Indhold

At være tilknyttet Skoleoplæringscenter Viborg erstatter det at være ansat som elev eller lærling i en virksomhed. Virksomheden er Skoleoplæringscenter Viborg, og der gælder næsten samme regler, som for enhver anden lærling.

Målet er, du afslutter den uddannelse, du har valgt. Forhåbentligt bliver dit ophold i Skoleoplæringscenter Viborg midlertidigt, da vi håber, at du i løbet af uddannelsestiden finder dig en elev-/læreplads i en virksomhed. Der er i skoleoplæringscenteret ikke tale om ansættelsesforhold - men et tilbud. Det betyder også, at der ikke er 3 måneders prøvetid, men at der reelt er tale om prøvetid i hele perioden.

Det er vigtigt, at du i hele forløbet, både mens du er i skoleoplæringscenteret, og når du er i skoleoplæring hos en arbejdsgiver, opfylder XXXX–kravene, er registreret som lærepladssøgende og har en synlig profil på www.lærepladsen. dk.

På de næste sider kan du læse de informationer, du særligt har brug for som skoleoplæringselev. Kommer du i tvivl - så spørg din læringsinstruktør. Reglerne skal overholdes, for hvis du ikke overholder dem, kan det betyde, at du mister retten til at være i skoloplæringscenteret. Så får du sværere ved at gennemføre din uddannelse.

Skoleaftale ‌

Når du starter i skoleoplæringscenteret, indgår du en skoleaftale med Skoleoplæringscenter Viborg. Aftalen uploades på Xxxxxxxxxxxx.xx, hvor du kan se en detaljeret plan for din uddannelse.

Uddannelsens varighed og indhold ‌‌‌

Varighed

Din uddannelse i Skoleoplæringscenter Viborg har samme længde, som en uddannelse i en virksomhed. Perioden, fra du afslutter dit grundforløb, til du begynder i skoleoplæringscenteret (karensperiode), regnes ikke med i længden af din uddannelse.

Hvis du får et restuddannelsesforhold i den samme uddannelse, vil den tid, du har haft i skoleoplæringscenteret, normalt blive fratrukket restuddannelsesforløbet.

Uddannelsens indhold ‌

En erhvervsuddannelse er en vekseluddannelse. Det betyder, at uddannelsesforløbet veksler mellem skole og oplæring, så du i løbet af de enkelte oplæringsophold videreudvikler de færdigheder og rutiner, som du har lært på skoleopholdene - og omvendt.

Oplæringsplan ‌

For alle skoleoplæringsperioderne er der udarbejdet en oplæringsplan for de enkelte uddannelser. I skoleoplæringscenteret forsøger vi at få skoleoplæringsopholdene til at ligne dagligdagen i en virksomhed, samt at give flere erfaringer med det undervisningsmateriale, der er gennemgået på skoleforløb.

EMMA-evaluering af uddannelsesforløbet ‌

Når du er i skoleoplæringscenteret, og når du er i virksomhedsoplæring, arbejder du selvfølgelig seriøst med de arbejdsopgaver, du får. Du møder til tiden hver dag og overholder reglerne for mødetid. Din indsats – og det udbytte du får

af dine skoleoplæringsophold – bliver løbende evalueret sammen med din virksomhedsoplæring. Evalueringen er også for din egen skyld. Det sikrer, at du lærer mest muligt, mens du er i skoleoplæringscenteret og at du får gennemført oplæringsmålene.

Du bliver evalueret efter XXXX-kriterierne, som består af nedenstående:‌

EGNET: Du skal være egnet til at gennemføre uddannelsen og til efterfølgende at fungere på arbejdsmarkedet. Det er også en vurdering af, om du kan overholde mødetider og aftaler.

MOBIL GEOGRAFISK: Du skal søge ledige lærepladser i hele Danmark, og

selvfølgelig også være villig til at rejse/flytte efter en ledig læreplads.

MOBIL FAGLIGT: Du skal være indforstået med at skifte til en anden

uddannelse indenfor fællesindgangen, hvor der er en ledig læreplads.

AKTIVT SØGENDE: Når du er i skoleoplæringscenteret, skal du have en synlig profil på Xxxxxxxxxxx.xx og løbende søge efter en læreplads samt dokumentere din lærepladssøgning (ansøgninger og afslag).

