{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [{"key": "die-fonds", "type": "clause", "offset": [0, 9]}, {"key": "der-fonds", "type": "clause", "offset": [71, 80]}], "snippet": "Die Fonds, die wir f\u00fcr den Versicherungs- vertrag anbieten. Eine Liste der Fonds, die Sie f\u00fcr die Anlage Ihrer Investpr\u00e4mie ausw\u00e4hlen k\u00f6nnen, ist in der Fonds\u00fcbersicht enthalten.", "samples": [{"hash": "1RIg8JVLETR", "uri": "/de/contracts/1RIg8JVLETR#fonds", "label": "Allgemeine Vertragsbedingungen F\u00fcr Fondsgebundene Direktversicherung", "score": 19.2053025685, "published": true}, {"hash": "i2HZr29Qr4Q", "uri": "/de/contracts/i2HZr29Qr4Q#fonds", "label": "Allgemeine Vertragsbedingungen F\u00fcr Die Fondsgebundene R\u00fcckdeckungsversicherung", "score": 19.2025652009, "published": true}, {"hash": "gx2uScECs8R", "uri": "/de/contracts/gx2uScECs8R#fonds", "label": "Allgemeine Vertragsbedingungen", "score": 19.2025652009, "published": true}], "size": 14, "hash": "643d6a9230bdb36e54a44717502f0f3f", "id": 1}, {"snippet_links": [{"key": "der-fonds", "type": "clause", "offset": [63, 72]}, {"key": "besondere-merkmale", "type": "clause", "offset": [314, 332]}, {"key": "anlageziel-des-fonds", "type": "clause", "offset": [486, 506]}], "snippet": "Die Gesellschaft ist als Umbrella-Fonds mit getrennter Haftung der Fonds strukturiert, um sowohl institutionellen als auch privaten Anlegern die M\u00f6glichkeit zu geben, unter verschiedenen Fonds auszuw\u00e4hlen. Die einzelnen Fonds unterscheiden sich jeweils durch ihre Anlageziele, Anlagepolitik, W\u00e4hrung oder sonstige besondere Merkmale, wie im jeweiligen Nachtrag beschrieben. F\u00fcr jeden Fonds wird ein gesonderter Bestand an Verm\u00f6genswerten unterhalten, der im Einklang mit dem jeweiligen Anlageziel des Fonds angelegt wird. Die Namen aller zum Datum dieses Prospekts genehmigten Fonds sind im Gesamtnachtrag aufgef\u00fchrt.", "samples": [{"hash": "eROQPhieEJs", "uri": "/de/contracts/eROQPhieEJs#fonds", "label": "Gesamtnachtrag Zum Prospekt", "score": 35.7491278718, "published": true}, {"hash": "f7IjwHg7NTs", "uri": "/de/contracts/f7IjwHg7NTs#fonds", "label": "Prospectus", "score": 33.7150724098, "published": true}, {"hash": "fScQkDTXpQ", "uri": "/de/contracts/fScQkDTXpQ#fonds", "label": "Prospectus", "score": 33.0663162933, "published": true}], "size": 10, "hash": "70b526f2bdf97420a41271c8e2fac4d8", "id": 2}, {"snippet_links": [], "snippet": "Der Teil des Vertragsguthabens, der in Fonds angelegt ist, ist unmittelbar an der Wertentwicklung ei- nes oder mehrerer Sonderverm\u00f6gen (Investmentfonds) beteiligt. N\u00e4here Informationen k\u00f6nnen Sie den Fonds- beschreibungen entnehmen.", "samples": [{"hash": "5ZSL29554xa", "uri": "/de/contracts/5ZSL29554xa#fonds", "label": "Verbraucherinformation", "score": 25.2080766598, "published": true}, {"hash": "gvPCJDvEZ9P", "uri": "/de/contracts/gvPCJDvEZ9P#fonds", "label": "Verbraucherinformation", "score": 