{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [{"key": "ihre-pers\u00f6nlichen-daten", "type": "clause", "offset": [6, 29]}, {"key": "pers\u00f6nliche-angaben", "type": "clause", "offset": [35, 54]}, {"key": "bereitstellung-von-informationen", "type": "clause", "offset": [649, 681]}, {"key": "pers\u00f6nliche-daten", "type": "clause", "offset": [2653, 2670]}], "snippet": "15.1. Ihre pers\u00f6nlichen Daten (wie pers\u00f6nliche Angaben einschlie\u00dflich Ihres Namens, Ihrer Adresse, Ihrer Kontaktinfor- mationen und der sich auf Ihre Transaktionen und Ihre Kar- tennutzung beziehenden Informationen) werden ben\u00f6tigt, um Ihnen die im Rahmen dieses Vertrags beschriebenen und erwarteten Dienstleistungen bereitstellen zu k\u00f6nnen und k\u00f6nnen daher bei uns und vom Programmmanager verar- beitet werden, wobei jeder zu den folgenden Zwecken als Datenverantwortlicher handelt: Erm\u00f6glichung der Zurverf\u00fc- gungstellung und Aktivierung Ihrer Karte, Verwaltung Ihres Online-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 (falls zutreffend), Bereitstellung von Kunden- servicehilfe und Bereitstellung von Informationen mit Bezug auf den Service (z. B. Ihr verf\u00fcgbares Guthaben, Ihre Transak- tionshistorie). Die Datenverarbeitung basiert auf der Leis- tungserf\u00fcllung dieses Vertrags. Wir agieren auch als Daten- verantwortliche mit Bezug auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten zu den folgenden Zwecken: Ausgabe und Verwaltung des elektronischen Geldes und/oder andere Zahlungsservices im Zusammenhang mit den Services, Verarbeitung assoziierter Zahlungstransaktionen und Verhinderung von bzw. Schutz vor Geldw\u00e4sche und der Finanzierung von Terrorismus. Die Datenverarbeitung gr\u00fcndet auf den rechtli- chen/regulatorischen Vorgaben, denen wir unterliegen.\n15.2. Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden nicht f\u00fcr das Direkt- marketing verwendet, es sei denn, dass Sie Ihre vorherige schriftliche Zustimmung dazu gegeben haben.\n15.3. Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden Dritten gegen\u00fcber nicht bekanntgemacht, es sei denn gegen\u00fcber befugtem Personal des Programmmanagers und seiner angeschlosse- nen Unternehmen und gegen\u00fcber Serviceanbietern, beauf- tragt mit der technischen Durchf\u00fchrung, darunter Hosting- Anbieter, Kartenhersteller, technische Verarbeiter wie die Prepay Technologies Ltd (Mitglied der Edenred Group), Be- reitstellen von Identifizierungsvalidierungsservices (wenn zu- treffend), IVR und Anrufaufzeichnungsanbietern (Telefon) und Zahlungsnetzwerken wie Mastercard.\n15.4. Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden nicht au\u00dferhalb des EWR \u00fcbertragen, es sei denn, eine solche \u00dcbertragung ist im Rahmen der Verarbeitung von Transaktionen, der Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Pflicht oder f\u00fcr die Erf\u00fcllung einer Auffor- derung Ihrerseits notwendig. Alle \u00dcbertragungen von pers\u00f6n- lichen Daten durch Mastercard zu Zwecken der Transakti- onsverarbeitung unterliegen Mastercard-bindenden Unter- nehmensvorschriften, bez\u00fcglich der Sie \u00fcber Durchsetzungs- rechte als Drittbeg\u00fcnstigter verf\u00fcgen oder anderen gesetzli- chen Daten\u00fcbertragungsmechanismen, welche einen an- gemessenen Datenschutz gem\u00e4\u00df DSGVO aufweisen.\n15.5. Pers\u00f6nliche Daten von Ihnen, die von uns und dem Programmmanager verarbeitet werden, werden \u00fcber einen Zeitraum von 7 Jahren nach Vertragsende oder einen fort- gesetzten Zeitraum gespeichert, wie erforderlich gem\u00e4\u00df gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.