Aftale om tilslutning til EASY

Aftale om tilslutning til EASY

mellem

Arbejdsmarkedets Tillægspension Kongens Vænge 8

0000 Xxxxxxxx

CVR-nummer: 43 40 58 10

(i det følgende benævnt Udbyderen) og

Kundens navn:

Kundens adresse:

Postnr. By:

CVR-nummer:

(i det følgende benævnt Kunden)

1 Aftalens baggrund

1.1 Arbejdsmarkedets Tillægspension (Udbyderen) yder teknisk-administrativ bistand til Ar- bejdsmarkedets Erhvervssikring (AES) ifm. dennes administration af EASY-systemet, her- under EASY webservices.‌

1.2 Nærværende Tilslutningsaftale regulerer Kundens tilslutning til EASY webservice, der gi- ver adgang til indberetning af arbejdsulykker og et samlet digitalt overblik over anmeldte arbejdsulykker jf. lovgrundlag for systemet i §§ 75 og 86 i Arbejdsmiljøloven, samt i §§ 34 og 35 i Arbejdsskadesikringsloven (i det følgende benævnt ”Tjenesten”).

1.3 Aftalen regulerer de tekniske og juridiske forhold når Xxxxxx selv anmelder arbejdsskader via et decentralt system/software fra en Integrator som stiller pågældende sy- stem/software til rådighed for Xxxxxx.

1.4 Tilslutning sker i henhold til de til enhver tid gældende bestemmelser og vilkår, der frem- går af de til enhver tid gældende tilslutningsvilkår for EASY, jf. bilag 1, samt de yderligere dokumenter, der henvises til i nærværende Aftale (herefter samlet ”Aftaledokumenterne”).

1.5 Kunden forpligter sig til at holde sig orienteret om den til enhver tid gældende version af tilslutningsvilkårene, som er tilgængelig på AES’ hjemmeside xxx.xxxx.xx/XXX.

2 Vederlag og udgifter

2.1 På tidspunktet for Aftalens indgåelse, betaler Xxxxxx ikke vederlag for selve tilslutningen til webservicen. Kundens udgifter i forbindelse med opkobling til Tjenesten er udbyderen uvedkommende. Kundens udgifter i forbindelse med afhjælpning af fejl, der er forårsaget af Tjenesten og andre udgifter i tilknytning til tjenesten er ligeledes Udbyderen uvedkom- mende.‌

2.2 Udbyderen er under særlige omstændigheder, fx i forbindelse med lovgivningsmæssige ændringer, berettiget til med et varsel på 3 måneder at opkræve vederlag for Tjenesten til dækning af de udgifter, der er forbundet med denne.

3 Ændringer

3.1

3.1

3.2

3.3

Såfremt Udbyderen ønsker at foretage væsentlige ændringer i indholdet af de omfattede webservices, jf. tilslutningsvilkårene i bilag 1, pkt. 2.1, skal dette ske med et varsel på mindst 6 måneder til den første i en måned, med mindre andet aftales mellem Parterne.

Xxxxxxxxx er berettiget til at foretage ændringer og tilføjelser til Tilslutningsaftalen i tilfæl- de af ændringer i lovgivningen og herudover altid med 6 måneders varsel til den første i en måned.

Udbyderen er endvidere berettiget til med et rimeligt varsel at foretage ændringer og tilfø- jelser til tilslutningsvilkårene i bilag 1, fx i tilfælde af ændringer i lovgivningen.

Meddelelse om ændringer sker ved offentliggørelse på xxx.xxxx.xx/XXX.

4 Ikrafttræden

4.1 Nærværende tilslutningsaftale med bilag træder i kraft ved Parternes underskrift.

5 Ophør

5.1 Udbyderen er berettiget til at opsige nærværende aftale om tilslutning til tjenesten med et opsigelsesvarsel på 3 måneder til den første i en måned med mindre andet foreskrives ved lov.‌

5.2 Kunden er berettiget til at opsige nærværende aftale om tilslutning til tjenesten med 1 må- neds varsel til den første i en måned.