24.9644079398, "published": true}, {"hash": "7qdA3OACGf", "uri": "/de/contracts/7qdA3OACGf#fonds", "label": "Verbraucherinformation", "score": 24.9644079398, "published": true}], "size": 5, "hash": "2abdfc911a2375a76486607895e21a72", "id": 3}, {"snippet_links": [], "snippet": "bezeichnet einen getrennten, von der Gesellschaft in Bezug auf eine oder mehrere Anteilklassen aufgelegten und gef\u00fchrten Teilfonds, dem Verm\u00f6genswerte, Verbindlichkeiten, Ertr\u00e4ge und Ausgaben, die jeder dieser Anteilklassen zuzuordnen sind, angerechnet oder belastet werden, wie in diesem Prospekt n\u00e4her beschrieben.", "samples": [{"hash": "ke4YkmcH451", "uri": "/de/contracts/ke4YkmcH451#fonds", "label": "Prospectus", "score": 34.33186076, "published": true}, {"hash": "69is7wMA9qQ", "uri": "/de/contracts/69is7wMA9qQ#fonds", "label": "Prospectus", "score": 27.7693360712, "published": true}, {"hash": "1Wtfj5vcagA", "uri": "/de/contracts/1Wtfj5vcagA#fonds", "label": "Prospectus", "score": 27.7693360712, "published": true}], "size": 3, "hash": "8ead95818808a881263c75b99df9ea3e", "id": 4}, {"snippet_links": [{"key": "chancen-und-risiken", "type": "clause", "offset": [304, 323]}], "snippet": "Oft auch Investmentfonds genannt. Ist ein von einer Kapitalverwaltungs- gesellschaft verwaltetes Verm\u00f6gen, das in Wertgegenst\u00e4nde wie Aktien, Anleihen (Renten), Immobilien, Rohstoffe, Derivate und/oder vergleich- bare Anlagen investiert. Wie sich ein Fonds entwickelt, kann nicht vor- hergesehen werden. Chancen und Risiken tragen Sie.", "samples": [{"hash": "ho3eJb4zzS0", "uri": "/de/contracts/ho3eJb4zzS0#fonds", "label": "Versicherungsbedingungen", "score": 25.4093086927, "published": true}, {"hash": "hfocp5QzRsq", "uri": "/de/contracts/hfocp5QzRsq#fonds", "label": "Versicherungsbedingungen", "score": 25.4093086927, "published": true}], "size": 3, "hash": "6d6488b365145f9fd7f0648dd39da58d", "id": 5}, {"snippet_links": [{"key": "b\u00f6rsen-und-m\u00e4rkte", "type": "clause", "offset": [95, 112]}, {"key": "der-preis", "type": "clause", "offset": [287, 296]}], "snippet": "Die Gesellschaft besteht aus mehreren separaten Fonds. Die zurzeit bestehenden Fonds sind: Die B\u00f6rsen und M\u00e4rkte, an denen Wertpapiere gehandelt werden, in die diese Fonds investieren, sind im Glossar unter dem Begriff \u201eanerkannte M\u00e4rkte\u201c aufgef\u00fchrt. Die anf\u00e4ngliche Zeichnungsfrist und der Preis, zu dem Fondsanteile in dieser Frist angeboten werden, sind in den Verkaufsprospekterg\u00e4nzungen der einzelnen Fonds angegeben. Der Ausgabepreis f\u00fcr Fondsanteile wird gem\u00e4\u00df Abschnitt 7 dieses Verkaufsprospekts ermittelt. Die Zahlungen im Zusammenhang mit der Ausgabe und Zuteilung von Fondsanteilen werden zusammen mit den jeweiligen Verm\u00f6genswerten, Verbindlichkeiten, Ertr\u00e4gen und Aufwendungen dem Fonds zugewiesen, dem die Fondsanteile zuzurechnen sind. Wenn sich Verm\u00f6genswerte