{"component": "clause", "props": {"groups": [{"size": 5, "samples": [{"hash": "cVWP3ZDuPKt", "uri": "/de/contracts/cVWP3ZDuPKt#vertragsende", "label": "Mietvertrag", "score": 20.2429842574, "published": true}], "snippet": "16.1 Das Vertragsverh\u00e4ltnis endet im Falle einer wirksamen K\u00fcndigung mit Ablauf des Tages, zu dem die K\u00fcndigung ausgesprochen wurde, im Falle des Ablebens des Mieters am Sterbetag. Im Falle des Ablebens ist das Entgelt f\u00fcr die Leistungen nach Punkt 2.1. abz\u00fcglich vom \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 ersparter Aufwendungen \u00fcber den Sterbetag hinaus noch f\u00fcr einen Zeitraum von zwei Wochen zu leisten.\n16.2 Bei Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses ist die Wohnung in vollst\u00e4ndig ger\u00e4umtem, frisch und fachm\u00e4nnisch renoviertem und sauberen Zustand zur\u00fcckzugeben. Alle \u00fcberlassenen oder selbst beschafften Schl\u00fcssel sind bei Vertragsende zur\u00fcckzugeben. Wenn der Mieter die Renovierung nicht selbst veranlassen kann, kann er mit dem Vermieter einen Pauschalbetrag vereinbaren, der f\u00fcr die Renovierung der Wohnung in Anspruch genommen wird.\n16.3 Nach Beendigung des Vertragsverh\u00e4ltnisses ist der \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 berechtigt, zur\u00fcckgelassene oder hinterlassene Gegenst\u00e4nde auf Kosten und Gefahr des Mieters oder seiner Erben einzulagern, oder gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen \u00f6ffentlich versteigern zu lassen, und \u00fcber die Wohnung zu verf\u00fcgen.\n16.4 Die Herausgabe hinterlassener Gegenst\u00e4nde, die Erteilung einer Endabrechnung aus dem Vertrag und die Auszahlung einer Sicherheitsleistung kann vom \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 mit Wirkung f\u00fcr den Mieter oder seine Erben an folgende Personen erfolgen, auch wenn diese nicht berechtigt sind: Vorname: Name: Geburtsname: Stra\u00dfe, Nr.: PLZ, Ort: Tel.", "snippet_links": [{"key": "die-leistungen", "type": "clause", "offset": [223, 237]}, {"key": "beendigung-des-vertragsverh\u00e4ltnisses", "type": "clause", "offset": [385, 421]}], "hash": "b01a9972b7ec9366436d87eaf7b20dc7", "id": 1}, {"size": 4, "samples": [{"hash": "4XJ0cRJ5sUz", "uri": "/de/contracts/4XJ0cRJ5sUz#vertragsende", "label": "Risikolebensversicherung", "score": 27.7222688114, "published": true}, {"hash": "9ZLUgWxew8u", "uri": "/de/contracts/9ZLUgWxew8u#vertragsende", "label": "Risikolebensversicherung", "score": 27.2432294849, "published": true}, {"hash": "ataUm5s2WOH", "uri": "/de/contracts/ataUm5s2WOH#vertragsende", "label": "Risikolebensversicherung", "score": 22.9370294319, "published": true}], "snippet": "Der Vertrag endet mit Eintritt des Versicherungsfalls aller versicherten Personen, durch vorzeitige K\u00fcndigung oder \u2013 sp\u00e4testens \u2013 mit Ablauf der im Versicherungsschein genannten Vertragsdauer.", "snippet_links": [{"key": "der-vertrag", "type": "clause", "offset": [0, 11]}, {"key": "eintritt-des-versicherungsfalls", "type": "clause", "offset": [22, 53]}, {"key": "vorzeitige-k\u00fcndigung", "type": "clause", "offset": [89, 109]}], "hash": "d0d22adb567a44cdf890e4cf74f18b09", "id": 2}, {"size": 4, "samples": [{"hash": "806dpPQNggm", "uri": "/de/contracts/806dpPQNggm#vertragsende", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 25.6009582478, "published": true}], "snippet": "Der Kunde und \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587 k\u00f6nnen das