Hvis du får tilbudt en læreplads, må du ikke sige nej.

Udmeldelse af Skoleoplæringscenteret ‌

Såfremt du ikke opfylder XXXX-kriterierne vil du blive udmeldt af Skoleoplæringscenteret.

Det er derfor af afgørende betydning, at du løbende beviser, du er egnet til at arbejde i Skoleoplæringscenteret. Det vil sige, at du er mobil og fleksibel både fagligt og geografisk, samt at du er aktivt søgende og kan dokumentere dette, blandt andet via din synlige profil på xxx.xxxxxxxxxxx.xx.

Din læringsinstruktør/lærepladskonsulent ‌

Skoleoplæringscenteret er kun en mellemstation, hvor du kan udvikle dig fagligt og socialt, til du får en læreplads. Din læringsinstruktør og lærepladskonsulenten er specialister indenfor dit fagområde, og har direkte kontakt med erhvervslivet og

virksomheder, der har lærepladser. Du kan altid kontakte dem direkte eller gennem skoleoplæringscenterets administration.

Du kan få gode råd og være heldig at få formidlet en læreplads gennem din læringsinstruktør/lærepladskonsulenten. Du skal også selv aktivt søge efter en læreplads, følge med i udviklingen og gøre en indsats for at komme videre.

Regler for søgende ‌

Reglerne har ekstra betydning, når du er tilmeldt skoleoplæringscenteret. Hvis du overtræder reglerne, vil det medføre udmeldelse af skoleoplæringscenteret, og

så har du ikke mulighed for at vende tilbage. Det kan gøre det sværere for dig at gennemføre din uddannelse.

Kontakt ‌

Lærepladskontoret kontakter dig jævnligt, ca. hver 2½ måned. Det gør de for at sikre, at du stadig er lærepladssøgende. Du skal huske at svare på henvendelserne inden for den frist, der er sat af lærepladskontoret. Gør du ikke det, bliver du slettet som søgende, og så bliver du udmeldt af skoleoplæringscenteret. Reglen gælder, lige meget om du er på skole,

har sommerferie, er i virksomhedsforlagt oplæring (VFO) eller i delaftale. Det er altså ikke særregler, men så længe du er tilmeldt skoleoplæringscenteret, skal du være søgende.

Kontaktbrevene sendes via e-boks.

Xxxxxxxxxxx.xx ‌

Du skal have en opdateret profil på xxx.xxxxxxxxxxx.xx. Profilen skal være oprettet

- og synliggjort - ifm. opstart på GF2. Det forbedrer også dine chancer for at få en læreplads.

Husk at gå ind på din profil og synliggøre den med jævne mellemrum. Hvis du gør det til en vane at gøre det den første hverdag i måneden, så er det lettere at huske. Det er vigtigt, at din profil er synlig, og er den ikke det, bliver du slettet som søgende og udmeldt af skoleoplæringscenteret. Det er en lille ting, så det kræver ikke meget at gøre det.

Du logger dig ind på xxx.xxxxxxxxxxx.xx via dit UNI-login/MitID.

Ophør i skoleoplæringscenteret ‌

Når du får en uddannelsesaftale med en virksomhed, skal du henvende dig til din læringsinstruktør, som i fællesskab med lærepladskonsulenten sørger for, at de formelle papirer bringes i orden.

Ordensregler ‌

Den ugentlige arbejdstid i Skoleoplæringscenter Viborg er 37 timer og er fastlagt af den enkelte afdeling. Du skal under hele uddannelsen, både under skoleophold og oplæring, overholde arbejdstiden og mødetiderne.

Du skal være sammen med din egen gruppe hele dagen, med undtagelse af pauser eller efter aftale med din læringsinstruktør. Du er selvfølgelig på skolens område i hele arbejdstiden, og løser de pålagte opgaver.

Det er klart, at du ikke møder op påvirket af alkohol/euforiserende stoffer, og at du hverken må medtage eller indtage alkohol/euforiserende stoffer på skolens område. Misbrug vil medføre øjeblikkelig bortvisning.

Tyveri og/eller hærværk vil medføre øjeblikkelig bortvisning og politianmeldelse. Du vil også kunne gøres erstatningspligtig. Vold eller trusler om vold vil også medføre øjeblikkelig bortvisning og politianmeldelse.