\n15.6. Gem\u00e4\u00df der geltenden Regelung haben Sie Anrecht auf Zugang zu den, Berichtigung der oder Widerspruch gegen die Nutzung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten zu den Zwecken des Direktmarketings sowie zur R\u00fccknahme Ihres Einverst\u00e4ndnis- ses, dort, wo die Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten auf Ihrem Einverst\u00e4ndnis beruht. Unter bestimmten Umst\u00e4nden und gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der geltenden Gesetze ha- ben Sie auch ein Recht auf Verarbeitungseinschr\u00e4nkung und Daten\u00fcbertragbarkeit.\n15.7. Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte wenden Sie sich an den Kundenservice. Vor der Ausf\u00fchrung Ihrer Aufforderung, kann es erforderlich werden, dass der Kundenservice Ihre Identit\u00e4t verifiziert.\n15.8. Bez\u00fcglich anderer Anfragen oder Beschwerden wen- den Sie sich an den Datenschutzbeauftragten unter der E- Mail-Adresse:\n15.9. Gem\u00e4\u00df der geltenden Regelung erinnern wir Sie da- ran, dass Sie eine Beschwerde hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten richten k\u00f6nnen an das: - Bayerisches Landesamt f\u00fcr Datenschutzaufsicht (BayLDA), \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587, \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587], wenn sich die Beschwerde auf eine Verarbeitung pers\u00f6nlichen Daten wie durchgef\u00fchrt vom Programmmanager bezieht.", "samples": [{"hash": "3B2JLzeypZI", "uri": "/de/contracts/3B2JLzeypZI#ihre-daten", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (Agb) F\u00fcr Die Bereitstellung Des Ticket Incentive Programms", "score": 28.7997759369, "published": true}, {"hash": "gma6BwZV6QB", "uri": "/de/contracts/gma6BwZV6QB#ihre-daten", "label": "Nutzungsbedingungen", "score": 23.900752909, "published": true}], "size": 5, "hash": "4775ddb1f077fb7bbb476e28d8fd9eec", "id": 1}, {"snippet_links": [{"key": "einhaltung-geltender-gesetze", "type": "clause", "offset": [425, 453]}], "snippet": "Mit Ausnahme der beschr\u00e4nkten Lizenzen, die Dashlane in diesen Bedingungen nachfolgend und an anderer Stelle gew\u00e4hrt werden, behalten Sie alle Rechte und Rechtsanspr\u00fcche an Ihren gesch\u00fctzten Daten. Solange Sie ein Konto haben, gew\u00e4hren Sie uns ein nicht exklusives, lizenzfreies, vollst\u00e4ndig bezahltes, unterlizenzierbares, \u00fcbertragbares und weltweites Recht, Ihre gesch\u00fctzten Daten nur soweit zu verarbeiten, wie dies unter Einhaltung geltender Gesetze zur Bereitstellung der Dienste erforderlich ist.", "samples": [{"hash": "lp2GUl9aXKh", "uri": "/de/contracts/lp2GUl9aXKh#ihre-daten", "label": "Nutzungsbedingungen", "score": 26.0691307324, "published": true}, {"hash": "gtd8Aqp9ueA", "uri": "/de/contracts/gtd8Aqp9ueA#ihre-daten", "label": "Nutzungsbedingungen", "score": 25.984257358, "published": true}], "size": 3, "hash": "b0a13a61cc690a1aedab880f51c6b356", "id": 2}, {"snippet_links": [{"key": "informationen-\u00fcber-sie", "type": "clause", "offset": [96, 118]}, {"key": "verarbeitung-von-personenbezogenen-daten", "type": "clause", "offset": [226, 266]}, {"key": "datum-und-uhrzeit", "type": "clause", "offset": [818, 835]}, {"key": "nutzung-der-services", "type": "clause", "offset": [1251, 1271]}, {"key": "sperrung-der-karte", "type": "clause", "offset": [1418, 1436]}, {"key": "regulatorische-anforderungen", "type": "clause", "offset": [1850, 1878]}, {"key": "daten-des-kunden", "type": "clause", "offset": [1901, 1917]}, {"key": "durchf\u00fchrung-des-vertrages", "type": "clause", "offset": [1930, 1956]}, {"key": "gesetzliche-vorschriften", "type": "clause", "offset": [2249, 2273]}, {"key": "ihre-personenbezogenen-daten", "type": "clause", "offset": [2754, 2782]}, {"key": "weitere-informationen", "type": "clause", "offset": [3186, 3207]}], "snippet": "15.1 Der Programmmanager und wir als Dienstleister des Programmmanagers werden personenbezogene Informationen \u00fcber Sie erheben und verarbeiten. Es werden alle anwendbaren Gesetze und Bestimmungen gem\u00e4\u00df DSGVO, die sich auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten beziehen, beachtet.