Vertrags- verh\u00e4ltnis ohne Angabe von Gr\u00fcnden mit Monatsfrist zum Quartalsende k\u00fcndigen. Eine K\u00fcndigung bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform per Brief oder Telefax. Dieser Punkt ist nur wirksam bei Abschlu\u00df eines War- tungs- oder Pflege/ Aktualisierungsvertrages. Ist der Vertrag auf unbestimmte Zeit geschlossen, k\u00f6n- nen der Kunde und \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587 das Vertragsverh\u00e4lt- nis ohne Angabe von Gr\u00fcnden mit einer Frist von zwei Wochen zum jeweiligen Monatsende k\u00fcndigen. Unber\u00fchrt bleibt das Recht beider Parteien zur K\u00fcndi- gung aus wichtigem Grund. Ein wichtiger Grund liegt f\u00fcr \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587 insbesondere vor, wenn \u2022 der Kunde bei Vertr\u00e4gen mit bestimmter Lauf- zeit mit der Zahlung der Entgelte mit einem Betrag in H\u00f6he von zwei monatlichen Grund- entgelten in Verzug ger\u00e4t; \u2022 der Kunde bei Vertr\u00e4gen, die auf unbestimmte Zeit geschlossen worden sind, mit der Zahlung der Entgelte f\u00fcr mehr als 20 Kalendertage in Verzug ger\u00e4t; \u2022 der Kunde schuldhaft gegen eine der in den Ziffern 10(1), 10(2), 14(4) geregelten Pflichten verst\u00f6\u00dft. \u2022 der Kunde trotz Abmahnung innerhalb ange- messener Frist Internet-Seiten nicht so umges- taltet, dass sie den in Ziffer 14(5) geregelten Anforderungen gen\u00fcgt. Jede K\u00fcndigung bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. Sofern der Kunde seine Domain nicht sp\u00e4testens einen Monat nach Wirksamkeit der K\u00fcndigung in die Pflege eines anderen Providers gestellt hat, ist \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587.\u2587\u2587 berechtigt, die Domain freizugeben. Sp\u00e4testens nach Ablauf der vorgenannten Frist erl\u00f6schen alle Rechte des Kunden aus der Registrierung.", "snippet_links": [{"key": "der-vertrag", "type": "clause", "offset": [313, 324]}, {"key": "wichtiger-grund", "type": "clause", "offset": [597, 612]}, {"key": "zahlung-der-entgelte", "type": "clause", "offset": [720, 740]}, {"key": "wirksamkeit-der-k\u00fcndigung", "type": "clause", "offset": [1362, 1387]}, {"key": "rechte-des-kunden", "type": "clause", "offset": [1555, 1572]}], "hash": "267fa1284f7d1681f10fd18e10405e9b", "id": 3}, {"size": 4, "samples": [{"hash": "4r2ud0qE0k6", "uri": "/de/contracts/4r2ud0qE0k6#vertragsende", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 22.0787132101, "published": true}], "snippet": "Einzelvertr\u00e4ge \u00fcber die Lieferung von Hard- oder Software oder die Erbringung einer einmaligen Dienstleistung enden mit der vollst\u00e4ndigen und ord- nungsgem\u00e4ssen Erf\u00fcllung. Einzelvertr\u00e4ge \u00fcber die \u00dcberlassung von Hard- oder Software (\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587, \u2587\u2587\u2587- sing, Outsourcing, Personalverleih etc.) oder die Er- bringung einer andauernden Dienstleistung (System- wartung, Softwarepflege) enden mit Vertragsablauf oder ihrer K\u00fcndigung. K\u00fcndigungen haben schriftlich zu erfolgen.", "snippet_links": [], "hash": "459034efb1b2fa02f77dc48e3d49e91d", "id": 4}, {"size": 3, "samples": [{"hash": "43Zw3fe2Z5U", "uri": "/de/contracts/43Zw3fe2Z5U#vertragsende", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 21.9673064569, "published": true}, {"hash": "jD4IMmioo7x", "uri": "/de/contracts/jD4IMmioo7x#vertragsende", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 