I øvrigt skal du rette dig efter gældende sikkerhedsbestemmelser og instrukser fra din læringsinstruktør, på samme måde som i en virksomhed. Det er også for din egen sikkerheds skyld.

Mad må ikke indtages ved maskiner eller lignende. Der er totalt rygeforbud.

Personaleoplysninger ‌‌‌

Skoleoplæringsydelse

Du modtager ikke løn som elev i skoleoplæringscenteret, men du vil modtage en månedlig skoleoplæringsydelse, svarende til de gældende satser.

Din skoleoplæringsydelse kan ikke suppleres med anden offentlig ydelse. Er du på kontanthjælp, dagpenge eller anden overførselsindkomst, kan du ikke modtage ydelsen.

Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du hurtigst mulig oprette en NEM- konto i din bank. Hvis du er i tvivl, kontakt din bank. Når skoleoplæringscenteret opretter dig som ydelsesmodtager, får vi automatisk dine skatte- og kontooplysninger, så vi kan udbetale/indsætte pengene til dig.

Når du modtager din skoleoplæringsydelse, modtager du ikke en lønseddel i papirform. Oplysninger om din ydelse og befordring sendes til din E-boks. Du vil hos din læringsinstruktør kunne få en vejledning i brugen af E-boks.

Satser 2024 (pr. uge)‌

Trin 01. 1. år kr. 2.180,-

Trin 02. 2. år .................................................kr. 2.399,-

Trin 03. 3. år ................................................kr. 2.653,-

Trin 04. 4. år kr 3.124,-

(Under 18 år kr. 910,- uanset trin)

Befordringsgodtgørelse ‌

Som elev i Skoleoplæringscenter Viborg har du ret til at få et tilskud til dine rejseudgifter, hvis du har mere end 10 km fra din hjemmeadresse til uddannelsesstedet. Tilskuddet beregnes ud fra billigst offentlige transportmiddel. Du vil under din oplæringsperiode samt VFO, få godtgjort 90

% af befordringstilskuddet, og 100 % når du er på hovedforløb. Når du modtager skoleoplæringsydelse, kan du ikke fratrække kørsel på selvangivelsen hos Skat, da der ikke er tale om løn.

Du søger tilskuddet via vores blanketsystem (SDBF) (skolernes digitale blanketflow). Hvis du har benyttet offentlig transport, er det et krav, at du vedhæfter læsbar kopi af månedskort, billetter eller kvittering for rejsekort. Ellers kan tilskuddet ikke udbetales.

Befordringsgodtgørelse udbetales løbende undtagen i juli måned.

Du vil få en mail med link til systemet samt en vejledning til at udfylde blanketten. Al henvendelse vedr. befordringsgodtgørelse skal ske til lønafdelingen, da det er dem, som bedst kan hjælpe dig. Når du er i delaftale i en virksomhed, er det din arbejdsgiver, der betaler din løn. Så modtager du ikke befordringsgodtgørelse, men du kan benytte dig af et befordringsfradrag i din skatteopgørelse efter gældende skatteregler.

Kørselsgodtgørelse ifm. lærepladssøgning ‌

Hvis din transporttid til og fra dit hjem og oplæring-/uddannelsesstedet er mindst 2½ time, giver AUB (Arbejdsgivernes Uddannelsesbidrag) tilskud til:

> udgifterne til rejsen frem og tilbage til samtalen

> udgifterne til rejse ved overtagelse af lærepladsen

> flytning, når du skal begynde på lærepladsen

> dækning af udgifter ved dobbelt husførelse

> særlige boligudgifter.

Du kan få nærmere information og hente ansøgningsblanket på xxx.xxxxxx.xx/xxx

Adresseændring ‌

Hvis du flytter, skal du omgående ændre din adresse hos Folkeregistret (elektronisk via xxx.xxxxxx.xx).

Kontaktoplysninger ‌

Husk at opdatere dit mobilnummer og din mailadresse på Lectio og xxxxxxxxxxx.xx, da disse kontaktoplysninger anvendes af skoleoplæringscenteret til at give dig informationer. Husk derfor at tjekke din mailboks/E-boks.

Skolehjem ‌

Hvis du starter i skoleoplæringscenteret direkte på et skoleophold eller allerede bor på skolehjem, er du berettiget til at bo på skolehjem, hvis du ved hjælp af offentlig transport har over 5 kvarters transporttid hver vej. Spørg din læringsinstruktør om mulighed for skolehjem.

