Preise und Entgelte. 6. Hinnat ja maksut
6.1 Für die Lieferungen und Leistungen berechnet die LOGPAY grundsätzlich die verkehrsüblich mitgeteilten oder vor Ort ersicht- lichen Preise, sofern nicht im Produktvertrag oder im Preis- und Leistungsverzeichnis etwas anderes vereinbart ist.
6.2 Nimmt der Kunde an einem von einem LOGPAY Partner über die LOGPAY angebotenen Rabattprogramm oder an sonstigen Son- deraktionen teil, gelten diese nur, wenn der Kunde sich vorher über die LOGPAY hierfür registriert hat und die Voraussetzungen für die Inanspruchnahme eingehalten worden sind. Hat der Kunde sich für Rabatte oder sonstige Sonderaktionen des LOGPAY Part- ners registriert, aber die Voraussetzungen für die Inanspruch- nahme nicht eingehalten, haftet er für etwaige daraufhin anfal- lende Vertragsstrafen oder sonstige Zahlungsansprüche.
6.3 Die LOGPAY gewährleistet nicht, dass der Kunde an Rabattaktio- nen teilnehmen kann, die ohne Beteiligung der LOGPAY von LOGPAY Partnern oder von Dritten angeboten werden.
6.4 Im Übrigen schuldet der Kunde die Entgelte, insbesondere Ser- vice-Entgelte, die im Preis- und Leistungsverzeichnis in der zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme zwischen den Parteien geltenden Fassung vorgesehen sind.
6.1. Toimituksista ja palveluista LOGPAY veloittaa lähtökohtaisesti tavanomaisen käytännön mukaisesti ilmoitetut tai paikan päällä näkyvät hinnat, ellei tuotesopimuksessa tai hinnastossa ja palveluluettelossa ole toisin sovittu.
6.2. Jos asiakas osallistuu LOGPAY-kumppanin LOGPAYn kautta tarjoamaan alennusohjelmaan tai muihin erityiskampanjoihin, ne ovat voimassa vain, jos asiakas on aiemmin rekisteröitynyt niihin LOGPAYn kautta ja niiden edellytykset täyttyvät. Jos asiakas on rekisteröitynyt LOGPAY-kumppanin alennuksiin tai muihin erityiskampanjoihin mutta ei ole täyttänyt niiden edellytyksiä, asiakas on vastuussa kaikista siihen liittyvistä sopimussakoista tai muista maksuvaatimuksista.
6.3. LOGPAY ei takaa, että asiakas voi osallistua LOGPAYn yhteistyökumppanien tai kolmansien osapuolten tarjoamiin alennuskampanjoihin ilman LOGPAYn osallistumista.
6.4. Muilta osin asiakas on velvollinen maksamaan ne maksut, erityisesti palvelumaksut, jotka on määritelty hinnastossa ja palveluluettelossa siinä versiossa, joka on voimassa osapuolten välillä käyttöhetkellä.
Preise und Entgelte. 6. Hinnat ja maksut
6.1 Für die Bereitstellung der LOGPAY Card schuldet der Kunde ei- nen monatlichen Basispreis je physischer Karte in der Höhe, die im Preis- und Leistungsverzeichnis geregelt ist.
6.2 Für die Inanspruchnahme von Leistungen nach Ziffer 1.1 schuldet der Kunde nutzungsabhängige Vergütungen. Vergütungspflichtig sind
a) die Energielieferung je Kilowattstunde („kWh-Abrechnung“),
b) die Nutzung von Ladeinfrastruktur zu einem Pauschalpreis („Session Fee“) und
c) die Nutzung der Ladeinfrastruktur auf Zeitbasis („minutenba- sierte Abrechnung“). Je nach Ladepunkt kann sich die Gesamtvergütung aus der Ver- gütung für einzelne Leistungen zusammensetzen.
6.3 Die LOGPAY stellt dem Kunden die Preisinformationen für jeden Ladepunkt in der Charge&Fuel App zur Verfügung, einschließlich der Vergütung für die Benutzung des Parkplatzes. Falls der Be- treiber des Ladepunktes seinerseits Preise angibt, sind diese un- beachtlich, es gelten allein die in der Charge&Fuel App angege- benen Preise.
