{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [{"key": "conclusion-of-the-contract", "type": "clause", "offset": [14, 40]}, {"key": "der-vertrag", "type": "clause", "offset": [45, 56]}, {"key": "confirmation-of-order", "type": "clause", "offset": [337, 358]}], "snippet": "2. Offers and conclusion of the contract\n2.1 Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn ARTECH ULT- RASONIC SYSTEMS AG nach Eingang einer Bestellung deren Annahme schriftlich best\u00e4tigt hat (Auftragsbest\u00e4ti- gung).\n2.1 The contract is deemed to be concluded upon ARTECH ULTRASONIC SYSTEMS AG\u2018s written acceptance after receipt of an order (confirmation of order).\n2.2 Offerten ohne Annahmefrist sind unverbindlich.\n2.2 Offers without an acceptance period shall not be binding.", "size": 2, "samples": [{"hash": "8njP5xTmuXs", "uri": "/de/contracts/8njP5xTmuXs#offerten-und-vertragsabschluss", "label": "General Terms and Conditions of Delivery", "score": 24.2943191528, "published": true}], "hash": "93581f0719e1d6d706fa03fd907897ea", "id": 1}, {"snippet_links": [{"key": "der-vertrag", "type": "clause", "offset": [4, 15]}], "snippet": "2.1 Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn der Lieferant nach Eingang einer Bestellung deren Annahme schriftlich best\u00e4tigt hat (Auftragsbest\u00e4tigung).\n2.2 Offerten ohne Annahmefrist sind unverbindlich.", "size": 1, "samples": [{"hash": "sXabm3PDal", "uri": "/de/contracts/sXabm3PDal#offerten-und-vertragsabschluss", "label": "Allgemeine Lieferbedingungen", "score": 18.276473999, "published": true}], "hash": "1cc801382c7054ec3b035ed87f7359cb", "id": 2}, {"snippet_links": [{"key": "geistiges-eigentum", "type": "definition", "offset": [86, 104]}, {"key": "weitergabe-an-dritte", "type": "clause", "offset": [151, 171]}], "snippet": "2.1 \u2587\u2587\u2587 \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 erstellte Offerten haben eine G\u00fcltigkeit von 30 Tagen. Sie enthalten geistiges Eigentum von \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587. Jegliche v\u00f6llige oder teilweise Weitergabe an Dritte ist untersagt.\n2.2 Der Vertragsabschluss erfolgt durch Unterzeichnung eines separaten Vertrages oder die schriftliche Annahme der Offerte.", "size": 1, "samples": [{"hash": "5zaqRS0AObd", "uri": "/de/contracts/5zaqRS0AObd#offerten-und-vertragsabschluss", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (Agb)", "score": 22.7097873688, "published": true}], "hash": "452777bddd7002b7a14d78de9d72b9a0", "id": 3}, {"snippet_links": [{"key": "lieferung-von-produkten", "type": "clause", "offset": [208, 231]}], "snippet": "2.1 Vertr\u00e4ge \u00fcber einzelne Produkte und Lieferungen gelten als rechtsg\u00fcltig abgeschlossen, sobald J\u00dcSTRICH COSMETICS AG dem K\u00e4ufer die entsprechende Auftragsbest\u00e4tigung zugestellt hat. In jedem Fall gilt die Lieferung von Produkten durch J\u00dcSTRICH COSMETICS AG als Vertragsschluss, sofern der K\u00e4ufer nicht innert einem Werktag gegen die Lieferung protestiert und diese zur\u00fccksendet.\n2.2 An allen Abbildungen, Kalkulationen, Rezepturen, Produktdossiers, technischen Beschreibungen sowie anderen Unterlagen beh\u00e4lt sich J\u00dcSTRICH COSMETICS AG die Eigentums-, Urheber- sowie sonstigen Schutzrechte vor. Der K\u00e4ufer darf diese Unterlagen nur mit schriftlicher Einwilligung von J\u00dcSTRICH COSMETICS AG reproduzieren, verwenden, an Dritte weitergeben oder in anderer Form f\u00fcr sich, seinen Gesch\u00e4ftsbetrieb oder Dritte verwenden, unabh\u00e4ngig davon, ob J\u00dcSTRICH COSMETICS AG diese als vertraulich oder rechtlich gesch\u00fctzt gekennzeichnet hat.", "size": 1, "samples": [{"hash": "32f4kpoExp0", "uri": "/de/contracts/32f4kpoExp0#offerten-und-vertragsabschluss", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 30.1995868683, "published": true}], "hash": "bf982ba7144354f22f45aecf083ba4c3", "id": 4}, {"snippet_links": [{"key": "ein-vertrag", "type": "clause", "offset": [5, 16]}, {"key": "durch-den-kunden", "type": "clause", "offset": [91, 107]}], "snippet": "2.1. Ein Vertrag gilt dann als geschlossen, wenn die schriftliche Offerte von CLIMAIR GmbH durch den Kunden schriftlich best\u00e4tigt wird oder eine schriftlich rechtsg\u00fcltige Auftragsbest\u00e4tigung von CLIMAIR GmbH vorliegt.\n2.2. Wird eine Offerte von CLIMAIR GmbH nicht innert einer Frist von 30 Tagen schriftlich angenommen, so ist CLIMAIR GmbH nicht mehr an die Offerte gebunden.", "size": 1, "samples": [{"hash": "84orlKKt7FA", "uri": "/de/contracts/84orlKKt7FA#offerten-und-vertragsabschluss", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 21.0965099335, "published": true}], "hash": "3fe04e7746fb9eeb5a76bd5d0f7155c7", "id": 5}, {"snippet_links": [{"key": "der-vertrag", "type": "clause", "offset": [4, 15]}], "snippet": "2.1 Der Vertrag ist abgeschlossen, wenn Franke nach Eingang einer Bestellung deren Annahme schriftlich best\u00e4tigt hat (Auftragsbest\u00e4tigung) oder sp\u00e4testens mit der Lieferung an den Besteller.