Sikkerhedsudstyr m.m.‌

På visse afdelinger er det påbudt at bære sikkerhedssko eller andet sikkerhedsudstyr, ligesom man skal være iklædt specielt tøj. Som udgangspunkt er det skoleoplæringscenteret, som betaler for dette. Du vil blive oplyst om det ved optagelse til uddannelse i skoleoplæringscenter.

Sygdom, fravær og ferie ‌

Hvis du er syg eller på anden måde forhindret i at møde, skal du give besked i det tidsrum der er aftalt for sygemelding i din afdeling, (typisk er det mellem kl. 7.30- 8.30). Spørg din instruktør hvis du er i tvivl om, hvad der er gældende hos jer. Ved udeblivelse uden sygemelding vil du blive trukket i din skoleoplæringsydelse.

Hvis du er i skoleoplæringscenteret, skal du altid ringe til din læringsinstruktør. Dette gælder også, selvom du er i VFO, på skoleophold eller i delaftale i en virksomhed.

Hvis du er i VFO, delaftale eller på skoleforløb, skal du altså altid både sygemelde dig der, og ved din instruktør i skoleoplæringscenteret.

Hvis du er på skoleforløb, skal du ringe til skolen på tlf. nr.: 00 00 00 00. Sygemeldingen skal ske om morgenen samme dag, du er syg. Hvis din sygdom fortsætter weekenden over, skal du ringe igen om mandagen og sygemelde dig.

Du kan ikke sygemelde dig på mail/sms/Messenger eller lignende. Så er du nemlig ikke sikker på, at beskeden kommer frem og bliver læst med det samme. Længerevarende sygdom medfører/kan medføre, at uddannelsestiden bliver forlænget eller i værste fald afbrydes.

Mulighedserklæring/lægeerklæring ‌

Hvis du i en periode har mere end 3 ugers sygefravær, kan skoleoplæringscenteret forlange en lægeerklæring fra dig. Du vil blive indkaldt til en samtale med din

læringsinstruktør, hvor I sammen udfylder en mulighedserklæring. Lægen skal også udfylde erklæringen. Skoleoplæringscenteret betaler udgiften til lægen. Er du under anden offentlig ydelse, skal du ligeledes kontakte din sagsbehandler.

Formålet med en mulighedserklæring er at fastholde dig i uddannelsen og få at vide, hvor længe sygdommen forventes at vare, og hvor meget du eventuelt vil kunne arbejde.

Det er vigtigt, at du viser vilje til at deltage i samtalen, hvor mulighedserklæringen skal udarbejdes. Ellers kan du blive udmeldt af skoleoplæringscenteret. Samtalen er også for din egen skyld, så du kan komme i gang med uddannelsen igen.

Du skal melde dig rask hos din læringsinstruktør. Du er ikke raskmeldt, før det sker. Ved hospitalsindlæggelse kan hospitalet skrive en erklæring om, hvor længe sygeperioden vil vare.

Kronisk lidelse/sygdom ‌

Har du en kronisk sygdom som eksempelvis epilepsi eller diabetes, bør du sige det til dine nærmeste omgivelser, så de kan hjælpe dig, hvis der er brug for det. Din læringsinstruktør bør under alle omstændigheder vide det. Det samme gælder, hvis du tager livsvigtig medicin eller har allergi, som er væsentlig i forbindelse med hospitalsindlæggelse, for eksempel overfølsomhed overfor penicillin.

Ulovligt fravær ‌

Dit uddannelsesforhold kan ophøre ved ulovligt fravær. Det er ulovligt fravær, hvis man bliver væk uden at melde sig syg, melder sig syg efter kl. 09.00, kommer eller går i utide, og der ikke er helt særlige omstændigheder. Ulovligt fravær kan/vil medføre reduktion af din skoleoplæringsydelse.

Ring til din læringsinstruktør hvis du er forsinket, uanset tidspunktet. Hvis man først ringer om morgenen for at bede om ferie eller fri til læge/tandlæge, køreprøve m.v., kan det også blive betragtet som ulovligt fravær.

Under skoleophold gives der ikke fri til læge, tandlæge eller køreprøve.

