{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [], "samples": [{"hash": "3j1M3vrY3wJ", "uri": "/de/contracts/3j1M3vrY3wJ#befristung", "label": "Versicherungsbedingungen", "score": 31.0882152339, "published": true}, {"hash": "kExIbNehlqB", "uri": "/de/contracts/kExIbNehlqB#befristung", "label": "Versicherungsbedingungen", "score": 31.0827404988, "published": true}, {"hash": "fCntwwV1y94", "uri": "/de/contracts/fCntwwV1y94#befristung", "label": "Versicherungsbedingungen", "score": 30.8226905786, "published": true}], "size": 23, "snippet": "Sie k\u00f6nnen eine unbefristete Beitragsherabsetzung verlangen oder die Beitragsherabsetzung zeitlich bis zu 3 Jahre befristen. Bei ei- ner Befristung informieren wir Sie rechtzeitig vor Ablauf des ge- w\u00fcnschten Zeitraums \u00fcber die Wiederaufnahme der vollen Bei- tragszahlung.", "hash": "beaed263f4602bca6a1138e424c95155", "id": 1}, {"snippet_links": [], "samples": [{"hash": "gKQG4uOvSgp", "uri": "/de/contracts/gKQG4uOvSgp#befristung", "label": "Betriebsvereinbarung", "score": 19.0, "published": true}, {"hash": "cY9vy0GY5Q0", "uri": "/de/contracts/cY9vy0GY5Q0#befristung", "label": "Betriebsvereinbarung", "score": 19.0, "published": true}], "size": 2, "snippet": "Zwischen den Vertragspartnern kann von vornherein vereinbart werden, dass die Betriebsvereinbarung befristet wird, das hei\u00dft, dass sie ihre Geltung mit Ablauf einer bestimmten Frist, mit einem bestimmten Datum oder bei Eintritt einer bestimmten Bedingung automatisch verliert. Die K\u00fcndigung einer befristet (bedingt) abgeschlossenen Betriebsvereinbarung ist nicht m\u00f6glich.", "hash": "da2e05a767d832089ec784f9ef03bc12", "id": 2}, {"snippet_links": [], "samples": [{"hash": "jSbc4tVfnZV", "uri": "/de/contracts/jSbc4tVfnZV#befristung", "label": "Merkblatt", "score": 21.9062286105, "published": true}, {"hash": "11xlOdrqFER", "uri": "/de/contracts/11xlOdrqFER#befristung", "label": "Merkblatt", "score": 21.8952772074, "published": true}], "size": 2, "snippet": "3 Aufhebungsvertrag", "hash": "7480a808ff57591e83174e897fe6438b", "id": 3}, {"snippet_links": [{"key": "befristete-arbeitsvertr\u00e4ge", "type": "clause", "offset": [269, 295]}], "samples": [{"hash": "jSbc4tVfnZV", "uri": "/de/contracts/jSbc4tVfnZV#befristung", "label": "Merkblatt", "score": 21.9062286105, "published": true}, {"hash": "11xlOdrqFER", "uri": "/de/contracts/11xlOdrqFER#befristung", "label": "Merkblatt", "score": 21.8952772074, "published": true}], "size": 2, "snippet": "Beachten Sie bitte Folgendes, wenn Sie auf der Basis eines befristeten Arbeitsvertrags arbeiten: Im Gegen- satz zum unbefristeten Arbeitsverh\u00e4ltnis endet das be- fristete Arbeitsverh\u00e4ltnis, ohne dass eine K\u00fcndigung erforderlich w\u00e4re. Das Gesetz \u00fcber Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsvertr\u00e4ge (TzBfG) schafft eine einheitli- che Rechtsgrundlage sowohl f\u00fcr befristete als auch f\u00fcr aufl\u00f6send bedingte Arbeitsverh\u00e4ltnisse. Daneben gibt es noch einzelne Spezialregelungen, wie beispielswei- se Vorschriften aus dem Wissenschaftszeitvertragsge- setz.