Forretningsbetingelser for udenlandske kunder

Forretningsbetingelser for udenlandske kunder

Forretningsbetingelser for Landbrug & Fødevarer F.m.b.A. (L&F)

1. Aftalegrundlag

Nærværende forretningsbetingelser supplerer en aftale indgået mellem L&F og Kunden og udgør således en inte- greret del af aftalegrundlaget.

Foreligger indbyrdes modstrid, viger nærværende forret- ningsbetingelser for vilkår, der fremgår af en aftale.

Foreligger indbyrdes modstrid, viger Kundens eventuelle forretningsbetingelser, ordrebekræftelser mv., for nærvæ- rende forretningsbetingelser.

2. Ændringer

Ændringer og/eller præciseringer af det oprindelige aftale- grundlag skal ske skriftligt.

Den part, som påberåber sig en ændring eller præcisering af det oprindelige aftalegrundlag, har bevisbyrden for, at en sådan aftale er indgået.

Enhver aftale om ændring af L&F’s ydelse som beskrevet i aftalen anses som udgangspunkt for en gensidig opsigelse for så vidt angår den pågældende ydelse og indgåelse af en ny aftale for så vidt angår den ydelse, Kunden ønsker udført i stedet. Der henvises til pkt. 3 om opsigelsesvarsel og pkt. 5 om pris.

3. Opsigelse

Hver af parterne kan opsige aftalen med 5 dages varsel.

Inden for rammerne af aftalens eventuelle tidsfrister er L&F frit stillet med hensyn til planlægning af opgavens gennemførelse. I tilfælde af opsigelse eller ophævelse af aftalen er L&F berettiget til vederlag for det arbejde, der allerede er udført og/eller arbejde, som internt hos L&F er planlagt udført inden ophævelsen eller udløbet af opsigel- sesvarslet.

Kunden skal endvidere godtgøre L&F udgifter, som L&F forinden opsigelsen eller ophævelsen har forpligtet sig til over for tredjemand som led i opgavens udførelse.

Opsiger Kunden aftalen, og kan L&F ikke finde anden be- skæftigelse til de frigjorte medarbejderressourcer, er L&F tillige berettiget til kompensation for den direkte lønudgift i perioden fra opsigelsesvarslets udløb til det tidspunkt, hvor opgaven ville være blevet afsluttet, dog maksimeret til tre måneders løn pr. frigjort medarbejder.

4. Bemyndigelse

Den, der er anført som kontaktperson for Kunden, har be- myndigelse til – på Kundens vegne – at disponere i enhver henseende i forhold, der angår aftalen.

Er flere kontaktpersoner anført, gælder ovennævnte hver af disse kontaktpersoner.

5. Honorar

L&F fastsætter honoraret med udgangspunkt i arbejdets omfang, herunder arbejde uden for normal arbejdstid, den interesse, opgaven repræsenterer for Kunden, værdien af L&F’s ydelser, det ansvar, der er forbundet med opgaven, opgavens kompleksitet, graden af specialistviden og det opnåede resultat.

Ved afregning i henhold til overslag gælder følgende:

Må det forudses, at det reelle tidsforbrug forbundet med gennemførelsen af opgaven væsentligt vil oversti- ge det skønnede timeforbrug, underretter L&F Kunden herom. Underretning skal ske snarest muligt efter det tidspunkt, hvor L&F forudser, at overskridelsen bliver væsentlig.

Xxxxxx og L&F drøfter herefter, om det reviderede skøn over timeforbrug kan accepteres, eller om L&F’s ydelse skal tilrettes. Kunden er i alle tilfælde pligtig at betale vederlag for det timeforbrug, der indtil da er anvendt på opgaven.

Det ovenfor anførte gælder tilsvarende for så vidt, at op- gaven til sin gennemførelse forudsætter afholdelse af ud- gifter i et niveau, der væsentligt afviger fra det ved aftalens indgåelse forudsatte.

Ved fastprisaftale gælder følgende:

Den aftalte, faste pris omfatter alene de ydelser, L&F spe- cifikt har påtaget sig at udføre, jf. herved den indgåede aftale.

I det omfang en ydelse ikke udtrykkeligt er anført under beskrivelsen af L&F’s ydelser, er den ikke omfattet af fast- prisaftalen. Udføres ydelsen alligevel af L&F efter aftale med Xxxxxx, afregnes for den pågældende ydelse ved siden af den faste pris.

I alle tilfælde godtgør Kunden L&F samtlige udgifter, der er afholdt af L&F som led i opgavens løsning. ›

Forretningsbetingelser for

Landbrug & Fødevarer F.m.b.A. (L&F) – fortsat

› 6. Betaling

Afregning sker ved opgavens afslutning.

