{"component": "clause", "props": {"groups": [{"snippet_links": [], "size": 4, "snippet": "Soziales Scope ESG-Rating Unternehmensf\u00fchrung Welche Nachhaltigkeitskriterien werden mit einbezogen? Sind bestimmte Investitionen ausgeschlossen? Umwelt Soziales", "samples": [{"hash": "i63NrJJWdpP", "uri": "/de/contracts/i63NrJJWdpP#umwelt", "label": "Versicherungsvertrag", "score": 34.1229401792, "published": true}, {"hash": "ji5wFRYTpkT", "uri": "/de/contracts/ji5wFRYTpkT#umwelt", "label": "Versicherungsvertrag", "score": 23.7291554774, "published": true}, {"hash": "ex9GVgKg3Zb", "uri": "/de/contracts/ex9GVgKg3Zb#umwelt", "label": "Versicherungsvertrag", "score": 23.7291554774, "published": true}], "hash": "4bab234cf73f56eea455ae096fb500d7", "id": 1}, {"snippet_links": [], "size": 4, "snippet": "Umweltrisiken stehen im Zusammenhang mit Umweltereignissen oder -bedingungen und deren Auswirkungen auf den Wert der Verm\u00f6genswerte, in die ein Teilfonds investiert sein kann. Solche Risiken k\u00f6nnen in Bezug auf ein Unternehmen selbst, seine verbundenen Unternehmen oder in seiner Lieferkette entstehen und/oder sich auf einen bestimmten Wirtschaftssektor, eine geografische oder politische Region beziehen. Zu den Umweltrisiken geh\u00f6ren:", "samples": [{"hash": "2l8dcP8589t", "uri": "/de/contracts/2l8dcP8589t#umwelt", "label": "Prospectus", "score": 32.4204850287, "published": true}, {"hash": "4O4mzLX6T5w", "uri": "/de/contracts/4O4mzLX6T5w#umwelt", "label": "Prospectus Excerpt", "score": 25.3518138261, "published": true}, {"hash": "lU7lbhxsmzq", "uri": "/de/contracts/lU7lbhxsmzq#umwelt", "label": "Prospectus", "score": 25.3504449008, "published": true}], "hash": "25a9792b00d92e938e2c07bb8228f436", "id": 2}, {"snippet_links": [{"key": "die-vertragsparteien", "type": "clause", "offset": [12, 32]}, {"key": "\u00f6ffentliche-gesundheit", "type": "clause", "offset": [392, 414]}, {"key": "ziel-der-zusammenarbeit", "type": "clause", "offset": [928, 951]}, {"key": "bildung-und-ausbildung", "type": "clause", "offset": [1394, 1416]}, {"key": "zugang-zu-informationen", "type": "clause", "offset": [1424, 1447]}, {"key": "austausch-von-informationen", "type": "clause", "offset": [2145, 2172]}, {"key": "zwischen-den-vertragsparteien", "type": "clause", "offset": [3146, 3175]}, {"key": "informationen-\u00fcber", "type": "clause", "offset": [3339, 3357]}], "size": 4, "snippet": "ARTIKEL 360 Die Vertragsparteien entwickeln und verst\u00e4rken ihre Zusammenarbeit in Umweltfragen und leisten damit einen Beitrag zur Verwirklichung des langfristigen Ziels der nachhaltigen Entwicklung und der umweltgerechten Wirtschaft. Es wird davon ausgegangen, dass ein verst\u00e4rkter Umweltschutz den B\u00fcrgern und Unternehmen in der Ukraine und in der EU Vorteile bringt, unter anderem bessere \u00f6ffentliche Gesundheit, Erhaltung nat\u00fcrlicher Ressourcen, h\u00f6here wirtschaftliche und \u00f6kologische Effizienz, Einbeziehung der Umweltbelange in andere Politikbereiche und h\u00f6here Produktion dank moderner Technologien. Die Zusammenarbeit wird im Interesse der Vertragsparteien auf der Grundlage der Gleichheit und des beiderseitigen Vorteils unter Ber\u00fccksichtigung der gegenseitigen Abh\u00e4ngigkeit der Vertragsparteien auf dem Gebiet des Umweltschutzes und der damit zusammen- h\u00e4ngenden multilateralen \u00dcbereink\u00fcnfte durchgef\u00fchrt.