6 Tvister og voldgift

6.1 Enhver uoverensstemmelse mellem parterne vedrørende tilslutningen til tjenesten skal forsøges afgjort mellem Parterne, gennem eskalation til et højere ledelsesniveau.

6.2 Såfremt det ikke er muligt at løse tvisten i mindelighed, skal sagen anlægges ved de al- mindelige danske domstole.

7 Underskrifter

7.1 Tilslutningsaftalen underskrives af Parterne i to originale eksemplarer, hvoraf Parterne hver modtager et eksemplar.

For Arbejdsmarkedets Tillægspension For kunden Dato: Dato:

Sted: Sted:

_________________________ ________________________ Navn: Navn:

Stilling: Stilling:

Oversigt over bilag

Bilag 1: Tilslutningsvilkår

Bilag 2: Kontaktoplysninger og tekniske krav

Bilag 1 til Aftale om Tilslutning til EASY

Tilslutningsvilkår

1 Indledning

1.1 Nærværende tilslutningsvilkår gælder for alle Kunder, der ved indgåelse af en tilslutningsaf- tale med Udbyderen er tilsluttet de til EASY tilknyttede webservices.

2 Brug af Tjenesten

2.1 Tjenesten, jf. Tilslutningsaftalens pkt. 1.2, kan bruges til at oprette, fremsøge, hente og berigtige arbejdsskader via system-til-system integration.

2.2 De omfattede webservices kan findes på nedenstående link og omfatter på tidspunktet for aftalens indgåelse:

• ArbejdsskadeAnmeldelse

• ArbejdsskadeVedhaeftning

• ArbejdsskadeReplika

• ArbejdsskadeKlassifikation

xxxxx://xxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxx/xxxxxxxxxxx-xxx-xxxx

2.3 Kunden kan optræde som en Integrator, der udbyder en central løsning til arbejdsgivere og håndterer arbejdsskader på vegne af arbejdsgivere. I dette tilfælde, skal arbejdsgiveren til- dele Kunden rettigheder via Xxxx.xx til at læse/skrive EASY data og anmodninger.

2.4 Kunden kan ligeledes selv være en arbejdsgiver, der opererer i et direkte setup med egen tilslutningsaftale.

2.5 Tilslutning sker i henhold til gældende lovgivning, jf. Tilslutningsaftalens pkt. 1.2. Personer, som hos Kunden tildeles adgang til oplysninger i EASY forpligter sig til at overholde sådan lovgivning.

2.6 Tilslutningen som Kunde indebærer, at Kunden på Aftalens vilkår er berettiget til at tilgå de nødvendige oplysninger om en arbejdsgivers EASY anmeldelser.

2.7 Kunden forespørger EASY om adgang til oplysninger om en given anmeldelse. Kunden identificerer sig i den forbindelse med eget CVR-nummer.

2.8 Adgang til en arbejdsgivers anmeldte arbejdsulykker gives alene, såfremt der fra NemId modtages en bekræftelse af et eksisterende fuldmagtsforhold mellem Kunden og den fore- spurgte arbejdsgivers CVR-nummer.

2.9 Såfremt Nemlog-In afkræfter, at Arbejdsgiveren har meddelt Kunden fuldmagt til at læse Arbejdsgiverens anmeldte arbejdsulykker, meddeler Udbyderen Kunden dette og tildeler ik- ke adgang.

3 Kommunikation og tilslutning

3.1 Den løbende kommunikation mellem Kunden og Udbyderen sker gennem de i Aftalens bi- lag 2 angivne kontaktpersoner.‌

3.2 Driftsforstyrrelser mv., der umuliggør kommunikation på Tjenesten medfører, at Udbyderen iværksætter orientering af de i bilag 2 oplyste kontaktpersoner eller annoncerer driftsforstyr- relsen på hjemmesiden. Som anført i pkt. 6.3 garanterer Udbyderen ikke bestemte oppeti- der.