oder Verbindlichkeiten nicht auf einen bestimmten Fonds beziehen, werden diese grunds\u00e4tzlich jedem Fonds anteilig zugerechnet \u2013 auf der Grundlage des jeweiligen Nettoinventarwertes der einzelnen Fonds am Tag der Zurechnung. Sofern nicht abweichend in den relevanten Verkaufsprospekterg\u00e4nzungen festgelegt, ist die Basisw\u00e4hrung aller Fonds der Euro.", "samples": [{"hash": "81onKfLzL2U", "uri": "/de/contracts/81onKfLzL2U#fonds", "label": "Nachtrag Zum Prospekt", "score": 31.9669102271, "published": true}, {"hash": "6sStc3IEMZ3", "uri": "/de/contracts/6sStc3IEMZ3#fonds", "label": "Nachtrag Zum Prospekt", "score": 25.3997262149, "published": true}], "size": 2, "hash": "627196b6fb815042952efdd995950d26", "id": 6}, {"snippet_links": [{"key": "weitere-informationen", "type": "clause", "offset": [449, 470]}, {"key": "die-fonds", "type": "clause", "offset": [693, 702]}, {"key": "nicht-von", "type": "definition", "offset": [710, 719]}, {"key": "berechnung-der-leistungen", "type": "clause", "offset": [885, 910]}, {"key": "bezugsberechtigte-person", "type": "clause", "offset": [1040, 1064]}, {"key": "fondsgebundene-rentenversicherung", "type": "clause", "offset": [1107, 1140]}], "snippet": "Wir stellen eine Reihe von Fonds f\u00fcr den Flexiblen Kapitalplan bereit, in denen der Beitrag angelegt werden kann. Die zur Ver- f\u00fcgung stehenden Fonds sind in den Fondsinformationen in den Informationen zum Flexiblen Kapitalplan, in Abschnitt I. \u201eBeson- dere Informationen f\u00fcr Ihren Flexiblen Kapitalplan\u201c, aufgef\u00fchrt bzw. bei neu eingef\u00fchrten Fonds in gesonderten Unterlagen, die bei \u2587\u2587\u2587\u2587 des Fonds Bestandteil Ihres Versicherungsschei- nes werden. Weitere Informationen zu den Fonds befinden sich in dem jeweiligen Dokument \u201eAnlageoption\u201c. Innerhalb Ihres Vertrags k\u00f6nnen gleichzeitig maximal 10 unterschiedliche Fonds gehalten werden. Der Mindestbeitrag je Fonds betr\u00e4gt 5 % Ihres Beitrags. Die Fonds werden nicht von einer Kapitalanlagegesellschaft aufgelegt, sondern von uns selbst. Diese Anteile sind nicht han- delbar, sondern dienen nur der Kapitalanlage Ihrer Beitr\u00e4ge und der Berechnung der Leistungen (sog. interne Fonds). Die Anteile oder die den Fonds zugrunde liegenden Kapitalanlagen k\u00f6nnen weder auf Sie noch auf eine andere bezugsberechtigte Person \u00fcbertragen werden. Obwohl es sich um eine fondsgebundene Rentenversicherung handelt, besteht nur Anspruch auf Geld- leistungen. Als betreuende Fondsgesellschaft bezeichnen wir die jeweilige Kapitalanlagegesellschaft, die den Publikumsfonds, in welchen unsere internen Fonds investieren, auflegt oder den internen Fonds der Canada Life verwaltet.", "samples": [{"hash": "eCv0LusWrGn", "uri": "/de/contracts/eCv0LusWrGn#fonds", "label": "Versicherungsbedingungen", "score": 23.4476386037, "published": true}], "size": 2, "hash": "7966f53b7e7e522c9f620061dd5b01c1", "id": 