21.7401049477, "published": true}, {"hash": "eT6GsAQXp3e", "uri": "/de/contracts/eT6GsAQXp3e#vertragsende", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 19.0, "published": true}], "snippet": "\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 das Vertragsverh\u00e4ltnis, so hat der Kunde Canon s\u00e4mtliche Unterlagen, Analyseprogramme, Testhilfen etc., die sich aufgrund dieses Vertrages in seinem Besitz befinden, unverz\u00fcglich herauszugeben. Er ist nicht berechtigt, sich \u2587\u2587\u2587\u2587\u2587\u2587 zur\u00fcckzubehalten.", "snippet_links": [], "hash": "7e6ed1b315977dbb7cfa1202593ce947", "id": 5}, {"size": 2, "samples": [{"hash": "4zHz9fLl2UH", "uri": "/de/contracts/4zHz9fLl2UH#vertragsende", "label": "Zukunftsplanvl", "score": 22.947980835, "published": true}, {"hash": "6Feirl6gy63", "uri": "/de/contracts/6Feirl6gy63#vertragsende", "label": "Allgemeine Bedingungen F\u00fcr Den Zukunftsplanvl", "score": 17.0, "published": true}], "snippet": "Der VPV ZukunftsplanVL endet bei Tod, K\u00fcndigung oder Ab- lauf.", "snippet_links": [], "hash": "ea677b36e5521f3893bbb26fdae9cd27", "id": 6}, {"size": 2, "samples": [{"hash": "kKasvFckEYv", "uri": "/de/contracts/kKasvFckEYv#vertragsende", "label": "Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen", "score": 20.9274469541, "published": true}, {"hash": "gOrblPyYnDZ", "uri": "/de/contracts/gOrblPyYnDZ#vertragsende", "label": "Agbs F\u00fcr Mietvertr\u00e4ge (Mietanlagenunterhaltung)", "score": 20.8494182067, "published": true}], "snippet": "(1) Bei Ende der Mietzeit wird der Kunde auf eigene Kosten den Mietgegenstand ggf. an BITWORKS zur\u00fccktransportieren.\n(2) Verz\u00f6gert der Kunde die R\u00fcckgabe und kommt bis zum Ab- lauf dieses Mietvertrages ein Kauf- bzw. Verl\u00e4ngerungsvertrag nicht zustande, so ist BITWORKS berechtigt, f\u00fcr jeden angefan- genen Monat eine weitere Monatsmiete als Nutzungsentsch\u00e4- digung zu verlangen.\n(3) Der Mietgegenstand wird bei R\u00fcckgabe einem Funktionstest der BITWORKS GmbH unterzogen. Die eventuell notwendige In- standsetzung des Ger\u00e4tes infolge von Sch\u00e4den, die der Kunde und/oder dessen Untermieter zu vertreten haben, insbesondere im Falle von Bedienungsfehlern, erfolgt auf Kosten des Kunden.", "snippet_links": [], "hash": "dde8fdd4025bcfa9d127a6c56aacb1de", "id": 7}, {"size": 2, "samples": [{"hash": "3Xa7X8fMNkI", "uri": "/de/contracts/3Xa7X8fMNkI#vertragsende", "label": "Vertrag \u00dcber Vollstation\u00e4re Betreuungs  Und Pflegeleistungen", "score": 23.5423085165, "published": true}, {"hash": "42PSopwpFmt", "uri": "/de/contracts/42PSopwpFmt#vertragsende", "label": "Vertrag \u00dcber Vollstation\u00e4re Betreuungs  Und Pflegeleistungen", "score": 21.6945853999, "published": true}], "snippet": "12.1. Der Bewohner / die Bewohnerin hat bei Auszug das Zimmer in ordnungsgem\u00e4\u00dfem Zustand zu \u00fcbergeben.\n12.2. Der Bewohner / die Bewohnerin erm\u00e4chtigt das Heim, die eingebrachten Sachen bei Auszug an folgende Person / folgende Personen ohne R\u00fccksicht auf deren Legitimation auszuh\u00e4ndi- gen: - Name(n) / Anschrift(en):\n12.3. Das Heim ist berechtigt, die in das Zimmer eingebrachten Sachen auf Kosten des Bewoh- ners / der Bewohnerin einzulagern, wenn das Zimmer nicht bis nach Ablauf der K\u00fcndigungs- frist und einer Nachfrist von 7 Tagen nach Vertragsablauf ger\u00e4umt wird. In diesem Fall fertigt das \u2587\u2587\u2587\u2587 eine Niederschrift \u00fcber die zur\u00fcckgelassenen