3.3 Udbyderen orienterer pr. e-mail Kunden om tidsrum, hvor Webservicen ikke vil være til- gængelig, fx i tilfælde af servicevinduer på Udbyderens øvrige systemer.

3.4 Opdateringer og andet, som medfører, at Xxxx.xx ikke er tilgængelig, annonceres på xxx.xxxx.xx/XXX. Udbyderen har hverken ansvar eller rådighed herover.

4 Persondata

4.1 Kunden forpligter sig til at behandle data i overensstemmelse med persondatalovgivningen.‌

4.2 Opkobling sker via EASY’s webservice via en sikker, krypteret forbindelse, som lever op til kravene i Bekendtgørelse om sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personoplysnin- ger, som behandles for den offentlige forvaltning (BEK nr. 528 af 15/06/2000).

4.3 Det er Kundens ansvar, at alene personer med arbejdsmæssigt behov for adgang til EASY- oplysninger, får adgang til disse oplysninger.

5 Tekniske krav for brug af Tjenesten

5.1 De tekniske krav og forudsætninger til brug af Tjenesten, er beskrevet i bilag 2.

6 Ansvar og erstatningspligt

6.1 Udbyderen påtager sig intet ansvar for rigtigheden af de oplysninger, der udstilles på EASY og fraskriver sig ethvert eventuelt erstatningsansvar for tab som måtte følge af fejl i oplys- ningerne i EASY, tab af data og andre tab.

6.2 Udbyderen påtager sig intet ansvar for om EASY-oplysninger er korrekte, herunder hvorvidt oplysningerne i Nemlog-In om fuldmagtsforholdet er opdaterede og fyldestgørende.

6.3 Udbyderen bestræber sig på at have en høj tilgængelighed på EASY, men garanterer ingen særlige oppetider, svartider el.lign. I tidsrummet mellem kl. 22.00 og 08.00 må forventes en mindre grad af tilgængelighed, da Udbyderen i dette tidsrum gennemfører opdateringer af sine systemer.

7 Misbrug

7.1 Udbyderen er berettiget til uden varsel at lukke for adgangen til EASY, ved mistanke om misbrug af adgangen til Tjenesten. Udbyderen oplyser snarest muligt Kunden herom samt om årsagen til afbrydelsen.

Bilag 2 til Aftale om Tilslutning til EASY

Kontaktoplysninger og Tekniske Oplysninger

Dette bilag indeholder tekniske detaljer om de web services, der indgår i integrationen.

8 Generelle oplysninger

Nedenstående indeholder generelle tekniske oplysninger, der kan deles på tværs af flere web ser- vices.

8.1 Identifikation af Tilslutningsaftalen

Navn	Beskrivelse
EASY services	Aftale om kald af EASY mellem Kunden og ATP

8.2 Kontaktpersoner hos Xxxxxx

Navn Kontakt vedrørende: e-mail Tlf.

8.3 Kontaktpersoner hos ATP

Navn	Kontakt vedrørende:	e-mail	Tlf.
Kundeservice*	Alle henvendelser, herunder driftsproblemer, organisation og teknik.	Via digital post	70 11 49 10

*Kundeservice har åben mandag-torsdag 08.00 til 16.00 samt fredag 08.00 til 15.30

8.4 Kundens OCES-certifikat

Navn	Beskrivelse (angiv CVR:<cvr nummer>-UID:<uid> på det certifikat som signerer beskedindhold)
Kundens Certifikat (Test)
Kundens Certifikat (Produktion)

8.5 ATP’s Service Udbyder

Navn	Beskrivelse
ATP Certifikat (Test) Det certifikat som sig- nerer svaret.	CVR:43405810-UID:21168670
ATP Certifikat (Produktion) Det certifikat som sig- nerer svaret.	CVR:43405810-UID:1189073507496