7}, {"snippet_links": [], "snippet": "Der Mediolanum Best Brands (oder ein anderer Name, der vom Treuh\u00e4nder und der Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Zentralbank gegebenenfalls festgelegt werden kann), der durch diesen Vertrag errichtet wird; oder sofern der Zusammen- hang dies erforderlich macht, einer oder mehrere seiner Teilfonds.", "samples": [{"hash": "6F0kqYAMgDy", "uri": "/de/contracts/6F0kqYAMgDy#fonds", "label": "Trust Agreement", "score": 23.6255989049, "published": true}], "size": 2, "hash": "33331868619bca517f8882730bf064d6", "id": 8}, {"snippet_links": [], "snippet": "Die Kosten verstehen sich pro Einheit, d.h. pro einzelne Transaktion. Die dargestellten B\u00e4nder entsprechen der nichtlinearen, gestaffelten Logik. Eidg. Stempelsteuer, Ein- und Austrittskosten, Geb\u00fchren und von Dritten geltend gemachte Kosten werden separat berechnet. Die R\u00fcckgabe von Gruppo BancaStato Fonds sind geb\u00fchrenfrei. Aktien4 Anleihen Futures Optionen, Geldmarkt- CHF oder Gegenwert und \u00e4hnliches (z. B. und \u00e4hnliches (Zins- und Zertifikate gesch\u00e4fte2 und Geldmarkt- Obligationen- B\u00f6rsen Aktien- Strategische Vorsorge- Sonstige Alternative Optionsscheine) kapitalgesch\u00fctzte Produkte3) Aktienan- leihen1 fonds fonds kotierte Fonds fonds Fonds fonds Fonds Fonds CHF Schweiz Ausland Schweiz Schweiz Ausland Schweiz (z. B. ETF) oder Gegenwert und Ausland und Ausland Auf die ersten 0.40% 1.00% 1.10% 1.75% 1.75% 1.00% 2.00% 2.00% Auf die ersten 1.10% 1.65% 0.80% CHF 30 CHF 45 1.65% CHF 50\u2019000 CHF 50\u2019000(\u2264 50\u2019000) pro Vertrag pro Vertrag Bis zu CHF (\u2264 50\u2019000)Auf die n\u00e4chsten 0.30% 0.80% 1.00% 1.30% 1.30% 0.80% 1.75% 2.00% Auf die n\u00e4chstenCHF 50'000 1.00% 1.50% 0.65% CHF 30pro CHF 45 pro 1.50% 0,5 Mio. 0,500% CHF 50\u2019000(> 50\u2019000 (>50.000 \u2264 100.000) Auf die n\u00e4chsten 0.40% CHF 300'000 (>100'000 \u2264 400'000) 0.60% 0.20% Vertrag CHF 30 pro Vertrag Vertrag CHF 45 pro Vertrag 0.60% Ab CHF Auf die n\u00e4chsten CHF 300\u2019000 (> 100\u2019000 0.20% 0.70% 0.40% 1.00% 1.00% 0.70% 1.30% 2.00% 0,5 Mio. bis CHF 2,0 Mio. 0,375% Ab CHF 2,0 Mio. 0,250%", "samples": [{"hash": "jt5ENS10D9M", "uri": "/de/contracts/jt5ENS10D9M#fonds", "label": "Kundenbedingungen", "score": 25.0793976728, "published": true}], "size": 2, "hash": "251d26520b2d217eb863b33d76591165", "id": 9}, {"snippet_links": [{"key": "der-verwaltungsrat", "type": "clause", "offset": [0, 18]}, {"key": "central-bank", "type": "definition", "offset": [77, 89]}, {"key": "ausgabe-von-aktien", "type": "clause", "offset": [718, 736]}, {"key": "companies-act", "type": "definition", "offset": [3851, 3864]}], "snippet": "Der Verwaltungsrat kann gelegentlich mit der vorherigen Zustimmung durch die Central Bank zus\u00e4tzliche Fonds auflegen und/oder gem\u00e4ss den Vorschriften der Central Bank zus\u00e4tzliche Klassen bestimmen und Aktien in diesen Fonds oder Klassen