6.4 Für Kunden, die nicht Verbraucher sind, gilt ergänzend: Sofern die LOGPAY Steuern, Umlagen oder vergleichbare, hoheitliche Ab- gaben auf die vom Kunden in Anspruch genommenen Leistungen schuldet oder dafür haftet, ist die LOGPAY berechtigt, diese dem Kunden auch nachträglich zu belasten, auch wenn die Vergütung laut Preis- und Leistungsverzeichnis oder Charge&Fuel App diese Preisbestandteile zum Zeitpunkt des Leistungsabrufs nicht be- rücksichtigt hat und sie in der Abrechnung gegenüber dem Kun- den zunächst noch nicht enthalten waren.
6.5 In der Transaktionsübersicht der Charge&Fuel App werden dem Kunden die Käufe angezeigt, die er in den vergangenen 6
6.1. Jokaista fyysistä korttia kohti asiakas maksaa LOGPAY-kortista kuukausittaisen perushinnan, jonka suuruus on määritelty hinna- stossa ja palveluluettelossa.
6.2. Asiakas on velvollinen maksamaan kohdan 1.1 mukaisten pal- veluiden käytöstä käyttöperusteiset maksut. Maksujen perusteita ovat
a) energiantoimitus kilowattituntia kohti ("kWh-laskutus")
b) latausinfrastruktuurin käyttö kiinteään hintaan ("Session Fee")
c) latausinfrastruktuurin käyttö aikaperusteisesti ("minuuttipe- rusteinen laskutus"). Latauspisteestä riippuen kokonaismaksu voi koostua yksittäisiä palveluja koskevista korvauksista.
6.3. LOGPAY ilmoittaa asiakkaalle Charge&Fuel-sovelluksessa kun- kin latauspisteen hintatiedot, mukaan lukien pysäköintipaikan käytöstä maksettava korvaus. Jos latauspisteen operaattori ilmoit- taa hinnat omalta osaltaan, ni...
Preise und Entgelte. Die aktuellen Preise für die von der Bank erbrachten Dienstleistungen innerhalb des Vertrages zum DAB Depotkonto/ Girokonto ergeben sich aus dem allgemeinen „Preis und Leistungsverzeichnis“ sowie dem „Preis und Leistungsverzeichnis für FOREXGeschäfte“. Die Änderung von Entgelten während der Laufzeit des DAB Depotkonto/ Girokontovertrages erfolgt nach Maßgabe von Nr. 12 der „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“. Das jeweils gültige Preis und Leistungsverzeichnis kann der Kunde in den Geschäftsräumen der Bank oder auf den Internetseiten der Bank unter xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxhinweiseb2c.html (DAB direkt) oder xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxhinweiseb2b.html (DAB B2B) einsehen. Auf Wunsch wird die Bank dieses dem Kunden zusenden. Wurde dem Kunden eine „Konditionsvereinbarung“ ausgehändigt, so gelten die dort genannten Zinssätze und Entgelte für die dort genannten Dienstleistun gen und Produkte vorrangig vor den im „Preis und Leistungsverzeichnis“ genannten Zinssätzen und Entgelten. Alle Preisangaben verstehen sich inklusive der jeweils geltenden Mehrwertsteuer.
Preise und Entgelte. (1) Die Preise und Entgelte ergeben sich aus dem Angebot/Auftragsbestätigung. Sind für zusätzliche Leistungen keine Preise vereinbart, so werden die üblichen Stundensätze des Auftragnehmers angewandt. Alle Preise werden als Nettopreise zzgl. der gesetzlich geltenden Umsatzsteuer vereinbart.
(2) Der Auftragnehmer ist berechtigt 50 % eines Auftragsabschnitts als Vorschuss zu verlangen. Die Kosten werden jeweils nach Lieferung Leistung der einzelnen Positionen und Auftragsabschnitte in Rechnung gestellt. Dienstleistungen werden nach Aufwand mit einem Zahlungsziel von 7 Tagen in Rechnung gestellt.
