvartalsskrifter og 6 måneder for uge- og 14 dages skrifter.
12. KØBELOVEN
Dansk Lovgivning herunder Købeloven finder anvendelse på nærværende aftale i det omfang, retstilstanden ikke er fastlagt i aftalens tekst eller nærværende salgs- og leveringsbetingelser.
En eventuel tvist vedrørende aftalens fortolkning eller vilkårenes opfyldelse og håndhævelse kan alene ind- bringes for danske domstole i overensstemmelse med danske værnetingsregler.
13. TVISTER
13.1. Opstår der i anledning af leverancen tvivl om varens kontraktmæssighed m.v. er det vor ret at vælge, om tvisten skal afgøres ved voldgift eller ved de ordinære domstole.
13.2. Skal sagen føres ved domstolene, skal sagen anlægges ved vort hovedkontors værneting uden hensyn til, hvor køber bor eller opholder sig.
13.3. Hvis sagen skal afgøres ved voldgift, etableres voldgiftsretten efter reglerne i “Almindelige Betingelser For Arbejder og Leverancer 1992” §47.
13.4. Syn og skøn etableres efter reglerne “Almindelige Betingelser for Arbejder og Leverancer 1992” §45. Herudover af AB 92 ikke vedtaget vore leverancer.
14. EMAIL MARKEDSFØRING
14.1. Markedsføringsøjemed
Som kunde hos ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbo kan din email-adresse blive brugt i markedsføringsøjemed.
14.2. part
Din mailadresse vil aldrig blive videregivet / solgt til trediemand. Du modtager kun information fra Scandinavi- an Print Group koncernen.
14.3. Afmelding og spørgsmål
Du kan til enhver tid afmelde dig email-serivce, oplever du problemer med din afmelding eller har du spørgs- mål, er du altid velkommen til at skrive til kundeservice på ▇▇▇@▇▇▇.▇▇.
15. PERSONDATA
Bestillerne indestår for, at oplysningspligten i henhold persondataforordningen over for de registrerede perso- ner i det materiale, der skal anvendes for ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Elbos løsning og efterfølgende opbevaring af opgaven hos ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, er iagttaget.