Ferie og helligdage ‌

Under din uddannelse i skoleoplæringscenteret optjener du ikke ferie, sådan som man gør det i et læreforhold i en virksomhed. Du får skoleoplæringsydelse under ferie, så længe du er tilknyttet skoleoplæringscenteret, men du optjener ikke feriepenge, som du kan bruge, når du har forladt skoleoplæringscenteret, eller når

du har fået en læreplads. Har du feriedage til gode fra tidligere fuldtidsarbejde, vil du ikke modtage skoleoplæringsydelse for disse dage. Man har 25 feriedage (hverdage) med skoleoplæringsydelse i løbet af et ferieår, hvis du har været i

skoleoplæringscenteret i hele det forudgående kalenderår. Skoleoplæringscenteret/ afdelingen bestemmer, hvornår hovedparten af dine feriedage skal afholdes. Der

er ikke efterårsferie, vinterferie eller 7 ugers sommerferie, som du kender det fra grundforløbene.

1. Maj

Da vi i skoleoplæringscenteret ønsker, at ligestille vores skoleoplæringselever med elever i uddannelsesaftaler, har vi udarbejdet følgende liste, hvor du kan se om din uddannelse overenskomstmæssigt giver dig fri 1. maj.

Uddannelsesafdelinger, hvor overenskomsten giver eleverne fri 1. maj.

> Automatiktekniker

> Elektriker

> Elektronikfagtekniker

> Gulvlægger

> Industritekniker

> IT Supporter/Datatekniker

> Personvognmekaniker

> Smed

> Struktør

> Tømrer

> VVS Energi

Uddannelser, hvor overenskomsten ikke giver eleverne fri 1. maj

> Detail

> Ernæringsassistent

> Kontor & Handel

Feriefridage ‌

Skoleoplæringselever er ikke omfattet af reglerne om feriefridage. Du har derfor ikke ret til feriefridage, men skoleoplæringscenteret har besluttet, at vi følger de overenskomstmæssige aftaler vedrørende feriefridage. Giver dit

overenskomstområde ret til feriefridage, vil du få skoleoplæringsydelse for disse dage.

Læge- og tandlægebesøg (eller lign.)‌

Som ved enhver anden ansættelse skal læge- og/eller tandlægebesøg lægges udenfor arbejdstiden i det omfang, det overhovedet er muligt. Langt de fleste læger har aftenkonsultation en gang om ugen, og de fleste tandlæger har åbent til kl. 17.30.

Kontakt til det offentlige, for eksempel kommunen, skal foregå uden for arbejdstiden i det omfang, det overhovedet er muligt. Kommunen har længe åbent på torsdage.

Barsel, børn og anden orlov/frihed ‌

Skoleoplæringselever er ikke lønmodtagere, og har derfor ikke samme rettigheder vedrørende barsel, børn og anden orlov som elever i uddannelsesaftale. Skolen har dog besluttet at ligestille skoleoplæringselever sådan, at der gives barslende skoleoplæringselever af begge køn samme fravær efter ansøgning, som eleven ville kunne have fået lovligt fravær fra en lærepladsvirksomhed under en uddannelsesaftale.

Barsel: Skoleoplæringscenteret skal godkende fravær ved barsel. Såfremt det godkendes, så vil eleven kunne få skoleoplæringsydelse i den godkendte periode.

Afgørelsen om, hvorvidt skoleaftalen skal forlænges i forbindelse med orloven, afgøres af Det Faglige Udvalg.

Børnepasningsorlov eller orlov i øvrigt: Der gives ikke ret til børnepasningsorlov, dog kan der bevilliges nedsat arbejdstid eller arbejdsfrihed med fuld skoleoplæringsydelse grundet særlige forhold. Eksempelvis pleje af alvorligt syg nærtstående familiemedlem, far, mor, søskende eller børn.

Barnets første sygedag og omsorgsdag: Skoleoplæringscenteret giver de samme rettigheder til barnets 1. sygedag og omsorgsdage, som hvis du var omfattet af en uddannelsesaftale. Overstiger brugen af disse ordninger, hvad skoleoplæringscenteret anser for rimeligt, kan tilladelsen trækkes tilbage for den enkelte elev. Proceduren er den samme som for almindeligt fravær.

Begravelse ‌

Ved dødsfald i den nærmeste familie får du fri til begravelsen. Skal du rejse langt, har du op til to fridage.