\n15.2 Folgende Daten werden gespeichert: Anrede, Vorname, Nachname, Seriennummer, E-Mail-Adresse (Nur bei Nutzung von www.fraport- \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587 f\u00fcr den Versand von Newsletter oder Auflade-Erinnerung.), Adresse (Nur bei Einzelversand der Karte direkt an die Mitarbeiter des Bestellenden Unternehmens.), Geburtsdatum (optional), Einkaufstransaktionen (wie z. B. Kartennummer, Kundennummer des bestellenden Unternehmens, Bestellnummer der Karte, H\u00e4ndler, bei dem eingekauft wurde, Transaktionbetrag der mit der Karte bezahlt wurde, Datum und Uhrzeit der Transaktion) und Aufladetransaktionen (Kartenaufladungen durch bestellendes Unternehmen und soweit relevant, R\u00fcckbuchungen, Kontosperrungen und abgelehnte Transaktionen.)\n15.3 Zu folgendem Zweck werden die Daten gespeichert: Im Rahmen der Bestellung der Karte, Beschriftung eines Anschreibens, steuerrechtliche Zuordnung einer Karte (Seriennummer) zu einem konkreten Kartennutzer und Unternehmen. Im Rahmen der Nutzung der Services der www.firmen- \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587, \u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587-\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587 und www.fraport- \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587 Plattform, zur Bestellung von online \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, zur Sperrung der Karte, zur Ausstellung von Ersatzkarten und \u00c4nderungen der Pin durch den Kartennutzer. Zum Versand des Edenred-Newsletter, mit Einwilligung des Kartennutzers zur Nutzung der E-Mail-Adresse. Aufladetransaktionsdaten sind, aus steuerlichen Gr\u00fcnden, erforderlich f\u00fcr das Reporting gegen\u00fcber dem bestellenden Unternehmen. Sie werden zudem ben\u00f6tigt Ihnen Services rund um die Karte zur Verf\u00fcgung zu stellen und um relevante regulatorische Anforderungen zu erf\u00fcllen.\n15.4 Die Daten des Kunden werden nach Durchf\u00fchrung des Vertrages von \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 gel\u00f6scht/anonymisiert Die L\u00f6schung/Anonymisierung darf unter- bleiben, insofern es f\u00fcr eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Vertragsabwicklung unabdingbar ist. Das gilt beispielsweise f\u00fcr die Bearbeitung einer Beschwerde. Ferner darf die L\u00f6schung/Anonymisierung der Kundendaten unterbleiben, wenn gesetzliche Vorschriften oder die Verfolgung von Anspr\u00fcchen eine l\u00e4ngere Speicherung erfordern.\n15.5 Sofern dies nicht gesetzlich erforderlich ist, werden wir Ihre personen- bezogenen Daten niemandem ohne Ihre Einwilligung \u00fcbermitteln. Hiervon ausgenommen ist die Weitergabe an Subunternehmer gem\u00e4\u00df Art 28 DS- GVO f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Programms und f\u00fcr statistische Auswertungen sowie die Optimierung des Angebotes. Sollten Sie die Karte au\u00dferhalb des europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums nutzen, m\u00fcssen wir Ihre personenbezogenen Daten in diese L\u00e4nder zur Gesch\u00e4ftsabwicklung, f\u00fcr regulatorische Anforderungen und zur Betrugs\u00fcberwachung \u00fcbermitteln. Solche L\u00e4nder haben m\u00f6glicher- weise nicht denselben Schutz personenbezogener Da- ten.\n15.6 Sie haben das Recht Auskunft \u00fcber ihre personenbezogenen Daten zu verlangen. Im Falle von unrichtig gespeicherten Daten haben Sie dar\u00fcber hinaus auf Recht auf Korrektur der fehlerhaften Daten. F\u00fcr weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Programmmanager.", "samples": [{"hash": "lDpgn2Zc6Nv", "uri": "/de/contracts/lDpgn2Zc6Nv#ihre-daten", "label": "Nutzungsbedingungen", "score": 23.7118412047, "published": true}], "size": 3, "hash": "b0d8ee6d65866609899b28a2450a2dc3", "id": 3}, {"snippet_links": [{"key": "weitere-informationen-zum-datenschutz", "type": "clause", "offset": [189, 226]}], "snippet": "Wenn falsche oder ungenaue Informationen vorliegen und ein Betrug festgestellt wird, werden Einzelheiten an Betrugspr\u00e4ventionsstellen weitergegeben, um Betrug und Geldw\u00e4sche zu verhindern. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie unter: \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587://\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587/\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587\u2587\u2587", "samples": [{"hash": "kvLrAxfFQLC", "uri": "/de/contracts/kvLrAxfFQLC#ihre-daten", "label": "Nutzungsbedingungen", "score": 29.0543511219, "published": true}, {"hash": "eKhAAEX5ifN", "uri": "/de/contracts/eKhAAEX5ifN#ihre-daten", "label": "Nutzungsbedingungen", "score": 27.1354564482, "published": true}], "size": 2, "hash": "b589b10af27157ec295e357513fb920f", "id": 4}, {"snippet_links": [{"key": "cloud-services", "type": "definition", "offset": [224, 238]}], "snippet": "Sie erteilen iGrafx, seinen Tochtergesellschaften und den entsprechenden Auftragnehmern die weltweit g\u00fcltige Lizenz, Ihre Daten zu hosten, zu \u00fcbertragen und anzuzeigen, wie dies in angemessenem Umfang zur Bereitstellung der Cloud Services erforderlich ist. Vorbehaltlich der von Ihnen hierin gew\u00e4hrten eingeschr\u00e4nkten Rechte erwirbt iGrafx im Rahmen dieser Vereinbarung von Ihnen oder Ihren Lizenzgebern keinerlei Recht, Titel oder Anteil auf bzw. an Ihren Daten, einschlie\u00dflich \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 enthaltenen Rechte auf", "samples": [{"hash": "dR4pFGxyGgw", "uri": "/de/contracts/dR4pFGxyGgw#ihre-daten", "label": "Cloud Services Agreement", "score": 26.498973306, "published": true}, {"hash": "dkaeaVyyjVl", "uri": "/de/contracts/dkaeaVyyjVl#ihre-daten", "label": "Cloud Services Agreement", "score": 25.4804928131, "published": true}], "size": 2, "hash": "a36c516bfad13406379fd2ed3b6775d9", "id": 5}, {"snippet_links": [], "snippet": "Ihre Buchungsstelle und wir ben\u00f6tigen von Ihnen und den Mitreisenden verschiedene Daten (wie Vor und Nachname, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, usw.) zur korrekten Vertragsabwicklung. Ihre Schweizerische Buchungsstelle und wir unterstehen dem schweizerischen Datenschutzgesetz. Wir sind verpflichtet, Ihre Daten sicher aufzubewahren und speichern sie in der Schweiz.", "samples": [{"hash": "bXztCTEg2a1", "uri": "/de/contracts/bXztCTEg2a1#ihre-daten", "label": "Allgemeine Vertrags  Und Reisebedingungen", "score": 22.3040026692, "published": true}], "size": 2, "hash": "37d6fa6f9625a22dbac0dc088e435f53", "id": 6}, {"snippet_links": [], "snippet": "Ihr mtl. Beitrag 74,98 Euro Vertragsbeginn 01.07.2021 Summe Ihrer Beitr\u00e4ge 80.266 Euro Basisdaten Art der Zusatzabsicherung Anbieter Versicherungsleistung Garantierte Berufsunf\u00e4hig- keitsrente K\u00fcndigung Beginn Versicherungs- schutz Ende Versicherungsschutz", "samples": [{"hash": "eORka7LBh4f", "uri": "/de/contracts/eORka7LBh4f#ihre-daten", "label": "Fondsgebundene Rentenversicherung", "score": 29.8499093866, "published": true}], "size": 2, "hash": "e41cfed241aa313ba1c2ee7883f54139", "id": 7}, {"snippet_links": [], "snippet": "Mit dem Vertragsabschluss erlauben Sie uns, Ihre Daten elektronisch festzuhalten und innerhalb des Mini- Timmi Kindergartens ihren Namen, Adresse und \u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587. auch in Papierform weiterzugeben (an Beh\u00f6rden, Eltern und Erzieher). Falls Ihr Kind von einer ansteckenden Krankheit betroffen ist, erlauben Sie uns, den Namen des Kindes und die Art der Krankheit innerhalb des Mini-Timmi Kindergartens weiterzugeben oder im Notfall an den behandelnden Arzt.", "samples": [{"hash": "3mv35jy6nvl", "uri": "/de/contracts/3mv35jy6nvl#ihre-daten", "label": "Betreuungsvertrag", "score": 27.1737795943, "published": true}], "size": 