ausgeben. Der Verwaltungsrat ist verpflichtet, eine separate Verm\u00f6gensmasse f\u00fcr jeden von der Gesellschaft gelegentlich aufgelegten Fonds einzurichten und jede separate Verm\u00f6gensmasse f\u00fcr jeden Fonds tr\u00e4gt dem entsprechend ihre eigenen Verbindlichkeiten, f\u00fcr das Folgende gilt:\n(a) F\u00fcr jeden Fonds f\u00fchrt die Gesellschaft separate B\u00fccher und Aufzeichnungen, in denen die Transaktionen f\u00fcr den entsprechenden Fonds aufgezeichnet werden, insbesondere die Erl\u00f6se aus der Zuweisung und Ausgabe von Aktien der einzelnen Klassen in dem Fonds, die Anlagen und Verbindlichkeiten; die auf ihn entfallenden Einnahmen und Ausgaben werden diesem Fonds gem\u00e4ss den Bestimmungen der Satzung zugeteilt oder belastet\n(b) Jeder Verm\u00f6genswert, der aus einem anderen Verm\u00f6genswert eines Fonds (ob bar oder sonstiger Art) entstanden ist, wird in den B\u00fcchern der Gesellschaft demselben Fonds gutgeschrieben wie der Verm\u00f6genswert, aus dem er entstanden ist, und jede Steigerung oder Minderung an Wert eines solchen Verm\u00f6gensgegenstandes wird dem entsprechenden Fonds belastet oder gutgeschrieben\n(c) Falls es Verm\u00f6genswerte der Gesellschaft gibt, die nach Meinung des Verwaltungsrats keinem oder keinen spezifischen Fonds zuzuweisen sind, dann kann der Verwaltungsrat diese Verm\u00f6genswerte einem oder mehreren Fonds auf eine Art und Weise zuweisen, wie er es nach seinem Ermessen f\u00fcr gerecht und billig h\u00e4lt. Der Verwaltungsrat ist befugt, die Basis in Bezug auf die vorher zugewiesenen Verm\u00f6genswerte zu \u00e4ndern und k\u00f6nnen diese zu \u00e4ndern\n(d) Es werden keine Aktien ausgegeben, die dem Inhaber von Aktien in einem Fonds das Recht geben, an dem Verm\u00f6gen der Gesellschaft beteiligt zu sein, das nicht die Verm\u00f6genswerte (sofern vorhanden) des Fonds ist, zu dem diese Aktien geh\u00f6ren. Wenn die Erl\u00f6se der Verm\u00f6genswerte des entsprechenden Fonds nicht ausreichen, um die vollst\u00e4ndigen R\u00fccknahmeerl\u00f6se, die an jeden Inhaber f\u00fcr den entsprechenden Fonds zu zahlen sind, zu finanzieren, werden die Erl\u00f6se des entsprechenden Fonds gem\u00e4ss den Bestimmungen f\u00fcr den entsprechenden Fonds gleichm\u00e4ssig unter allen Inhabern des entsprechenden Fonds im Verh\u00e4ltnis ihrer f\u00fcr die Aktien im Besitz eines jeden Aktion\u00e4rs bezahlten Betr\u00e4ge aufgeteilt. Wenn das ver\u00e4usserte Nettoverm\u00f6gen eines Fonds nicht ausreicht, um die aufgrund der entsprechenden Aktien gem\u00e4ss den Bestimmungen des entsprechenden Fonds geschuldeten Betr\u00e4ge zu zahlen, haben die entsprechenden Aktion\u00e4re dieses Fonds keine weiteren Anspr\u00fcche auf Zahlung in Bezug auf diese Aktien noch eine Forderungen gegen die Gesellschaft, einen anderen Fonds oder auf andere Verm\u00f6genswerte der Gesellschaft in Bezug auf einen Fehlbetrag\n(e) Jeder Fonds wird mit den