9 Oplysninger om ArbejdsskadeAnmeldelse

Navn	Værdi
Navn på web service	ArbejdsskadeAnmeldelse
Beskrivelse
Version	1.0.0
Startdato test	Endnu ikke aftalt.
Startdato produktion	Endnu ikke aftalt.
Source IP Net (Udvik- ling)
Source IP Net (integra- tions test)
Source IP Net (prod)
Service endpoint (Komponenttest)	xxxxx://xx-xxx.xxx.xx/XxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxx
Service endpoint (Inte- grations test)	Kan variere, aftales ad hoc. f.eks. xxxxx://xx-xxx00.xxx.xx/ ArbejdsskadeAnmeldelse
Service endpoint (prod)	xxxxx://xx.xxx.xx/XxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxx
Fejlkoder	Vil blive opdateret på xxx.xxxx.xx/xxx
Timeoutperiode	5 minutter (ATP forkaster requests hvis ”Created”-element er mere end 5 minutter gammelt).

9.1 Operationer

Sæt kryds ved de operationer der ønskes aftale på.

9.1.1 HentOversigtListe

Ønskes aftale på denne ope- ration:	Action ved re- quest	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeanmeldelse:1.0.0:#HentOversigtListe
	Action ved re- sponse	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeanmeldelse:1.0.0:#HentOversigtListeResponse
	Action ved fejl	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeanmeldelse:1.0.0:#HentOversigtListe Fault

9.1.2 HentAnmeldelseListe

Ønskes aftale på denne ope- ration:	Action ved re- quest	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeanmeldelse:1.0.0:#HentAnmeldelseListe
	Action ved re- sponse	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeanmeldelse:1.0.0:#HentAnmeldelseListeResponse
	Action ved fejl	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeanmeldelse:1.0.0:#HentAnmeldelseListeFault

9.1.3 OpretAnmeldelse

Ønskes aftale på denne ope- ration:	Action ved re- quest	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeanmeldelse:1.0.0:#OpretAnmeldelse
	Action ved re- sponse	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeanmeldelse:1.0.0:#OpretAnmeldelseResponse
	Action ved fejl	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeanmeldelse:1.0.0:#OpretAnmeldelseFault

9.1.4 BerigtigAnmeldelse

Ønskes aftale på denne ope- ration:	Action ved re- quest	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeanmeldelse:1.0.0:#BerigtigAnmeldelse
	Action ved re- sponse	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeanmeldelse:1.0.0:#BerigtigAnmeldelseResponse
	Action ved fejl	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeanmeldelse:1.0.0:#BerigtigAnmeldelseFault

10 Oplysninger om ArbejdsskadeVedhaeftning

Navn	Værdi
Navn på web service	ArbejdsskadeVedhaeftning
Beskrivelse
Version	1.0.0
Startdato test	Endnu ikke aftalt.
Startdato produktion	Endnu ikke aftalt.
Source IP Net (Udvik- ling)
Source IP Net (integra- tions test)
Source IP Net (prod)
Service endpoint (Komponenttest)	xxxxx://xx-xxx.xxx.xx/XxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxx
Service endpoint (Inte- grations test)	Kan variere, aftales ad hoc. f.eks. xxxxx://xx-xxx00.xxx.xx/XxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxx
Service endpoint (prod)	xxxxx://xx.xxx.xx/XxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxx
Fejlkoder	Vil blive opdateret på xxx.xxxx.xx/xxx
Timeoutperiode	5 minutter (ATP forkaster requests hvis ”Created”-element er mere end 5 minutter gammelt).

10.1 Operationer

Sæt kryds ved de operationer der ønskes aftale på.