\n2.1 Zeit- und Zweckbefristung und auf- l\u00f6send bedingte Arbeitsverh\u00e4ltnisse Beispiel Beispiel Beispiel", "hash": "c0baeea4a0d55292f1d4da342709c9e1", "id": 4}, {"snippet_links": [], "samples": [{"hash": "2qauFIbtLHC", "uri": "/de/contracts/2qauFIbtLHC#befristung", "label": "Dienstvertrag", "score": 26.1253678111, "published": true}], "size": 1, "snippet": "Befristungsgrund: _________________________________________ Die K\u00fcndigungsfristen und K\u00fcndigungstermine richten sich nach dem Angestelltengesetz. Dienstgeberseitig kann das Dienstverh\u00e4ltnis w\u00e4hrend der ersten 5 Dienstjahre zum Letzten jedes Kalendermonats gek\u00fcndigt werden.", "hash": "e38ccc32b31b82a78881b9d44903a68f", "id": 5}, {"snippet_links": [], "samples": [{"hash": "7JregWkeayi", "uri": "/de/contracts/7JregWkeayi#befristung", "label": "Dienstvereinbarung", "score": 30.1995864715, "published": true}], "size": 1, "snippet": "Diese Dienstvereinbarung ist bis zum 31.12.20.. befristet. Die Befristung verl\u00e4ngert sich jeweils um ein Jahr, sofern diese Dienstvereinbarung nicht bis sp\u00e4testens zum 30.09. des jeweiligen laufenden Jahres von Dienstgeber oder Mitarbeitervertretung gek\u00fcndigt wird. Die Betriebsparteien verpflichten sich in diesem Fall unverz\u00fcglich in Neuverhand- lungen einzutreten, damit nach dem Auslaufen dieser Dienstvereinbarung in unmittelbaren Anschluss eine Neuregelung besteht. Erl\u00e4uterung: Dienstvereinbarungen sind konsensorientiert. Durch die Befristungsregelung mit \u201eautomatischer\u201c Verl\u00e4ngerung besteht quasi eine Dauerregelung, bei der die Betriebsparteien St\u00f6rungen anzeigen und damit den befristeten Auslauf der Dienstvereinbarung in Gang setzen k\u00f6nnen.", "hash": "93acb1fe31fbb5c7347479e6ce4149ea", "id": 6}, {"snippet_links": [], "samples": [{"hash": "4uSjaGFiHHe", "uri": "/de/contracts/4uSjaGFiHHe#befristung", "label": "Bank Guarantee Agreement", "score": 22.6577686516, "published": true}], "size": 1, "snippet": "B\u00fcrgschaft befristet bis: unbefristet", "hash": "9fd33e534f236d2bdb981c3dab009da1", "id": 7}, {"snippet_links": [{"key": "der-vertrag", "type": "clause", "offset": [571, 582]}, {"key": "au\u00dferordentliche-k\u00fcndigung-aus-wichtigem-grund", "type": "clause", "offset": [1030, 1076]}], "samples": [{"hash": "4CtQGdMbGvq", "uri": "/de/contracts/4CtQGdMbGvq#befristung", "label": "Comparison of German and Spanish Labor Law", "score": 21.5626283368, "published": true}], "size": 1, "snippet": "Nach \u00a7 14 Abs. 1 TzBfG ist f\u00fcr eine Befristung stets ein sachlicher Grund wie z.B. die Vertretung f\u00fcr einen anderen Mitarbeiter notwendig. Die kalenderm\u00e4\u00dfige Befristung ohne Vorliegen eines Sachgrundes ist nur bis zu einer Dauer von 2 Jahren gem. \u00a7 14 Abs. 2 TzBfG zul\u00e4ssig. Eine sachgrundlose Befristung ist ausgeschlossen, wenn bereits zuvor ein befristetes oder unbefristetes Arbeitsverh\u00e4ltnis mit demselben Arbeitgeber bestand. Die Befristung des Arbeitsvertrages bedarf nach \u00a7 14 Abs. 4 TzBfG der Schriftform. Wird das Schriftformerfordernis nicht eingehalten, gilt der Vertrag gem. \u00a7 16 Abs. 1 TzBfG als auf unbestimmte Zeit geschlossen. Gleiches gilt, wenn das Arbeitsverh\u00e4ltnis nach Ablauf der Zeit, f\u00fcr die es eingegangen ist, fortgesetzt wird. Das befristete Arbeitsverh\u00e4ltnis endet gem. \u00a7 15 Abs. 1 TzBfG mit Zeitablauf. Die M\u00f6glichkeit