L&F kan i løbende opgaver foretage aconto afregning må- nedsvis eller pr. kvartal. Endelig afregning sker ved opga- vens afslutning.

Betalingsbetingelser er netto 20 dage.

Efter forfaldsdato forrentes L&F’s tilgodehavende med morarenten, jf. rentelovens § 5, stk. 1.

Kunden er under ingen omstændigheder berettiget til at foretage modregning i L&F’s krav på honorar.

7. Fortrolighed og persondata

L&F påtager sig ingen konkurrencebegrænsninger som føl- ge af opgaven.

L&F påtager sig at behandle materiale og oplysninger om kunden, der kommer L&F til kendskab som led i opgaven, fortroligt.

L&F er berettiget til at anvende viden af generel og ikke- fortrolig karakter, der opnås under udførelsen af opgaven, i andre sammenhænge og ved andre opgaver.

Behandling af personoplysninger som led i opgavens løs- ning sker i henhold til dansk rets regler herom. Der henvi- ses til L&F’s privatlivspolitik, der kan findes på L&F’s hjem- meside

8. Materiale

Kunden er i det omfang, det er forudsat i den indgåede af- tale, berettiget til at anvende det materiale, der er udarbej- det af L&F i forbindelse med opgaven. Alle immaterielle rettigheder, der opstår i forbindelse med L&F’s opfyldelse af aftalen, tilhører L&F.

Opsiges eller ophæves den indgåede aftale, er Kunden be- rettiget til udlevering af det af L&F udarbejdede men ikke færdiggjorte materiale betinget af, at Kunden har opfyldt sin betalingsforpligtelse.

For udleveret ikke færdiggjort materiale gælder under alle omstændigheder, at L&F’s navn ikke må benyttes i forbin- delse med materialets anvendelse, og at L&F ikke er an- svarlig for fejl og mangler i materialet.

9. Ansvar – forsinkelse, mangelansvar og produkt- ansvar

L&F er ansvarlig for L&F’s ydelse i overensstemmelse med dansk rets almindelige regler.

L&F’s ansvar er under alle omstændigheder begrænset be- løbsmæssigt, således at erstatning aldrig kan overstige det honorar, som er aftalt for den pågældende opgave.

Er L&F ansvarlig for en skade, for hvilken andre rådgivere/ konsulenter eller lignende også er ansvarlige, kan L&F er- statningsansvar dog under alle omstændigheder ikke over- stige det laveste beløb, hvortil de andre rådgivere/konsu- lenter eller lignende har begrænset deres ansvar.

L&F er ikke ansvarlig for driftstab, avancetab, tab af data, tab af goodwill eller andet indirekte og/eller ikke-økono- misk tab. L&F hæfter ikke for fejl begået af andre rådgive- re, konsulenter og lignende, som L&F har henvist kunden til, ligesom L&F ikke hæfter for eventuelle fejl begået af underleverandører, som L&F efter aftale med kunden har overladt dele af opgavens løsning til.

Kunden kan alene rejse krav mod L&F og ikke mod de en- kelte medarbejdere.

L&F kan ikke holdes ansvarlig for krav, der måtte opstå som resultat af falsk, misvisende eller ufuldstændig informati- on, data eller dokumentation, som er tilvejebragt af andre end L&F.

L&F påtager sig ikke ansvar over for andre parter (herun- der tredjemand), som drager fordel af eller benytter den af L&F leverede ydelse eller opnår adgang til ydelsen. Kunden forpligter sig til at godtgøre L&F forpligtelser, tab, udgifter eller andre omkostninger, som L&F måtte pådrage sig i forbindelse med krav fra sådanne andre parter, samt krav mod L&F som følge af Xxxxxxx misligholdelse af af- talen.

L&F forbeholder sig ret til at modregne udestående hono- rarkrav i Kundens berettigede erstatningskrav.

10. Lovvalg og værneting

Tvister om L&F’s ydelse, den indgåede aftale og disse forretningsbetingelser er underlagt dansk ret bortset fra dansk rets internationale privatretlige regler og CISG.

Såfremt Xxxxxx mener at have lidt et økonomisk tab i an- ledning af L&F’s ydelse, anmeldes krav hos L&F’s ansvars- forsikringsselskab v/Skade & Ansvar, Agro Food Park 00, 0000 Xxxxxx N.

Retssag i anledning af L&F’s ydelse, den indgåede aftale og disse forretningsbetingelser skal anlægges ved Retten i København.

SENEST OPDATERET 23. JUNI 2020