Session/Forsvarets dag og værnepligt

Bliver du indkaldt til session/Forsvarets dag, får du fri til at deltage, uanset om du er i oplæring eller på skoleophold. Vi skal have besked om datoen hurtigst muligt efter din indkaldelse, så vi kan planlægge efter det. Hvis du mangler dokumentation for, hvornår din uddannelse slutter, så kontakt din læringsinstruktør.

Der gives ikke orlov til værnepligt.

Forsikringsforhold ‌

Hvis du kommer til skade under arbejdet, er du forsikret af skoleoplæringscenteret gennem statens selvforsikring.

Vi anbefaler, at du får tegnet en ansvarsforsikring. Skoleoplæringscenteret forsikring dækker nemlig ikke, hvis du forvolder skade på andre eller på inventar. Det samme gælder, hvis du får stjålet personlige ejendele som tøj, cykel, taske osv. Her er du dækket af din egen indbo-

/tyverisikring.

Du kan være dækket af dine forældres ansvars- og familieforsikring - også selv om du bor ude. Kontakt forsikringsselskabet for at få præcis besked. Så slipper du for ubehagelige overraskelser.

Forskellige oplæringsformer ‌

Virksomhedsforlagt oplæring (VFO)

I din uddannelse i skoleoplæringscenteret får du mulighed for at komme i VFO i en virksomhed i en kortere periode. Max 6 uger i alt i din uddannelsestid.

Hvis skoleoplæringscenteret vælger at forlægge noget af undervisningen til en virksomhed, har du pligt til at tage imod det. Formålet er, at du kan få erfaringer fra ”det virkelige liv”. Når du kommer tilbage i skoleoplæringscenteret, kan du skrive dine erfaringer fra virksomheden ind i dit CV på Lectio og xxxxxxxxxxx.xx.

Ofte baner en VFO-aftale vejen frem mod en læreplads. Virksomheden havde måske ikke tænkt sig at ansætte en elev, men de bliver ofte så begejstrede for eleven, at

de opretter en læreplads. Så tænk over hvilke signaler du sender med påklædning, kropssprog, omgangtone og opførsel. Tal pænt og høfligt, vær velsoigneret og vis interesse.

Når du er i VFO, betaler skoleoplæringscenteret din skoleoplæringsydelse, og du kan få befordringsgodtgørelse efter gældende regler for ophold i skoleoplæringscenteret. Det er vigtigt at vide, at du ikke optjener feriepenge, mens du er i VFO. VFO er af kortvarig karakter og omfatter ikke skoleophold.

Normalperiode er 2-3 uger i samme virksomhed.

Delaftale i en virksomhed ‌

Du kan også være heldig at få en delaftale i en virksomhed. En delaftale oprettes som en normal uddannelsesaftale, blot for en kortere periode (uden skoleophold). Når delaftaleperioden er slut, vender du tilbage i skoleoplæringscenteret. Når du er i delaftale, skal du stadig opfylde XXXX-kravene og dermed være aktivt søgende, have en synlig profil på xxxxxxxxxxx.xx og svare tilbage på kontaktbreve fra skolen. I delaftale er du ansat i virksomheden og får derfor løn fra virksomheden mv.

Ved sygdom skal du både give besked til din læringsinstruktør i skoleoplæringscenteret og virksomheden. Se i øvrigt afsnittet om sygdom og fravær. Du kan ikke sige nej til at komme i delaftale. Hvis du gør det, risikerer du udmeldelse af skoleoplæringscenteret.

Restlæreforhold ‌

Hovedformålet med de forskellige oplæringsperioder er, at du finder en virksomhed, der vil tage dig i lære resten af uddannelsestiden. I et restlæreforhold, trækkes din tid i skoleoplæringscenteret normalt fra restlæretiden, så hele din uddannelse får samme længde og indhold, som et ordinært elevforhold.

Når du får en uddannelsesaftale med en virksomhed, skal du henvende dig til din læringsinstruktør, som i fællesskab med lærepladskonsulenten, sørger for, at de formelle papirer bringes i orden. Du kan ikke sige nej til at komme i restlæreforhold. Hvis du gør det, risikerer du udmeldelse af skoleoplæringscentret.

Document Metadata

Table of Contents

Indhold

Document Metadata