einer ordentlichen K\u00fcndigung muss gem. \u00a7 15 Abs. 3 TzBfG im Arbeitsvertrag oder im Tarifvertrag vereinbart werden, ansonsten kann der Vertrag nicht vor Ablauf gek\u00fcndigt werden. Eine au\u00dferordentliche K\u00fcndigung aus wichtigem Grund bleibt dagegen zul\u00e4ssig.", "hash": "986fba8be15f000cfbd494051d30d56d", "id": 8}, {"snippet_links": [{"key": "die-versicherung", "type": "clause", "offset": [0, 16]}], "samples": [{"hash": "1ks0RqoVCaz", "uri": "/de/contracts/1ks0RqoVCaz#befristung", "label": "Krankheitskosten Tarif Mediclinic S Plus Erg\u00e4nzungsversicherung", "score": 27.144684252, "published": true}], "size": 1, "snippet": "Die Versicherung nach Tarif MediClinic S Plus ist befristet (vgl. Abschnitt F.1).", "hash": "87cc2273186a6173612419045afd2dd2", "id": 9}, {"snippet_links": [{"key": "zum-vertrag", "type": "clause", "offset": [172, 183]}, {"key": "der-vertrag", "type": "clause", "offset": [1493, 1504]}, {"key": "bundesrepublik-deutschland", "type": "clause", "offset": [2406, 2432]}], "samples": [{"hash": "hD3lVGhaWs7", "uri": "/de/contracts/hD3lVGhaWs7#befristung", "label": "Sechster \u00c4nderungsvertrag", "score": 28.2141341426, "published": true}], "size": 1, "snippet": "Eine Befristung kommt aufgrund der Besonderheit des Gesetzes weder als Berichtsfrist noch als Anordnung eines Verfallsdatums in Betracht.\n(1) Dem Sechsten \u00c4nderungsvertrag zum Vertrag zwischen dem Land Nordrhein-Westfalen und dem Landesverband der J\u00fcdischen Gemeinden von Nordrhein \u2013 K\u00f6rperschaft des \u00f6ffent- lichen Rechts \u2013, dem Landesverband der J\u00fcdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe \u2013 K\u00f6r- perschaft des \u00f6ffentlichen Rechts \u2013, der Synagogen-Gemeinde K\u00f6ln \u2013 K\u00f6rperschaft des \u00f6f- fentlichen Rechts \u2013 und dem Landesverband progressiver j\u00fcdischer Gemeinden in Nordrhein- Westfalen e. V. in der Fassung der Anlage zu diesem Gesetz wird zugestimmt.\n(2) Der Sechste \u00c4nderungsvertrag wird durch Verk\u00fcndung dieses Gesetzes im Gesetz- und Verordnungsblatt des Landes Nordrhein-Westfalen zugleich bekanntgemacht.\nArtikel 2 Dieses Gesetz tritt am Tag nach seiner Verk\u00fcndung in Kraft. Zwischen dem Land Nordrhein-Westfalen, vertreten durch den Ministerpr\u00e4sidenten des Landes Nord- rhein-Westfalen \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587, und dem Landesverband der J\u00fcdischen Gemeinden von Nordrhein \u2013 K\u00f6rperschaft des \u00f6ffentlichen Rechts \u2013, vertreten durch \u2026, dem Landesverband der J\u00fcdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe \u2013 K\u00f6rperschaft des \u00f6f- fentlichen Rechts \u2013, vertreten durch \u2026, der Synagogen-Gemeinde K\u00f6ln \u2013 K\u00f6rperschaft des \u00f6ffentlichen Rechts \u2013, vertreten durch \u2026, und dem Landesverband progressiver j\u00fcdischer Gemeinden in Nordrhein-Westfalen e.V., vertreten durch\u2026, wird der folgende Vertrag geschlossen:\nArtikel 1 Der Vertrag zwischen dem Land Nordrhein-Westfalen und dem Landesverband der J\u00fcdischen Gemeinden von Nordrhein \u2013 K\u00f6rperschaft des \u00f6ffentlichen Rechts \u2013, dem Landesverband der J\u00fcdischen Gemeinden von Westfalen-Lippe \u2013 K\u00f6rperschaft