Preise und Entgelte. 4. Prijzen en vergoedingen
4.1 Die Nutzung der Charge&Fuel App und ihrer Funktionen (insbe- sondere Freischaltung von Zapfsäulen und Transaktionsüber- sicht) ist kostenlos.
4.2 Für Preise und Entgelte beim Erwerb des Kraftstoffs gilt Ziffer 6 der AGB.
4.3 In der Transaktionsübersicht werden dem Kunden die Käufe an- gezeigt, die er in den vergangenen 6 Monaten unter Verwendung der Charge&Fuel App getätigt hat, mit Ausnahme von Käufen mit- tels der CoBranded Card Shell-Karte. Die Darstellung der einzel- nen Transaktion erfolgt zeitlich verzögert, in Abhängigkeit von der Lieferung der benötigten Daten durch den jeweiligen LOGPAY Partner.
4.1. Het gebruik van de Charge&Fuel-app en de functies ervan (met name activering van benzinepompen en transactieoverzicht) is gratis.
4.2. Afdeling 6 van de AV is van toepassing op de prijzen en heffingen voor de aankoop van brandstof.
4.3. Het transactieoverzicht toont de klant de aankopen die hij in de afgelopen 6 maanden heeft gedaan met de Charge&Fuel-app, exclusief aankopen met de CoBranded Card Shell-kaart. De weergave van de individuele transactie wordt vertraagd, afhankelijk van de levering van de vereiste gegevens door de betreffende LOGPAY-partner.
Preise und Entgelte. Die Nutzung von giropay erfolgt kostenfrei. Da- von unberührt bleiben die im Rahmen des Kontovertrages sowie gegebenenfalls für die Nutzung des Online-Bankings vereinbarten Entgelte. Die Bank stellt darüber hinaus keine Kosten für die Benutzung von Fernkommunikationsmitteln in Rechnung.
Preise und Entgelte. Die aktuellen Preise für die von der Sparkasse erbrachten Dienstleistungen innerhalb des Vertrages zum Sparkassen-Depot ergeben sich aus dem allgemeinen „Preis- und Leistungsverzeichnis“ sowie dem „Preis- und Leistungsverzeichnis für Edelmetallgeschäfte“. Die Änderung von Entgelten während der Laufzeit des Sparkassen-Depotvertrages erfolgt nach Maßgabe von Nr. 17 der „Allgemeinen Geschäfts- bedingungen“. Das jeweils gültige Preis- und Leistungsverzeichnis kann der Kunde in den Geschäfts- räumen der Sparkasse oder auf der Internetseite der Kreissparkasse Göppingen (xxx.xxx-xx.xx) ein- sehen. Auf Wunsch wird die Sparkasse dieses dem Kunden zusenden. Alle Preisangaben verstehen sich inklusive der jeweils geltenden Mehrwertsteuer.
Preise und Entgelte. Für die Berechnung der Aufträge ist die jeweilige Preisvereinbarung zwischen der Exklusiv Kurier GmbH und dem Auftraggeber gültig. Abweichungen bedürfen einer ausdrücklichen Einzelabsprache. Allgemeine Geschäfts- und Beförderungsbedingungen (AGB) der Exklusiv Kurier GmbH
Preise und Entgelte. Sofern nicht abweichend vereinbart, erfolgt die Nutzung von paydirekt kostenfrei. Davon unbe- rührt bleiben die im Rahmen des Kontovertrages sowie gegebenenfalls für die Nutzung des Onli- ne-Bankings vereinbarten Entgelte. Die Bank stellt darüber hinaus keine Kosten für die Benutzung von Fernkommunikationsmitteln in Rechnung.
Preise und Entgelte. Die vereinbarten Einheitspreise und Pauschalen sind fixe und unabänderliche Nettopreise (=Festpreise) in Euro ohne Umsatzsteuer inklusive aller Abgaben und Gebühren oder sonstiger wie immer gearteter Nebenkosten und Aufwendungen. Sämtliche vom AN angebotenen Preise sind für die ersten 12 Monate nach Bestellung unveränderliche Preise mit Ausnahme jener Bestandteile, die gemäß Vertrag der dort näher beschrieben Preisgestaltung unterliegen.