\nARTIKEL 361 Ziel der Zusammenarbeit ist die Erhaltung, der Schutz, die Verbesserung und die Sanierung der Umwelt, der Schutz der menschlichen Gesundheit, die umsichtige und rationelle Nutzung nat\u00fcrli- cher Ressourcen und die F\u00f6rderung von Ma\u00dfnahmen auf internationaler Ebene zur Bew\u00e4ltigung regionaler oder globaler Umweltprobleme, unter anderem in den folgenden Bereichen:\na) Klimawandel,\nb) verantwortungsvolles Handeln im Umweltbereich und Querschnittsfragen, einschlie\u00dflich Bildung und Ausbildung, sowie Zugang zu Informationen und Entscheidungsprozessen im Umweltbereich,\nc) Luftqualit\u00e4t,\nd) Wasserqualit\u00e4ts- und Wasserressourcenmanagement unter Einschluss der Meeresumwelt,\ne) Abfall- und Ressourcenmanagement,\nf) Naturschutz, einschlie\u00dflich der Erhaltung und des Schutzes der biologischen und landschaft- lichen Vielfalt (\u00d6ko-Netzwerke),\ng) Verschmutzung durch Industrieanlagen und industrielle Gefahren,\nh) Chemikalien,\ni) genetisch ver\u00e4nderte Organismen, unter anderem in der Landwirtschaft,\nj) L\u00e4rmbelastung,\nk) Katastrophenschutz, einschlie\u00dflich Naturkatastrophen und von Menschen ausgel\u00f6sten Katastrophen,\nl) st\u00e4dtische Umwelt,\nm) Umweltgeb\u00fchren.\n(1) Die Vertragsparteien treffen unter anderem folgende Ma\u00dfnahmen:\na) Austausch von Informationen und \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587,\nb) gemeinsame Forschung und Informationsaustausch auf dem Gebiet saubererer Technologien,\nc) Vorkehrungen f\u00fcr Katastrophen und sonstige Notf\u00e4lle,\nd) gemeinsame Ma\u00dfnahmen auf regionaler und internationaler Ebene, unter anderem mit Blick auf die von den Vertragsparteien ratifizierten multilateralen Umwelt\u00fcbereink\u00fcnfte und, falls angezeigt, gemeinsame Ma\u00dfnahmen im Rahmen der zust\u00e4ndigen Einrichtungen.\n(2) Besondere Aufmerksamkeit widmen die Vertragsparteien grenz\u00fcbergreifenden Fragen.\nARTIKEL 363 Die schrittweise Ann\u00e4herung der ukrainischen Rechtsvorschriften an die Rechtsvorschriften und die Politik der EU im Umweltbereich wird im Einklang mit Anhang XXX vorgenommen.\nARTIKEL 364 Die Zusammenarbeit im Bereich des Katastrophenschutzes erfolgt durch Umsetzung von Abkommen auf diesem Gebiet, die im Rahmen der jeweiligen Zust\u00e4ndigkeiten und Befugnisse der EU und ihrer Mitgliedstaaten und im Einklang mit den rechtlichen Verfahren der Vertragsparteien zwischen den Vertragsparteien geschlossen wurden. Sie hat unter anderem die folgenden Ziele:\na) Erleichterung der gegenseitigen Hilfe in Notf\u00e4llen,\nb) Austausch von Fr\u00fchwarnungen und aktuellen Informationen \u00fcber grenz\u00fcberschreitende Notf\u00e4lle rund um die Uhr, einschlie\u00dflich Hilfeersuchen und -angeboten,\nc) Bewertung der Auswirkungen von Katastrophen auf die Umwelt,\nd) Einladung von Experten zu technischen Workshops und Symposien zu Katastrophenschutzfragen,\ne) im Einzelfall Einladung von Beobachtern zu \u00dcbungen und Ausbildungsma\u00dfnahmen, die von der EU und/oder der Ukraine veranstaltet werden,\nf) Verst\u00e4rkung der bestehenden Zusammenarbeit beim wirksamsten Einsatz der verf\u00fcgbaren Katastrophenschutzkapazit\u00e4ten.