Sachen an. Das Heim kann die Kos- ten der Einlagerung von dem Bewohner / der Bewohnerin im angemessenen Umfang ersetzt verlangen.", "snippet_links": [], "hash": "119604f8eaf9f648f39a30eff5b36cc0", "id": 8}, {"size": 2, "samples": [{"hash": "gdYv4grHIGg", "uri": "/de/contracts/gdYv4grHIGg#vertragsende", "label": "Business Voice Sip Agreement", "score": 23.6447638604, "published": true}, {"hash": "9v7SS8uOAFl", "uri": "/de/contracts/9v7SS8uOAFl#vertragsende", "label": "Business Voice Service Agreement", "score": 23.6255989049, "published": true}], "snippet": "Bei Vertragsende (K\u00fcndigung/Ablauf/Aufhebung/etc.) muss der Kunde die von Netkom installierten Netzabschlussger\u00e4te (Gateways, \u2026) innerhalb einer Frist von vier Wochen nach Vertragsende an Netkom zur\u00fcckgeben (wahlweise per Post oder Abgabe in den Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen der Netkom). Bei Vertragsende fallen die dem Kunden von Netkom im Rahmen des Produktes zugeteilten IP-Adressen an Netkom zur\u00fcck.", "snippet_links": [], "hash": "12eb5672af0752c35fe953d3ef8492a9", "id": 9}, {"size": 2, "samples": [{"hash": "kz2njoZI4Is", "uri": "/de/contracts/kz2njoZI4Is#vertragsende", "label": "Marktplatzvertrag", "score": 30.1995864715, "published": true}, {"hash": "jVqeaTgQ9Ij", "uri": "/de/contracts/jVqeaTgQ9Ij#vertragsende", "label": "Marktplatznutzungsvertrag", "score": 26.3700092268, "published": true}], "snippet": "Der Vertrag zwischen dem Verk\u00e4ufer und der Ingenico FS endet automatisch \u25cf bei Beendigung dieses Vertrages zur Nutzung des Marktplatzes, \u25cf bei Beendigung des Vertrages zwischen dem Marktplatzbetreiber und Ingenico FS; in diesem Fall wird der Verk\u00e4ufer umgehend informiert, \u25cf oder sobald der Verk\u00e4ufer seine Zustimmung nach 11.4. zur\u00fcckzieht. In jedem Fall zahlt die Ingenico FS, vorbehaltlich der Einhaltung der Geldw\u00e4schegesetzgebung, die Summe aller positiven Salden auf dem Verk\u00e4uferkonto auf das Bankkonto des Verk\u00e4ufers.", "snippet_links": [{"key": "der-vertrag", "type": "clause", "offset": [0, 11]}, {"key": "beendigung-des-vertrages", "type": "clause", "offset": [143, 167]}], "hash": "07050f9bd511fe282ac3b5ed478398f7", "id": 10}], "next_curs": "ClUST2oVc35sYXdpbnNpZGVyY29udHJhY3RzcjELEhZDbGF1c2VTbmlwcGV0R3JvdXBfdjU2IhV2ZXJ0cmFnc2VuZGUjMDAwMDAwMGEMogECZGUYACAA", "clause": {"title": "Vertragsende", "children": [["vertragsk\u00fcndigung", "Vertragsk\u00fcndigung"], ["wie-wird-der-vertrag-gek\u00fcndigt", "Wie wird der Vertrag gek\u00fcndigt?"], ["automatische-beendigung-des-versicherungsschutzes", "Automatische Beendigung des Versicherungsschutzes"], ["stornierung", "Stornierung"], ["schadensersatz", "Schadensersatz"]], "size": 127, "parents": [["allgemeine-bestimmungen", "Allgemeine Bestimmungen"], ["risikolebensversicherung-leistungsbeschreibung", "Risikolebensversicherung Leistungsbeschreibung"], ["schlussbestimmungen", "Schlussbestimmungen"], ["hosting-leistungen", "Hosting Leistungen"], ["vertragslaufzeit", "Vertragslaufzeit"]], "id": "vertragsende", "related": [["vertragsaufl\u00f6sung", "Vertragsaufl\u00f6sung", "Vertragsaufl\u00f6sung"], ["vertragsparteien", "Vertragsparteien", "Vertragsparteien"], ["vertragsinhalt", "Vertragsinhalt", "Vertragsinhalt"], ["vertragsanpassung", "Vertragsanpassung", "Vertragsanpassung"], ["vertragssprache", "Vertragssprache", "Vertragssprache"]], "related_snippets": [], "updated": "2025-07-07T12:35:11+00:00"}, "json": true, "cursor": ""}}