Vertragssprachen. (1) Dieser Vertrag wird in einer Urschrift in englischer, arabischer, chinesischer, französischer, russischer und spanischer Sprache unterzeichnet, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Appears in 2 contracts
Samples: Wipo Vertrag Über Darbietungen Und Tonträger (Wppt) Genf (1996), Wipo Vertrag Über Darbietungen Und Tonträger (Wppt) Genf (1996)
Vertragssprachen. (1) Dieser Vertrag wird in einer Urschrift in englischer, arabischer, chinesischer, englischer, französischer, spanischer und russischer und spanischer Sprache unterzeichnet, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen gleichermassen und allein verbindlich ist.
Appears in 1 contract
Samples: www.gesetze.li
Vertragssprachen. (1) . Dieser Vertrag wird in einer Urschrift in englischer, arabischer, chinesischer, französischer, russischer und spanischer Sprache unterzeichnet, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen jede Fassung gleichermassen verbindlich ist.
Appears in 1 contract
Samples: www.fim-musicians.org
Vertragssprachen. (1) Dieser Vertrag wird in einer Urschrift in englischer, arabischer, chinesischerchi- nesischer, französischer, russischer und spanischer Sprache unterzeichnet, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen gleichermassen verbindlich ist.
Appears in 1 contract
Samples: www.gesetze.li
Vertragssprachen. (1) [Verbindliche Fassungen] Dieser Vertrag wird in einer Urschrift in englischer, arabischer, chinesischer, englischer, französischer, spanischer und russischer und spanischer Sprache unterzeichnet, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen gleichermassen und allein verbindlich ist.
Appears in 1 contract
Samples: www.ige.ch
Vertragssprachen. (1) . Dieser Vertrag wird in einer Urschrift in englischer, arabischer, chinesischer, französischer, russischer und spanischer Sprache unterzeichnet, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen Wort- laut gleichermassen verbindlich ist.
Appears in 1 contract
Samples: fedlex.data.admin.ch
Vertragssprachen. (1) . Dieser Vertrag wird in einer Urschrift in französischer, englischer, arabischer, chinesischer, französischer, spanischer und russischer und spanischer Sprache unterzeichnet, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen gleichermassen verbindlich ist.
Appears in 1 contract
Samples: www.ige.ch
Vertragssprachen. (1) . Dieser Vertrag wird in einer Urschrift in englischer, arabischer, chinesischer, französischerfran- zösischer, russischer und spanischer Sprache unterzeichnet, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen jede Fassung gleichermassen verbindlich ist.
Appears in 1 contract
Samples: fedlex.data.admin.ch