10.1.1 OpretVedhaeftning

Ønskes aftale på denne ope- ration:	Action ved re- quest	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadevedhaeftning:1.0.0:#OpretVedhaeftning
	Action ved re- sponse	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadevedhaeftning:1.0.0:#OpretVedhaeftningResponse
	Action ved fejl	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadevedhaeftning:1.0.0:#OpretVedhaeftningFault

10.1.2 HentVedhaeftning

Ønskes aftale på denne ope- ration:	Action ved re- quest	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadevedhaeftning:1.0.0:#HentVedhaeftning
	Action ved re- sponse	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadevedhaeftning:1.0.0:#HentVedhaeftningResponse
	Action ved fejl	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadevedhaeftning:1.0.0:#HentVedhaeftningFault

11 Oplysninger om ArbejdsskadeKlassifikation

Navn	Værdi
Navn på web service	ArbejdsskadeKlassifikation
Beskrivelse
Version	1.0.0
Startdato test	Endnu ikke aftalt.
Startdato produktion	Endnu ikke aftalt.
Source IP Net (Udvik- ling)
Source IP Net (integra- tions test)
Source IP Net (prod)

Navn	Værdi
Service endpoint (Komponenttest)	xxxxx://xx-xxx.xxx.xx/XxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxx
Service endpoint (Inte- grations test)	Kan variere, aftales ad hoc. f.eks. xxxxx://xx-xxx00.xxx.xx/XxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxx
Service endpoint (prod)	xxxxx://xx.xxx.xx/XxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxx
Fejlkoder	Vil blive opdateret på xxx.xxxx.xx/xxx
Timeoutperiode	5 minutter (ATP forkaster requests hvis ”Created”-element er mere end 5 minutter gammelt).

11.1 Operationer

Sæt kryds ved de operationer der ønskes aftale på.

11.1.1 HentKlassifikationOversigt

Ønskes	Action ved
aftale på	request	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeklassifikation:1.0.0:#HentKlassifikationOversigt
denne operation:
	Action ved response	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeklassifikation:1.0.0:#HentKlassifikationOversigtResponse
	Action ved
	fejl	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeklassifikation:1.0.0:#HentKlassifikationOversigtFault

11.1.2 HentKlassifikation

Ønskes	Action ved
aftale på	request	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeklassifikation:1.0.0:#HentKlassifikation
denne ope- ration:
	Action ved response	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeklassifikation:1.0.0:#HentKlassifikationResponse
	Action ved
	fejl	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadeklassifikation:1.0.0:#HentKlassifikationFault

12 Oplysninger om ArbejdsskadeReplika

Navn	Værdi
Navn på web service	ArbejdsskadeReplika
Beskrivelse
Version	1.0.0
Startdato test	Endnu ikke aftalt.
Startdato produktion	Endnu ikke aftalt.
Source IP Net (Udvik- ling)
Source IP Net (integra- tions test)
Source IP Net (prod)
Service endpoint (Komponenttest)	xxxxx://xx-xxx.xxx.xx/XxxxxxxxxxxxXxxxxxx
Service endpoint (Inte- grations test)	Kan variere, aftales ad hoc. f.eks. xxxxx://xx-xxx00.xxx.xx/XxxxxxxxxxxxXxxxxxx
Service endpoint (prod)	xxxxx://xx.xxx.xx/XxxxxxxxxxxxXxxxxxx
Fejlkoder	Vil blive opdateret på xxx.xxxx.xx/xxx
Timeoutperiode	5 minutter (ATP forkaster requests hvis ”Created”-element er mere end 5 minutter gammelt).

12.1 Operationer

Sæt kryds ved de operationer der ønskes aftale på.

12.1.1 HentReplikaListe

Ønskes	Action ved
aftale på	request	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadereplika:1.0.0:#HentReplikaListe
denne ope- ration:
	Action ved response	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadereplika:1.0.0:#HentReplikaListeResponse
	Action ved
	fejl	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadereplika:1.0.0:#HentReplikaListeFault

12.1.2 HentReplikaVedhaeftning

Ønskes	Action ved
aftale på	request	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadereplika:1.0.0:#HentReplikaVedhaeftning
denne ope- ration:
	Action ved response	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadereplika:1.0.0:#HentReplikaVedhaeftningResponse
	Action ved
	fejl	urn:oio:atp:easy:arbejdsskadereplika:1.0.0:#HentReplikaVedhaeftningFault