des \u00f6ffentlichen Rechts \u2013, der Sy- nagogen-Gemeinde K\u00f6ln \u2013 K\u00f6rperschaft des \u00f6ffentlichen Rechts \u2013 und dem Landesverband [progressiver] j\u00fcdischer Gemeinden in Nordrhein-Westfalen e.V. vom 1. Dezember 1992 (GV. NRW. S. 314), zuletzt ge\u00e4ndert durch \u00c4nderungsvertrag vom 21. \u2587\u2587\u2587\u2587 2017 (GV. NRW. 2018 S. 204), wird wie folgt ge\u00e4ndert:\n1. In der \u00dcberschrift werden die W\u00f6rter \u201eLandesverband J\u00fcdischer Gemeinden in Nordrhein- Westfalen e. V.\u201c durch die W\u00f6rter \u201eLandesverband progressiver j\u00fcdischer Gemeinden in Nordrhein-Westfalen e.V.\u201c ersetzt.\n2. Die Pr\u00e4ambel wird wie folgt gefasst: Aufgrund der besonderen geschichtlichen Verantwortung des deutschen Volkes f\u00fcr das j\u00fcdische Leben in der Bundesrepublik Deutschland, die aus dem Zivilisationsbruch der Schoah erw\u00e4chst, ist es das Anliegen des Landes, die j\u00fcdische Gemeinschaft in Nord- rhein-Westfalen bei der Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben zu unterst\u00fctzen und dadurch die Fortset- zung der Tradition j\u00fcdischen Lebens auch weiterhin zu erm\u00f6glichen. Das vielf\u00e4ltige j\u00fcdi- sche Leben, das nach 1945 wiedererstanden ist und ab 1989 durch die Zuwanderung und Integration von Juden aus der ehemaligen Sowjetunion einen zus\u00e4tzlichen Impuls erhal- ten hat, betrachtet das Land als Geschenk und auch als Verpflichtung. Daher ist es das besondere Anliegen des Landes, die J\u00fcdischen Gemeinden zu f\u00f6rdern und in ihrem Be- stand zu sichern. In Anbetracht dessen und geleitet von dem Wunsch, das freundschaft- liche Verh\u00e4ltnis zwischen dem Land und den J\u00fcdischen Gemeinden zu festigen, wird zwi- schen\n3. Die Artikel 1 bis 12 werden wie folgt gefasst:", "hash": "4921a9323de0c19ef653d2f24b19add6", "id": 10}], "next_curs": "ClMSTWoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci8LEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhNiZWZyaXN0dW5nIzAwMDAwMDBhDKIBAmRlGAAgAA==", "clause": {"children": [["", ""], ["kalenderm\u00e4\u00dfig-befristeter-arbeitsvertrag", "Kalenderm\u00e4\u00dfig befristeter Arbeitsvertrag"], ["\u00fcbertragung-von-f\u00fchrungspositionen-auf-zeit-und-auf-probe", "\u00dcbertragung von F\u00fchrungspositionen auf Zeit und auf Probe"], ["zweckbefristung", "Zweckbefristung"], ["allgemeines", "Allgemeines"]], "title": "Befristung", "parents": [["leistungsbausteine", "Leistungsbausteine"], ["beitragsfreistellung", "Beitragsfreistellung"], ["vertragliche-gestaltungsm\u00f6glichkeiten", "Vertragliche Gestaltungsm\u00f6glichkeiten"], ["ihre-mitwirkungspflichten", "Ihre Mitwirkungspflichten"], ["allgemeine-regelungen", "Allgemeine Regelungen"]], "size": 37, "id": "befristung", "related": [["gew\u00e4hrleistung", "Gew\u00e4hrleistung", "Gew\u00e4hrleistung"], ["m\u00e4ngelgew\u00e4hrleistung", "M\u00e4ngelgew\u00e4hrleistung", "M\u00e4ngelgew\u00e4hrleistung"], ["leistung", "Leistung", "Leistung"], ["gew\u00e4hrleistungsfrist", "Gew\u00e4hrleistungsfrist", "Gew\u00e4hrleistungsfrist"], ["todesfallleistung", "Todesfallleistung", "Todesfallleistung"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:53+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}