\n2.2 Sofern in der Offerte von Franke nichts anderes festgehaltenwird, sind Offerten w\u00e4hrend 3 Monaten ab Eingang beim Besteller g\u00fcltig.\n2.3 Vom Besteller gew\u00fcnschte Bestellungs\u00e4nderungen oder -annullierungen bed\u00fcrfen einer schriftlichen Zustimmung von Franke. Kosten, die bereits entstanden sind, kann Franke dem Kunden belasten.", "size": 1, "samples": [{"hash": "8ZhatWcg8Zj", "uri": "/de/contracts/8ZhatWcg8Zj#offerten-und-vertragsabschluss", "label": "General Terms and Conditions of Sale and Delivery", "score": 22.3374404907, "published": true}], "hash": "5895ac14e19612b7ed5500ad0897e6a5", "id": 6}, {"snippet_links": [{"key": "der-vertrag", "type": "clause", "offset": [4, 15]}], "snippet": "2.1 Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn die BBC Bircher AG nach Eingang einer Bestellung deren Annahme schriftlich best\u00e4tigt hat. Die Schriftform der Annahme ist auch durch den Versand einer E-Mail gew\u00e4hrt.\n2.2 Die Offerten sind unter Vorbehalt von \u2587\u2587\u2587\u2587. 7.3 w\u00e4hrend der in den Offerten genannten Annahmefrist verbindlich. Dies gilt nur f\u00fcr schriftliche Offerten. Offerten die keine Annahmefrist enthalten, sind unverbindlich.", "size": 1, "samples": [{"hash": "eBiYhsf5fkv", "uri": "/de/contracts/eBiYhsf5fkv#offerten-und-vertragsabschluss", "label": "General Sales and Delivery Conditions", "score": 24.3489704132, "published": true}], "hash": "40b1cd15034bb01e049d7cb03e47aee0", "id": 7}, {"snippet_links": [{"key": "der-vertrag", "type": "clause", "offset": [5, 16]}], "snippet": "2.1. Der Vertrag gilt als abgeschlossen, wenn CS nach Eingang einer Bestellung deren Annahme schriftlich best\u00e4tigt hat (Auftragsbest\u00e4tigung).\n2.2. Offerten ohne Annahmefrist sind unverbindlich.", "size": 1, "samples": [{"hash": "86sv6nlNfNe", "uri": "/de/contracts/86sv6nlNfNe#offerten-und-vertragsabschluss", "label": "Dienstleistungsvertrag", "score": 27.5142288208, "published": true}], "hash": "49191238f92f91746de499a7ca6a8ff7", "id": 8}, {"snippet_links": [{"key": "der-vertrag", "type": "clause", "offset": [4, 15]}, {"key": "die-parteien", "type": "clause", "offset": [60, 72]}, {"key": "best\u00e4tigung-der-bestellung", "type": "clause", "offset": [117, 143]}], "snippet": "2.1 Der Vertrag tritt mit beidseitiger Unterzeichnung durch die Parteien r\u00fcckwirkend auf das Datum der schriftlichen Best\u00e4tigung der Bestellung in Kraft, vorausgesetzt, die erforderlichen beh\u00f6rdlichen Bewilligungen sowie die vereinbarten Zahlungssicherheiten liegen vor.\n2.2 Offerten ohne Annahmefrist sind unverbindlich.", "size": 1, "samples": [{"hash": "etU2KQD6WvM", "uri": "/de/contracts/etU2KQD6WvM#offerten-und-vertragsabschluss", "label": "Allgemeine Verkaufs  Und Lieferbedingungen", "score": 24.185590744, "published": true}], "hash": "64fb27a7bb00effd4c110d5e33e690dd", "id": 9}, {"snippet_links": [], "snippet": "Offerten von PP sind w\u00e4hrend der darin angegebenen Dauer g\u00fcltig. Vertr\u00e4ge kommen mit der Annahme der Offerte durch den Gesch\u00e4ftspartner oder durch die Unterzeichnung eines Ver- tragsdokuments durch beide Parteien, sp\u00e4testens jedoch mit dem Beginn der Leistungserbringung durch PP, zustande.", "size": 1, "samples": [{"hash": "3MgoqZpNi9J", "uri": "/de/contracts/3MgoqZpNi9J#offerten-und-vertragsabschluss", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (Agb)", "score": 22.5811080933, "published": true}], "hash": "e365d6dd6fdfe1f721b6ac0e536887a6", "id": 10}], "next_curs": "CmcSYWoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzckMLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IidvZmZlcnRlbi11bmQtdmVydHJhZ3NhYnNjaGx1c3MjMDAwMDAwMGEMogECZGUYACAA", "clause": {"parents": [], "children": [["offerten", "Offerten"], ["vertragsabschluss", "Vertragsabschluss"]], "title": "Offerten und Vertragsabschluss", "size": 18, "id": "offerten-und-vertragsabschluss", "related": [["angebot-und-vertragsabschluss", "Angebot und Vertragsabschluss", "Angebot und Vertragsabschluss"], ["angebot-vertragsabschluss", "Angebot/Vertragsabschluss", "Angebot/Vertragsabschluss"], ["angebot-und-vertragsschluss", "Angebot und Vertragsschluss", "Angebot und Vertragsschluss"], ["vertragsabschluss", "Vertragsabschluss", "Vertragsabschluss"], ["geltung-vertragsabschluss", "Geltung, Vertragsabschluss", "Geltung, Vertragsabschluss"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-10T05:58:13+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}