\nARTIKEL 365 Die Zusammenarbeit hat unter anderem die folgenden Ziele:\na) Entwicklung einer Umweltgesamtstrategie zu folgenden Punkten: geplante institutionelle Reformen (mit Zeitpl\u00e4nen) zur Gew\u00e4hrleistung der Anwendung und Durchsetzung des Umweltrechts, Verteilung der Zust\u00e4ndigkeiten der Umweltverwaltung auf nationaler, regionaler und kommunaler Ebene, Verfahren f\u00fcr die Entscheidungsfindung und die Umsetzung von Entscheidungen, Verfahren f\u00fcr die F\u00f6rderung der Einbeziehung der Umweltbelange in andere Politikbereiche, Ermittlung der notwendigen personellen und finanziellen Mittel und \u00dcberpr\u00fcfungsmechanismus,\nb) Entwicklung von Sektorstrategien f\u00fcr die folgenden Bereiche: Luftqualit\u00e4t, Wasserqualit\u00e4ts- und -ressourcenmanagement unter Einschluss der Meeresumwelt, Abfall- und Ressourcen- management, Naturschutz, Verschmutzung durch Industrieanlagen und industrielle Gefahren und Chemikalien, einschlie\u00dflich genau festgelegter zeitlicher Vorgaben und wichtiger Etappenziele f\u00fcr die Umsetzung, administrativer Zust\u00e4ndigkeiten sowie Strategien f\u00fcr die Finanzierung von Investitionen in Infrastruktur und Technologie,\nc) Entwicklung und Umsetzung einer Klimapolitik, insbesondere nach Ma\u00dfgabe des Anhangs XXXI.\nARTIKEL 366 \u00dcber die unter Titel V (Wirtschaftliche und sektorale Zusammenarbeit) Kapitel 6 fallenden Fragen findet ein regelm\u00e4\u00dfiger Dialog statt.", "samples": [{"hash": "hN7vxxkrjGs", "uri": "/de/contracts/hN7vxxkrjGs#umwelt", "label": "Energy Cooperation Agreement", "score": 22.2694325918, "published": true}, {"hash": "6zcATzW5e4r", "uri": "/de/contracts/6zcATzW5e4r#umwelt", "label": "Energy Cooperation Agreement", "score": 22.2694325918, "published": true}], "hash": "d056a71800433bd34df424f04cee1ab5", "id": 3}, {"snippet_links": [], "size": 3, "snippet": "A. Luftqualit\u00e4t.............................................................................................. B. Abfallwirtschaft ......................................................................................", "samples": [{"hash": "iE7AUi8MvkC", "uri": "/de/contracts/iE7AUi8MvkC#umwelt", "label": "Vertrag \u00dcber Den Beitritt Zur Europ\u00e4ischen Union", "score": 19.0, "published": true}, {"hash": "aNsJyDRuBPz", "uri": "/de/contracts/aNsJyDRuBPz#umwelt", "label": "Vertrag \u00dcber Den Beitritt Zur Europ\u00e4ischen Union", "score": 19.0, "published": true}, {"hash": "3yyD4uXoDJL", "uri": "/de/contracts/3yyD4uXoDJL#umwelt", "label": "Vertrag \u00dcber Den Beitritt Zur Europ\u00e4ischen Union", "score": 19.0, "published": true}], "hash": "2cf3e4e7ceb62978afaa690dee2f008f", "id": 4}, {"snippet_links": [], "size": 3, "snippet": "Umweltrisiken stehen im Zusammenhang mit Umweltereignissen oder -bedingungen und deren Auswir- kungen auf den Wert der Verm\u00f6genswerte, in die ein Teilfonds investiert sein kann. Solche Risiken k\u00f6nnen in Bezug auf ein Unternehmen selbst, seine verbundenen Unternehmen oder in seiner Liefer- kette entstehen und/oder sich auf einen bestimmten Wirtschaftssektor, eine geografische oder politische Region beziehen. Zu den Umweltrisiken geh\u00f6ren: Forstwirtschaft und Tourismus. Die Landnutzung und die Verfahren zur Steuerung der Landnutzung haben einen grossen Einfluss auf die nat\u00fcrlichen Ressourcen. Insbesondere in Branchen, die von mit Abholzung verbundenen Rohstoffen abh\u00e4ngig sind, wie die Soja- und Palm\u00f6lindustrie, Rinderzucht und