2, "hash": "44286577409e79726d67745b94623c3b", "id": 8}, {"snippet_links": [], "snippet": "Herr Entnahmestelle Frau Stra\u00dfe Hausnummer E-Mail (freiwillig) PLZ Ort Telefon tags\u00fcber/mobil (freiwillig) Stromz\u00e4hlernummer Z\u00e4hlerstand (zum Datum des Lieferbeginns) Jahresverbrauch Strom in kWh Abweichende Rechnungsadresse Stra\u00dfe Hausnummer PLZ Ort Aktueller Lieferant Einzugsdatum", "samples": [{"hash": "8ZwbHA84r1n", "uri": "/de/contracts/8ZwbHA84r1n#ihre-daten", "label": "Strombelieferungsvertrag", "score": 29.4906082682, "published": true}], "size": 1, "hash": "50380d06fe1a6f235c5d1ca246ee4378", "id": 9}, {"snippet_links": [{"key": "bei-vertragsabschluss", "type": "clause", "offset": [38, 59]}, {"key": "beendigung-des-vertrages", "type": "clause", "offset": [581, 605]}, {"key": "erbringung-der-dienstleistung", "type": "clause", "offset": [670, 699]}, {"key": "weitergabe-ihrer-daten-an-dritte", "type": "clause", "offset": [1104, 1136]}], "snippet": "2.1 nuvola7 nutzt und verarbeitet die bei Vertragsabschluss erhobenen Daten die zur ordnungsgem\u00e4\u00dfen Vertragserf\u00fcllung erforderlich sind. Bei den Vertragsdaten handelt es sich um Firmenname, Firmenadresse, ggfls. Handelsregisternummer, Steuernummer, Bankverbindung sowie von Ansprechpartnern in Ihrem Unternehmen Anrede, Nachname, Vorname, Adresse, Telefon- und Faxnummern sowie Email- Adressen. W\u00e4hrend der Vertragslaufzeit werden ferner Daten \u00fcber die Zahlungsabwicklung und die Umsatzdaten verarbeitet. Alle erhobenen Vertragsdaten werden zum Ende des Kalenderjahres das auf die Beendigung des Vertrages folgt gel\u00f6scht.\n2.2 Folgende Daten sind f\u00fcr eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erbringung der Dienstleistung von nuvola7 relevant: die Rufnummer oder Kennung des Anrufenden und des angerufenen Anschlusses, der in Anspruch genommen Dienst sowie der Beginn und das Ende der Verbindung. Ferner werden die Standortkennung, SIM-Karten-nummer, sowie die Ger\u00e4tenummer des Endger\u00e4tes erhoben. Weiterhin werden in der virtuellen TK-Anlage Gruppenrufnummern und Verbindungsdaten der Gruppenmitglieder gespeichert.\n2.3 Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht. Es sei denn nuvola7 ist auf Grund einer gesetzlichen Bestimmung hierzu verpflichtet bzw. es ist ausdr\u00fccklich zul\u00e4ssig.", "samples": [{"hash": "53RDH3HR2ty", "uri": "/de/contracts/53RDH3HR2ty#ihre-daten", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 28.1839322563, "published": true}], "size": 1, "hash": "3a8a2213a5b2a383778ec4d42f21d1b7", "id": 10}], "next_curs": "ClMSTWoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3Rzci8LEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhNpaHJlLWRhdGVuIzAwMDAwMDBhDKIBAmRlGAAgAA==", "clause": {"title": "Ihre Daten", "size": 46, "children": [["verkehrs-nutzungs-und-abrechnungsdaten", "Verkehrs-, Nutzungs- und Abrechnungsdaten"], ["vertragsdaten", "Vertragsdaten"], ["weitergabe-der-daten", "Weitergabe der Daten"], ["werbung", "Werbung"]], "parents": [["schlussbestimmungen", "Schlussbestimmungen"], ["eigent\u00fcmerschaft", "Eigent\u00fcmerschaft"], ["datenschutz", "Datenschutz"], ["reisegarantie", "Reisegarantie"], ["nutzungsbedingungen-ticket-restaurant-karte", "Nutzungsbedingungen Ticket Restaurant\u00ae Karte"]], "id": "ihre-daten", "related": [["pers\u00f6nliche-daten", "Pers\u00f6nliche Daten", "Pers\u00f6nliche Daten"], ["zweck-der-datenverarbeitung", "Zweck der Datenverarbeitung", "Zweck der Datenverarbeitung"], ["daten", "Daten", "Daten"], ["wie-lange-speichern-wir-ihre-daten", "Wie lange speichern wir Ihre Daten?", "Wie lange speichern wir <strong>Ihre Daten</strong>?"], ["herkunft-der-daten", "Herkunft der Daten", "Herkunft der Daten"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T16:38:45+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}