Common use of Transparenz Clause in Contracts

Transparenz. Die Vertragsparteien machen ihre Gesetze, Verordnungen, Gerichtsurteile und administrativen Vorschriften, welche die Geschäftstätigkeiten im allgemeinen betreffen, öffentlich zugänglich und orientieren sich gegenseitig über alle Änderun­ gen im zolltariflichen und statistischen Bereich.

Transparenz. Die Vertragsparteien machen ihre Gesetze, Verordnungen, Gerichtsurteile und administrativen ad- ministrativen Vorschriften, welche die Geschäftstätigkeiten im allgemeinen betreffenAllgemeinen betref- fen, öffentlich zugänglich und orientieren sich gegenseitig über alle Änderun­ gen Änderungen im zolltariflichen und statistischen Bereich.

Transparenz. Die Vertragsparteien machen ihre Gesetze, Verordnungen, Gerichtsurteile und administrativen VorschriftenVor­ schriften, welche die Geschäftstätigkeiten im allgemeinen betreffen, öffentlich zugänglich und orientieren orien­ tieren sich gegenseitig über alle Änderun­ gen Änderungen im zolltariflichen und statistischen BereichBereich sowie über Änderungen ihrer Gesetzgebung mit Auswirkung auf dieses Abkommen.

Transparenz. Die Vertragsparteien machen ihre Gesetze, Verordnungen, Gerichtsurteile und administrativen VorschriftenVerwaltungsvorschriften, welche die Geschäftstätigkeiten im allgemeinen Allgemeinen betreffen, öffentlich zugänglich und orientieren sich gegenseitig über alle Änderun­ gen Änderungen im zolltariflichen und statistischen BereichBereich sowie über Änderungen ihrer Gesetzgebung mit Auswir­ kung auf die Durchführung dieses Abkommens.

Transparenz. Die Vertragsparteien machen ihre Gesetze, Verordnungen, Gerichtsurteile und administrativen VorschriftenVerwaltungsvorschriften, welche die Geschäftstätigkeiten im allgemeinen Allgemeinen betreffen, öffentlich zugänglich und orientieren sich gegenseitig über alle Änderun­ gen Änderungen im zolltariflichen und statistischen BereichBereich sowie über Änderungen ihrer Gesetzgebung mit Auswir- kung auf die Durchführung dieses Abkommens.

Transparenz. Die Vertragsparteien machen zu Informationszwecken ihre Gesetze, VerordnungenVorschriften, Gerichtsurteile Gerichts- und administrativen VorschriftenVerwaltungsentscheide, welche die Geschäftstätigkeiten im allgemeinen betreffen, öffentlich zugänglich und orientieren sich gegenseitig über alle Änderun­ gen sowie Änderungen im zolltariflichen und statistischen BereichBereich allgemein zugänglich, wobei sie bestehende Verfahren aufgrund von internationalen Abkommen, denen sie als Partei angehören, berücksichtigen.

Transparenz. Die Vertragsparteien machen ihre Gesetze, Verordnungen, Gerichtsurteile Gerichtsentscheide und administrativen VorschriftenVerwaltungsvor- schriften, welche die Geschäftstätigkeiten im allgemeinen Allgemeinen betreffen, öffentlich zugänglich gegenseitig zu- gänglich und orientieren sich gegenseitig über alle Änderun­ gen Änderungen im zolltariflichen und statistischen BereichBereich sowie über Änderungen ihrer Gesetzgebung mit Auswirkung auf die Durchführung dieses Abkommens.

Transparenz. Die Vertragsparteien machen ihre Gesetze, Verordnungen, Gerichtsurteile und administrativen VorschriftenVor- schriften, welche die Geschäftstätigkeiten im allgemeinen betreffen, öffentlich zugänglich und orientieren sich gegenseitig über alle Änderun­ gen Änderungen im zolltariflichen und statistischen BereichBereich sowie über Änderungen ihrer Gesetzgebung mit Auswirkung auf dieses Ab- kommen.

Transparenz. Die Vertragsparteien machen ihre Gesetze, Verordnungen, Gerichtsurteile und administrativen Vorschriften, welche die Geschäftstätigkeiten im allgemeinen betreffen, öffentlich zugänglich und orientieren sich gegenseitig über alle Änderun­ gen Änderungen im zolltariflichen und statistischen BereichBe- reich sowie über Änderungen ihrer Gesetzgebung mit Auswirkung auf dieses Ab- kommen.

Transparenz. Die Vertragsparteien machen ihre Gesetze, Verordnungen, Gerichtsurteile und administrativen VorschriftenVor- schriften, welche die Geschäftstätigkeiten im allgemeinen betreffen, öffentlich zugänglich und orientieren sich gegenseitig über alle Änderun­ gen Änderungen im zolltariflichen und statistischen Bereich.