Holzwirtschaft, k\u00f6nnen Massnahmen zur Steuerung der Landnutzung negative Auswirkungen auf Ge- sch\u00e4ftst\u00e4tigkeit, Ertr\u00e4ge und Ausgaben zur Folge haben.", "samples": [{"hash": "iV8ZIVe2B5", "uri": "/de/contracts/iV8ZIVe2B5#umwelt", "label": "Prospectus Extract", "score": 33.613036248, "published": true}, {"hash": "j9J1YNeC5zp", "uri": "/de/contracts/j9J1YNeC5zp#umwelt", "label": "Prospekt", "score": 26.2306639288, "published": true}], "hash": "fb25a856497a04df5e85dfa8a02e0194", "id": 5}, {"snippet_links": [], "size": 2, "snippet": "Kapitel 9A:", "samples": [{"hash": "GnXudsj7TI", "uri": "/de/contracts/GnXudsj7TI#umwelt", "label": "Vertrag Zwischen Den Mitgliedstaaten Der Europ\u00e4ischen Union", "score": 19.0, "published": true}, {"hash": "9vLICwrEKCU", "uri": "/de/contracts/9vLICwrEKCU#umwelt", "label": "Vertrag Zwischen Den Mitgliedstaaten Der Europ\u00e4ischen Union", "score": 19.0, "published": true}], "hash": "a7cd4d43c385c5b7c7c032e78e57e930", "id": 6}, {"snippet_links": [], "size": 2, "snippet": "Die Koalitionspartner erkennen die Notwendigkeit, wirtschaftliches Wachstum und den Erhalt der nat\u00fcrlichen Lebensgrundlagen miteinander zu vereinbaren. Die Auswirkungen des Klimawandels, der stetige Verlust der globalen Artenvielfalt und die schelle Verringerung fossiler Rohstoffe bei steigender globaler Nachfrage bergen nicht nur \u00f6kologische, sondern auch erhebliche \u00f6konomische und soziale Risiken. Die Politik der Koalitionspartner hat deshalb das Ziel, auf lokaler Ebene durch eine eigene Nachhaltigkeitsstrategie einen Beitrag zu einer global nachhaltigen Entwicklung zu leisten. Die Umweltpartnerschaft zwischen Stadt und den Wirtschaftsverb\u00e4nden und ihre Programme sollen weitergef\u00fchrt werden. Hamburg ist als k\u00fcstennahe Stadt besonders vom Klimawandel betroffen. Die Bek\u00e4mpfung des Klimawandels und die Anpassung an ver\u00e4ndete Klimabedingungen geh\u00f6ren daher zu den vordringlichen Aufgaben der Koalition. Die Koalitionspartner einigen sich deshalb auf ein verbindliches Ziel im Klimaschutz: Bis 2020 soll der CO2- Aussto\u00df um 40 % reduziert werden.", "samples": [{"hash": "gEl3uDVq1X0", "uri": "/de/contracts/gEl3uDVq1X0#umwelt", "label": "Kooperationsvertrag", "score": 30.1995864715, "published": true}, {"hash": "gm25mkCo6TA", "uri": "/de/contracts/gm25mkCo6TA#umwelt", "label": "Kooperationsvertrag", "score": 17.0, "published": true}], "hash": "af6804217e7cc1c2901b2e9bb10ff492", "id": 7}, {"snippet_links": [{"key": "ziel-der-zusammenarbeit", "type": "clause", "offset": [4, 27]}, {"key": "nachhaltige-entwicklung", "type": "clause", "offset": [200, 223]}], "size": 2, "snippet": "(1) Ziel der Zusammenarbeit ist es, eine Verschlechterung der Umweltlage zu verhindern, die Verschmutzung zu \u00fcberwachen und die rationelle Nutzung der nat\u00fcrlichen Ressourcen zu gew\u00e4hrleisten, um eine nachhaltige Entwicklung zu gew\u00e4hrleisten.