Verbindlichkeiten, Aufwendungen, Kosten, Belastungen oder R\u00fccklagen des Fonds, die sich auf diesen Fonds beziehen oder ihm zuzuweisen sind, belastet und alle diese Verbindlichkeiten, Aufwendungen, Kosten, Belastungen oder R\u00fccklagen der Gesellschaft, die keinem oder keinen spezifischen Fonds zugewiesen werden k\u00f6nnen, werden durch den Verwaltungsrat auf eine Art auf einer Basis zugewiesen und belastet, wie es der Verwaltungsrat nach seinem eigenen Ermessen f\u00fcr gerecht und billig h\u00e4lt. Der Verwaltungsrat hat die Befugnis diese Basis jederzeit gelegentlich zu \u00e4ndern und wird sie gelegentlich \u00e4ndern, darunter auch, wenn die Umst\u00e4nde es erlauben, die Neuzuweisung dieser Verbindlichkeiten, Aufwendungen, Kosten, Belastungen und R\u00fccklagen\n(f) Falls ein einem Fonds zuzuweisender Verm\u00f6genswert f\u00fcr die Vollstreckung einer Verbindlichkeit genommen wird, die diesem Fonds nicht zuzuweisen ist, gelten die Vorschriften von Section 1407 des Companies Act. Vorbehaltlich anderer Bestimmungen in der Satzung d\u00fcrfen die in jedem Fonds gehaltenen Verm\u00f6genswerte ausschliesslich f\u00fcr die Aktien der Klasse (oder Klassen, je nach Fall), zu der/denen dieser Fonds geh\u00f6rt, verwendet werden.", "samples": [{"hash": "bRyUz1U0A6b", "uri": "/de/contracts/bRyUz1U0A6b#fonds", "label": "Prospectus", "score": 30.8588040192, "published": true}], "size": 2, "hash": "e71a68160f8b37d75c9cc74099e73e6f", "id": 10}], "next_curs": "Ck4SSGoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcioLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2Ig5mb25kcyMwMDAwMDAwYQyiAQJkZRgAIAA=", "clause": {"parents": [["gesellschaftskapital", "Gesellschaftskapital"], ["handelst\u00e4tigkeit", "Handelst\u00e4tigkeit"], ["kapitalleistung", "Kapitalleistung"], ["erkl\u00e4rungsempf\u00e4nger", "Erkl\u00e4rungsempf\u00e4nger"], ["rentenfaktoren-bei-\u2587\u2587\u2587\u2587-der-garantieoption", "Rentenfaktoren bei \u2587\u2587\u2587\u2587 der Garantieoption"]], "children": [["", ""], ["verwahrstelle", "Verwahrstelle"], ["anspr\u00fcche-der-anleger-und-deren-verj\u00e4hrung", "Anspr\u00fcche der Anleger und deren Verj\u00e4hrung"], ["liquidit\u00e4t-der-verm\u00f6gensgegenst\u00e4nde", "Liquidit\u00e4t der Verm\u00f6gensgegenst\u00e4nde"], ["fatca", "FATCA"]], "title": "Fonds", "size": 55, "id": "fonds", "related": [["beratung", "Beratung", "Beratung"], ["fernwartung", "Fernwartung", "Fernwartung"], ["nichtanzeige-einer-anschriften-oder-namens\u00e4nderung", "Nichtanzeige einer Anschriften- oder Namens\u00e4nderung", "Nichtanzeige einer Anschriften- oder Namens\u00e4nderung"], ["nichtanzeige-einer-anschriften-bzw-namens\u00e4nderung", "Nichtanzeige einer Anschriften- bzw. Namens\u00e4nderung", "Nichtanzeige einer Anschriften- bzw. Namens\u00e4nderung"], ["wertpapiere", "Wertpapiere", "Wertpapiere"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:37:53+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}