\n(2) Die Zusammenarbeit konzentriert sich insbesondere auf folgende Bereiche: Desertifikation; Qualit\u00e4t des Mittelmeerwassers und \u00dcberwachung und Verhinderung der Meeresverschmut- zung; Wasserwirtschaft; Energiewirtschaft; Abfallwirtschaft; Versalzung; Umweltpflege in empfindlichen K\u00fcstengebieten; Auswirkungen der industriellen Entwicklung auf die Umwelt im allgemeinen und Sicherheit von Industrieanlagen im besonderen; Auswirkungen der Landwirtschaft auf die Qualit\u00e4t von Boden und Wasser; Umwelterziehung und Sensibilisierung f\u00fcr Umweltfragen.", "samples": [{"hash": "bwXy7ReeK5z", "uri": "/de/contracts/bwXy7ReeK5z#umwelt", "label": "Assoziationsabkommen", "score": 19.0, "published": true}, {"hash": "bMsOlGmrQyZ", "uri": "/de/contracts/bMsOlGmrQyZ#umwelt", "label": "Association Agreement", "score": 19.0, "published": true}], "hash": "b7ff85f4f907db9c77be2e15beee92bf", "id": 8}, {"snippet_links": [], "size": 2, "snippet": "Unsere Gesch\u00e4ftspartner verpflichten sich, die f\u00fcr beide Seiten geltenden nationalen und internationalen Umweltgesetze, -regelungen und -standards einzuhalten und die einschl\u00e4gigen Umweltschutz-, Gefahrstoff-, Gefahrgut- und Unfallverh\u00fctungsvorschriften anzuwenden.", "samples": [{"hash": "ldKS2UHReo9", "uri": "/de/contracts/ldKS2UHReo9#umwelt", "label": "General Terms and Conditions of Purchase", "score": 28.7980542704, "published": true}, {"hash": "fRKSTb1ZyQm", "uri": "/de/contracts/fRKSTb1ZyQm#umwelt", "label": "Allgemeine Verkaufs  Und Lieferbedingungen", "score": 27.5854004324, "published": true}], "hash": "d5fd29eb9d55f00ddbbbe98cb1a40d33", "id": 9}, {"snippet_links": [], "size": 2, "snippet": "28: Verbraucher- und Gesundheitsschutz 29: Zollunion 30: Au\u00dfenbeziehungen 31: Au\u00dfen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik 32: Finanzkontrolle 33: Finanz- und Haushaltsvorschriften 34: Institutionen", "samples": [{"hash": "fwaAV6wgoBu", "uri": "/de/contracts/fwaAV6wgoBu#umwelt", "label": "Vertrag Zwischen Den Mitgliedstaaten Der Europ\u00e4ischen Union", "score": 21.1953687993, "published": true}, {"hash": "9zWJiwqbmd2", "uri": "/de/contracts/9zWJiwqbmd2#umwelt", "label": "Vertrag Zwischen Den Mitgliedstaaten Der Europ\u00e4ischen Union", "score": 21.1953687993, "published": true}], "hash": "89eb352b3579062929be3af240665afd", "id": 10}], "next_curs": "Ck8SSWoVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcisLEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2Ig91bXdlbHQjMDAwMDAwMGEMogECZGUYACAA", "clause": {"title": "Umwelt", "children": [["umweltst\u00f6rung", "Umweltst\u00f6rung"], ["", ""], ["luftqualit\u00e4t", "LUFTQUALIT\u00c4T"], ["schutz-von-kohlenstoffbest\u00e4nden", "Schutz von Kohlenstoffbest\u00e4nden"], ["schutz-von-\u00f6kosystemen-mit-einer-gro\u00dfen-biologischen-vielfalt", "Schutz von \u00d6kosystemen mit einer gro\u00dfen biologischen Vielfalt"]], "parents": [["verhaltensrichtlinien-compliance", "Verhaltensrichtlinien Compliance"], ["infrastruktur-raumordnung-stadtentwicklung-wohnen-starke-l\u00e4ndliche-r\u00e4ume-und-umwelt", "Infrastruktur, Raumordnung, Stadtentwicklung, Wohnen, starke l\u00e4ndliche R\u00e4ume und Umwelt"], ["besondere-vereinbarungen", "Besondere Vereinbarungen"], ["generelle-besondere-vereinbarungen", "Generelle Besondere Vereinbarungen"], ["gesellschafterstruktur-der-emittentin", "Gesellschafterstruktur der Emittentin"]], "size": 138, "id": "umwelt", "related": [["umweltschutz", "Umweltschutz", "Umweltschutz"], ["feiertage", "Feiertage", "Feiertage"], ["risikohinweise", "Risikohinweise", "Risikohinweise"], ["warnhinweise", "Warnhinweise", "Warnhinweise"], ["sehhilfen", "Sehhilfen", "Sehhilfen"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:36:22+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}